<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à découper le verre ,1e carton, le papier etc."
La présente invention a pour objetune machine à découper.des plaques ou feuilles de substances diverses,(verre, carton,papier eto,)des pièces de formes et de dimensions divers ses;
maohine combinée de façon que,après un réglage dépendant des formes et des dimensions que doivent avoirles pièces découpées, l'opération ne nécessite plus de la part de l*ouvrier qu,un travail machinal,consistant à imprimer à une manivelle ou une poignée soit un,=mouvement de.rotation,soit un double mouvement (de rotation et de translation) soit un simple mouvement ( de translation)
Le cas de fonctionnement le plus complet com- portant le découpage de pièces elliptiques et rondes, l'appareil est agencé de façon à réaliser inapplication de ce principe de géométrie plane:
lorsqu*on imprime un mouvement de rotation à une droite dont deux points déterminés sont astreints à se mouvoir sur deux axes perpendiculaires entre eux,tout autre point de la droite
<Desc/Clms Page number 2>
décrit une ellipseà moins qu,il ne soit équidistant des autres ) dont les axes sont égaux respectivement aux distances entre le troisième point et chacun des deux autres.
L'appareil comporte une table à découper,sur laquelle sont fixés les dispositifs destinés à guider,suivant deux directions per pendiculaires entre elles,deux points d'une barre qui- porte l'outil découpeur. L'agencement de la barre est tel qu, on peut faire varier les distances séparant l'outil des points guides de la barre.
L'appareil est représente par les dessins ci-annexés,compor- tant trois figures;reproduisant:
Figure l,une vue en plan de l'appareil
Figure '8,une coupe longitudinale ;- figure'3,une coupe transversale.
On y trouve:
La table ;,sur laquelle sont disposées les plaques ou fenil--4 les à découper et qui,vers l'une de ses extrémités,porte deux pa- liers 2,dans chacun desquels est logée une rotule; sur la table,un bâti composé de deux pièces longitudinales
3, (portant à une extrémité un axe qui s'engage dans une des rotu- les,à l'autre une vis de rappel prenant appui sur la table ),et de trois pièces transversales 4, 4'et 4'', maintenant les pièces longitudinales à écartement;
sur la pièoe transvasale glisse le manchon vertical 5, dont l'axe constitue le premier point guide de la barre porte-outil
Sur les pièces ²* et 41' peuvent glisser et sont fixées à @ écartement voulu,par des vis de pression de deux pièces 6 qui,en- semble,forment une coulisse dans laquelle glisse le tiroir 7, ;lune des extrémités de celui-ci est garnie du manchon vertical 8,dont 1' axe constitue le deuxième point guide de la barre porte-outil;
il est à remarquer que le tiroir 7 peut-être une simple barre ronde glissant dans deux,petits coussinets ceux-ci fixés aux deux pièces 4' et 4'' même suivant les facilités de la construction et suivant la robus.tes-se de la machine le tiroir! peut être formé de deux
<Desc/Clms Page number 3>
barres rondes ou trois suivant besoin.
Celle-ci est constituée comme suit:
La manivelle .19 actionne le pivot '10,tournant dans le man- ohon 5 et présentant une glissière fixée à son extrémité inférieur re;cette glissière peut-être fixée par une vis de pression en un point quelconque de la règle graduée 11, dont l'extrémité coiffe le pivot 12, lequel tourne dans le manchon ? , présente une pointe à --, rendu son extrémité inférieure et est/solidaire de la règle graduée 13 sur laquelle glisse et peut-être fixé par une vis de pression le porte-outil 14..Les règles 11 et 13 sont fixés au pivot 12, de façon que leurs axes de symétrie longitudinaux se trouvent dans un même plan vertical.
lorsque l'outil doit découper'une pièce elliptique,on com- mence par fixer la glissière du pivot 1$ et le porte-outil 14 sur les règles graduées 11 et 13, de façon que les distances entre loutil et chacun des axes des manchons 5 et 8 soient égales aux de " axes de l'éllipse à obtenir par le découpage. Il suffit alors de faire exécuter une rotation compléta à la manivelle 9 pour que, l'axe du manchon Si se mouvant transversalement et l'axe du manchon 8 longitudinalement par rapport à la table, l'outil décrive l'ellip- se voulue..
