BE1029369B1

BE1029369B1 - Mounting system for mounting a cover plate on a connection such as a socket or switch

Info

Publication number: BE1029369B1
Application number: BE20215358A
Authority: BE
Inventors: Wesley Demeester
Original assignee: Sumum
Priority date: 2021-05-04
Filing date: 2021-05-04
Publication date: 2022-12-05
Also published as: BE1029369A1

Abstract

Montagesysteem voor het monteren van een afdekplaat (2) op een aansluiting zoals een stopcontact of schakelaar (3), omvattende een stopcontactelement of schakelaar-element (4) voorzien van een montagebeugel (5) en een afdekplaat (2) welke op de schakelaar (3) of stopcontact bevestigd kan worden, daardoor gekenmerkt dat de afdekplaat (2) aan twee tegenoverliggende zijden (9) voorzien is van een omgeplooide rand (10), waarbij in één van de twee omgeplooide randen (10) een veerelement (16) is aangebracht, waarbij de montagebeugel (5) voorzien is aan twee tegenoverliggende zijden (7) van zich evenwijdig met het vlak van de montagebeugel uitstekende lippen (8), één en ander zodanig dat bij montage van de afdekplaat (2) op de montagebeugel (5) wanneer één van de lippen (8) volledig in de omgeplooide rand (10) met veerelement (16) is aangebracht, de andere omgeplooide rand (10) over de andere lip (8) kan aangebracht worden en waarbij na montage van de afdekplaat (2) op de montagebeugel (5) de beide lippen (8) in de voornoemde omgeplooide randen (10) passen en het veerelement (16) tegen één van de lippen (8) kan drukken.Mounting system for mounting a cover plate (2) on a connection such as a socket or switch (3), comprising a socket element or switch element (4) provided with a mounting bracket (5) and a cover plate (2) which is mounted on the switch ( 3) or socket can be attached, characterized in that the cover plate (2) is provided with a folded edge (10) on two opposite sides (9), wherein a spring element (16) is located in one of the two folded edges (10). fitted, whereby the mounting bracket (5) is provided on two opposite sides (7) with lips (8) protruding parallel to the plane of the mounting bracket, all this in such a way that when the cover plate (2) is mounted on the mounting bracket (5 ) when one of the lips (8) is fully fitted in the folded edge (10) with spring element (16), the other folded edge (10) can be fitted over the other lip (8) and after mounting the cover plate ( 2) on the mounting bracket (5) de both lips (8) fit into the aforementioned folded edges (10) and the spring element (16) can press against one of the lips (8).

Description

Montagesysteem voor het monteren van een afdekplaat op een aansiuiting zoals een stopcontact of schakelaar, De huidige uitvinding heeft betrekking cp een wontagesysteem voor het monteren van een afdekplaat op een stopcontact of schakelaar.Mounting system for mounting a cover plate on a connection such as a socket or switch The present invention relates to a housing system for mounting a cover plate on a socket or switch.

Met stopcontact of schakelaar wordt hier niet alleen een traditioneel stopcontact of schakelaar bedoeld, maar meer algemeen alle soorten en types van huishoudelijke en commerciële aansluitingen zoals bijvoorbeeld USB-lader, netwerkaansluiting, TV aansluiting, TV/FM aansluiting, TV/FM/SAT aansluiting, HDMI aansluiting. VGA aansluiting, analoge draaidimmers, leeslamp en dergelijke meer. Het is bekend dat een dergelijke aansluiting zoals een stopcontact of een schakelaar een aantal onderdelen omvat. Naast het eigenlijke stopcontactelement of schakelaar- element, omvat een schakelaar of stopcontact ook een inbouwdoos waarin het stopcontactelement of sachakelaar- element wordt geplaatst en welke in de muur wordt ingewerkt, Hiertoe is het stopcontactelement of schakelaar- element voorzien van een montagebeugel.Socket or switch does not only mean a traditional socket or switch, but more generally all types and types of household and commercial connections such as USB charger, network connection, TV connection, TV/FM connection, TV/FM/SAT connection, HDMI connection. VGA connection, analog rotary dimmers, reading lamp and so on. It is known that such a connection, such as a socket or a switch, comprises a number of parts. In addition to the actual socket element or switch element, a switch or socket element also comprises a built-in box in which the socket element or switch element is placed and which is built into the wall. For this purpose, the socket element or switch element is provided with a mounting bracket.

