<Desc/Clms Page number 1>
Essoreuse centrifuge perfectionnée.
Cette invention a pour objet une essoreuse perfection- née particulièrement utilisable en sucrerie pour opérer la séparation par centrifugation de la mélasse du sucre mais également applicable à diverses autres industries partout où il peut être utile; de séparer un solide d'un liquide.
Un des buts importants de l'invention est de fournir une essoreuse centrifuge susceptible de fonctionner en conti- nu, c'est-à-dire de ne subir aucune interruption ou intermit- tence dans son travail et par là même de posséder un' rende- ment notablement supérieur aux essoreuses de ce genre utili- sées jusqu'à présent.
La caractéristique essentielle de l'essoreuse centri- fuge, objet de l'invention, c'est qu'au lieu de comporter comme à l'ordinaire un seul panier eu tambour en métal perforé
<Desc/Clms Page number 2>
disposé pour pouvoir tourner à grande vitesse à l'inté- rieur d'un tambour cylindrique servant à capter la mêlasse et à la conduire aux canaux de dépota elle est constituée, au contraire, par un nombre variable de paniers ou tambours perforés suspendus à un support central et tournant autour 'de lui, chacun desdits paniers étant animé d'un mouvement giratoire autour de son axe propre de façon à produire une agitation constante des matières traitées..
Une autre caractéristique de cette essoreuse centrifuge est que danschacun de ses paniers sont prévus des organes qui provoquent la descente graduelle sous l'effet de la cen- trifugation des matières solides traitées depuis l'embouchure da chargement jusqu'à l'embouchure d'évacuation du panier.
D'autres buts visés par l'invention ainsi que d'autres avantages qu'elle permet d'atteindre seront, du reste, mieux compris à la lecture de cette description en particulier par les techniciens de la sucrerie.
Dans les dessins annexés :-
Fig. 1 est une élévation latérale avec certaines parties en coupe d'une essoreuse centrifuge à plusieurs paniers, établie selon l'invention.
Fig. 2 en est le plan du dessus.
Fig.3 est une coupe horizontale.de détail pratiquée au ni- veau de la ligne 3-3 de la fig. 1.
Fig.4 est une coupe horizontale pratiquée au niveau de la ligne 4-4 de la fig. 1.
Fig. 5 est une autre coupe horizontale pratiquée au niveau de la ligne 5-5 de la fig. 1.
Fig. 6 est une coupe verticale partielle pratiquée par la ligne 6-6 de la fig. 1.
Fig. 7 est un-plan partiel détaillé-du dessus d'un des bras qui supportent un des paniers de l'essoreuse.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 8 est une coupe verticale diamétrale détaillée d'un des paniers de centrifugation.
Fig. 9 est une coupe horizontale de détail, à plus grande échelle, pratiquée au niveau de la ligne 9-9 de la fige 1.
Fig.10 est une vue en perspective de détail d'un des élé- ments constitutifs du panier représenté dans la fige 8.
Fig. 11 est une vue de détail en partie coupée d'un panier centrifugeur comportant une variante de l'élément représenté dans la fig. 10.
Fig. 12 est un plan du dessus avec certaines parties cou- pées du panier représenté dans la fig. 11.
Fig. 13 est une coupe horizontale de détail pratiquée au niveau de la ligne 13-13 de la fige 11,
Fig. 14 @ 15 sont des vues en perspective de détail de cer- taines parties constitutives de cette dernière construction de panier.
Si l'on examine tout d'abord les fig. 1 à 10, l'esso- reuse comporte un axe vertical 1 creusé d'un évidement axial 2 et terminé à sa partie supérieure par une partie fuselée 1' sur laquelle est emboîtée une virole conique 5 creusée d'un ressaut 3' sur lequel sont ajustées deux couronnes à billes 4 prenant appui sur un siège 5' façonné dans la par- tie supérieure d'un anneau massif 5 auquel est solidarisé par le moyen de boulons 6 un autre anneau massif 7, lesdits bou- lons réalisant l'assjetissement desdits anneaux-aux poutrel- les 9 constituant l'armature qui supporte l'axe 1 en lui per- mettant de pendre au-dessous d'elle et de tourner, ainsi que le met en évidence la fig.
