BE1029720B1

BE1029720B1 - Louvered roof, terrace covering comprising the same, and a set of parts for assembling the same

Info

Publication number: BE1029720B1
Application number: BE20215683A
Authority: BE
Inventors: Kristof Gustaaf Vanluchene; Bart Abeel
Original assignee: Renson Sunprotection Screens
Priority date: 2021-08-30
Filing date: 2021-08-30
Publication date: 2023-03-27
Also published as: BE1029720A1; WO2023031758A1

Abstract

Een lamellendak voor een overkapping. Het lamellendak is voorzien van een set onderling evenwijdige lamellen (7), waarbij een eerste lamel (7') van genoemde set lamellen voorzien is van een langwerpige kern (10) die zich doorheen de gehele eerste lamel uitstrekt. De langwerpige kern is geconfigureerd voor het daaraan bevestigen van een functionele component die geselecteerd is uit een veelheid van onderling verschillende functionele componenten zonder een doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden. Het voorzien van een langwerpige kern die los staat van de lamel, laat toe om een bijkomende belasting aan te brengen op de eerste lamel zonder de doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden. Op deze manier kunnen functionele elementen worden bevestigd aan een lamel van het lamellendak zonder een lamel met afwijkende doorbuiging te bekomen.A slatted roof for a canopy. The slatted roof is provided with a set of mutually parallel slats (7), wherein a first slat (7') of said set of slats is provided with an elongate core (10) which extends through the entire first slat. The elongate core is configured to attach thereto a functional component selected from a plurality of mutually different functional components without affecting a deflection of the first slat. Providing an elongated core that is separate from the slat allows an additional load to be applied to the first slat without affecting the deflection of the first slat. In this way, functional elements can be attached to a slat of the slatted roof without obtaining a slat with deviating deflection.

Description

1 BE2021/56831 BE2021/5683

Lamellendak, terrasoverkapping omvattende hetzelfde, en een set onderdelen voor het opbouwen daarvanLouvered roof, terrace covering comprising the same, and a set of parts for assembling the same

Technisch vakgebiedTechnical field

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een lamellendak.The present invention relates to a slatted roof.

De onderhavige uitvinding heeft eveneens betrekking op set onderdelen voor het opbouwen van een dergelijk lamellendak. De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een terrasoverkapping omvattende een dergelijk lamellendak.The present invention also relates to a set of parts for building such a louvre roof. The present invention furthermore relates to a terrace covering comprising such a slatted roof.

Stand der techniekState of the art

Lamellendaken worden doorgaans opgesteld om een buiten gelegen plaats af te schermen of juist vrij te maken. Zo worden dergelijke overkappingen vaak opgesteld bij woningen, restaurants, winkels, etc. om een buitenterras of dergelijke af te schermen van zonnestralen, neerslag en/of wind of juist om tijdelijk zonnestralen binnen te laten. Deze overkappingen kunnen bijvoorbeeld worden uitgevoerd onder de vorm van een luifel, een pergola, een veranda, een carport, een paviljoen, enz.Slatted roofs are usually set up to shield or free up an outdoor area. For example, such roofs are often set up at homes, restaurants, shops, etc. to shield an outdoor terrace or the like from sun rays, precipitation and/or wind or, conversely, to temporarily let in sun rays. These coverings can, for example, take the form of an awning, a pergola, a veranda, a carport, a pavilion, etc.

In de context van een lamellendak is er typisch sprake van vier oriëntaties (namelijk boven, onder, buiten en binnen) voor het kader van het lamellendak. Daarbij verwijst “boven” naar het gedeelte van het lamellendak dat georiënteerd is of zal zijn richting het bovenvlak (i.e. de hemel, e.g. de open lucht), “onder” naar het gedeelte van het lamellendak dat georiënteerd is of zal zijn richting het grondvlak (i.e. de aarde, e.g. de terrasvloer), “buiten” naar het gedeelte van het lamellendak dat georiënteerd is of zal zijn weg het dak (i.e. weg van de lamellen) en “pinnen” naar het gedeelte van de dakinrichting dat georiënteerd is of zal zijn naar de binnenzijde van het lamellendak (i.e. gericht naar de lamellen).In the context of a louvre roof, there are typically four orientations (namely above, below, outside and inside) for the frame of the louvre roof. Here, “above” refers to the part of the louvered roof that is or will be oriented towards the upper plane (i.e. the sky, e.g. the open sky), “below” to the part of the louvered roof that is or will be oriented towards the ground plane ( i.e. the earth, e.g. the patio floor), “outside” to the portion of the louvered roof that is or will be oriented away from the roof (i.e. away from the louvers) and “pegs” to the portion of the roof structure that is or will be oriented towards the inside of the louvre roof (i.e. towards the louvres).

