BE1026078A1

BE1026078A1 - Awning

Info

Publication number: BE1026078A1
Application number: BE20185143A
Authority: BE
Inventors: Lieven Brutsaert
Original assignee: Brustor Nv
Priority date: 2018-03-08
Filing date: 2018-03-08
Publication date: 2019-10-02
Also published as: FR3078725B1; DE102019001620A1; BE1026078B1; FR3078725A1

Abstract

Zonwering bevattende een draagstructuur (2) met twee langsprofielen (6) waartussen evenwijdige lamellen (5) verdraaibaar zijn aangebracht rond een scharnieras (X--X') die zich in de lengterichting van de lamellen (5) uitstrekt, waarbij de lamellen (5) verdraaibaar zijn tussen een gesloten stand waarbij zij tegen elkaar aansluiten of elkaar minstens deels overlappen en een open stand waarbij zij vanuit de gesloten stand zijn weggedraaid, daardoor gekenmerkt dat voor minstens een deel van de lamellen (5) de scharnieras (X-X') waarrond de lamel (5) verdraaibaar is gesitueerd is langs een langsrand (10) van de betreffende lamel (5) en dat elk van deze lamellen (5) of minstens een deel ervan is voorzien van een compensatieveer (25) om het door het gewicht (G) van de lamel (5) veroorzaakt koppel (M) rond haar scharnieras (X-X') minstens gedeeltelijk te compenseren.Awning comprising a support structure (2) with two longitudinal profiles (6) between which parallel slats (5) are rotatably arranged around a pivot axis (X - X ') extending in the longitudinal direction of the slats (5), the slats (5 ) are rotatable between a closed position where they abut each other or at least partially overlap each other and an open position where they are turned away from the closed position, characterized in that for at least a part of the slats (5) the pivot axis (X-X ' ) around which the slat (5) is rotatably situated is along a longitudinal edge (10) of the relevant slat (5) and that each of these slats (5) or at least a part thereof is provided with a compensation spring (25) to compensate at least partially for the weight (G) of the slat (5) caused torque (M) around its pivot axis (X-X ').

Description

Zonwering.Awning.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een zonwering.The present invention relates to a sunshade.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor een zonwering met een draagstructuur met twee langsprofielen waartussen evenwijdige lamellen verdraaibaar zijn aangebracht rond een as die zich in de lengterichting van de lamellen uitstrekt, waarbij de lamellen verdraaibaar zijn tussen een gesloten stand waarbij zij tegen elkaar aansluiten of elkaar minstens deels overlappen en een open stand waarbij zij vanuit de gesloten stand zijn weggedraaid.More specifically, the invention is intended for a sunshade with a support structure with two longitudinal profiles between which parallel slats are rotatably arranged about an axis extending longitudinally of the slats, the slats being rotatable between a closed position in which they abut each other or at least partly overlap each other and an open position in which they are turned away from the closed position.

Dergelijke zonwering is bedoeld om een zekere oppervlakte te overkoepelen, waarbij de lamellen in de gesloten stand als het ware een gesloten dak vormen ter beschutting tegen regen of om schaduw te geven, terwijl in de open stand licht naar wens kan doorgelaten worden, afhankelijk van de verdraaiing van de lamellen.Such awning is intended to cover a certain surface area, wherein the slats in the closed position form, as it were, a closed roof to protect against rain or to provide shade, while in the open position light can be transmitted as desired, depending on the rotation of the slats.

Doorgaans is de zonwering zodanig gedimensioneerd dat het zwaartepunt van elke lamel gelegen is op de as waarrond de lamel verdraaibaar is, zodat voor de verdraaiing van de lamellen slechts een minimaal koppel nodig is.The awning is generally dimensioned such that the center of gravity of each slat is on the axis around which the slat is rotatable, so that only a minimum torque is required for the slat rotation.

In sommige gevallen zijn de lamellen verdraaibaar opgesteld rond een as die langs een langsrand van de lamellen is gesitueerd en met andere woorden op een zekere radiale afstand is gelegen van de betreffende as, waardoor bij het verdraaien van de lamellen het gewicht van de lamellen eenIn some cases, the slats are rotatably arranged around an axis which is located along a longitudinal edge of the slats and, in other words, is located at a certain radial distance from the relevant axis, so that the weight of the slats is

2018/51432018/5143

BE2018/5143 moment veroorzaakt rond de as, en dus een grotere en duurdere lamellen te kunnen verdraaien.BE2018 / 5143 moment caused to rotate around the axis, and therefore larger and more expensive slats.

waardoor een grotere kracht aandrijving nodig is om dewhich requires a greater power drive to the

Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de langsprofielen van de zonwering op de . naar elkaar gerichte zijden zijn voorzien van een naar binnen gerichte goot, waarbij de lamellen in de gesloten stand met hun onderzijde de binnenste rand van de goot bedekken en zij vanuit deze gesloten stand naar de open stand verdraaibaar zijn door de lamellen omhoog te draaien met hun onderzijde weg van de goot.This is the case, for example, when the longitudinal profiles of the sunblind are on the. sides facing each other are provided with an inwardly directed gutter, the slats in the closed position with their underside covering the inner edge of the gutter and they can be rotated from this closed position to the open position by turning the slats upwards with their bottom away from the gutter.