1, la rotation étant transmise par une poulie 10 venue de métal avec l'axe, comme représenté, ou rapportée sur lui et par une courroie 11 empruntant sa puissance à n'importe quelle source (non représentée).
L'extrémité supérieure de l'axe 1 est filetée sur sa
<Desc/Clms Page number 4>
paroi externe et garnie d'une rondelle 12 et d'un écrou 13 qui
EMI4.1
assujetissent'3.nvariablement la virole'3: Cette extrémité pré- sente, en outre, plusieurs trous 1" danslesquels s'encastrent des tétons 14'solidaires de la face inférieure d'un plateau qui prend appui sur la face supérieure de l'anneau 7 par l'intermédiaire de couronnes de billes 15.
Dans l'évidement 2 de l'axe 1 est monté un arbre 16 dont l'extrémité supérieure est garnie de la douille d'accouplement d'un des pignons 18 d'un engrenage d'angle ou même directement de ce pignon 18, l'autre pignon d'angle 19 étant calé sur un arbre horizontal 20. L'accouplement du pignon d'angle 18 et de l'arbre 16, tel qu'il est représenté, est à préférer car il évite que ledit pignon 18 ne cesse d'être en prise avec le pignon conjugué 19 sous l'effet des vibrations subies par ledit arbre 16 durant le fonctionnement de l'essoreuse. L'arbre ho- rizontal 20 tourne dans des paliers 21 montés à coulisse dans des chaises-consoles 22 assujeties aux poutrelles 9 de l'ar- mature supporteuse.
Ces paliers coulissants 21 sont soumis, à l'action de ressorts 17 (voir la fig.6) de façon que l'arbre
20 puisse céder sous une poussée de bas en haut ce qui facilite le mouvement par frottement d'une roue 23 montée sur un four- reau 20' monté sur ledit arbre 20 et étudié pour pouvoir glisser sur lui grâce à un dispositif de guidage 24 suspendu à un autre arbre horizontal 25 assujeti entre les chaises-consoles
22, ledit dispositif étant en prise avec une vis sans fin 26' façonnée sur un arbre 26 fixé entre les chaises-consoles, cet agencement étant destiné à permettre de faire varier la position de la roue de friction 23 sur le plateau 14, comme cela est ,mis en évidence par les.pointillés de la fig. 1 et par là même d'accélérer ou de ralentir à volonté la rotation de l'arbre vertical 16.
,Le' mouvement est fourni à cet effet par un engrenar ge composé d'un pignon d'angle 27 calé sur l'extrémité de
<Desc/Clms Page number 5>
l'arbre horizontal 26 faisant saillie au-delà d'une des chaises- consoles 22, d'un autre pignon d'angle. 28 calé sur l'extrémité supérieure d'un arbre vertical 29 porto,d'une part,par un tas- seau 30 assujeti à la chaise-console adjacente et, d'autre part, par une fourrure 31 assujetie contre la paroi inférieure des poutrelles 9 et par un collet 29' venu de métal avec ledit ar- bre, celui-ci pouvant être manoeuvré par un volant 32 garnis- sant son extrémité inférieure.
Le-mouvement de l'arbre, 16 peut être inversé par simple renversement de marche du pignon 19.
Sur l'extrémité inférieure de l'axe 1 est emmanchée une douille 33 darlauqelle partent en sens opposés et vers le haut quatre plateaux,annulaires 33' qui se terminent par des rebords relevés 33".L'arbre 16 est soutenu à sa partie Inférieure par un petit plateau 34 fixé à l'axe l par des boulons 35 et sé- paré d'un collet 36 venu de métal avec ledit arbre 16 par une couronne de billes 37.