Een lamellendak omvat typisch een kader omvattende ten minste twee liggers die zich onderling evenwijdig uitstrekken en waaraanA louvered roof typically comprises a frame comprising at least two girders extending mutually parallel and on which

9 BE2021/5683 meerdere lamellen draaibaar verbonden zijn tussen een open stand en een gesloten stand. In de open stand is er een tussenruimte tussen de lamellen en in de gesloten stand vormen de lamellen samen een continue afdekking. Door de lamellen te roteren tussen deze standen kan lichtinval, stralingswarmte en ventilatie naar de ruimte onder de lamellen toe geregeld worden. Bijvoorbeeld, door het richten van de lamellen kan zon en/of wind afgeschermd of juist doorgelaten worden. Met andere woorden, het lamellendak doet dienst als bescherming tegen de zon, neerslag, wind, enz. voor een zich daaronder bevindende ruimte.9 BE2021/5683 several slats are rotatably connected between an open position and a closed position. In the open position there is a gap between the slats and in the closed position the slats together form a continuous cover. By rotating the slats between these positions, the incidence of light, radiant heat and ventilation to the space below the slats can be controlled. For example, by directing the slats, sun and/or wind can be shielded or let through. In other words, the louvered roof serves as protection against the sun, precipitation, wind, etc. for a space below.

De lamellen kunnen daarnaast, in hun open stand, eventueel verschuifbaar in het lamellendak voorzien zijn, waarbij deze dan typisch verschuifbaar zijn tussen een stand waarbij ze verspreid over het lamellendak zijn opgesteld en een stand waarbij ze hoofdzakelijk aan één zijde van het lamellendak zijn opgesteld. Naast draaibare lamellen is het ook mogelijk om één of meerdere vaste lamellen op te nemen in het lamellendak. Met een vaste lamel wordt een lamel bedoeld die vast verbonden is met de liggers en dus niet draaibaar, noch verschuifbaar is.In addition, in their open position, the slats can optionally be provided slidably in the slatted roof, wherein they are then typically slidable between a position in which they are arranged spread over the slatted roof and a position in which they are arranged mainly on one side of the slatted roof. In addition to rotatable blades, it is also possible to include one or more fixed blades in the blade roof. A fixed slat is a slat that is permanently connected to the beams and is therefore neither rotatable nor slidable.

Een probleem met een dergelijk lamellendak is de integratie of bevestiging van verschillende componenten in of aan lamellen die de doorbuiging van de lamellen beïnvloeden. Een voorbeeld van een dergelijke integratie is geopenbaard in WO 2021/048773 A1 waar een lamel geopenbaard is met daarin een geïntegreerd verwarmingselement.A problem with such a louvered roof is the integration or attachment of various components in or on louvres that influence the deflection of the louvres. An example of such an integration is disclosed in WO 2021/048773 A1 where a slat is disclosed with an integrated heating element therein.

Het is namelijk zo dat, door een bijkomend element in een lamel te integreren, er een extra gewicht is toegevoegd aan de lamel in vergelijking met de andere lamellen in het lamellendak. Het toevoegen van dit bijkomend gewicht heeft dan een invloed op de doorbuiging van de lamel en zorgt er typisch voor dat de lamel met geïntegreerde component een hogere doorbuiging heeft dan de aangrenzende lamellen.The fact is that by integrating an additional element in a slat, an extra weight has been added to the slat compared to the other slats in the slatted roof. Adding this additional weight then affects the deflection of the slat and typically causes the slat with integrated component to have a higher deflection than the adjacent slats.

Deze verschillende doorbuiging is, in het bijzonder in de gesloten stand van de lamellen, ongewenst. Vooreerst is dit visueel storend omdat de onderzijde van het gesloten lamellendak geen uniform vlak uitzicht heeft.This different deflection is undesirable, particularly in the closed position of the slats. First of all, this is visually disturbing because the underside of the closed slatted roof does not have a uniformly flat appearance.

3 BE2021/56833 BE2021/5683

Daarenboven heeft dit een negatieve invloed op de waterdichtheid van het lamellendak. De waterdichting tussen twee lamellen is typisch gebaseerd op het in elkaar haken en/of passen van delen van de aangrenzende lamellen. Dit in elkaar haken en/of passen wordt echter bemoeilijkt bij een te zeer verschillende doorbuiging.In addition, this has a negative effect on the watertightness of the louvered roof. The waterproofing between two slats is typically based on hooking and/or fitting parts of the adjacent slats together. However, this interlocking and/or fitting is made more difficult if the deflection is too different.

Beschrijving van de uitvindingDescription of the invention

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om een lamellendak te voorzien waarbij een verschil in doorbuiging tussen aangrenzende lamellen geminimaliseerd kan worden bij de aanwezigheid van één of meerdere geïntegreerde componenten in één van beide aangrenzende lamellen.It is an object of the present invention to provide a slatted roof in which a difference in deflection between adjacent slats can be minimized when one or more integrated components are present in one of the two adjacent slats.