Dit biedt het voordeel dat wanneer de zonwering voorzien is van zijwanden ter vorming van een afgesloten ruimte, de lamellen het dak volledig of zo goed als volledig afsluiten op de binnenranden van de goot, waardoor vermeden wordt dat er binnen in de afgesloten ruimte tocht zou kunnen doordringen via een spleet tussen de gesloten lamellen en de goot of wordt althans het ontstaan van dergelijke tocht grotendeels vermeden.This offers the advantage that when the sun blinds are provided with side walls to form a closed space, the slats completely or virtually close the roof to the inner edges of the gutter, thereby avoiding drafts inside the closed space. penetration through a gap between the closed slats and the gutter or at least the occurrence of such a draft is largely avoided.

Wanneer in dat geval de lamellen of een deel ervan gezamenlijk worden aangedreven door middel van een stang, dan dient deze stang met een voldoende stijfheid en buigweerstand te worden uitgevoerd om te vermijden dat hij bij het duwen wordt krom getrokken wegens het groot resulterend weerstand biedend koppel van alle lamellen samen dat moet overwonnen worden.If in that case the slats or a part thereof are driven jointly by means of a rod, then this rod must be designed with a sufficient rigidity and bending resistance to prevent it from being warped during pushing due to the large resulting resistive torque of all the slats together that must be overcome.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

De uitvinding heeft tot doel een oplossing te bieden voor één of meer van de voornoemde en andere nadelen verbonden aan een zonwering met lamellen die rond een langsrand verdraaibaar zijn.The invention has for its object to provide a solution for one or more of the aforementioned and other disadvantages associated with an awning with slats that can be rotated around a longitudinal edge.

Hiertoe betreft de uitvinding een zonwering bevattende een draagstructuur met twee langsprofielen waartussen evenwijdige lamellen verdraaibaar zijn aangebracht rond een as die zich in de lengterichting van de lamellen uitstrekt, 10 waarbij de lamellen verdraaibaar zijn tussen een gesloten stand waarbij zij tegen elkaar aansluiten of elkaar minstens deels overlappen en een open stand waarbij zij vanuit de gesloten stand zijn weggedraaid, met als kenmerk dat voor minstens een deel van de lamellen de scharnieras 15 waarrond de lamel verdraaibaar is gesitueerd is langs een langsrand van de betreffende lamel en dat elk van deze lamellen of minstens een deel ervan is voorzien van een compensatieveer om het door het gewicht van de lamel veroorzaakt koppel rond haar scharnieras minstens gedeeltelijk te compenseren.To this end the invention relates to a sunblind comprising a bearing structure with two longitudinal profiles between which parallel slats are arranged rotatably about an axis extending in the longitudinal direction of the slats, wherein the slats are rotatable between a closed position in which they abut each other or at least partially overlap and an open position in which they are turned away from the closed position, characterized in that for at least a part of the slats the pivot axis 15 around which the slat is rotatable is situated along a longitudinal edge of the relevant slat and that each of these slats or at least a part thereof is provided with a compensation spring to at least partially compensate the torque caused by the weight of the slat around its pivot axis.

Op die manier wordt het koppel, veroorzaakt door het gewicht van de excentrische lamel, geheel of deels opgeheven, waardoor bijgevolg minder kracht nodig is om de 25 lamellen individueel of in groep te verdraaien.In this way the torque caused by the weight of the eccentric slat is completely or partially eliminated, as a result of which less force is required to rotate the slats individually or in group.

Bijgevolg kan ook een kleinere en dus goedkopere aandrijving worden aangewend en dient de overbrenging minder robuust te worden gedimensioneerd en, in het 30 bijzonder, gebruik kan worden gemaakt van een minder stijve en dus lichtere aandrijfstang.Consequently, a smaller and therefore cheaper drive can also be used and the transmission must be dimensioned less robustly and, in particular, a less rigid and thus lighter drive rod can be used.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

De uitvinding is in het bijzonder van toepassing op een zonwering waarbij de langsprofielen op de naar elkaar gerichte zijden zijn voorzien van een naar binnen gerichte goot, waarbij de lamellen in de gesloten stand met hun onderzijde een opstaande rand van de goot bedekken en zij vanuit deze gesloten stand naar de open stand verdraaibaar zijn door de lamellen omhoog te draaien met hun onderzijde weg van de goot.The invention applies in particular to a sunshade wherein the longitudinal profiles are provided on the opposite sides with an inwardly directed gutter, the slats in the closed position with their underside covering an upright edge of the gutter and they closed position can be rotated to the open position by turning the slats upwards with their underside away from the gutter.