Verder omvat een schakelaar of stopcontact ook een afdekplaat welke op het stopcontactelement of schakelaar- element voorzien is ter afwerking, Hiertoe werkt de afdekplaat samen met de voornoemde montagebeugel.Furthermore, a switch or socket also comprises a cover plate which is provided on the socket element or switch element for finishing. To this end, the cover plate cooperates with the aforementioned mounting bracket.

Om de afdekplaat te bevestigen op het stopcontactelement of schakelaar-element, worden verschillende systemen gebruikt, In bekende systemen gebeurt dit bijvoorbeeld door middel 5 van sen olipsverbinding, waarbij zowel het stopcontactelement of schakelaar-element ais de afdekplaat voorzien zijn van samenwerkende detailleringen welke in eikaar kunnen klikken, Men kent ook een systeem dat gebruik maakt van magneten, waarbij in de afdekplaat magneten worden aangebracht, bijvoorbeeld door te lijmen, welke aangetrokken worden door het stopcontactelement of schakelaar-element dat vervaardigd is uit ijzer of een ander ferromagnetisch materiaal.Different systems are used to fix the cover plate on the socket element or switch element. In known systems this is done, for example, by means of a sliding connection, in which both the socket element or switch element and the cover plate are provided with cooperating details which fit into each other. A system is also known that makes use of magnets, whereby magnets are arranged in the cover plate, for example by gluing, which are attracted by the socket element or switch element made of iron or another ferromagnetic material.

Dergelijke bekende instaliaties vertonen echter het nadeel dat bij het monteren van het stopcontactelement of schakelaar-element in de inbouwdoos door kleine oneffenheden of te hard opspannen door de installateur er vervorming van de montagebeugeli ontstaat.Such known installations, however, have the drawback that when the socket element or switch element is mounted in the flush-mounted box, deformation of the mounting brackets occurs due to small irregularities or too tight tensioning by the installer.

Als gevolg daarvan passen de samenwerkende detailleringen niet meer goed in elkaar en kunnen de magneten niet goed contact maken met of steunen op het stoncontactelement of schakelaar-element.As a result, the cooperating details no longer fit together properly and the magnets cannot properly contact or support the stone contact element or switch element.

De afdekplaat zal met andere woorden niet meer correct aangebracht zijn, wat niet alleen kan zorgen voor een 39 storend visueel effect, maar wat cok de kans vergroot datIn other words, the cover plate will no longer be fitted correctly, which can not only cause a disturbing visual effect, but which also increases the chance that

- BE2021/5358 3 de afdekpiaat onbedoeld loskomt van het stopcontact of schakelaar, Dit is vooral het geval bij een stopcontact wanneer de S stekkers te bruut verwijderd worden of wanneer de stexkerkop te groot is.- BE2021/5358 3 the cover plate unintentionally comes loose from the socket or switch. This is especially the case with a socket when the S plugs are removed too brutally or when the socket head is too large.

Een bijkomend nadeel van sen clipsverbinding is dat wanneer de afdekplaat herhaaldelijk losgemaakt en teruggeplaats wordt, de clipveroinding niet meer goed zal functioneren, met de voornoemde nadelige gevolgen.An additional disadvantage of a clip connection is that if the cover plate is repeatedly detached and replaced, the clip connection will no longer function properly, with the aforementioned adverse consequences.

Een bijkomend nadeel van het gebruik van magneten, is dat een verkeerde verlijming van de magneten Lot gevolg heeït 13 dat de montage niet correct kan gebeuren met de voornoemde nadelige gevolgen, De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.An additional disadvantage of using magnets is that incorrect gluing of the magnets results in the fact that mounting cannot be done correctly with the aforementioned disadvantages. offer a solution.