Dit doel wordt gerealiseerd door een lamellendak voor een terrasoverkapping, waarbij het lamellendak voorzien is van een kader en een set onderling evenwijdige lamellen bevestigd aan het kader, waarbij de lamellen zich uitstrekken in een langsrichting en waarbij een eerste lamel van genoemde set lamellen voorzien is van een langwerpige kern die zich doorheen de gehele eerste lamel uitstrekt in de langsrichting, welke langwerpige kern geconfigureerd is voor het daaraan bevestigen van een functionele component die geselecteerd is uit een veelheid van onderling verschillende functionele componenten zonder een doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden.This object is achieved by a slatted roof for a terrace covering, wherein the slatted roof is provided with a frame and a set of mutually parallel slats are attached to the frame, wherein the slats extend in a longitudinal direction and wherein a first slat of said set of slats is provided with an elongated core extending longitudinally throughout the first slat, the elongated core configured for attaching thereto a functional component selected from a plurality of mutually different functional components without affecting a deflection of the first slat.

Het voorzien van een langwerpige kern die los staat van de lamel, laat toe om een bijkomende belasting aan te brengen op de eerste lamel zonder de doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden. Op deze manier kunnen functionele elementen worden bevestigd aan een lamel van het lamellendak zonder een lamel met afwijkende doorbuiging te bekomen. Zoals hierna duidelijk wordt, zijn er verschillende technische uitvoeringen van de eerste lamel en de langwerpige kern die toelaten om de langwerpige kern te belasten zonder de doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden.Providing an elongated core that is separate from the slat allows an additional load to be applied to the first slat without affecting the deflection of the first slat. In this way, functional elements can be attached to a slat of the slatted roof without obtaining a slat with deviating deflection. As will become clear below, there are different technical versions of the first slat and the elongate core that allow the elongate core to be loaded without affecting the deflection of the first slat.

4 BE2021/56834 BE2021/5683

Zoals hierin gebruikt betekent de term “zonder een doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden” dat er een bijkomende doorbuiging mag zijn van de eerste lamel die ten hoogste 2 mm bedraagt ten opzichte van de niet-belaste toestand van de langwerpige kern. De doorbuiging wordt bij voorkeur bepaald volgens NBN EN 12020-2:2017, sectie 4.2.As used herein, the term "without affecting a deflection of the first lamella" means that there may be additional deflection of the first lamella that is not more than 2 mm from the unloaded condition of the elongate core. The deflection is preferably determined according to NBN EN 12020-2:2017, section 4.2.

Typisch dient de doorbuiging gemeten te worden in het midden van de lamel gezien in de langsrichting omdat daar de grootste doorbuiging verwacht is door de belasting van de langwerpige kern.Typically, the deflection should be measured in the center of the slat viewed in the longitudinal direction because that is where the greatest deflection is expected due to the load of the elongated core.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de eerste lamel aan zijn beide uiteinden voorzien van een kopschot, waarbij de langwerpige kern bevestigd is aan de kopschotten. Bij voorkeur zijn de kopschotten bevestigd aan het kader.In an embodiment of the present invention, the first slat is provided with a headboard at both ends, the elongated core being attached to the headboards. The headboards are preferably attached to the frame.

Na bevestiging van de kopschotten vormt elke lamel eigenlijk een balkvormig lichaam met een aantal langswanden (i.e. wanden die zich uitstrekken in de langsrichting van de lamel) en twee kopse zijwanden (ie. gevormd door een kopschot). Door de langwerpige kern te bevestigen aan de kopschotten is er geen (of minstens heel weinig) belasting door de langwerpige kern op de, in het bijzonder onderste, langswanden van de lamel. Dit is gewenst aangezien de doorbuiging van de eerste lamel in feite (enkel) het gevolg is van een belasting op de langswanden en uiteraard het eigen gewicht van de lamel. Daarenboven, door de kopschotten te bevestigen aan het kader hebben deze meteen ook een dubbele functie, nl. bevestiging van de langwerpige kern en bevestiging van de lamel aan het kader. Tevens zorgt dit dat de belasting van de langwerpige kern via de kopschotten wordt uitgeoefend op het kader zodat er geen enkele belasting is van de langswanden van de lamel.After fixing the headboards, each slat actually forms a beam-shaped body with a number of longitudinal walls (i.e. walls that extend in the longitudinal direction of the slat) and two end side walls (i.e. formed by a headboard). By attaching the elongated core to the headboards, there is no (or at least very little) load from the elongated core on the, in particular lower, longitudinal walls of the slat. This is desirable since the deflection of the first slat is in fact (only) the result of a load on the longitudinal walls and of course the dead weight of the slat. In addition, by attaching the headboards to the frame, they also have a double function, namely attachment of the elongated core and attachment of the slat to the frame. This also ensures that the load of the elongate core is exerted on the frame via the headboards, so that there is no load whatsoever on the longitudinal walls of the slat.

