<Desc/Clms Page number 1>
Appareil destiné à traiter, extraire et fixer toutes
EMI1.1
assence4coi2centrées de produits divers, organi- ques ou autres, sans aucune distillation
La présente invention a trait à un appareil destiné à traiter, extraire sans aucune distillation et fixer, toutes essences concentrées de produits divers, organiques, huiles ou autres, et plus généralement tous produits que l'on peut soumettre présentement et dans l'avenir à son emploi: extrac- tions et fixations considérées comme pouvant s'exercer sur des produits simples ou combinés.
Cet appareil peut être com- plèté par des appareils additionnels commandés par les natu- res, qualités, exigences, etc.., ou par la perfection maximal
EMI1.2
obtenir pour lea4xtractions, parfumafeion, ou fixations'des produits soumis aux divers jeux de's organismes et conceptions de l'appareil,
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin ci-annexé montre : fig.l, une première forme de réalisation de l'appareil; fig.2, une variante d'exécution pour le traitement de toutes vapeurs ou essences dont la température de formation est supérieure à 100 C, telles que café, noix grillées, etc..
Toutefois, il est bien évident que le groupement des différents organes pourra varier suivant les nécessités et contingences d'application du procédé.
L'appareil comprend selon la forme d'exécution de fig.l:
Un récipient supérieur 1 de réserve de solvant (éther, alcool, etc.. ) avec serpentin réfrigérant supérieur 2'et ro- binets 3 et 4. Le récipient de réserve est en communication 'avec un extracteur 5 avec couvercle supérieur amovible 6, extracteur dans lequel on- introduit le panier perforé 7 contenant la matière à traiter. Une pompe 8 aspirante et refoulante à clapets ou d'un tout autre modèle pouvant impli- quer à la masse liquide un mouvement convenable d'agitation, permet notamment de renouveler les surfaces de contact entre l'eau du dédoublement et la matière à traiter, grâce à un bras- sage mécanique et automatique produit'par le jeu de la pompe commandant ainsi une circulation lente ou rapide du liquide.
La purge d'eau de l'extracteur et sa vidange s'effectuent par l'intermédiaire du, robinet 9 disposé à la partie inférieure de l'extracteur. L'eau de vidange s'écoule par le robinet 10, tan- dis que les traces de solvant sont éliminées par le robinet 11.
La sélection entre l'eau résiduaire et les traces de solvant pou- vant rester dans l'appareil d'extraction en fin d'opération s'ef- fectue au moyen d'un lanterneau en verre 56 disposé pour son examen sur l'assemblage de purge portant les robinets 9, 10 et 11. L'extracteur comporte, en outre, un indicateur de niveau 52 et plusieurs robinets d'évacuation de l'émulsion éthérée ou autre, ces robinets 13, 14, 15, 16, 17 sont étagés à des niveaux différents et alimentent un décanteur en verre 57 où la sépara-
<Desc/Clms Page number 3>
tion entre l'émulsion du solvant et les traces d'eau s'effec- tue automatiquement par différence de .densité.
L'eau est éva- cuée par la branche ¯a grâce au robinet à deux voies en verre
19, tandis que l'émulsion éthérée est dirigée par l'intermé- diaire de la brancbe b dans le réservoir 54 contenant une couche de sulfate de potasse anhydre SO4K2 ou d'un tout autre déshydratant approprié au solvant mis en jeu.
Le réservoir 54 communique 4-la partie inférieure par un siphon c d et le robinet 21 avec le fixateur 58 muni d'un agitateur raclant 30 entraîné par engrenages d'angle 27 et poulies fixe et folle 25 et 26, situés à la partie supérieure du fixateur. Le fixateur 58 est chauffé à la partie inférieure par un bain-marie (double fond) 33 à circulation de vapeur avec admission en 22, détente en ,24'et purge d'eau condensée en
23.
Le fixateur est en outre pourvu d'un trou d'homme laté- raie 29 pour l'introduction du substratum et l'évacuation des super-cristaux ou superconcentrations. Un thermomètre 28 dispo- se sur le chapeau du fixateur indique la température du bain- marie. Une colonne 32 remplie de boules de porcelaine 34 sert à la rectification du solvant. Celui-ci condensé par le serpen- tin 35 est recueilli dans un réservoir inférieur 59 par l'in- termédiaire du robinet 36.