De huidige uitvinding heeft een montagesysteem als voorwerp voor het monteren van een afdekplaat op een aansluiting zoals een stopcontact of schakelaar, cmvattende een stopcontactelement of schakelaarrelement voorzien van een montagebeugel en een afdekplaat welke op de schakelaar of stopcontact bevestigd kan worden, met als kenmerk dat de afdekplaat aan twee tegenoverliaggende zijden voorzien is van een omgeplooide rand, waarbij in één van de twee omgepiooide randen een veerelement is aangebracht, waarbij de montagebeugel voorzien is aan twee tegenoverliggende zijden van zich evenwijdig met net vlak van deThe present invention has as object a mounting system for mounting a cover plate on a connection such as a socket or switch, comprising a socket element or switch element provided with a mounting bracket and a cover plate which can be mounted on the switch or socket, characterized in that the cover plate is provided with a folded edge on two opposite sides, with a spring element fitted in one of the two folded edges, with the mounting bracket being provided on two opposite sides parallel to the plane of the

& BE2021/5358 montagebeugel uitstekende lippen, één en ander zodanig dat cij montage van de afdekplaat op de montagebeugel wanneer één van de lippen volledig in de omgeplooide rand met veerelement is aangebracht, de andere omgeplocide rand over | > de andere lip kan aangebracht worden en waarbij na montage ; van de afdekplaat op de montagebeugel de beide lippen in de | voornoende omgeplooide randen passen en het veeralement tegen éen van de lippen kan drukken, Het aanbrengen van de afdekplaat gebeurt door eerst één lip aan te brengen in de omgepiooide rand waar het veerelement zich bevindt. De afdekplaat wordt vervoigens zo ver mogelijk over de lip geduwd of geschoven, waarbij de voornoemde lip tegen de veer zal drukken, De afdekplaat zal als gevolg hiervan een tegengesteide veerkracht ondervinden welke de afdekplaat tracht weg te drukken van de lip af.& BE2021/5358 mounting bracket protruding lips, all this in such a way that when the cover plate is mounted on the mounting bracket, when one of the lips is fully fitted in the folded edge with spring element, the other folded edge over | > the other lip can be fitted and where after assembly; of the cover plate on the mounting bracket, press both tabs into the | the aforementioned folded edges fit and the spring element can press against one of the lips. The cover plate is fitted by first fitting one lip in the folded edge where the spring element is located. The cover plate is then pushed or slid as far as possible over the lip, whereby the aforementioned lip will press against the spring. As a result, the cover plate will experience an opposing spring force which tries to push the cover plate away from the lip.

Door de afdekplaat voldoende ver over de eerste lic te schuiven, zal de andere omgeplooide rand over de nog vrije tweede lip gehaakt cf geschoven kunnen worden.By sliding the cover plate sufficiently far over the first lice, the other folded edge can be hooked or slid over the still free second lip.

De afdekplaat ondervindt dan nog steeds de tegengestelde veerkracht, Wanneer de afdekplaat losgelaten wordt, Zal de tegengesteide veerkracht de afdekplaat terugduwen, zodat de tweede lip in de omgeplooide rand wordt geschoven totdat deze tegen de bodem van de omgeglocide rand kont.The cover plate then still experiences the opposing spring force. When the cover plate is released, the opposing spring force will push the cover plate back, so that the second lip is pushed into the folded edge until it butts against the bottom of the folded edge.

Gp dat moment zit de eerste lip ook nog steeds in de betreffende omgeplooide rand.At that moment, the first lip is also still in the relevant folded edge.

Door de voornoemde handelingen andersom uit Le voeren, kan 5 de afdekplaat senvoudig verwijderd worden.By performing the above operations the other way around, the cover plate can easily be removed.

Een voordeel is dat een montagesysteem volgens de uitvinding zeer vlot en gemakkelijk uit te voeren is, Bovendien kan de afdekplaat niet onbedoeld loskomen en zijn er geen verlijmde onderdelen welke kunnen loskomen na verloop van tijd, zoais het geval is bij het gebruik van magneten, Een ander voordeel is dat het mogelijk is om de afdekplaat nerhaaldelijk te verwijderen en terug te plaatsen, zonder dat het montagesysteem verslijt of kapot kan gaan, zoals wel het geval is bij gebruik van een clipsverbinding, Nog een ander voordeel bestaat erin dat het montagesysteem volgens de uitvinding geen invloed zal ondervinden van een montagebeugel die enigszins vervormd is door te hard aanspannen. Er zal dus steeds een goede installatie van de afdekplaat mogelijk zijn bij een enigszins vervormde montagebeugel.An advantage is that a mounting system according to the invention is very quick and easy to implement. Moreover, the cover plate cannot come loose unintentionally and there are no glued parts that can come loose over time, as is the case when using magnets. another advantage is that it is possible to remove and replace the cover plate repeatedly, without the mounting system wearing out or breaking, as is the case when using a clip connection. Another advantage is that the mounting system can be installed according to the invention will not be affected by a mounting bracket that is slightly deformed due to over tightening. A good installation of the cover plate will therefore always be possible with a slightly deformed mounting bracket.