In een alternatieve uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de eerste lamel nabij elk uiteinde voorzien van een draagelement die de langwerpige kern dragen. Elk draagelement steunt op een langswand van de eerste lamel, in het bijzonder de onderste langswand.In an alternative embodiment of the present invention, the first slat is provided near each end with a support member supporting the elongated core. Each support element is supported on a longitudinal wall of the first slat, in particular the lower longitudinal wall.

Door de langwerpige kern te laten steunen op draagelementen aan de uiteinden van de eerste lamel is er, alhoewel de draagelementen steunen op de langswand, geen (of minstens heel weinig) invloed op de doorbuiging van de langswanden van de lamel. De draagelementen 5 zitten namelijk zodanig dicht bij de bevestiging van de eerste lamel aan het kader waardoor de bijkomende belasting van de lamel nagenoeg geen invloed heeft op zijn doorbuiging.By having the elongated core rest on supporting elements at the ends of the first slat, there is no (or at least very little) influence on the deflection of the longitudinal walls of the slat, although the supporting elements rest on the longitudinal wall. This is because the bearing elements 5 are so close to the attachment of the first slat to the frame that the additional load on the slat has virtually no influence on its deflection.

Algemeen kan dus gesteld worden dat de kopschotten en de draagelementen elk een type van steunelement vormen die dienen om de langwerpige kern, in het bijzonder zwevend, te ondersteunen in de eerste lamel.It can therefore generally be said that the headboards and the support elements each form a type of support element which serve to support the elongate core, in particular floating, in the first slat.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding heeft de langwerpige kern een buigweerstand die groter is dan de buigweerstand van de eerste lamel. Bij voorkeur bedraagt de buigweerstand van het materiaal waaruit de langwerpige kern is vervaardigd ten minste 25%, bij voorkeur ten minste 100%, meer bij voorkeur ten minste 150% en meest bij voorkeur ten minste 200%, meer dan een buigweerstand van het materiaal waaruit de eerste lamel is vervaardigd.In an embodiment of the present invention, the elongate core has a bending resistance greater than the bending resistance of the first lamella. Preferably, the bending resistance of the material from which the elongate core is made is at least 25%, preferably at least 100%, more preferably at least 150% and most preferably at least 200%, more than a bending resistance of the material from which the first slat is manufactured.

Door het voorzien van een stijve langwerpige kern is het mogelijk om deze te belasten met de functionele componenten zonder dat deze doorbuigt of op zijn minst zonder dat een eventuele doorbuiging van de langwerpige kern een invloed heeft op de doorbuiging van de lamel. Door een voldoende stijve langwerpige kern is het ook mogelijk om gelijk welke keuze van functionele componenten te bevestigen aan de langwerpige kern. Het is namelijk zo dat een eindgebruiker de keuze heeft om één of meerdere uit een vooraf bepaalde set onderling verschillende functionele componenten te selecteren voor zijn lamellendak. Door een voldoende stijve langwerpige kern zĳn er geen beperkingen op de keuzemogelijkheid van de eindgebruiker. Tevens is het mogelijk dat een voldoende stijve langwerpige kern contact maakt met de langswanden van de eerste lamel. Indien de buigweerstand van de langwerpige kernBy providing a rigid elongated core it is possible to load it with the functional components without it sagging or at least without any bending of the elongated core having an influence on the deflection of the slat. A sufficiently rigid elongate core also allows any choice of functional components to be attached to the elongate core. The fact is that an end user has the choice to select one or more from a predetermined set of mutually different functional components for his louvered roof. Due to a sufficiently stiff elongated core, there are no restrictions on the choice of the end user. It is also possible for a sufficiently rigid elongated core to make contact with the longitudinal walls of the first slat. If the bending resistance of the elongated core

6 BE2021/5683 voldoende hoog is, dan is zijn doorbuiging door de belasting van de functionele componenten zodanig laag dat er geen invloed is op de doorbuiging van de eerste lamel ook al is er contact met de langwerpige kern.6 BE2021/5683 is sufficiently high, then its deflection due to the load of the functional components is so low that there is no influence on the deflection of the first slat, even if there is contact with the elongated core.

