<Desc/Clms Page number 1>
Balances à lecture directe à un seul plateau. la présente invention se rapporte aux balances à lecture directe comportant un seul plateau de pesée et dans lesquelles l'organe indicateur mobile est sous l'ac- tion soit d'un balancier, soit d'un ressort taré, soit d'une combinaison quelconque automatique on non de poids, de ressorts et de balanciers; cet organe indicateur étant d'autre part connecté au ou aux fléaux de la balance par exemple par un élément intermédiaire.
On sait que les efforts de traction que cet élé- ment intermédiaire supportera.en,se tenant évidemment dans les limites d'emploi de la balance, ne seront pas indifférents ; notamment pour les balanciers à deux cou- teaux, la valeur minimum de cette traction devra être ré- duite, autant que possible pour diminuer l'effet des obliquités accidentelles de l'élément intermédiaire tan- dis que pour les balances à cadrans divisés par gradua- tions équidistantes et à balanciers à cames circulaires. cette traction minimum aura une valeur optimum, corres- pondant au minimum de l'erreur due à la forme incorrecte
<Desc/Clms Page number 2>
de la came.
Il est bien connu d'autre part qu'il est avanta- geux au point de vue pratique de laisser une distance aus- si grande que possible entre les différents couteaux des fléaux de la balance.
La présente invention a pour objet de réaliser une balance satisfaisant aux conditions susdites et dont l'encombrement soit aussi réduit que possible.
Dans ce but elle utilise notamment une combinai- son de deux fléaux qui supportent le plateau de pesée.
Suivant une forme de réalisation, l'organe indi- cateur de la balance est sollicité par l'extrémité d'un fléau pivotant en un point intermédiaire et passant sous le plateau de pesée, et dont l'autre extrémité est connec- tée par une bride à l'extrémité d'un second fléau dispos se également sous le plateau de pesée et pivotant sur an point fixe en son autre extrémité; le plateau de pesée reposant sur les fléaux susdits en des points situés en- tre le point de pivotement de chaque fléau et son extré- mité pourvue de la bride d'assemblage susmentionnée.
Suivant une autre forme de réalisation, l'organe indicateur de la balance est sollicité par l'extrémité d'un premier fléau passant sous le plateau de pesée et dont l'autre extrémité pivote sur un point fixe, ce fléau étant connecté en un point intermédiaire par une bride d'assemblage à l'extrémité d'un second fléau passant également sous le plateau de pesée et dont le point de pivotement se trouve aux environs de son autre extrémité; le plateau de pesée reposant sur les deux fléaux susdits en des points situés entre le point de pivotement de cha- que fléau et son point d'attache à la bride d'assemblage
<Desc/Clms Page number 3>
susmentionnée.
L'invention prévoit de disposer un contra -poids d'équilibrage sur l'un des fléaux delà balance en un point situé du côté de l'organe indicateur pour équilibrer par- tiellement le poids du plateau, des traverses et des fléaux, et amener la tension minimum dans l'élément in- termédiaire à sa valeur optimum.
Dans le cas ou la dite oalanoe comporte des fléaux disposés suivant la première ferme de réalisation ci-des- sus indiquée, le dit contre-poids est porté par le fléau connecté directement par l'une de ses extrémités à l'orga- ne indicateur.(Il va sans dire que ce contre-poids peut faire partie du fléau ou provenir simplement de la masse de ce dernier).
Dans le cas d'application à la seconde forme de réalisation, le contre-poids est porté par l'extrémité libre du second fléau située au delà du point de pivo- tement de celui-ci.
D'autres détails caractéristiques ressortiront de la description des dessins représentant schématique- ment à titre d'exemple les deux formes de réalisation susmentionnées d'une balance à lecture directe à plateau de pesée unique.
Suivant la forme de réalisation représentée à la figure 1, la traction exercée par l'organe indicateur 1 sous l'influence de son balancier 2 est transmise par un- élément intermédiaire 3 à l'extrémité a d'un fléau 4; ce fléau pivote en un de ses points intermédiaires grâce à l'appui de son couteau 5 sur une partie fixe 6 et est réuni d'autre part par son extrémité b à l'extrémité voisine! d'un second fléau 7 grâce à une bride d'assem
<Desc/Clms Page number 4>
blage 8; ce second fléau, également disposé sous le plateau de pesée pivote autour de son autre extrémité d grâce à un couteau 9 prenant appui sur une partie fixe 10.