Une prise d'essiai effectuée en 38 sur le solvant récupéré indiquera s'il est suffisamment déso- dorisé pour .servir à une nouvelle extraction, en ce cas on ferme les robinets 36 et 38, et on fait fonctionner la pompe à vide, le solvant est aspiré en 1 par l'intermédiaire de la conduite
46 (le vide agissant en 1 par la conduite 47) pans le cas. con- traire, c'est-à-dire dans le cas où une prise d*essai effectuée en 38 le conseillerait, on recueille le solvant dans Ses bon- bonnes 39 pour en disposer autrement. On adjoint au réservoir..-59 une tubulure t avec robinet 43, une bouteiile tampon pour éviter des refoulements sur la pompe à vide adjointe en 44, manomètre
45, et robinets 44 et 41.
<Desc/Clms Page number 4>
Des connexions sont,d'autre parte- établies par les con- duites 51, 50, et 55, et des robinets. 53, 18, 20 et 37, . pour assurer la dilatation des vapeurs de solvant dans les dif- férents réservoirs 57, 54 et 59 et l'extracteur 5. Les tubes
51, 50, 49 et 55 sont tous réunis avec 55, lequel a une légè- re pente vers le réservoir 1.
Le fonctionnement de l'appareil est dès lors le suivant:
Tous les robinets étant fermés, on introduit le panier perfo-, ré 7 (préalablement chargé avec la substanceà traiter) dans l'extracteur 5, puis on ferme le couvercle 6 de l'extracteur.
On fait arriver l'eau du dédoublement (macération préalable) par le robinet 12 jusqu'à un niveau convenable repéré au moyen de l'indicateur de niveau 52 et on fait fonctionner la pompe 8 qui ne doit avoir dans certains cas qu'un faible battement, afin de ne pas émulsionner l'eau et Le solvant. L'eau du dédouble- ment au fur et à mesure qu'elle est aspirée par la pompe 8, pas- se dans un réchauffeur 8' que l'on règle à température convena- ble. On fait aussitôt arriver le solvant, simple ou, composé, contenu en 1 par manoeuvre du robinet 4, on ouvre en même temps le robinet 3 pour la dilatation et la condensation des vapeurs du solvant dans le serpentin 2 refroidi énergiquement.
Quand l'extraction est terminée, on laisse refroidir l'extracteur 5 et pendant ce temps on introduit le substratum dans l'évaporateur 58 par le trou d'homme latéral 29; ce subs- tratum ayant pour but de fixer en une superconcentration les par- fums, principes, etc.., etc.., extraits de la matière traitée.
Ce substratum solide ou liquide pouvant être de nature variable suivant les exigences des emplois auxquels est destinée la super- concentration.
L'évaporateur étant prêt, on décante l'émulsion en ou- vrant l'un des robinets étages 13, 14, 15, 16, 17, suivant indi- cation de niveau donnée par' le viseur 52, on ferme le robinet 4 et on ouvre 18 pour la dilatation.
<Desc/Clms Page number 5>
L'émulsion s'écoule dans le décanteur en verre 57 où on élimine l'eau entraînée automatiquement par le robinet à deux vole$ 19; T'eau s'écoulant par la branchera et l'émulsion par la brancher dans le réservoir 54 contenant un déshydratant approprié ou solvant mis en jeu.
On ouvre le robinet 20 pour assurer la dilatation des va- peurs de .solvant. Apès une demiheure, ce qui est le temps moyen pour permettre à l'émulsion de se déshydrater, on ferme le robinet à deux.voies 19 et le robinet 20 et on ouvre SI après avoir fait fonctionner le vide et avoir ouvert 36, 43, 44. L'é- mulsion est ainsi en une ou plusieurs fois siphonnée, automatique- ment par l'intermédiaire du siphon ..± d dans le fixateur 58 où se trouve le substratum simple .ou composé. On met alors en mouvement l'agitateur raclant 30 et .on chauffe le bain-marié 33 que l'on règle par manoeuvre des robinets 22, 24, 23.
Le Solvant rectifié par la colonn.e 32 remplie de boules de porcelaine 34 est condensé par le serpentin 35 et s'écoule dans le récipient 59. lorsque grâce à un regard en verre situé près du thermomètre 28, on constate que tout le solvant est distillé, on ferme le robinet 36 et on.arrête le vide, on "coupe" le vide dans l'appareil par une admission d'air réglée convenablement par le robinet 60 et on extrait la superconcentration par le trou d'homme 29.
Si on ne juge pas nécessaire de recueillir le solvant. récupéré dans les bonbonnes 39 par l'intermédiaire du robinet 38,on ferme 36 et 37 et on ouvré 40, par l'intermédiaire du vide agissant par la conduite 42 dans.le réservoir ,1, le sol- vant est aspiré en 1 et servira à une nouvelle extraction sans qu'il soit nécessaire de le transvaser hors de l'appareil.