Het verhogen van de buigweerstand is een manier om de buigweerstand van de langwerpige kern te verhogen aangezien de doorbuiging typisch omgekeerd evenredig is met de buigweerstand. Het is gebleken dat een verhoogde buigweerstand van ten minste 25% toelaat om de langwerpige kern te belasten zonder de doorbuiging van de eerste lamel te beïnvloeden.Increasing the bending resistance is one way to increase the bending resistance of the elongated core since the deflection is typically inversely related to the bending resistance. It has been found that an increased bending resistance of at least 25% allows the elongate core to be loaded without affecting the deflection of the first lamella.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding maakt de langwerpige kern geen contact met de langswanden van de lamel, in het bijzonder met de onderste langswand van de lamel. Indien er geen contact is van de langwerpige kern met de langswanden (en dit bij voorkeur zowel in de niet-belaste als in de belaste toestand van de langwerpige kern), dan heeft de langwerpige kern geen (of nauwelijks) invloed op de doorbuiging van de eerste lamel.In an embodiment of the present invention, the elongate core does not make contact with the longitudinal walls of the slat, in particular with the lower longitudinal wall of the slat. If there is no contact of the elongate core with the longitudinal walls (preferably both in the non-loaded and in the loaded condition of the elongate core), then the elongated core has no (or hardly any) influence on the deflection of the first slat.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding heeft elk van de lamellen in genoemde set lamellen nagenoeg éénzelfde buigweerstand. Dit laat toe om identieke lamellen te gebruiken of minstens lamellen die éénzelfde doorbuiging hebben.In an embodiment of the present invention, each of the slats in said set of slats has substantially the same bending resistance. This makes it possible to use identical blades or at least blades with the same deflection.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de eerste lamel voorzien is van een holte, waarbij de langwerpige kern zich uitstrekt doorheen de holte. Op die manier is de langwerpige kern beschermd tegen weersinvloeden en tevens van het zicht onttrokken.In an embodiment of the present invention, the first slat is provided with a cavity, the elongated core extending through the cavity. In this way, the elongated core is protected against weather influences and also hidden from view.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het lamellendak verder voorzien van de functionele component die bevestigd is aan de kern van de eerste lamel. Bij voorkeur omvat de functionele component één of meerdere van: een verwarmingselement, verlichting, zoals ledverlichting, een audio-element, zoals een luidspreker, een beeldvormingselement, zoals een scherm en/of een projector,In an embodiment of the present invention, the louvered roof is further provided with the functional component that is attached to the core of the first louver. The functional component preferably comprises one or more of: a heating element, lighting, such as LED lighting, an audio element, such as a loudspeaker, an imaging element, such as a screen and/or a projector,

7 BE2021/5683 communicatiemiddelen, zoals bluetooth of wifi, een sensor, zoals een regensensor, windsensor, of een lichtinvalsensor, een stroomopwekkend middel, zoals een zonnecel, een ventilatie-element, zoals een ventilator.7 BE2021/5683 means of communication, such as Bluetooth or Wi-Fi, a sensor, such as a rain sensor, wind sensor, or a light sensor, a power generating device, such as a solar cell, a ventilation element, such as a fan.

Dit vergroot de beschikbare opties die een eindgebruiker kan toepassen in zijn lamellendak.This increases the available options that an end user can apply in his louvered roof.

De hierboven beschreven voordelen worden tevens bereikt met een terrasoverkapping omvattende een lamellendak zoals hierboven beschreven.The advantages described above are also achieved with a terrace covering comprising a slatted roof as described above.

De hierboven beschreven voordelen worden tevens bereikt met een set onderdelen voor het opbouwen van een lamellendak zoals hierboven beschreven, waarbij de set het kader, de set lamellen, de langwerpige kern en een veelheid van onderling verschillende functionele componenten.The advantages described above are also achieved with a set of parts for building a louvered roof as described above, wherein the set comprises the frame, the set of louvers, the elongate core and a plurality of mutually different functional components.

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

De uitvinding zal hierna verder in detail worden verklaard aan de hand van de volgende beschrijving en van de bijgevoegde tekeningen.The invention will hereinafter be explained in further detail with reference to the following description and the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een schematisch beeld van een overkapping.Figure 1 shows a schematic view of a covering.

Figuur 2 toont een uitvoering van de overkapping in meer detail.Figure 2 shows an embodiment of the covering in more detail.

Figuren 3A en 3B tonen een perspectief-aanzicht van de bovenzijde, respectievelijk onderzijde, van een lamellendak niet volgens de uitvinding waarbij een bijkomende belasting wordt uitgeoefend op de centrale lamel.Figures 3A and 3B show a perspective view of the top and bottom side, respectively, of a slatted roof not according to the invention, wherein an additional load is exerted on the central slat.

Figuren 4A en 4B tonen een doorsnede doorheen vlakken A en B aangeduid in figuur 3A.Figures 4A and 4B show a section through planes A and B indicated in Figure 3A.

Figuur 5 toont een perspectief-aanzicht van een deels uiteengenomen zicht van een uitvoering van een lamellendak volgens de onderhavige uitvinding.Figure 5 shows a perspective view of a partially exploded view of an embodiment of a louvre roof according to the present invention.

Figuur 6 toont een doorsnede doorheen vlak B aangeduid in figuur 3A voor een uitvoering van een lamellendak volgens de onderhavige uitvinding.Figure 6 shows a section through plane B indicated in figure 3A for an embodiment of a louvered roof according to the present invention.