Sur les deux fléaux ainsi constitués, la plateau de pesée 11 prend appui par deux consoles 12 et 13 respecti- vement sur le fléau 4 par un couteau 14 situé entre l'extré- mité b et le couteau 5 et sur le fléau 7 par une bride 15 sur un couteau 14' situé entre le couteau 9 et l'extrémité c, l'emplacement des deux denniers points ainsi que la lon- gueur des fléaux étant évidemment iudicieusement choisis.
Suivant l'invention, le contre-poids d'équilibra- ge 16 sera disposé sur le fléau 4 aux environs de l'extré- mité de telle façon que le dit contre-poids n'augmentera pas l'encombrement de l'appareil. Comme indiqué ci-dessus ce contre-poids pourra être obtenu par une répartition ju- dicieuse des masses du fléau.
Suivant la seconde forme de réalisation, l'élé- ment intermédiaire 3 est connecté à l'extrémité a d'un pre- mier fléau 20 passant sous le plateau de pesée et dont l'au- tre extrémité b pivote par un couteau 21 sous une partie fi- xe 22; ce fléau est ensuite connecté en un point intermédiai- re f par une bride 23 à l'extrémité c d'un second fléau 26 qui est pivoté autour de son autre extrémité 8. grâce à l'ap- pui d'un couteau 24 sur une partie fixe 25.
, Sur les deux fléaux ainsi constitués, le plateau de pesée 11 repose par deux consoles 12 et 13 qui prennent respectivement appui sur le fléau 20 en un point situé en- tre le point f et le couteau 21 et sur le fléau 26 par intermédiaire d'une bride 27 en un point situé entre les extrémités c et d; l'emplacement de ces deux derniers points d'appui ainsi que la longueur des fléaux étant évi-
<Desc/Clms Page number 5>
demment judicieusement choisis.
Le contre-poids d'équilibrage 29 sera disposé suivant l'invention sur le fléau 26 au delà du couteau 24 du côté de l'élément 3.
On remarquera que dans le cas de la figure 1 le sens d'inscription des charges croissantes sur le ca- dran devant lequel se déplace l'organe indicateur 1 est celui de la rotation des aiguilles d'une montre, tandis que dans le cas de la figure % ce sens est inverse.
Il va de soi qu'au lieu d'un support 12 ou 13 il pourra être prévu plusieurs supports disposés dans un plan perpendiculaire au plan de déplacement du fléau sur lequel ils s'appuient.
Il est compréhensible également que l'organe indicateur 1 pourrait, ainsi qu'il est connu, être sou- mis à une autre influence que celle d'un balancier 2, l'invention ayant pour objet la combinaison des fléaux ci-dessus indiquée ainsi que la disposition particulière du contre-poids d'équilibrage et des brides connectant les fléaux.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Single-pan direct reading scales. the present invention relates to direct reading balances comprising a single weighing plate and in which the movable indicator member is under the action either of a balance, or of a calibrated spring, or of any combination automatic or not of weights, springs and balances; this indicator member being furthermore connected to the flail (s) of the balance, for example by an intermediate element.
We know that the tensile forces that this intermediate element will withstand, while remaining obviously within the limits of use of the balance, will not be indifferent; in particular for balances with two knives, the minimum value of this traction should be reduced, as much as possible to reduce the effect of accidental obliquities of the intermediate element, while for balances with dials divided by gradua - equidistant and circular cam balances. this minimum tension will have an optimum value, corresponding to the minimum of the error due to the incorrect shape
<Desc / Clms Page number 2>
of the cam.
It is well known, on the other hand, that it is advantageous from the practical point of view to leave as great a distance as possible between the different knives of the balance flails.
The object of the present invention is to provide a balance satisfying the aforesaid conditions and the size of which is as small as possible.