Doordat na de montage van de afdekplaat, de éne lip noo steeds tegen het veerelement zal drukken, zal de veerkracht de afdekplaat vasthaken en vasthouden over de andere lip, zodat de afdekplaat stevig vastzit.Because after mounting the cover plate, one lip will never always press against the spring element, the spring force will hook and hold the cover plate over the other lip, so that the cover plate is firmly fixed.

- BE2021/5358 6 Volgens een voorkeurdragend kenmerk van de uitvinding zijnde voorncemnde lippen voorzien op een kader welke op de montagebeugel aangebracht is.- BE2021/5358 6 According to a preferred feature of the invention, special lips are provided on a frame which is arranged on the mounting bracket.

Een voordeel hiervan is dat, zelfs indien de montagebeugel sterk vervormd is door te hard aanspannen bij installatie van het stopcontactelement of schakelaar-element, de lippen zeli nooit of nauwelijks zuilen vervormen aangezien zij zich niet op de montagebeugel zelf bevinden,An advantage of this is that, even if the mounting bracket is strongly deformed due to over tightening when installing the socket element or switch element, the lips never or hardly deform the columns since they are not on the mounting bracket itself,

LO Bovendien kan indien gewenst het kader met de lippen ook na aanspannen van de montagebeugel gemonteerd worden. in praktische uitvoeringsvormen zal de afdekplaat vervaardigd zijn uit messing, staal, PVC, hout, aluminium of een combinatie van twee cf meer van voorgaande materialen, Het moge echter duidelijk zijn dat de uitvinding hier niet toe beperkt is. De afdekplaat en het stopcontactelement of schakelaar- clement kan bovendien één of meerdere stopcontacten of schakelaars betreffen of een combinatie van stopcontacten 25 en schakelaars. Alhoewel gesproken wordt van ‘omgeplocide randen’ hoeven deze randen niet bekomen zijn door het effectief omplocien van de randen van de afdekplaat.LO In addition, if desired, the frame with the lips can also be mounted after tightening the mounting bracket. in practical embodiments the cover plate will be manufactured from brass, steel, PVC, wood, aluminum or a combination of two or more of the foregoing materials. However, it will be clear that the invention is not limited thereto. The cover plate and the socket element or switch element can moreover comprise one or more sockets or switches or a combination of sockets and switches. Although it is referred to as 'wrapped edges', these edges need not have been obtained by effectively wrapping the edges of the cover plate.

; BE2021/5358 in een mogelijke praktische uitvoeringsvorm zijn de ongeplooide randen vervaardigd door onderfrezing van de afdekplaat langsheen de betreffende randen,; BE2021/5358 in a possible practical embodiment, the unfolded edges are made by milling the cover plate along the relevant edges,

Dit wordt bijvoorbeeld gedaan bij houten, marmeren of stenen afdekplaten.This is done, for example, with wooden, marble or stone cover plates.

Aiternatieï kunnen de omgeplooide randen vervaardigd worden door op een vlakke plaat een smal kacer aan te brengen met 18 zelfde afmetingen als de vlakke plaat en vervolgens een even groot kader, doch mel bredere rand aan te brengen.Alternatively, the folded edges can be produced by applying a narrow frame on a flat plate with the same dimensions as the flat plate and then applying a frame of the same size, but with a wider edge.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enic beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een montagesysteem volgens de uitvinding voor het monteren van een afdekplaat co een stopcontact of schakelaar, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the aim of better demonstrating the features of the invention, some preferred embodiments of a mounting system according to the invention for mounting a cover plate on a socket or switch are described below by way of example without any limiting character, with reference to the enclosed drawings, in which:

figuur 1 schematisch en in perspectiet sen montacesysteem volgens de uitvinding weergseft, doch in uiteengenomen toestand: Figuur 2 de montagebeugel van [iguur 1 weergeeft; figuur 3 de afdekplaat van figuur | weergeeft; figuren 4 tot 6 verschillende zichten weergeven van het gemonteerde montagesysteem.figure 1 shows schematically and in perspective a mounting system according to the invention, but in disassembled condition: figure 2 shows the mounting bracket of [figure 1; figure 3 the cover plate of figure | displays; figures 4 to 6 show different views of the mounted mounting system.