Pour que l'outil décrive une circonférence,il suffit de fi- xer le pivot 10 au-dessus du pivot la¯et le porte-outil 14 à la distance convenable sur la règle 13.
Lorsque l'outil doit parcourir une ligne droite,on dégage au préalable la règle 11 du pivot :Le et on abandonne le manchon ]5 avecce quil porte (pivot!2 et manivelle 9); on place sur les pla ques ou feuilles à découpe*, un guide, indiquant la direction de dé coupage et fixé par un dispositif quelconque au bord de la table ;
ensuite,après avoir amené loutil contre le guide,on imprime au pivot 12, à l'aide d'une manivelle à poignée,un double mouvement de rotation et de translation, tel que l'outil avanoe sur la direct tion de découpage indiquée par le guide,en restant es contact avec
<Desc/Clms Page number 4>
ce dernier, ou bien,les claques ou feuilles à découper sont posées contre des guides fixés à la table dans des directions
EMI4.1
quelconqucalcu1ées avec la ligne droite que décrit le tiroir bzz dans ce cas on doit caler le pivot 12 dans le manchon par une vis de pression.
L'emploi de guides peut être abandonné lorsque l'outil ne doit parcourir qu'une droite parallèle à l'axe de la table. Il suffit de donner à la règle graduée 13 une orientation telle que loutil se place au-dessus de la droite à parcourir, et de caler le pivot 12 dans le manchon 8, à l'aide d'une vis de pression.
Le mouvement à imprimer au pivot 12 se réduit à un simple mouvement de translation longitudinal, par rapport à la table.La machine se fabriquera en plusieurs types suivant les dimensions des pièces qu'elle sera appelée à découper.
Revendications-Résumé
L'invention revendique comme dans sa propriété exclu- sive une machine à découper le verre,le carton,le papier etc.carac térisée par le fait que l'outil déooupeur est porté par une barre qui,lorsqu,on lui imprime un mouvement de rotation,pivote à la fois autour d'un axe vertical porté par un tiroir astreint à se mou- voit dans une glissière parallèlement au grand axe de la table de découpage,et autour d'un autre axe vertical astreint à se mouvoir le long d'une barre horizontale perpendiculaire au grand axe de la table;tout le dispositif étant porté par un bâti relié à la table de découpage par des moyens permettant den assurer la parfaite hori
EMI4.2
zontalité;
enfin,la commande de la barre porte-outil pouvant être modifiée suivant la nature des lignes de découpage..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cutting machine for glass, cardboard, paper etc."
The present invention relates to a machine for cutting plates or sheets of various substances (glass, cardboard, eto paper,) pieces of various shapes and sizes;
machine combined in such a way that, after an adjustment depending on the shapes and dimensions that the cut pieces must have, the operation no longer requires on the part of the worker that a mechanical work, consisting in printing with a crank or a handle either un, = rotational movement, either a double movement (of rotation and translation) or a single movement (of translation)
The most complete operating case comprising the cutting of elliptical and round parts, the apparatus is arranged in such a way as to achieve inapplicability of this principle of plane geometry:
when a rotational movement is printed on a line of which two determined points are constrained to move on two axes perpendicular to each other, any other point of the line
<Desc / Clms Page number 2>
describes an ellipse (unless it is equidistant from the others) whose axes are respectively equal to the distances between the third point and each of the other two.
The apparatus comprises a cutting table, on which are fixed the devices intended to guide, in two directions perpendicular to each other, two points of a bar which carries the cutting tool. The arrangement of the bar is such that the distances between the tool and the guide points of the bar can be varied.
The apparatus is represented by the accompanying drawings, comprising three figures; reproducing:
Figure l, a plan view of the device
Figure '8, a longitudinal section; - Figure' 3, a cross section.
