BE332972A

BE332972A -

Info

Publication number: BE332972A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "PERFECTIONNEMENTS AUX POMPES DE GRAISSAGE " 
L'invention est relative aux pompes de graissage et elle a ppur principal objet l'établissement de moyens grâce auxquels un système d'ajutage de débit de pompe de graissage peut être combiné et utilisé concurremment avec un récipient, une boite ou un cylindre, récipient, boite ou cylindre dans lequel la graisse est vendue. L'expression "pompe de graissa- ge" s'adresse à un dispositif à l'aide duquel on peut éjec- ter la graisse à   l'ajutage.en   appuyant ce dernier contre la partie ou l'organe à lubrifier, l'ajutage constituant   l'une   des parties ou étant   combiné,à   un plangeur mobile ou pompe de graissage,   grâce ,\   auquel' la graisse est forcée à travers   l'ajutage.   



   Le récipient, boite ou cylindre avec lequel la pompe de graissage doit être combinée, appartient à ce type de récipient dans lequel la graisse est vendue, ordinairement établi en une matière de faible épaisseur telle de la tale mince.et comportant de préférence une ouverture de débit pratiquée dans une de ses parois, par exemple dans la paroi terminale. Le récipient peut comporter un faux-fond mobile 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ou un piston ainsi qu'il est représenté et décrit dans le brevet anglais 236.015. 



   Conformément à la présente invention on combine, avec le système   d'ajutage,d'une   pompe de graissage du type décrit xi- dessus, présentant des moyens propres à permettre de relier l'ajutage à l'ouverture de débit pratiquée dans une paroi d'un récipient à graisse du type défini, une pièce de pont portée par ou à relier au dit ajutage, et agencée de telle sorte que, lorsque l'ajutage est en position elle s'appuie sur le récipient, en un ou des endroits tels, que la pous- sée de l'ajutage, lorsque la pompe est en action, est trans- mise à, et en direction générale d'une ou d'autres parois du récipient, la ou lesquelles sont tansversales à la paroi dans laquelle la sortie est ménagée.

   De préférence, la pièce de pont est formée de telle sorte que lorsque   l'a-   jutage est relié à une ouverture de sortie pratiquée dans la paroi terminale du récipient (par exemple un récipient cylindrique), la poussée est transmise aux parois latérales. 



   Dans le récipient auquel s'applique plus spécialement la présente   inventioh ,  la section droite de l'ouverture de sortie, et des moyens d'engagement entre celle-ci et l'aju- tage, présente un diamètre considérablement plus réduit que celui de 1*extrémité du cylindre dans laquelle est for- mée cette ouverture. 



   La pièce de pont est avantageusement établie sous forme d'étoile ou d'araignée entourant l'ajutage, et les extrémi- tés libres des rayons ou pattes sont façonnées de manière à agripper le rebord du récipient. La pièce de pont peut être réglable suivant la longueur .;de l'ajutage, et une butée réglable peut y être prévue, de manière à venir porter con- '- tre la pièce de pont lorsque celle-ci occupe,, la position voulue, de sorte que le dispositif peut être utilisé avec des récipients présentant des brides terminales d'épaisseurs différentes 
Une forme de réalisation préférée, conforme à l'invention, 
AA . 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 est représentée à titre d'exemple au dessin annexé dans lequel: 
La figure 1 est une coupe axiale en élévation de l'en- semble de la pompe de graissage. 



   La figure 2 est une vue en bout, partie en coupe, suivant la ligne 2-2 de la figure 1, et, 
La figure 3 est une coupe axiale en élévation montrant une portion d'une forme modifiée de pompe de graissage* 
Le récipient 1 dans lequel la graisse est vendue,   présen-   te un raccord fileté 2 disposé à une extrémité, lequel rac- cord est normalement obturé par un bouchon, et, intérieure- ment au récipient, est agencé un faux-fond ou piston mobile 3, qui se déplace avec la graisse, sous l'action de la près..   s ion   atmosphérique, lorsque la graisse est évacuée de la pompe, un orifice de rentrée d'air ¯4 étant prévu dans le fond du récipient. 



   Le système d'ajutage de la pompe à graisse est pourvu d'une douille filetée 5, destinée à s'accoupler au raccord 2, et comprend un manchon 6 muni de fentes ou de lumières 7   communiquant,   avec l'intérieur du récipient, par l'intermé- diaire de l'espace annulaire 8. Le plongeur 9 est porté par un tube 10, à l'extrémité duquel est fixé l'ajutage de débit Il$et un   canal.18,   formé dans le plongeur, sert de passage de sortie pour le manchon et communique avec le tube susdit. 