Figuren 1 tot 3 geven sen montagesysteem 1 volgens de uitvinding weer in {deels} uiteengenomen toestand.Figures 1 to 3 show a mounting system 1 according to the invention in {partly} disassembled condition.

; BE2021/5358 g Het montagesysteem 1 omvat in hoofdzaak een afdekpiaat 2 en een aansluiting zoals een stopcontact of schakelaar 3, In het weergegeven voorbeeld betreft het een schakelaar 3, In nd : De schakelaar 3 omvat een schakelaar-element à voorzien van sen montagebeugal 5. Met behulp van de montagebeugel 5 kan het schakelaar- element 4 in een niet op de figuren weergegeven inbouwdoos in de muur vastgezet worden, Naast de montagebeugel 5 met schakelsar-element 4, omvat het montagesysteem ‘ in dit geval ook een kader 6.; BE2021/5358 g The mounting system 1 mainly comprises a cover plate 2 and a connection such as a socket or switch 3. In the example shown it concerns a switch 3, In nd : The switch 3 comprises a switch element à provided with a mounting bracket 5 In addition to the mounting bracket 5 with switch element 4, the mounting system also comprises a frame 6 in this case.

De afmetingen van dit kader 6 komen grotendeels overeen met de aïmetingen van de montagebeugel 5, De kader 6 is voorzien aan Lwee Legenover elkear liggende zijden 7 van zich in het vlak van het kader uitstekende Lippen 8, ULeze Lippen 8 strekken zich over zo goed als de volledige lengte van de voornoemde zijden 7 uit, Het is mogelijk dat in piaats van een apart kader 5 te voorzien, dat geze lippen 8 voorzien zijn aan de montagebeugel 5, waarbij de lippen 8 zich in een vlak evenwijdig met de montagebeugei 5 uitstrekken.The dimensions of this frame 6 largely correspond to the dimensions of the mounting bracket 5. The frame 6 is provided on two overlapping sides 7 with Lips 8 protruding into the plane of the frame. These Lips 8 extend over almost the full length of the aforementioned sides 7. Instead of providing a separate frame 5, it is possible that these lips 8 are provided on the mounting bracket 5, the lips 8 extending in a plane parallel to the mounting bracket 5.

Het kader 6 kan bevestigd worden op de montagebeugel 5, zoals te zien is in figuur 2. ; Wanneer de kader 6 is aangebracht op de montagebeugel 5, 5 strekken de lippen 35 zich uit voorbij de buitenomtrek van i de montagebeucel 5, ; De lippen 8 iiggen parallel aan, doch voor het vlak van de montagebeucel 5.The frame 6 can be mounted on the mounting bracket 5, as can be seen in figure 2. ; When the frame 6 is mounted on the mounting bracket 5, 5, the tabs 35 extend beyond the outer periphery of the mounting bracket 5, ; The lips 8 are parallel to, but in front of the plane of the mounting bracket 5.

In figuur 3 is de afdekplaat 2 in meer detail weergegeven, De achterzijde van de afdekplaat 2 in figuur 3a laat zien dat de afdekpiaat 2 aan de zijden 3 over de volledige omtrek voorzien is van een omgeplonoide rand 10. 9 Volgens de uitvinding is het voldoende dat slechts Lwee # tegenoverliggende zijden 9% voorzien zijn van dergelijke | omgeplocide rand 10, maar het is niet uitgesloten dat alle zijden 9 voorzien zijn van een omgeplocide rand 10 zoals weergegeven in figuur Ja, In figuur 3b is duidelijk zichtbaar dat dergelijke omgeplooide rand 10 een groef 11 creëert.The cover plate 2 is shown in more detail in figure 3. The back of the cover plate 2 in figure 3a shows that the cover plate 2 is provided on the sides 3 over the entire circumference with a pleated edge 10. According to the invention it is sufficient that only Lwee # opposing sides 9% are provided with such | pleated edge 10, but it is not excluded that all sides 9 are provided with a pleated edge 10 as shown in figure Yes. In figure 3b it is clearly visible that such folded edge 10 creates a groove 11.