11 est évident que l'appareil tel qu'il vient d'être dé- crit et représenté, pourra,subir sans sortir de son principe' des modifications de détail notamment dans le groupement ou la suppression même de divers organes dans des buts divers, soit dans le but de simplifier des manoeuvres, quand cela peut être, en reliant par exemple le robinet Il au point d du fixateur sup-
<Desc/Clms Page number 6>
primant ainsi certaines parties inutiles du traitement, soit dans le but d'adapter l'appareil à une application particuliè- re envue d'un résultat donné, tel que la-mobilisation d'une partie de ses pièces ou organes.
fin particulier, la figure 2 montre une seconde forme (inexécution spécialement prévue pour l'extraction et la fixation , de vapeurs ou essences telles que café, noise grillées, etc.., et en général de toutes vapeurs ou essences dont la tempéra- ture de formation est supérieure à 100'0,Centigrades.
Le récipient de solvant communique par le robinet 62 avec une cornue 63 à double fond 64 pour son chauffage par la vapeur arrivant en 66, la purge, d'eau condensée se faisant en 65. Cette connue est reliée par le col de cygne 67 à l'extracteur 68 qui diffère de celui qui a été prévu ci-devant.
Cet extracteur, chauffé à èu nu par foyer 75, comporte un agitateur à palettes 69 analogue à l'agitateur prévu dans le fixateur et mû par engrenages d'angle 71 et poulies fixe et folle 70 ; en 72 est prévu un thermomètre, en 73 un trou d'homme et en 74 un bouchon de vidange. L'extracteur est relié par col de cygne 76 au réfrigérante 77 communiquant 'avec le décanteur en verre 57.
Après ce décanteur, on retrouve les mêmes appareils que dans la forme précédente.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
On remplit le réservoir 1 avec le dissolvant approprié à l'es- sence qu'on veut extraire et fixer, par exemple pour le café, on emploiera le tétrachlorure de carbone. On charge ensuite l'extracteur 68 avec la matière à traiter et on met en marche l'agitateur 69, on chauffe l'extracteur 68 à feu nu, au gaz, ou au 'charbon, et lorsque le thermomètre 72 indique la température de formation de -l'essence à extraire, on fait écouler le solvant de 1 dans la cornue 63 qu'on chauffe aussitôt avec la vapeur par le double fond 64. Le 'solvant, porté à l'ébullition, émet des vapeurs qui, par l'intermédiaire du col de cygne 67, viennent dans l'extracteur 68 où elles se-mélangent aux vapeurs du pro-
<Desc/Clms Page number 7>
duit que l'on veut extraire.
Le mélange de ces deux vapeurs passe par le col de cygne;76 et vient se condenser dans le ré- frigérant 77, Les produits résultant de cette condensation vien- nent se réunir dans le décanteur en verre-,47*
A partir de ce moment, le fonctionnement est celui qui a été déjà décrit.
R É S U M É
Appareil destiné à traiter, extraire sans aucune distil- lation et fixer toutes essences concentrées de produits divers, organiques, huiles, etc.-., cet appareil étant formé par le grou- pement de différents organes en vue d'opérations données, suc- cessives ou simultanées par manoeuvres appropriées et compor- tant essentiellement:
1 - Un récipient supérieure de réserve de solvant (éther, al- cool, etc..) avec serpentin réfrigérant supérieur en communica- tion avec un extracteur dans lequel la matière à traiter conte- nue dans un panier perforé est introduite au -début de l'opéra- tion;
une pompe aspirante et refoulante à clapets ou d'un autre genre permettant de produire une agitation convenable dans l'extracteur par circulation continue de l'eau du dédoublement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus intended to treat, extract and fix all
EMI1.1
mix of various products, organic or otherwise, without any distillation
The present invention relates to an apparatus intended to treat, extract without any distillation and fix, all concentrated essences of various products, organic, oils or other, and more generally all products that can be subjected presently and in the future to its use: extractions and fixings considered to be possible on single or combined products.
This device can be completed by additional devices ordered by nature, qualities, requirements, etc., or by maximum perfection.
EMI1.2
Obtain for the extraction, fragrance, or fixings' products subject to the various sets of bodies and designs of the device,
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing shows: fig.l, a first embodiment of the device; fig.2, an alternative embodiment for the treatment of all vapors or essences whose formation temperature is greater than 100 ° C., such as coffee, roasted nuts, etc.