  Une soupape à bille.. 13 empêche l'entrée de   lair   lorsque le plongeur est ramené sous l'action dubressort 14, lequel est logé dans le guide 15. Si on le désire, la soupape à bille- peut être logée de façon à agir directement sur le oanal 12 formé dans le plongeur* 
La face externe du manchon est filetée et supporte un" organe en forme d'étoile ou d'araignée 16, monté librement, qui constitue une pièce de pont entre l'ajutage et le rebord du récipient sur lequel les bras de la pièce viennent   s'en-        gager. Un   écrot 17   monté sur le manchon, appuie sur l'organe 16 et le maintient contre le rebord, en même temps qu'il sert 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de butée absorbant la poussée de la pompe.

   On remarquera d'ajutage que, l'organe 16 étant libre sur le manchon, le système   @   peut être utilisé avec des récipients comportant des brides ou des rebords de hauteurs différentes, l'écrou 17 étant réglé suivant les besoins. Dans l'exemple représenté, les bras de l'organe 16 comportent des griffes 18 destinées à agripper le rebord du récipient. 



   Dans la variante   @   représentée à la figure 3, l'ex- trémité du système d'ajutage est pourvu d'un prolongement fileté 19, qui pourra se visser sur un orifice formé dans   l'extrémité   d'un récipient, ainsi que réprésenté. Dans ce cas, le piston peut comporter une dépression centrale 20. de manière à lui permettre de se mouvoir jusqu'à l'extrémité du récipient. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

II est à remarquer qu'en raison de la disposition, les poussées dues à la manoeuvre de la pompe, lorsque l'ajutage est appliqué contre la partie ou organe à lubrifier, sont transmises aux parois latérales du récipient et il en résulte la possibilité d'utiliser les récipients à parois relative- ment minces, dans lesquels la graisse est vendue, comme partie constitutive de la pompe, la paroi mince terminale du ré- cipient, sur laquelle l'ajutage est assujetti, restant étran- gère à l'absorption des poussées qui résultent du fonctionne- ment de la pompe Il doit être entendu, que la paroi terminale du récipient ou cylindre, dont il a été question dans la description qui précède, présente un diamètre plus important que celui de l'ouverture de débit qui est pratiquée, et à laquelle est le assujetti le système d'ajutage,

et Bout/problème de soulager la paroi terminale mince des poussées de fonctionnement doit s'envisager avec pareils récipients, REVENDICATIONS EMI4.1 =*=*=*==*=h======*==:== ( 1.- La combinaison, avec le système d'ajutage d'une pompe <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 à graisse du type décrit et les moyens pour l'assujettir ) à l'ouverture de débit pratiquée dans une paroi d'un récipient ) àbgraisse du type défini, d'une pièce de pont portée:par, ou à relier au dit ajutage, et agencée de telle sorte que, lors- ) que l'ajutage est en position, elle s'appuie sur le récipient, Résumé!- ;

en un ou des endroits, tels, que la poussée de l'ajutage, lors- que la pompe est en action, est transmise à, et en direction ( générale d'une ou d'autres parois du récipients, la ou les- ( quelles sont transversales à la paroi dans laquelle l'ouver- ( ture de sortie est ménagée.

2. - La combinaison confirme à la revendication 1, dans laquelle la pièce de pont est formée de telle sorte que, lorsque l'ajutage est relié à une ouverture de sortie prati- quée dans la paroi terminale du récipient (par exemple un récipient cylindrique) la poussée est transmise aux parois latérales du dit récipient.

3.- Une forme de réalisation de la disposition revendi- quée à la revendication 1 ou à la revendication 2, dans la- quelle la pièce de pont prend la forme d'une étoile ou arai- gnée entourant l'ajutage, et dans laquelle les extrémités libres des rayons,bras ou pattes de la pièce sont conformées en griffes, pour agripper le rebord du récipient.

4.- Une forme de réalisation de la disposition revendi- quée dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la pièce de pont est réglable en position sui- vant la longueur de l'ajutage, et dans laquelle une butée réglable est prévue de manière à venir porter contre la pièce de pont, dans la position de réglage de celle-ci, dans le but décrit.

5.- La disposition, faisant l'objet de l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la construction est telle que le diamètre de la pièce de pont est plus grand que celui de l'ajutage à l'endroit- ou il se fixe au réci- pient, dans le but décrit. <Desc/Clms Page number 6>

6.- Un système d'ajutage de pompe à graisse, combiné avec une pièce de pont pour la fixation à un récipient, en substance ainsi que décrite ou ainsi que représente, dans la figure 1, ou à la figure 3 des dessins annexés.

7.- Une pièce de pont, en substance comme décrite et comme représentée, destinée à être utilisée en combinaison avec un système d'ajutage d' une pompe à graisse du type défini.

8. - La pompe à graisse complète, construite et agencée pour fonctionner en substance comme il a été décrit en se référant aux dessine annexés.