<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour rendre les écrous indesserrables "
La présente invention est relative à un dispositif servant à rendre les écrous indesserrables.Le dispositif comporte l'em- ploi d'une cuvette métallique, de préférence emboutie, et compor- tant un nombre de pans latéraux correspondant au nombre de pans de l'écrou.
Cette cuvette est destinée à s'adapter sur l'écrou une fois celui-ci serré à fond, les moyens de calage consistant notamment à prévoir dans le fond de la cuvette/une fente de forme appropriée que traverse un bout de la tige du boulon,bout conve- nablement fraisé ou limé conformément à l'ouverture du fond de la cuvette, et la dite ouverture peut comporter des lèvres sail- lantes ou griffes qui prennent position dans des encoches prati- quées dans la saillie susdite, de façon à assujettir la cuvette d'une manière ferme sur l'écrou. Quelques coups de marteau sont susceptibles d'écraser la saillie en question contre les lévres ou languettes solidaires de la cuvette.
Afin que l'invention soit clairement comprise elle sera dé- crite à titre d'exemple avec référence au dessin annexé,dans le-
<Desc/Clms Page number 2>
quel: la figure 1 est une coupe axiale à travers un boulon avec écrou auquel le dispositif a été appliquée la figure 2 est une vue en plan.
La dispositif,objet de l'invention , sera appliqué notam- ment au moment où l'écrou 2 se trouvera fixé à fond sur le bou- lon 1 disposé à l'endroit même où il doit accomplir sa fonction. le dispositif de calage est donc constitué par une cuvette 4 de préférence emboutie et qui s'adapte à frottement léger sur l'écrou 2. le fond de la cuvette 4 comporte une fente rectangu- laire 5 et deux lèvres ou saillies extérieures 6 situées à deux côtés opposés de la fente. On peut se rendre compte dans la figure 1 que ces lèvres 6 présentent une rentrée intérieure
6' destinée à coopérer avec des entailles correspondantes 7' prévues dans la saillie. parallélépipédique 5 que l'on façonne à l'extrémité du boulon 1 une fois que l'écrou 2 est à fond.
Il est évident que la saillie parallélépipédique 3 doit être exécutée de façon à pouvoir traverser facilement la fente 5 et l'on devra observer que la position de cette saillie 3 par rapport aux pans de l'écrou correspond à la position de la fente 5 par rapport aux pans de la cuvette 4.
Les entailles 7 se pratiquent par un simple coup de lime et sont faites mécaniquement , une fois la cuvette 4 adaptée de façon . embrasser l'écrou 2 et que la saillie 3 traverse le fond de la cuvette par la fente 5,cependant que les lèvres 6 prennent par leurs dents 6' dans les encoches 7 , on pourra considérer le calage de l'écrou comme réalisé et pour toute mesure de sécurité supplémentaire quelques coups de marteau au sommet de la saillie 3 assujettiront définitivement les éléments. Il est à remarquer que les bouts de boulons se terminant toujours en goutte de suif quelconques coups de marteau appliqués de préfé- rence sur le centre de la saillie peuvent la déformer suffisamment pour que les griffes 6 ne soient plus nécessaires.
Les saillies 6 pourront avoir la forme de griffes prenant dans des encoches 7
<Desc/Clms Page number 3>
et pourront posséder une certaine élasticité. Il est à remarquer que le présent dispositif servant à rendre les écrous indes- serrables possède l'avantage d'autoriser une construction pré- cise, et qui offre un minimum d'encombrement pour un bon fini- du travail.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for making the nuts unbreakable"
The present invention relates to a device serving to make the nuts non-lockable. The device comprises the use of a metal bowl, preferably stamped, and comprising a number of side panels corresponding to the number of sides of the plate. nut.
This bowl is intended to fit on the nut once it is fully tightened, the wedging means consisting in particular of providing in the bottom of the bowl / a slot of suitable shape through which one end of the bolt shank passes. , tip suitably milled or filed in accordance with the opening of the bottom of the bowl, and said opening may include projecting lips or claws which take position in notches made in the aforementioned projection, so as to secure the bowl firmly on the nut. A few hammer blows are likely to crush the projection in question against the lips or tabs integral with the bowl.
In order for the invention to be clearly understood, it will be described by way of example with reference to the appended drawing, in the-
<Desc / Clms Page number 2>
what: Figure 1 is an axial section through a bolt with nut to which the device has been applied; Figure 2 is a plan view.
The device, which is the subject of the invention, will be applied in particular when the nut 2 is fully fixed on the bolt 1 placed at the very place where it must perform its function. the wedging device therefore consists of a cup 4 which is preferably stamped and which adapts to the nut 2 with slight friction. the bottom of the cup 4 comprises a rectangular slot 5 and two outer lips or projections 6 located at two opposite sides of the slot. We can see in Figure 1 that these lips 6 have an interior reentry
6 'intended to cooperate with corresponding notches 7' provided in the projection. parallelepiped 5 which is shaped at the end of bolt 1 once nut 2 is fully seated.
It is obvious that the parallelepipedal projection 3 must be made in such a way as to be able to pass easily through the slot 5 and it should be observed that the position of this projection 3 with respect to the sides of the nut corresponds to the position of the slot 5 by compared to the sides of the bowl 4.
The notches 7 are made with a simple stroke of a file and are made mechanically, once the cup 4 has been adapted so. embrace the nut 2 and that the projection 3 passes through the bottom of the bowl through the slot 5, while the lips 6 take their teeth 6 'in the notches 7, we can consider the setting of the nut as achieved and for any additional safety measure a few hammer blows at the top of projection 3 will permanently secure the elements. It should be noted that the bolt ends always ending in a drop of tallow whatever hammer blows preferably applied to the center of the protrusion can deform it sufficiently that the claws 6 are no longer necessary.
The projections 6 may have the form of claws taking in notches 7
<Desc / Clms Page number 3>
and may have a certain elasticity. It should be noted that the present device for making the nuts indentable has the advantage of allowing a precise construction, and which offers a minimum of bulk for a good finish.