Bij voorkeur is elke lamel die verdraaibaar is langs een langsrand voorzien van een compensatieveer zodat het resulterend benodigd koppel om de lamellen te verdraaien minimaal is.Preferably, each slat that is rotatable along a longitudinal edge is provided with a compensation spring so that the resulting torque required to rotate the slats is minimal.

Bij voorkeur is de compensatieveer een torsieveer die rond de voornoemde as is gewikkeld en die met één uiteinde is gekoppeld met de lamel en met het andere uiteinde is bevestigd aan een voornoemd langsprofiel.Preferably, the compensation spring is a torsion spring that is wound around the aforementioned axis and which is coupled at one end to the slat and is attached at the other end to a aforementioned longitudinal profile.

Zulke torsieveer is eenvoudig te bekomen of te vervaardigen en biedt het voordeel dat zij een koppel kan uitoefenen dat lineair varieert met de hoekverdraaiing van de lamel en dus in alle posities van de lamel een tegenkoppel kan opwekken voor het compenseren van het koppel veroorzaakt door het gewicht van de lamel rond haar as, welk koppel eveneens lineair verloopt in functie van de hoekverdraaiing van de lamel, doch in tegengestelde zin.Such a torsion spring is easy to obtain or manufacture and offers the advantage that it can exert a torque that varies linearly with the angular rotation of the slat and thus can generate a counter-torque in all positions of the slat to compensate for the torque caused by the weight of the slat about its axis, which torque also runs linearly as a function of the angular rotation of the slat, but in the opposite sense.

Alternatief kunnen ook andere types van compensatieveren worden toegepast, bijvoorbeeld in de vorm van trekveren of drukveren, in het bijzonder van gasdrukveren.Alternatively, other types of compensation springs can also be used, for example in the form of tension springs or compression springs, in particular of gas pressure springs.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

Bij voorkeur worden compensâtieveren gekozen met een stijfheid die zodanig is gedimensioneerd dat zij op de lamel een tegenkoppel uitoefenen waarvan de waarde in de gesloten stand van de lamel gelijk of hoofdzakelijk gelijk is aan het koppel dat door het gewicht van de lamel wordt veroorzaakt, doch in tegengestelde zin is gericht van dit koppel. Op die manier is er een maximale compensatie van het koppel veroorzaakt door het gewicht van de lamellen.Preferably, compensation springs are chosen with a rigidity that is dimensioned such that they exert a counter-torque on the slat whose value in the closed position of the slat is equal to or substantially equal to the torque caused by the weight of the slat, but in opposite sense is directed from this couple. In this way there is a maximum compensation of the torque caused by the weight of the slats.

Volgens een voorkeurdragend aspect zijn de compensatieveren zodanig gedimensioneerd dat zij in rust zijn op het ogenblik dat de lamellen een evenwichtspunt hebben bereikt waarbij het zwaartepunt van de lamel zich in het verticaal vlak doorheen de as van de lamel bevindt, typisch bijvoorbeeld wanneer de lamel naar een verticale of nagenoeg verticale positie is gedraaid.According to a preferred aspect, the compensation springs are dimensioned such that they are at rest when the slats have reached a point of equilibrium where the center of gravity of the slat is in the vertical plane through the axis of the slat, typically e.g. vertical or almost vertical position.

In het geval dat de lamellen vanuit de gesloten toestand verdraaibaar zijn voorbij het voornoemde evenwichtspunt, wordt bij voorkeur naast de eerste compensatieveer ook een tweede compensatieveer toegepast, bijvoorbeeld een torsieveer die rond de as van de lamel is gewikkeld, en die een compenserend koppel op de lamel uitoefent ter compensatie van het koppel veroorzaakt door het gewicht van de lamel voorbij deze positie van evenwichtspunt, waardoor ook in deze positie de benodigde krachten voor het verdraaien van de lamellen minimaal is.In the case that the slats are rotatable beyond the aforementioned equilibrium point from the closed position, a second compensation spring is preferably applied in addition to the first compensation spring, for example a torsion spring wound around the axis of the slat, and which has a compensating torque on the slat to compensate for the torque caused by the weight of the slat beyond this position of equilibrium point, so that the forces required to rotate the slats are also minimal in this position.