Fiquur 30 laat zien dat het omgeplocide gedeelte 12 van de ene omgepicoide rand 10 groter is dan het omgeplocide gedeelte 12 van de andere omgeplooide rand 10. De ene groef 11 is met andere woorden dieper dan de andere groef 11.Figure 30 shows that the folded-over portion 12 of one folded-over picoid edge 10 is larger than the folded-over portion 12 of the other folded-over edge 10. In other words, one groove 11 is deeper than the other groove 11.

De afstand A tussen de vrije randen 13 van de lippen 8 van het kader © is groter dan de afstand B tussen de vrije randen 14 van de omgeplooide randen 12, doch kleiner dan de afstand C tussen de bodems 15 van de omgeplooide randen 10 of de groeven 11.The distance A between the free edges 13 of the lips 8 of the frame © is greater than the distance B between the free edges 14 of the folded edges 12, but smaller than the distance C between the bottoms 15 of the folded edges 10 or the grooves 11.

: De afdekplaat 2 kan uit verscnillende materialen vervaardigd worden, of uit een combinatie van materialen, zoais pijvoorbeeld, maar niet gelimiteerd tot, messing, 30 staal, PVC, hout, aluminium, steen, marmer. Alhoewel we hier spreken van ‘omgeplooide randen’ 10 is het niet noodzakelijk dat deze omgeplooide randen 10 gecreëerd worden door het omplonien van de zijden 9 van de afdekplaat 2, De omgeplooide randen 10 kunnen ook vervaardigd worden door frezen, waarbij door een onderfrezing aan te brengen aan de achterzijde van de afdekplaat 2 langsheen de betreffende zijden 9, een groef gecreëerd kan worden, In de diepste groef 11 is vocigens de uitvinding een veereisment 16 aangebracht. Het veersiement 16, zoals weergegeven in figuur 1, omvat een geplocide draadveer. De draadveer omvat een gebogen gedeelte 17 dat een veerkracht bezit.: The cover plate 2 can be manufactured from different materials, or from a combination of materials, such as, but not limited to, brass, steel, PVC, wood, aluminum, stone, marble. Although we speak here of 'folded edges' 10, it is not necessary that these folded edges 10 be created by folding the sides 9 of the cover plate 2. a groove can be created at the rear of the cover plate 2 along the relevant sides 9. According to the invention, a spring element 16 is arranged in the deepest groove 11. The spring section 16, as shown in Figure 1, comprises a plocated wire spring. The wire spring includes a bent portion 17 which has a spring force.

Het moge duidelijk zijn dat precieze uitvoering van het veerelement 16 op verschiliende manieren gebeuren. Figuren 4 tot 6 geven het gemonteerde montagesysteem 1 weer, Figuur 4 toont een zijaanzicht van de gemonteerde afdekplaat 2, Figuur 5 geeft een dcorsnede weer volgens de lijn V-V in figuur 4, terwijl figuur 6 een doorsnede weergeeft van figuur 4 volgens een vlak evenwijdig met het blad.It will be clear that precise implementation of the spring element 16 is done in different ways. Figures 4 to 6 show the mounted mounting system 1, Figure 4 shows a side view of the mounted cover plate 2, Figure 5 shows a cross section along the line V-V in Figure 4, while Figure 6 shows a cross section of Figure 4 along a plane parallel to the leaf.

Zoals te zien is in deze figuren, passen beide linpen 8 in de omgepiooide randen 10 na montage van de afdekplaat 2. Voor de montage, wordt serst het kader 6 op de montagebeugel 5 bevestigd, bij voorkeur met behulp van schroeven, zoals weergegeven in figuur 2.As can be seen in these figures, both tabs 8 fit into the folded edges 10 after mounting the cover plate 2. Before mounting, the frame 6 is first mounted on the mounting bracket 5, preferably using screws, as shown in figure 2.

Vervolgens kan het schakelaar-element 4 met de montagebeugel 5 en het kader 6 in de inbouwdoos in de muur ingewerkt worden.Subsequently, the switch element 4 with the mounting bracket 5 and the frame 6 can be built into the wall in the flush-mounted box.