8 BE2021/56838 BE2021/5683

Uitvoeringsvormen van de uitvindingEmbodiments of the Invention

De onderhavige uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van welbepaalde uitvoeringsvormen en onder verwijzing naar bepaalde tekeningen, doch de uitvinding is daar niet toe beperkt en wordt enkel gedefinieerd door de conclusies. De hier weergegeven tekeningen zijn enkel schematische weergaven en zijn niet beperkend. In de tekeningen kunnen de afmetingen van bepaalde onderdelen vergroot zijn weergegeven, wat betekent dat de onderdelen in kwestie dus niet op schaal zijn weergegeven, en dit enkel voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen komen niet noodzakelijkerwijze overeen met de werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding.The present invention will be described below with reference to specific embodiments and with reference to specific drawings, but the invention is not limited thereto and is defined only by the claims. The drawings shown here are only schematic representations and are not limitative. In the drawings, the dimensions of certain parts may be enlarged, which means that the parts in question are not shown to scale, and this is for illustrative purposes only. The dimensions and relative dimensions do not necessarily correspond to the actual practice of the invention.

Daarenboven worden termen zoals “eerste”, “tweede”, “derde”, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om een onderscheid te maken tussen gelijkaardige elementen en niet noodzakelijkerwijze om een sequentiële of chronologische volgorde aan te geven. De termen in kwestie zijn onderling verwisselbaar in de daarvoor geschikte omstandigheden, en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere volgorden werken dan deze die hier worden beschreven of geïllustreerd.In addition, terms such as "first", "second", "third", and the like are used in the description and in the claims to distinguish between similar elements and not necessarily to indicate a sequential or chronological order. The terms in question are interchangeable in appropriate circumstances, and the embodiments of the invention may operate in different orders than those described or illustrated herein.

Bovendien worden termen zoals “top”, “bodem”, “boven”, “onder”, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor beschrijvende doeleinden. De aldus gebruikte termen zijn onderling verwisselbaar in de daarvoor geschikte omstandigheden, en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere oriëntaties werken dan deze die hier worden beschreven of geïllustreerd.In addition, terms such as "top", "bottom", "above", "below", and the like are used in the description and in the claims for descriptive purposes. The terms so used are interchangeable in appropriate circumstances, and the embodiments of the invention may operate in orientations other than those described or illustrated herein.

De term “omvattende” en afgeleide termen, zoals die gebruikt worden in de conclusies, moet of moeten niet geïnterpreteerd worden als beperkt zijnde tot de middelen die telkens daarna vermeld worden; de term sluit andere elementen of stappen niet uit. De term moet geïnterpreteerd worden als een specificatie van de vermeldeThe term "comprising" and derivative terms, as used in the claims, should and should not be construed as being limited to the means set forth in each case thereafter; the term does not exclude other elements or steps. The term should be interpreted as a specification of the stated

9 BE2021/5683 eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten waarnaar wordt verwezen, zonder dat evenwel de aanwezigheid of het toevoegen wordt uitgesloten van een of meer bijkomende eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten, of groepen daarvan. De reikwijdte van een uitdrukking zoals “een inrichting omvattende de middelen A en9 BE2021/5683 properties, integers, steps, or components referred to, without however excluding the presence or addition of one or more additional properties, integers, steps, or components, or groups thereof. The scope of a phrase such as “a device comprising means A and

B” is dan ook niet enkel beperkt tot inrichtingen die zuiver bestaan uit componenten A en B. Wat er daarentegen bedoeld wordt, is dat, voor wat betreft de onderhavige uitvinding, de enige relevante componenten A enB” is therefore not limited only to devices consisting purely of components A and B. Rather, what is meant is that, for the purposes of the present invention, the only relevant components A and

B zijn.be B.

De term “nagenoeg” omvat variaties van +/- 10% of minder, bij voorkeur +/-5% of minder, meer bij voorkeur +/-1% of minder, en meer nog bij voorkeur +/-0.1% of minder, van de gespecificeerde toestand, in zo ver de variaties van toepassing zijn om te functioneren in de onderhavige uitvinding. Het dient te worden verstaan dat de term “nagenoeg A” bedoeld is om ook “A” te omvatten.The term "substantially" includes variations of +/- 10% or less, preferably +/-5% or less, more preferably +/-1% or less, and more preferably +/-0.1% or less, of the specified state, insofar as the variations are appropriate to function in the present invention. It is to be understood that the term “substantially A” is intended to include “A”.

Figuur 1 illustreert een overkapping 1 voor een grondoppervlak, bijvoorbeeld een terras of tuin. De overkapping omvat een veelheid aan kolommen 2 die verschillende liggers 3, 4, 5 ondersteunen. De kolommen en liggers vormen samen kaders waaraan wandinvullingen 6 en/of dakbedekkingen 7 kunnen worden bevestigd zoals hierna beschreven.Figure 1 illustrates a covering 1 for a ground surface, for instance a terrace or garden. The roof comprises a plurality of columns 2 supporting different beams 3, 4, 5. The columns and beams together form frames to which wall infills 6 and/or roof coverings 7 can be attached as described below.