Bij voorkeur is ook de tweede compensatieveer zodanig gedimensioneerd dat zij in rust is op het ogenblik dat de lamel zich in haar voornoemd evenwichtspunt bevindt.Preferably, the second compensation spring is also dimensioned such that it is at rest when the slat is in its aforementioned equilibrium point.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

Beide compensatieveren kunnen ook gevormd worden door één enkele veer die in rust is wanneer de lamel zich in haar evenwichtspunt bevindt, waardoor in de posities van de lamel tussen de gesloten stand en het evenwichtspunt een 5 compenserend koppel in één zin wordt uitgeoefend, terwijl voor de posities van de lamel voorbij het evenwichtspunt een koppel in de tegengestelde zin wordt uitgeoefend.Both compensation springs can also be formed by a single spring that is at rest when the slat is in its equilibrium point, whereby in the positions of the slat between the closed position and the equilibrium point a compensating torque is exerted in one sentence, while for the positions of the slat beyond the point of equilibrium a torque is exerted in the opposite sense.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te 10 tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een zonwering volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a sunshade according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

figuur 1 schematisch en in perspectief een zonwering volgens de uitvinding weergeeft in open toestand;figure 1 schematically and in perspective represents a sun blind according to the invention in the open state;

figuur 2 op grotere schaal en vanuit een ander gezichtspunt het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 met het kader F2 is aangeduid, doch in gesloten 20 toestand;figure 2 shows on a larger scale and from another point of view the part which is indicated with frame F2 in figure 1, but in closed condition;

figuur 3 een doorsnede weergeeft volgens lijn III-III in figuur 2;figure 3 represents a section according to line III-III in figure 2;

figuur 4 een doorsnede weergeeft volgens lijn IV-IV in figuur 3;figure 4 represents a section according to line IV-IV in figure 3;

figuren 5 tot 7de doorsnede van figuur 4 weergeven, doch voor drie verschillende open standen van de lamellen;figures 5 to 7 show a cross-section of figure 4, but for three different open positions of the slats;

figuur 8 en 9 een gedeelte weergeven van een alternatieve uitvoeringsvorm van een zonnewering 30 volgens de uitvinding en dit in twee verschillende standen;figures 8 and 9 represent a part of an alternative embodiment of a sunblind 30 according to the invention in two different positions;

2018/51432018/5143

BE2018/5143 figuur 10 een doorsnede toont volgens de lijn X-X in figuur 9;BE2018 / 5143 Figure 10 shows a section along the line X-X in Figure 9;

figuur 11 eenzelfde doorsnede toont als deze van figuur 10, doch voor een alternatieve uitvoeringsvorm.Figure 11 shows the same cross-section as that of Figure 10, but for an alternative embodiment.

Het in figuur 1 weergegeven voorbeeld van zonwering 1 bevat in hoofdzaak een draagconstructie 2 bestaande uit een kader 3 dat gesteund wordt door steunpalen 4.The example of awning 1 shown in figure 1 essentially comprises a supporting structure 2 consisting of a frame 3 which is supported by supporting posts 4.

De zonwering 1 bevat evenwijdige lamellen 5 die op een afstand van elkaar in het kader 3 zijn aangebracht.The sunblind 1 comprises parallel slats 5 which are arranged in the frame 3 at a distance from each other.

Het kader 3 is samengesteld uit twee overstaande holle langsprofielen 6 waartussen de lamellen 5 zijn aangebracht 15 en uit twee overstaande holle dwarsprofielen 7.The frame 3 is composed of two opposite hollow longitudinal profiles 6 between which the slats 5 are arranged 15 and of two opposite hollow transverse profiles 7.

De lamellen 5 zijn ten opzichte van de langsprof ielen 6 verdraaibaar rond een scharnieras X-X' die zich in de lengterichting van de lamellen 5 uitstrekt, waarbij de 20 scharnieras X-X' in dit geval wordt gevormd doordat de lamellen 5 aan elk van hun kopse uiteinden 8 verdraaibaaar zijn bevestigd op een as 9 die op een betreffend langsprofiel 6 is bevestigd.The slats 5 are rotatable relative to the longitudinal profiles 6 about a pivot axis XX 'which extends in the longitudinal direction of the slats 5, the pivot axis XX' being formed in this case in that the slats 5 at each of their end ends 8 be rotatably mounted on a shaft 9 which is mounted on a respective longitudinal profile 6.

In het voorbeeld is de scharnieras 5 gesitueerd langs een langsrand 10 van de lamellen 5 en bevindt het zwaartepunt 11 van de lamellen 5 zich excentrisch op een radiale afstand A van een betreffende scharnieras X-X' van de lamellen 5.In the example, the pivot axis 5 is situated along a longitudinal edge 10 of the slats 5 and the center of gravity 11 of the slats 5 is eccentric at a radial distance A from a respective pivot axis X-X 'of the slats 5.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

De die The That lamellen 5 zijn holle in dit geval vlak is, the slats 5 are hollow in this case, profielen met een profiles with a onderzijde 12, 13. bottom 12, 13. en and een a bovenzij de above the De The lamellen 5 zijn aan slats 5 are on hun their bovenzij de above the 13 langs de 13 along the scharnierbare langsrand hinged longitudinal edge 10 10 voorzien van provided with een gootvormig a gutter-shaped

gedeelte 14 dat begrensd wordt door een opstaande rand 15 en zijn langs hun tegenoverliggende langsrand 16 voorzien van een haakvormig gedeelte 17 dat in de gesloten stand van figuur 4 over een opstaande rand 15 van het gootvormig gedeelte 14 van een aangrenzende lamel 5 haakt.portion 14 bounded by an upright edge 15 and are provided along their opposite longitudinal edge 16 with a hook-shaped portion 17 which, in the closed position of figure 4, hooks over an upright edge 15 of the trough-shaped portion 14 of an adjacent slat 5.

