BE335522A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Pompe à double effet 
La présente invention a pour objet une pompe à piston à double effet simple, robuste et compacte, dans laquelle le nombre des pièces sujettes à usure est réduit au minimum. 



   Cette pompe comprend un double piston actionné directe- ment par une came rotative disposée entre deux cylindres de même axe dans lesquels se déplacent, suivant un mouvement al- ternatif, les extrémités de ce double piston. Ces cylindres sont montés dans un corps de pompe muni de paliers pour l'ar- bre de commande de la came, et ils sont reliés à des condui- tes d'aspiration et de refoulement par un jeu de soupapes ap-   propriées.   



   Les extrémités du double piston encadrent la came rota- tive et portent des galets de roulement destinés à rester constamment en contact avec cette came dont le profil est   cal-'     ouïe   à cet effet. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Cette disposition permet de supprimer les bielles, ma- nivelles et autres organes à usure rapide, et   d'obtenir   une pompe à double effet dans laquelle l'intérieur des cylindres est à l'abri des souillures provenant du graissage, ce qui la rend particulièrement propre au   pompage   des liquides desti- nés à l'alimentation. 



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une for- me d'exécution de l'invention. 



   Fig. 1 est une vue de la pompe en coupe verticale et 
Fig. 2 en est une vue en coupe horizontale. 



   La pompe représentée comporte un corps'de pompe en   fon-   te formé d'un tambour cylindrique 1 reposant sur un socle 2 et pourvu de chaque côté d'un manchon cylindrique 3. Dans ces manchons 3,3 sont insérés des cylindres 4,4 fixés au moyen de boulons 5, 5 à leurs manchons respectifs et reliés par des raccords 6, 6 à des boîtes à soupapes 7, 7 auxquelles aboutis- sent deux conduites 8 et 9 servant respectivement à l'aspira- tion et au refoulement du liquide. 



   La partie médiane de la pompe est occupée par un double piston 10, dont les extrémités pénètrent chacune dans l'un des cylindres 4,4 et sont pourvues de garnitures d'étanchéité 11, 11. Ce piston 10 porte deux galets 12,12 montés sur des axes 13,13 dans des cavités 14,14 qui sont creusées à l'intérieur de ses extrémités. Celles-ci sont reliées ensemble par une bride 15 disposée d'un côté seulement du piston, de façon à laisser, entre les deux galets 12, 12 la place pour une came 16. 



   La came 16, qui est destinée à Imprimer au piston 10 un mouvement alternatif dans les cylindres 4, 4 en agissant sur les galets 12, 12, est calée sur un arbre de   commande   trans- versal 17 actionné de toute manière appropriée. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Cet arbre 17 traverse une rainure longitudinale 15' de la bride 15 et est supporté dans des paliers 18,18 au cen- tre de deux couvercles 19,19 'fermant de chaque côté le tam- bour 1 du corps de pompe. 



   Comme le montre la Fig. 1, le profil de la came 16 est choisi de manière que pendant une révolution complète, cette came reste constamment en contact avec les deux galets 12,   12'   et imprime au piston 10, par leur intermédiaire, un mouvement alternatif d'amplitude appropriée. 



   Les soupapes logées dans les boîtes à soupapes 7,7 peu- vent être de tout type approprié et mettent l'un des cylindres 11 en communication avec la conduite d'aspiration 8 pendant que l'autre cylindre 11 communique avec la conduite de refou- lement 9, et inversement. 



   Toutes les pièces de la pompe qui nécessitent un graissa- ge étant situés au milieu de celle-ci dans le tambour 1, il n'y a aucun danger que les liquides aspirés dans les cylindres 11, 11 soient souillés par l'huile de graissage. D'autre part les organes de la pompe, cylindres, piston, soupapes, raccords et conduites qui viennent en contact avec les liquides pompés peuvent être faits en bronze, ce qui les net à l'abri de   l'oxy-   dation. Pour ces raisons, la pompe suivant l'invention con- vient pour pomper des liquides destinés à servir de boissons et particulièrement pour être adjointe à une machine à fabri- quer les boissons gazeuses. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution décrits et représentés et ceux-ci pourraient être modifiés sans sortir de son cadre.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1.- Pompe à piston à double effet, caractérisée en ce qu'elle comporte un double piston actionne directement par une came rotative disposée entre deux cylindres de même axe et conformée de telle sorte qu'elle reste constamment en contact avec des galets montés aux extrémités de ce piston et imprime à celui-ci un mouvement alternatif dans les cylin- dres.

   2. - Pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la came rotative est montée sur un arbre transversal au centre d'un corps de pompe en forme de tambour portant deux manchons cylindriques diamétralement opposés, dans lesquels sont emboîtés les cylindres renfermant le double piston.

   3. - Pompe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les cylindres sont raccordés à des boîtes à soupapes aux- quelles aboutissent les conduites d'aspiration et de refoule- ment de la pompe.

   4. - Pompe suivant les revendications précédentes, carac- térisée en ce que le double piston, les cylindres et les boî- tes à soupapes sont faits en bronze ou en un métal inoxydable équivalent.

   5. - L'emploi d'une pompe suivant les revendications pré- cédentes en combinaison avec une machine à fabriquer les bois- sons gazeuses.

   6.- Pompe à piston à double effet, en substance comme cidessus décrit avec référence au dessin annexé.