For this purpose it uses in particular a combination of two flails which support the weighing plate.
According to one embodiment, the indicator member of the balance is actuated by the end of a pivoting beam at an intermediate point and passing under the weighing plate, and the other end of which is connected by a flange at the end of a second beam also disposed under the weighing plate and pivoting on a fixed point at its other end; the weighing pan resting on the aforementioned flails at points situated between the pivot point of each flail and its end provided with the aforementioned assembly flange.
According to another embodiment, the indicator member of the balance is biased by the end of a first beam passing under the weighing plate and the other end of which pivots on a fixed point, this beam being connected at a point intermediate by an assembly flange at the end of a second beam also passing under the weighing plate and whose pivot point is located in the vicinity of its other end; the weighing pan resting on the two aforementioned flails at points situated between the pivot point of each flail and its point of attachment to the assembly flange
<Desc / Clms Page number 3>
mentioned above.
The invention provides for placing a counter-balancing weight on one of the balance beams at a point located on the side of the indicator member in order to partially balance the weight of the plate, of the cross members and of the beams, and to bring the minimum tension in the intermediate element at its optimum value.
In the case where said oalanoe comprises flails arranged according to the first embodiment farm indicated above, said counterweight is carried by the flail connected directly by one of its ends to the indicator organ. (It goes without saying that this counterweight can be part of the scourge or simply come from the mass of the latter).
In the case of application to the second embodiment, the counterweight is carried by the free end of the second beam located beyond the pivot point thereof.
Further characteristic details will become apparent from the description of the drawings showing schematically by way of example the two above-mentioned embodiments of a single weighing pan direct reading balance.
According to the embodiment shown in Figure 1, the traction exerted by the indicator member 1 under the influence of its balance 2 is transmitted by un- intermediate element 3 at the end a of a beam 4; this flail pivots at one of its intermediate points thanks to the support of its knife 5 on a fixed part 6 and is joined on the other hand by its end b to the neighboring end! a second flail 7 thanks to an assembly flange
<Desc / Clms Page number 4>
blage 8; this second beam, also placed under the weighing plate, pivots around its other end d thanks to a knife 9 resting on a fixed part 10.
On the two flails thus formed, the weighing plate 11 is supported by two consoles 12 and 13 respectively on the flail 4 by a knife 14 located between the end b and the knife 5 and on the flail 7 by a flange 15 on a knife 14 'situated between the knife 9 and the end c, the location of the two last points as well as the length of the flails obviously being carefully chosen.
According to the invention, the balancing counterweight 16 will be placed on the beam 4 around the end in such a way that said counterweight will not increase the bulk of the apparatus. As indicated above, this counterweight can be obtained by a judicious distribution of the masses of the flail.
According to the second embodiment, the intermediate element 3 is connected to the end a of a first beam 20 passing under the weighing plate and the other end of which b is pivoted by a knife 21 under a fixed part 22; this flail is then connected at an intermediate point f by a flange 23 to the end c of a second flail 26 which is pivoted around its other end 8 thanks to the support of a knife 24 on a fixed part 25.
, On the two flails thus formed, the weighing plate 11 rests by two consoles 12 and 13 which bear respectively on the flail 20 at a point situated between point f and the knife 21 and on the flail 26 via d 'a flange 27 at a point between the ends c and d; the location of these last two support points as well as the length of the flails being
<Desc / Clms Page number 5>
carefully chosen.
The balancing counterweight 29 will be arranged according to the invention on the beam 26 beyond the knife 24 on the side of the element 3.
It will be noted that in the case of FIG. 1 the direction of inscription of the increasing charges on the frame in front of which the indicator member 1 moves is that of clockwise rotation, while in the case of the figure% this direction is reversed.
It goes without saying that instead of a support 12 or 13, several supports may be provided arranged in a plane perpendicular to the displacement plane of the beam on which they rest.
It is also understandable that the indicator member 1 could, as is known, be subject to an influence other than that of a balance 2, the invention having as its object the combination of the above-mentioned flails thus indicated. than the special arrangement of the balancing counterweight and the flanges connecting the flails.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.