De lamellen 5 zijn onderling verbonden met een bedieningslat 18 waarmee elk van de lamellen 5 scharnierbaar is verbonden door middel van een scharnier 19 die in dit geval gesitueerd is aan de langsrand 16 met het haakvormig gedeelte. De bedieningslat is bijvoorbeeld bedienbaar met een iet in de figuren weergegeven aandrijving om de lamellen 5 gezamenlijk te kunnen laten roteren vanuit een gesloten stand zoals weergegeven in figuur 4, waarbij de onderzijden 12 van de lamellen 5 als het ware een gesloten horizontaal vlak vormen, naar één of meer open standen zoals weergegeven in de figuren 5 en 6 om meer of minder zonlicht door te laten.The slats 5 are mutually connected to an operating slat 18 with which each of the slats 5 is hingedly connected by means of a hinge 19 which in this case is situated on the longitudinal edge 16 with the hook-shaped part. The operating slat is operable, for example, with a drive not shown in the figures for allowing the slats 5 to rotate together from a closed position as shown in figure 4, wherein the undersides 12 of the slats 5 form a closed horizontal plane, as it were. one or more open positions as shown in Figures 5 and 6 to allow more or less sunlight through.

De lamellen 5 zijn lichtjes afhellend opgesteld naar één van de langsprof ielen 6 toe, zodat regenwater dat in de gesloten toestand van de lamellen 5 op de lamellen 5 valt via het gootvormig gedeelte 14 van de lamellen 5 naar dit langsprofiel 6 wordt afgevoerd.The slats 5 are arranged slightly sloping towards one of the longitudinal profiles 6, so that rain water falling on the slats 5 in the closed condition of the slats 5 is drained via this trough-shaped portion 14 of the slats 5 to this longitudinal profile 6.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

De langsprofielen 6 zijn op hun naar elkaar gerichte zijden voorzien van naar binnen uitstekende goot 20 met een aan de binnenzijde opstaande rand 21.The longitudinal profiles 6 are provided on their mutually facing sides with inwardly projecting gutter 20 with an edge 21 standing up on the inside.

In het voorbeeld is de ruimte onder de lamellen 5 afgesloten of afsluitbaar door zijwanden, bijvoorbeeld in de vorm van schermen 23 die afrolbaar zijn en die geleid worden in verticale geleidingen 24 op de steunpalen 4.In the example, the space under the slats 5 is closed off or closable by side walls, for example in the form of screens 23 which can be rolled off and which are guided in vertical guides 24 on the support posts 4.

De lamellen 5 zijn met hun assen 9 zodanig gepositioneerd dat in de gesloten toestand van figuur 4 de lamellen 5 met hun onderzijde op de voornoemde opstaande rand 21 van de goot 20 rusten of er een smalle spleet mee vormen, eventueel met tussenkomst van een dichting om de spleet luchtdicht af te dichten, één en ander zodanig dat de afgesloten ruimte tochtvrij is wanneer de lamellen 5 gesloten zijn en de schermen 23 volledig zijn neergelaten.The slats 5 are positioned with their shafts 9 such that in the closed condition of Figure 4 the slats 5 rest with their underside on the aforementioned upright edge 21 of the gutter 20 or form a narrow gap with it, possibly with the intervention of a seal around to seal the gap airtightly, such that the closed space is draft-free when the slats 5 are closed and the screens 23 are fully lowered.

Uitgaande van de gesloten toestand van figuur 4 kunnen de 20 lamellen 5 omhoog gedraaid worden, bijvoorbeeld naar de open stand van figuur 5 waarin de lamellen 5 een evenwichtspunt hebben bereikt waarin het zwaartepunt 11 zich in het verticaal vlak Y-Y^r van de respectievelijke scharnierassen X-X' bevinden of naar een tussenstand zoals 25 deze van figuur 6 waarin het zwaartepunt 11 op een horizontale afstand van het voornoemd verticaal vlak Y-Y' is gelegen, waardoor de lamel 5 door zijn gewicht G onderworpen is aan een koppel M dat gelijk is aan het product G X B dat in het geval van figuur 6 gericht is in 30 uurwijzerzin.Starting from the closed state of figure 4, the slats 5 can be turned upwards, for example to the open position of figure 5, in which the slats 5 have reached a point of equilibrium in which the center of gravity 11 is located in the vertical plane YY ^r of the respective pivot axes XX ' or to an intermediate position such as that of figure 6 in which the center of gravity 11 is situated at a horizontal distance from the aforementioned vertical plane YY ', whereby the slat 5 is subjected by its weight G to a torque M which is equal to the product GXB that in the case of Figure 6 is directed in a clockwise direction.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

Ter compensatie van dit moment worden de lamellen 5 volgens de uitvinding uitgerust met een compensatieveer 25 om het door het gewicht van de lamel 5 veroorzaakte koppel M rond haar as 9, minstens gedeeltelijk te compenseren.To compensate for this moment, the slats 5 according to the invention are equipped with a compensation spring 25 to at least partially compensate the torque M caused by the weight of the slat 5 about its axis 9.