Sur l'extrémité inférieure de l'arbre 16 est assujetie une roue dentée conique 38 qui sert à trans- mettre le mouvement à quatre tambours cylindriques perforés* constituant les paniers de centrifugation dont le nombre peut varier par une légère appropriation des organes de transmission
Dans les fig. 8 & 9 est représenté en coupe détaillée un des tambours perforés ou paniers comportant une tête supérieure 39 pourvue d'une bride périphérique 39' et d'une coul@@@ denté 39" qui engrène avec la roue' dentée 38 et percés d'une grande ouverture 39"' par laquelle on peut les charger.
La face infé- rieure de la bride 39' est façonnée pour constituer la moitié d'une couronne porte-billes 1).0 dont l'autre moitié est consti- tuée par le plateau annulaire 41qui s'appuie sur la douille 33.
La tête inférieure de chacun des quatre paniers est.cons- tituée par un anneau métallique 42 qui ceinturonne l'embouchure de déchargement du panier et est pourvu d'une bride 42'dont la face inférieure est façonnée pour former la moitié supérieure
<Desc/Clms Page number 6>
d'une couronne porte-billes 43 dont la moitié inférieure est façonnée dans chacun des quatre bras de support 44 qui par- tent radialement d'un support central 45 convenablement monté.
Le corps des paniers est constitué extérieurement par une plaque Métallique 46 percée de trous contre laquelle est monté un second corps 47 en toile métallique à larges mail- les puis un troisième'corps 48 en toile métallique à mailles fines ou en toile de filtre; au contact de ce dernier corps 48 est disposée une cage constituée par l'entrecroisement d'un certain nombre de membrures verticales 49 et de cercles ho- rizontaux 50. Dans chaque panier et contre sa cage est ins- tallé fixement un tambour 51 à fonds fermés qui, comme repré- senté dans la fig.
10, représente une demie lune dont la paroi interne concave 51' est tournée vers l'intérieur du panier tandis que sa paroi externe convexe épouse le contour in@é- rieur de la cage 49-50-
Le tambour 51 est soutenu à sa partie inférieure par des tringles 52 qui s'irradient du support 45 et sont rivées @ à son fond par l'intermédiaire d'une baguette 52'.
Tout autour de la douille 33 est assujetie une tôle 53 façonnée en forme de bac duquel partent quatre ramifications ou tubes de déchargement 54 qui pénètrent respectivement dans les paniers de centrifugation et y sont assujetis par des col- liers 55 rivés à la partie supérieure de la paroi 51' des tam- bours 51 de sorte qu'ils réalisent en même temps l'assujetis- sement de,ces derniers. La matière à traiter (masse cuite, etc...) est amenée à chacun de ces tubes 54 par une tubulure d'alimentation 56.
Le fonctionnement de cette essoreuse est le suivant :- En faisant tourner l'axe 1 par l'intermédiaire de la poulie 10 et de la courroie 11 qui emprunte son énergie à.. une source de
<Desc/Clms Page number 7>
force appropriée, on entraîne.le plateau 14 solidaire dudit axe et par cosnéquent le groupe des paniers de centrifugation qui sont solidarisées à la douille entraîneuse 33, emmanchée sur l'extrémité Inférieure de l'axe 1, par les plateaux an- nulaires 33'.
Par ailleurs le plateau 14 transmet son mouvement par friction à la roue 23 qui à son tour fait tourner l'arbre 20 sur lequel est calé le pignon d'angle, 19 qui se trouve ainsi entraîner le pignon conjugué 18 et l'arbre 16 qui traverse de part en part l'axe 1. La rotation est transmise par la roue dentée conique 38 calée sur l'extrémité inférieure de l'arbre 16 aux couronnes dentées 39" montées par l'intermé- diaire de roulements à billes sur la partie supérieure des paniers qui se trouvent entraînés tout à la fois selon le mouvement de rotation général dû à l'axe 1 et selon des mouvements giratoires sur eux-mêmes, ces mouvements pouvant être de même sens ou de sens contraire par une simple appro- priation de la transmission.