De overkapping 1 omvat drie types liggers 3, 4, 5, namelijk: een ligger 3 die aan de buitenzijde van de overkapping 1 dienst doet als externe pivotbalk 3; een ligger 4 die centraal in de overkapping 1 dienst doet als centrale pivotbalk 4; en een ligger 5 die dienst doet als spanbalk 5. Het zal ook worden geapprecieerd dat de liggers 3, 4, 5 aan andere structuren, bijvoorbeeld een muur of gevel, kunnen worden bevestigd in plaats van uitsluitend steunend op kolommen 2 zoals getoond in figuur 1.The covering 1 comprises three types of beams 3, 4, 5, namely: a beam 3 that serves as an external pivot beam 3 on the outside of the covering 1; a girder 4 serving centrally in the covering 1 as a central pivot beam 4; and a girder 5 serving as tension beam 5. It will also be appreciated that the girders 3, 4, 5 can be attached to other structures, e.g. .

Op een dergelijke manier kan de overkapping 1 algemeen ingezet worden voor het afschermen van een buitenruimte, alsook voor een binnenruimte.In such a way, the covering 1 can generally be used for shielding an outdoor space, as well as for an indoor space.

De overkapping 1 getoond in figuur 2 omvat vier steunkolommen 2The canopy 1 shown in figure 2 comprises four support columns 2

10 BE2021/5683 die een kader, ook dakkader genoemd, ondersteunen. Het kader is gevormd uit twee externe pivotbalken 3 en twee spanbalken 5 waartussen een dakbedekking 7 is voorzien. Tussen twee steunkolommen 2 en een pivotbalk 3 of spanbalk 5 kan optioneel een wandinvulling 6 worden voorzien.10 BE2021/5683 that support a frame, also called a roof frame. The frame is formed from two external pivot beams 3 and two tension beams 5, between which a roof covering 7 is provided. A wall infill 6 can optionally be provided between two support columns 2 and a pivot beam 3 or tension beam 5.

Wandinvullingen 6 zijn typisch bedoeld om openingen onder de overkapping 1 tussen de kolommen 2 af te schermen. De wandinvullingen 6 kunnen vast opgesteld of verplaatsbaar zijn.Wall infills 6 are typically intended to screen off openings under the roof 1 between the columns 2. The wall infills 6 can be fixed or movable.

Verplaatsbare zijwanden omvatten, bijvoorbeeld, op- en afrolbare schermen en/of wandelementen die verschuifbaar opgesteld zijn ten opzichte van elkaar, etc. Vast opgestelde zijwanden kunnen vervaardigd worden uit verschillende materialen, zoals kunststof, glas, metaal, textiel, hout, etc. Combinaties van verschillende wandinvullingen 6 zijn eveneens mogelijk. Figuur 2 illustreert een wandinvulling in de vorm van een op- en afrolbaar scherm 6. Het scherm 6 strekt zich uit tussen twee aangrenzende kolommen 2 en is afrolbaar vanuit de externe pivotbalk 3.Movable side walls include, for example, screens that can be rolled up and down and/or wall elements that are arranged slidably relative to each other, etc. Fixed side walls can be manufactured from various materials, such as plastic, glass, metal, textile, wood, etc. Combinations of different wall infills 6 are also possible. Figure 2 illustrates a wall infill in the form of a screen 6 that can be rolled up and down. The screen 6 extends between two adjacent columns 2 and can be rolled down from the external pivot beam 3.

Het scherm 6 doet voornamelijk dienst als wind- en/of zonnescherm.The screen 6 primarily serves as a wind and/or sun screen.

In een uitvoeringsvorm wordt de dakbedekking 7 gevormd door lamellen die aan hun kopse uiteinden draaibaar bevestigd zijn aan de pivotbalken 3. De lamellen zijn draaibaar tussen een open stand en een gesloten stand. In de open stand bevindt er zich een tussenruimte tussen de lamellen waardoorheen bijvoorbeeld lucht de onderliggende ruimte kan binnengebracht worden of deze onderliggende ruimte kan verlaten.In one embodiment, the roof covering 7 is formed by slats which are rotatably attached to the pivot beams 3 at their ends. The slats are rotatable between an open position and a closed position. In the open position there is an intermediate space between the slats through which, for example, air can be introduced into or leave the underlying space.