Volgens een praktische uitvoeringsvorm is de compensatieveer 25 uitgevoerd als een torsieveer die rondAccording to a practical embodiment, the compensation spring 25 is designed as a torsion spring that is round

de the voornoemde the aforementioned as ash 9 is gewikkeld en 9 is wound and die That met één right away uiteinde end 26 26 is is gekoppeld linked met with de lamel 5 en met the slat 5 and with het it andere Others uiteinde end 27 27 10 is 10 is bevestigd confirmed aan On een langsprofiel 6. a longitudinal profile 6.

De compensatieveer is daarbij zodanig gedimensioneerd dat zij op de lamel 5 een tegenkoppel S uitoefent waarvan de waarde in de gesloten .stand van de lamel 5 gelijk of 15 hoofdzakelijk gelijk is aan het koppel M dat door het gewicht van de lamel 5 wordt veroorzaakt, doch in tegengestelde zin is gericht aan dit koppel M, waardoor het resulterend koppel nul is en de aandrijving daardoor geen of weinig weerstand ondervindt om de lamellen 5 open te 20 draaien.The compensation spring is thereby dimensioned such that it exerts a counter-torque S on the slat 5, the value of which in the closed position of the slat 5 is equal to or substantially equal to the torque M caused by the weight of the slat 5, but in the opposite sense is directed to this torque M, as a result of which the resulting torque is zero and the drive therefore experiences no or little resistance to open the slats 5.

Bij voorkeur is de compensatieveer zodanig gedimensioneerd en geplaatst dat zij in rust is op het ogenblik dat de lamel 5 het evenwichtspunt van figuur 5 heeft bereikt, 25 waarbij het zwaartepunt 11 van de lamel 5 zich in het verticaal vlak Y-Y' van de scharnieras X-X' van de lamel 5 bevindt.The compensation spring is preferably dimensioned and placed such that it is at rest when the slat 5 has reached the point of equilibrium of Fig. 5, the center of gravity 11 of the slat 5 being in the vertical plane YY 'of the pivot axis XX' of the vane 5.

Op dat ogenblik bevindt de lamel zich in evenwicht en is er 30 geen kracht nodig om de lamel in evenwicht te houden.At that moment the slat is in balance and no force is needed to keep the slat in balance.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

Door deze dimensionering bekomt men dat het koppel veroorzaakt door het gewicht van de lamel in elke tussenstand van de lamel volledig wordt gecompenseerd door het tegenkoppel dat door de compensatieveer 25 wordt uitgeoefend.This dimensioning ensures that the torque caused by the weight of the slat in each intermediate position of the slat is fully compensated by the counter-torque exerted by the compensation spring.

In het geval de lamel 5 verder dan het evenwichtspunt van figuur 6 kan doorgedraaid worden, bijvoorbeeld naar een toestand zoals weergegeven in figuur 7, dan wordt door het gewicht van de lamel 5 een koppel M' uitgeoefend op de lamel 5, welk koppel M' dient gecompenseerd te worden door dezelfde compensatieveer 25 of door een tweede niet in de figuren weergegeven compensatieveer.In the case that the slat 5 can be rotated further than the equilibrium point of Fig. 6, for example to a condition as shown in Fig. 7, a torque M 'is exerted on the slat 5 by the weight of the slat 5, which torque M' must be compensated for by the same compensation spring 25 or by a second compensation spring not shown in the figures.

Het is duidelijk dat de compensatieveer 25 kan opgesplitst zijn in twee of meer deelveren die samen het beoogde tegenkoppel kunnen ontwikkelen. Zo kan bijvoorbeeld aan elk uiteinde 8 van de lamellen 5 een deelveer worden voorzien,It is clear that the compensation spring 25 can be split into two or more sub-springs which together can develop the intended counter-torque. For example, a partial spring can be provided at each end 8 of the slats 5,

waarbij elke where each deelveer partial spring zorgt voor ensures een a compensatie compensation van from de the helft van het half of it koppel couple veroorzaakt causes door through het gewicht the weight van from de the lamellen. slats. In de figuren In the figures 8 tot 10 is een variante 8 to 10 is a variant weergegeven displayed van from een a zonwering volgens de sun protection according to the uitvinding, invention, waarb where ij in dit geval in this case de the

lamellen 5 met hun uiteinden 8 verdraaibaar zijn aangebracht in schuifelementen 28 die verschuifbaar zijn in de lengterichting Z-Z' van de langsprofielen 6.slats 5 with their ends 8 are rotatably arranged in sliding elements 28 which are slidable in the longitudinal direction Z-Z 'of the longitudinal profiles 6.