Vervolgens wordt de afdekplaat 2 bevestigd door eerst één van de lipven 8 in de omgeplooide rand 10 met het veerelement 16 te steken, waarbij tijdens deze handeling de afdekplaat Z ietwat schuin en onder sen hoek met de muur en de montagebeugel 5 wordt gehouden,The cover plate 2 is then mounted by first inserting one of the tabs 8 into the folded edge 10 with the spring element 16, whereby during this operation the cover plate Z is held slightly oblique and at an angle to the wall and the mounting bracket 5,

In de weergegeven figuren wordt de onderste lip 8 in de betreffende omgeplooide rand 10 gestoken. Vervolgens wordt de afdekplaat ZZ naar boven geschoven, zodat de lip 3 steeds dieper in de omgeplooide rand 10 ; terechtkomt, Hierdoor zal de lip 8 regen het veerelement 16 aan drukken, waardoor geze een tegengestelde kracht zal uitoefenen, i.e. de lip 8 uit de omgeplooide rand 10 drukken, of dus de afdekplaat Z naar beneden drukken. Dit is te zien in figuur 5, waarbij net veerelement 16 met zijn gebogen gedeelte 17 tegen de onderste lip 8 drukt, | 15 Wanneer deze lip 8 volledig in de omgeplooide rand 10 met vesrelement 16 is aangebracht, zal de afdekplaat 2 naar de muur of de montagebeugel 5 Loe gekanteld worden en kan de andere omgepiooide rand 10 over de bovenste lip 8 aangebracht worden.In the figures shown, the lower lip 8 is inserted into the folded edge 10 concerned. The cover plate ZZ is then pushed upwards, so that the lip 3 sinks deeper and deeper into the folded edge 10; As a result, the lip 8 will press against the spring element 16, as a result of which it will exert an opposing force, i.e. push the lip 8 out of the folded edge 10, or thus press the cover plate Z downwards. This can be seen in figure 5, where the spring element 16 presses against the lower lip 8 with its curved part 17, | When this lip 8 has been fully fitted into the folded edge 10 with cover element 16, the cover plate 2 will be tilted towards the wall or the mounting bracket 5 Loe and the other folded edge 10 can be fitted over the top lip 8.

Het veerelement 16 oefent ondertussen nog altijd de voornoemde tegengestelde kracht uit, Door de afdekplaat 2 nu los te laten, zal het onder invloed van deze kracht naar peneden gedrukt worden, waardoor de bovenste lip 8 in de omgeplooide rand 10 terechtkomt zoals weergegeven in figuur G. Na montage passen beide liigpen B in de voornoemde omgeplocide randen 10, terwijl het veerelement 16 nog 39 steeds een kracht uitoefent tegen de betreffende onderste lip 8.The spring element 16 meanwhile still exerts the aforementioned opposing force. By now releasing the cover plate 2, it will be pressed downwards under the influence of this force, as a result of which the upper lip 8 ends up in the folded edge 10 as shown in figure G After mounting, both lying pins B fit into the aforementioned folded edges 10, while the spring element 16 still exerts a force against the relevant lower lip 8.

Dit zorgt ervoor dat de bovenste lip 8 in de groef 11 bDLijft zitten. 9 > Om de afdekplaat 2 te verwijderen, worden de voornoemde | handelingen andersom uitgevoerd. berst wordt de afdekplaat 2 naar boven cos bewogen, zodat de bovenste lip 8 uit de betreffende omgepicoide rand 10 schuift, Hierbij zal een tegengestelde kracht opgewekt worden door het veerelement 16 omdat door deze beweging de onderste lip 8 tegen het veerelement 16 zal indrukken, De afdekplaat 2, of beter gezegd de bovenzijde van de afdekplaat 2, wordt vervolgens gekanteld weg van de muur of de montagebeugel 5.This ensures that the top lip 8 stays in the groove 11bD. 9 > To remove the cover plate 2, the above | actions performed the other way around. Next, the cover plate 2 is moved upwards cos, so that the upper lip 8 slides out of the relevant ompicoidal edge 10. An opposing force will be generated by the spring element 16 because this movement will cause the lower lip 8 to press against the spring element 16. The cover plate 2, or rather the top of the cover plate 2, is then tilted away from the wall or mounting bracket 5.