We find there:
The table;, on which the plates or hayloft 4 are placed to be cut and which, towards one of its ends, carries two bearings 2, in each of which is housed a ball joint; on the table, a frame made up of two longitudinal pieces
3, (carrying at one end an axis which engages in one of the ball joints, at the other a return screw resting on the table), and three transverse pieces 4, 4 'and 4' ', now longitudinal spacing pieces;
on the transvasal part slides the vertical sleeve 5, the axis of which constitutes the first guide point of the tool-holder bar
On the pieces ² * and 41 'can slide and are fixed at the desired spacing, by pressure screws of two pieces 6 which, together, form a slide in which the drawer 7 slides,; one of the ends of the latter. This is lined with the vertical sleeve 8, the axis of which constitutes the second guide point of the tool bar;
It should be noted that the drawer 7 can be a simple round bar sliding in two, small pads these fixed to the two parts 4 'and 4' 'even according to the facilities of the construction and according to the tap. the machine the drawer! can be formed from two
<Desc / Clms Page number 3>
round bars or three as needed.
This is made up as follows:
The crank .19 actuates the pivot '10, rotating in the man- ohon 5 and having a slide fixed at its lower end re; this slide can be fixed by a set screw at any point of the graduated rule 11, of which the end covers the pivot 12, which rotates in the sleeve? , has a point at -, made its lower end and is / integral with the graduated rule 13 on which slides and can be fixed by a pressure screw the tool holder 14 .. The rules 11 and 13 are fixed to the pivot 12, so that their longitudinal axes of symmetry are in the same vertical plane.
when the tool has to cut an elliptical part, we start by fixing the slide of the pivot 1 $ and the tool holder 14 on the graduated rulers 11 and 13, so that the distances between the tool and each of the axes of the sleeves 5 and 8 are equal to the "axes of the ellipse to be obtained by cutting. It is then sufficient to perform a complete rotation of the crank 9 so that, the axis of the sleeve Si moving transversely and the axis of the sleeve 8 longitudinally in relation to the table, the tool describes the desired ellipse.
So that the tool describes a circumference, it suffices to fix the pivot 10 above the pivot there and the tool holder 14 at the suitable distance on the rule 13.
When the tool has to travel in a straight line, first rule 11 is released from the pivot: The and the sleeve] 5 is dropped with what it carries (pivot! 2 and crank 9); a guide is placed on the cutting plates or sheets *, indicating the cutting direction and fixed by any device to the edge of the table;
then, after bringing the tool against the guide, the pivot 12 is imparted, using a crank handle, a double movement of rotation and translation, such that the tool advances on the cutting direction indicated by the guide, staying in touch with
<Desc / Clms Page number 4>
the latter, or else, the slats or sheets to be cut are placed against guides fixed to the table in directions
EMI4.1
anycalcu1ées with the straight line described by the drawer bzz in this case one must wedge the pivot 12 in the sleeve by a pressure screw.
The use of guides can be abandoned when the tool has to travel only a line parallel to the axis of the table. It suffices to give the graduated rule 13 an orientation such that the tool is placed above the line to be traversed, and to wedge the pivot 12 in the sleeve 8, using a pressure screw.
The movement to be imparted to the pivot 12 is reduced to a simple longitudinal translational movement, relative to the table. The machine will be manufactured in several types depending on the dimensions of the parts that it will be called upon to cut.
Claims-Summary
The invention claims, as in its exclusive property, a machine for cutting glass, cardboard, paper, etc., characterized by the fact that the cutting tool is carried by a bar which, when it is imparted a movement of movement. rotation, pivots both around a vertical axis carried by a drawer forced to move in a slide parallel to the major axis of the cutting table, and around another vertical axis forced to move along it '' a horizontal bar perpendicular to the major axis of the table; the whole device being carried by a frame connected to the cutting table by means allowing to ensure the perfect hori
EMI4.2
zontality;
finally, the control of the tool-holder bar can be modified according to the nature of the cutting lines.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.