De schuifelementen 28 zijn daartoe verschuifbaar aangebracht op een gemeenschappelijke, roteerbare aandrijfas 29, waarbij in elk schuifelement 28 een haakseTo this end, the sliding elements 28 are slidably mounted on a common, rotatable drive shaft 29, with in each sliding element 28 a right angle

2018/51432018/5143

BE2018/5143 overbrenging 30 is voorzien voor de overbrenging van de rotatie van de aandrijfas 19 op de as 9 van de lamellen 5.BE2018 / 5143 transmission 30 is provided for transferring the rotation of the drive shaft 19 to the shaft 9 of the slats 5.

Voor de verschuiving van de schuifelementen 28 op de aandrijfas 29 kan een aandrijving zijn voorzien voor de verschuiving van minstens één van de schuifelelementen 28, waarbij de schuifelementen 28 of een deel ervan onderling en met het voornoemd minstens één aangedreven schuifelement 28 zijn verbonden door middel van een niet in de figuren weergegeven overbrenging die zodanig is dat bij het verschuiven van het aangedreven schuifelement 28 de andere schuifelementen 28 samen met de lamellen 5 of minstens een deel ervan worden meegetrokken of voortgeduwd. Een voorbeeld van een dergelijke overbrenging is bijvoorbeeld beschreven in het BE 1.023.225 en het EP 3.024.997 van de huidige aanvrager.For the displacement of the sliding elements 28 on the drive shaft 29, a drive can be provided for the displacement of at least one of the sliding elements 28, wherein the sliding elements 28 or a part thereof are mutually connected and to the aforementioned at least one driven sliding element 28 by means of a transmission (not shown in the figures) which is such that when the driven sliding element 28 is displaced the other sliding elements 28 together with the slats 5 or at least a part thereof are pulled or pushed along. An example of such a transfer is described, for example, in BE 1,023,225 and EP 3,024,997 of the present applicant.

Op die manier zijn de lamellen naar elkaar toe verschuifbaar zoals weergegeven in figuur 9 of van elkaar weg zoals weergegeven in figuur 8.In this way the slats are slidable towards each other as shown in figure 9 or away from each other as shown in figure 8.

De compensâtieveer 25 kan in zulk geval bijvoorbeeld voor elke lamel 5 ingebouwd zijn in een betreffend schuifelement 28 .In such a case, the compensation spring 25 can, for example, be built-in for each slat 5 in a respective sliding element 28.

De langsprofielen 6 kunnen voorzien zijn van een kamer 31 of van een uitsparing waarin de schuifelementen 28 verschuifbaar zijn aangebracht, welke kamers 31 op de naar elkaar gekeerde zijden zijn voorzien van een zijdelingse gleuf 32 voor de doorgang van de assen 9 van de lamellen 5.The longitudinal profiles 6 may be provided with a chamber 31 or with a recess in which the sliding elements 28 are slidably arranged, which chambers 31 are provided on the sides facing each other with a lateral slot 32 for the passage of the shafts 9 of the slats 5.

2018/51432018/5143

BE2018/5143BE2018 / 5143

In figuur 11 is een nog een andere variante zonwering 1 volgens de uitvinding weergegeven, waarbij in dit geval een langsprofiel 6 is uitgevoerd als een hol profiel met een kamer 31 voor de schuifelementen 28 en een verticaal 5 daarboven gesitueerde tweede kamer 33 met daarin een rol 34 boven de schuifelementen 28 voor een oprolbaar doek 35 met een onderlijst 36 van een luifel of windscherm, waarbij het langsprofiel 6 in dat geval is voorzien van een gleuf 37 waarlangs het doek kan neergelaten of opgetrokken worden.Figure 11 shows yet another variant sunshade 1 according to the invention, wherein in this case a longitudinal profile 6 is designed as a hollow profile with a chamber 31 for the sliding elements 28 and a second chamber 33 arranged vertically above it with a roller therein 34 above the sliding elements 28 for a rollable cloth 35 with a bottom rail 36 of an awning or windshield, wherein the longitudinal profile 6 is in that case provided with a slot 37 along which the cloth can be lowered or pulled up.