Ten slotte kan de afdekplaat 2 naar beneden geschoven worden zodat ook de onderste lip 8 uit de onderste omgeplooide rand 10 schuift en de afdekplaat 2 verwijderd kan worden, Alhoewel in het hierboven beschreven voorbeeld de afdekplaat 2 tijdens montage in verticale zin wordt bewogen, van onder naar boven, is het niet uitgesloten dat de afdekpiaat 2 in horizontale zin wordt bewogen, i.e, van links naar recht.Finally, the cover plate 2 can be slid downwards so that the lower lip 8 also slides out of the lower folded edge 10 and the cover plate 2 can be removed. Although in the example described above the cover plate 2 is moved vertically during assembly, from below upwards, it is not excluded that the cover plate 2 is moved in a horizontal sense, i.e. from left to right.

Bovendien is het ock niet uitgesloten dat de afdekplaat 2 en het schakelaar-element 4 in plaats van één schakelaar, meerdere schakelaars, eén of meer stopcontacten of een combinatie van éên of meer schakelaars en één of meer stopcontacten betreft, Bovendien kan de voornoemde schakelaar oË stopcontact behalve de traditionele schakelaar of stopcontact, ook andere types var huishoudelijke en commerciële aansluitingen betreffen, zoals bijvoorbeeld USB-lader, netwerkaansiuiting, TV aansluiting, TV/FM aansluiting, TV/FM/SAT aansluiting, HDMI aansluiting, VCA aansluiting, analoge draaidimmers, leeslamp en dergelijke meer of een î combinatie van één of meer van de voornoemde aansluitingen.In addition, it is also possible that the cover plate 2 and the switch element 4, instead of one switch, may be several switches, one or more sockets or a combination of one or more switches and one or more sockets. socket apart from the traditional switch or socket, also include other types of household and commercial connections, such as USB charger, network connection, TV connection, TV/FM connection, TV/FM/SAT connection, HDMI connection, VCA connection, analog rotary dimmers, reading lamp and the like more or a combination of one or more of the aforementioned connections.

: De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven | uitvoeringsvormen, doch een montagesysteem volgens de uitvinding voor het monteren van een afdekplaat op een stopcontact of schakelaar kan in allerlei vormen en | afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden,: The present invention is by no means limited to the examples described and shown in the figures embodiments, but a mounting system according to the invention for mounting a cover plate on a socket or switch can take various forms and | dimensions are achieved without departing from the scope of the invention,

Claims

conclusions,

1.- Mounting system for mounting a cover plate (2) on a connection such as a socket or switch (33, | comprising a socket element or switch element (43 | provided with a mounting bracket {5} and a cover plate (2) which the switch (3) or socket can be attached, characterized in that the cover plate {2} is provided with a folded edge {10} on two opposite sides {93}, with a covering element {10} in one of the two folded edges (10). 16} Le installed, whereby the mounting bracket {5} is provided on two Opposite sides (7} with lips (8) protruding parallel to the plane of the mounting bracket, all this in such a way that when the cover plate (2) is mounted on the monrage bracket (5) when one of the lips {8} is completely : fitted in the overturned picoid edge (10) with spring element (16), the other folded edge (19) can be fitted over the other lip (8) and whereby after mounting the ai cover plate (2) on the mount age bracket {5} wash the two lips (8) into the aforementioned folded edges (10) and the spring element (16) can press against one of the lips (8),

2. Mounting system according to claim 1, characterized in that the aforementioned lips (8) are provided on a frame (6) which is mounted on the mounting bracket {5}.

Mounting system according to claim 2, characterized in that when the frame (6) is on the mounting bracket (53

_ BE2021/5358 16 mounted, the pins {8} extend beyond the outer circumference of the mounting bracket (5). da” Mounting system according to one of the previous | 5 claims, characterized in that the distance (A) between the free edges {13} of the lips {8} is greater than the distance {B} between the free edges (14) of the folded vanes {10} and is smaller than the distance {C} between the bottoms (15} of the pleated edges {10}.

Mounting system according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (16) comprises a crimped wire spring,

6.” Mounting system according to Sean of the preceding claims, characterized in that the cover plate {2} is made of brass, steel, PVC, wood, aluminum or a combination of two or more of the preceding materials, dn Mounting system according to one of the preceding claims, characterized thereby that the cover plate (23) is provided on all sides {9} with folded edges {10}, So Mounting system according to Gen of the preceding claims, characterized in that the folded edges {16} are manufactured by undercutting the cover plate {2} along the concerning edges {9}.