However, it is obvious that the grouping of the different components may vary according to the requirements and contingencies of application of the process.
The apparatus comprises according to the embodiment of fig.l:
An upper container 1 for a reserve of solvent (ether, alcohol, etc.) with an upper refrigerating coil 2 'and rollers 3 and 4. The reserve container is in communication with an extractor 5 with removable upper cover 6, extractor in which one introduces the perforated basket 7 containing the material to be treated. A suction and pressure pump 8 with valves or of any other model which can involve the liquid mass in a suitable agitation movement, makes it possible in particular to renew the contact surfaces between the water in the split and the material to be treated, thanks to a mechanical and automatic brazing produced by the clearance of the pump thus controlling a slow or fast circulation of the liquid.
The water purge of the extractor and its emptying are carried out by means of the valve 9 arranged at the lower part of the extractor. The drain water flows through tap 10, while traces of solvent are removed through tap 11.
The selection between the residual water and the traces of solvent which may remain in the extraction apparatus at the end of the operation is carried out by means of a glass skylight 56 placed for its examination on the assembly. purge carrying the taps 9, 10 and 11. The extractor further comprises a level indicator 52 and several taps for discharging the ethereal emulsion or the like, these taps 13, 14, 15, 16, 17 are stages at different levels and feed a glass settling tank 57 where the
<Desc / Clms Page number 3>
The reaction between the emulsion of the solvent and the traces of water takes place automatically by the difference in density.
The water is drained through branch ¯a thanks to the two-way glass tap
19, while the ethereal emulsion is directed by the intermediary of the branch b into the reservoir 54 containing a layer of anhydrous potassium sulphate SO4K2 or any other desiccant suitable for the solvent involved.
The reservoir 54 communicates 4-the lower part by a cd siphon and the tap 21 with the fixator 58 provided with a scraping agitator 30 driven by angle gears 27 and fixed and idle pulleys 25 and 26, located at the upper part of the fixer. The fixer 58 is heated at the lower part by a water bath (double bottom) 33 with circulation of steam with inlet at 22, expansion at, 24 'and draining of condensed water at
23.
The fixer is furthermore provided with a lateral manhole 29 for the introduction of the substratum and the evacuation of the super-crystals or super-concentrations. A thermometer 28 on the fixer cap indicates the temperature of the water bath. A column 32 filled with porcelain balls 34 serves to rectify the solvent. This condensed by the coil 35 is collected in a lower reservoir 59 by means of the tap 36.
A test taken at 38 on the recovered solvent will indicate whether it is sufficiently deodorized to be used for a new extraction, in which case the taps 36 and 38 are closed, and the pump is operated with vacuum, the solvent is sucked in at 1 via the pipe
46 (the vacuum acting at 1 through line 47) in the case. on the contrary, that is to say in the case where a sample taken at 38 would advise it, the solvent is collected in its bottles 39 for other disposal. We add to the reservoir ..- 59 a tubing with tap 43, a buffer bottle to avoid backflow on the vacuum pump added at 44, manometer
45, and valves 44 and 41.
<Desc / Clms Page number 4>
Connections are, on the other hand, established by pipes 51, 50, and 55, and valves. 53, 18, 20 and 37,. to ensure the expansion of the solvent vapors in the various reservoirs 57, 54 and 59 and the extractor 5. The tubes
51, 50, 49 and 55 are all joined together with 55, which has a slight slope towards tank 1.
The operation of the device is therefore as follows:
With all the taps closed, the perforated basket, d 7 (previously loaded with the substance to be treated) is introduced into the extractor 5, then the lid 6 of the extractor is closed.
The water from the doubling (preliminary maceration) is made to arrive through the tap 12 to a suitable level identified by means of the level indicator 52 and the pump 8 is operated, which in certain cases should only have a low level. beat, so as not to emulsify the water and the solvent. The water from the split as it is sucked by the pump 8 passes through a heater 8 'which is set to the appropriate temperature. The solvent, simple or compound, contained in 1, is immediately made to arrive by operating the valve 4, at the same time the valve 3 is opened for the expansion and condensation of the solvent vapors in the coil 2, which is cooled energetically.
When the extraction is complete, the extractor 5 is allowed to cool and during this time the substratum is introduced into the evaporator 58 through the lateral manhole 29; the purpose of this substrate is to fix in a superconcentration the perfumes, principles, etc., etc., extracted from the material treated.
This solid or liquid substratum can be of variable nature according to the requirements of the uses for which the super-concentration is intended.