De kamers 31 en 33 kunnen vanzelfsprekend ook in elkaar doorlopen of zelfs gevormd worden door één enkele kamerThe chambers 31 and 33 can of course also extend into one another or even be formed by a single chamber

waarbij de uitstre kt. where the finish. rol role 34 34 zich herself boven de above the schuifelementen 28 sliding elements 28 15 15 De huidige The current uitvinding invention is is geenszins no way beperkt limited tot de als to the if voorbeeld example beschreven described en and in de in the figuren figures weergegeven displayed uitvoeringsvorm, embodiment, doch but een a zonwering volgens awning according to de uitvinding the invention kan in alle can in all rlei rlei vormer former L en L and afmetingen dimensions worden turn into verwezenlij kt achieved

zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1. - Awning containing a support structure (2) with two

5 longitudinal profiles (6) between which parallel slats (5) are rotatably arranged around a pivot axis (X-X ') extending in the longitudinal direction of the slats (5), the slats (5) being rotatable between a closed position in which they connect to each other or at least partially overlap each other and an open position in which they are turned away from the closed position, characterized in that for at least a part of the slats (5) the pivot axis (X-X ') around which the slat (5) can be rotated is situated along a longitudinal edge (10) of the relevant slat (5) and that each of these slats (5) or at least a part thereof is provided with a compensation spring (25) to make it through the weight (G) of the slat (5) causes torque (M) around its pivot axis (X-X ') to at least partially compensate.

Sunshade according to claim 2, characterized in that the longitudinal profiles (6) are provided on the opposite sides with an inwardly directed gutter (20), the slats (5) in their closed position with their

The underside (12) covers an upstanding edge (21) of the trough (20) and they can be rotated from this closed position to the open position by turning the slats (5) up with their underside (12) away from the trough ( 20).

2018/5143

BE2018 / 5143

Sunblind according to claim 1 or 2, characterized in that the slats (5) are arranged rotatably with their ends in sliding elements (28) which are slidable in the longitudinal direction (Z-Z ') of the longitudinal profiles (6).

Sunshade according to claim 3, characterized in that the sliding elements (28) or a part thereof are interconnected by means of a transmission (30) such that when at least one slat shifts the other

10 slats or at least a part of them are pulled or pushed along.

Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one longitudinal profile (

6)

15 is designed as a hollow profile with a chamber containing the roll of a roll-up cloth of an awning, the profile being provided with a slot along which the cloth can be lowered or pulled up.

6. Awning according to claim 5 and claim 3 or 4, characterized in that the aforementioned longitudinal profile (6) with the chamber for the rollable cloth also comprises a second chamber or a recess in which the aforementioned sliding elements are slidably arranged, the chamber for the rollable cloth is located above the chamber or recess of the sliding elements.

A sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that each slat (5) is provided with a compensation spring (25).

2018/5143

BE2018 / 5143

Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation spring (25) comprises a torsion spring which is wound around the aforesaid pivot axis (X-X ') and which is coupled with one end (26) to the slat (5) ) and with the other end (27) attached to a longitudinal profile (6).

Sun protection according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation spring (25) comprises a tension spring or a compression spring.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation spring (25) is dimensioned such that it exerts a counter-torque (S) on the slat (5), the value of which is equal in the closed position of the slat (5) or substantially equal to the torque (M) caused by the weight (G) of the slat (5), but directed in the opposite direction to this torque (M).

11. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation spring is dimensioned such that it is at rest when the slat (5) has reached a point of equilibrium at which the center of gravity (11) of the slat (5) is in the vertical plane (YY ^f ) through the pivot axis (X-X ') of the slat (5).

12. Awning according to claim 11, characterized in that in the case that the slats (5) are rotatable from the closed position beyond the point of equilibrium

2018/5143

BE2018 / 5143 wherein the center of gravity (11) of the slat (5) is located in the vertical plane (YY ') of the hinge axis (XX'), next to the first compensation spring (25) a second compensation spring is applied which is around the hinge axis ( XX ') is wound and exerts a compensating torque (S) on the slat (5) to compensate for the torque (M) caused by the weight of the slat (5) beyond this position.

Awning as claimed in claim 12, characterized in that the second compensation spring is dimensioned such that it is at rest when the slat (5) is in the position of the aforementioned equilibrium point.

Awning as claimed in claim 12 or 13, characterized in that the first and second compensation springs are formed by a single spring that is at rest when the slat is in its equilibrium point.

Sun blind according to one of claims 3 to 14, characterized in that the compensation spring (25) is built into a sliding element.

Awning according to any one of the preceding claims, characterized in that the slats (5) are provided along their hinged longitudinal edge (10) with a trough-shaped part (14) and that the opposite longitudinal edge (16) of the slats (5) is provided with a hook-shaped portion (17) which hooks slats (5) over an edge (15) (14) of an adjacent slat in the closed position of the trough-shaped portion (5).

2018/5143

BE2018 / 5143

Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that the slats (5) or at least a part thereof are mutually connected to an operating lath (18) which is hingedly connected to the slats (5)

5 by means of a hinge (19) at an equal radial distance from the aforementioned hinge axis (X-X ') of the slats (5).

18. - Awning according to claim 17, characterized in that the operating lath (18) is connected to a drive for operating the operating lath (18).