La matière à essorer arrivant par la tubulure 56 qui la déverse dans le bac rotatif 53 est répartie entre les divers paniers par les tubes 54. La partie solide de cette matière reste accrochée à la partie supérieure de la cage 49-50 placée vis à vis de l'embouchure de déchargement du tube 54 mais, du fait du mouvement de rotation continu du panier, elle est projetée derrière le tambour 51 et se trouve .ainsi emprisonnée entre sa paroi convexe et la cage sans pouvoir .
descendre jusqu'à ce qu'elle atteigne l'espace libre situé vis à vis de la paroi concave 51' et qu'elle y puisse, par'"' . suite de la force centrifuge, descendre en spirale dans la cage 49-50 jusqu'à un niveau inférieur pour repasser derrière le tambour 51, y être retenue .et se retrouver dans l'espace
<Desc/Clms Page number 8>
libre du panier centrifuge et ainsi de suite jusqu'à ce que finalement cette matière déjà complètement essorée soit éva- cuée par l'extrémité inférieure dudit panier.
Pendant ce temps de nouvelles charges de matière sont amenées par la tubulure 56 et s.ont essorées de la même façon en chemi-, nant selon une spirale dont la direction est déterminée par le tambour 51 de sorte que le travail de l'essoreuse est continu.
Entretemps les liquides ont été expulsés au travers des divers corps filtrants qui composent le panier centrifuge de la manière ordinaire dans de genre d'essoreuse.
La vitesse de rotation,des paniers peut être réglée par une simple manoeuvre du volant 32 puisque celui-ci a pour ef- fet, par l'intermédiaire de l'engrenage d'angle 27-28,de la vis sans fin 26 et du dispositif de' guidage 24 de faire varier la.position de la roue 23 en l'éloignant ou en la rapprochant du centre du plateau 14 ce qui permet d'accélérer ou de ralen- tir à volonté la vitesse de rotation de l'arbre 16.
Dans les fig.ll à 15 est représentée une variante du tam- bour d'arrêt destinée à prévenir certains engergements qui, avec la précédente construction de tambour, pourraient se pro- duire par accumulation de matière solide contre ses parois.
Le tambour d'arrêt désigné ici par 57 est de forme semi- cylindrique et sur ses fonds supérieur et inférieur sont fixés deux oreillons 58 dont les extrémités sont garnies de roues dentées 59 montées folles qui servent à guider des chaînes 60 qui ceinturonnent tant en haut qu'en bas un tablier sans fin formé de lattes jointives assemblées 61,et se déplaçant ainsi autour du tambour en passant sur des rouleaux de guidage ver- ticaux 62 portés entre les oreillons 58. La chaîne 60 engrène à son tour avec une.couronne dentée 63 assujetie sur la par- tie supérieure de la cage 64 ce qui permet le déplacement du tablier sans fin 6l autour du tambour 57 et le changement de
<Desc/Clms Page number 9>
surface de contact dudit tablier 61 avec la cage 64.
Il doit demeurer entendu que sans s'écarter des princi- pes constructifs de l'invention tels qu'ils viennent d'être exposés on pourrait apporter aux constructions décrites diver- ses modifications qui seraient également comprises dans son domaine.
REVENDICATIONS
I. Une essoreuse centrifuge caractérisée essentiellement par le groupement irradiant d'un certain nombre de paniers ou tambours perforés de centrifugation constitués par un ou plu- sieurs corps filtrants et entraînés de façon que leur ensemble soit animé d'un mouvement de rotation général par un axe cen- tral tandis que chacun d'eux est animé d'un mouvement gira- toire indépendant, ces deux mouvements étant de même sens ou de sens opposé.