The evaporator being ready, the emulsion is decanted by opening one of the step valves 13, 14, 15, 16, 17, according to the level indication given by the sight 52, the valve 4 is closed and we open 18 for expansion.
<Desc / Clms Page number 5>
The emulsion flows into the glass decanter 57 where the water entrained automatically by the two-valve valve $ 19 is removed; The water flowing through the branch and the emulsion by plugging it into the reservoir 54 containing an appropriate desiccant or solvent involved.
The valve 20 is opened to ensure the expansion of the solvent vapors. After half an hour, which is the average time to allow the emulsion to dehydrate, the two-way tap 19 and the tap 20 are closed and SI is opened after having made the vacuum work and having opened 36, 43, 44. The emulsion is thus siphoned on one or more occasions, automatically via the siphon .. ± d in the fixer 58 where the simple or compound substratum is located. The scraping agitator 30 is then set in motion and the bain-marie 33 is heated, which is adjusted by operating the taps 22, 24, 23.
The solvent rectified by the column 32 filled with porcelain balls 34 is condensed by the coil 35 and flows into the receptacle 59. when, thanks to a glass sight located near the thermometer 28, it is observed that all the solvent is distilled, the valve 36 is closed and the vacuum is stopped, the vacuum in the apparatus is "cut off" by an air intake suitably adjusted by the valve 60 and the superconcentration is extracted through the manhole 29.
If it is not considered necessary to collect the solvent. recovered in the carboys 39 via the tap 38, 36 and 37 are closed and 40 is opened, via the vacuum acting through the pipe 42 in the tank, 1, the solvent is sucked in at 1 and will be used for a new extraction without the need to transfer it out of the device.
It is obvious that the apparatus such as it has just been described and represented, will be able, without departing from its principle, to undergo modifications of detail, in particular in the grouping or even the elimination of various organs for various purposes, either with the aim of simplifying maneuvers, when this can be done, by connecting for example the valve II to the point d of the supporting fixator
<Desc / Clms Page number 6>
thus overriding certain unnecessary parts of the treatment, either with the aim of adapting the apparatus to a particular application envisioned by a given result, such as the mobilization of a part of its parts or organs.
In particular, FIG. 2 shows a second form (non-execution specially provided for the extraction and fixing, of vapors or essences such as coffee, roasted noise, etc. .., and in general of all vapors or essences whose temperature training is greater than 100'0, Centigrade.
The solvent receptacle communicates through the tap 62 with a retort 63 with double bottom 64 for its heating by the steam arriving at 66, the purge of condensed water taking place at 65. This known one is connected by the swan neck 67 to the extractor 68 which differs from that which was provided above.
This extractor, heated to naked eyes by hearth 75, comprises a paddle stirrer 69 similar to the stirrer provided in the fixer and moved by angle gears 71 and fixed and idle pulleys 70; at 72 there is a thermometer, at 73 a manhole and at 74 a drain plug. The extractor is connected by gooseneck 76 to the condenser 77 communicating with the glass settling tank 57.
After this decanter, we find the same devices as in the previous form.
The operation of the device is as follows:
The tank 1 is filled with the appropriate solvent for the gasoline which is to be extracted and fixed, for example for coffee, carbon tetrachloride will be used. The extractor 68 is then charged with the material to be treated and the agitator 69 is started, the extractor 68 is heated with open fire, with gas, or with charcoal, and when the thermometer 72 indicates the formation temperature. of the gasoline to be extracted, the solvent of 1 is made to flow into the retort 63 which is immediately heated with the steam through the double bottom 64. The solvent, brought to the boil, emits vapors which, by 'intermediate the swan neck 67, come into the extractor 68 where they mix with the vapors of the pro-
<Desc / Clms Page number 7>
duit that we want to extract.
The mixture of these two vapors passes through the swan neck; 76 and condenses in the refrigerant 77, The products resulting from this condensation come together in the glass decanter-, 47 *
From this moment, the operation is that which has already been described.
ABSTRACT
Apparatus intended to treat, extract without any distillation and fix all concentrated essences of various products, organic, oils, etc., this apparatus being formed by the grouping of different organs for given operations, suc- cessive or simultaneous by appropriate maneuvers and mainly comprising:
1 - An upper solvent reserve receptacle (ether, alcohol, etc.) with an upper cooling coil in communication with an extractor into which the material to be treated contained in a perforated basket is introduced at the start of the operation;
a suction and pressure pump with valves or of another type making it possible to produce a suitable agitation in the extractor by continuous circulation of the water from the split.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.