In de gesloten stand vormen de lamellen een gesloten afdak waarmee de onderliggende ruimte kan afgeschermd worden van bijvoorbeeld wind en/of neerslag, zoals regen, hagel of sneeuw. Naar afvoer van neerslag toe zijn de lamellen typisch schuin aflopend opgesteld naar één van beide pivotbalken 3 toe. Daarenboven is tevens mogelijk dat één of meerdere van de lamellen vast (i.e. niet draaibaar) bevestigd zijn aan de pivotbalken 3. Figuur 2 illustreert de gesloten stand waarbij de lamellen 7 samen een nagenoeg continue afdekking vormen. In de open stand (nietIn the closed position, the slats form a closed canopy with which the underlying space can be shielded from wind and/or precipitation, such as rain, hail or snow. Towards the discharge of precipitation, the slats are typically arranged with a sloping angle towards one of the two pivot beams 3. In addition, it is also possible for one or more of the slats to be fixed (i.e. non-rotatable) to the pivot beams 3. Figure 2 illustrates the closed position in which the slats 7 together form a virtually continuous cover. In the open position (not

14 BE2021/5683 getoond) is er een tussenruimte aanwezig tussen de lamellen 7.14 BE2021/5683 shown) there is a gap between the slats 7.

Zoals hierin verder gebruikt, wordt met de term “langse richting van het lamellendak” de richting waarlangs de liggers 3 zich uitstrekken bedoeld zoals aangegeven met pijl 8 in figuur 2.As further used herein, the term "longitudinal direction of the louvered roof" refers to the direction along which the beams 3 extend, as indicated by arrow 8 in figure 2.

Zoals hierin verder gebruikt, wordt met de term “dwarse richting van het lamellendak” de richting waarlangs de lamellen 7 zich uitstrekken bedoeld zoals aangegeven met pijl 9 in figuur 2. De langse richting en de dwarse richting van het lamellendak staan nagenoeg loodrecht op elkaar.As further used herein, the term "transverse direction of the louvered roof" means the direction along which the louvers 7 extend, as indicated by arrow 9 in figure 2. The longitudinal direction and the transverse direction of the louvered roof are substantially perpendicular to each other.

Zoals hierin verder gebruikt, wordt met de term “langse richting van een lamel” de richting waarlangs de lamellen 7 zich uitstrekken bedoeld zoals aangegeven met pijl 36 in figuur 3A.As further used herein, the term "longitudinal direction of a slat" refers to the direction along which the slats 7 extend as indicated by arrow 36 in Figure 3A.

Zoals hierin verder gebruikt, wordt met de term “dwarse richting van een lamel” de richting bedoeld die nagenoeg loodrecht staat op de langse richting van een lamel zoals aangegeven met pijl 37 in figuur 3A.As used further herein, the term "transverse direction of a slat" means the direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of a slat as indicated by arrow 37 in Figure 3A.

De lamellen zijn typisch vervaardigd uit een rigide materiaal. Dit kan bijvoorbeeld aluminium zijn. Aluminium heeft veel voordelen als materiaal, het is namelijk tegelijk robuust en licht, goed bestand tegen slechte weersomstandigheden en vereist weinig onderhoud. Andere materialen zijn echter ook geschikt en de voor- of nadelen ervan zijn verondersteld gekend te zijn door de vakman. Een lamel kan met behulp van verschillende technieken geproduceerd worden afhankelijk van het materiaal, waaronder extruderen, frezen, zetten, gieten, lassen, enzovoort. De gepaste productietechniek wordt verondersteld gekend te zijn door de vakman. Bij voorkeur worden de lamellen vervaardigd door middel van een extrusieproces. Eventueel kunnen opvulelementen uit bijvoorbeeld polycarbonaat, glas, hout, enz. gebruikt worden om de holle lamellen ten minste gedeeltelijk op te vullen, bijvoorbeeld om een ander uitzicht van de lamel te bekomen, in het bijzonder indien de lamel vervaardigd is uit een doorzichtig materiaal, zoals glas.The slats are typically made of a rigid material. This can be aluminum, for example. Aluminum has many advantages as a material, as it is robust and light at the same time, resistant to bad weather conditions and requires little maintenance. However, other materials are also suitable and their advantages or disadvantages are assumed to be known to those skilled in the art. A slat can be produced using different techniques depending on the material, including extrusion, milling, setting, casting, welding, and so on. The appropriate manufacturing technique is presumed to be known by those skilled in the art. The slats are preferably manufactured by means of an extrusion process. Optionally, filling elements made of, for example, polycarbonate, glass, wood, etc. can be used to at least partially fill the hollow slats, for example to obtain a different appearance of the slat, in particular if the slat is made of a transparent material. like glass.

Door de lamellen 7 te roteren tussen de open stand en de gesloten stand kan lichtinval, stralingswarmte en ventilatie naar de ruimte onder deBy rotating the slats 7 between the open position and the closed position, light, radiant heat and ventilation can enter the space below the

19 BE2021/5683 lamellen toe geregeld worden. In de open stand bevindt er zich een tussenruimte tussen de lamellen 7 waardoorheen bijvoorbeeld lucht de onderliggende ruimte kan binnengebracht worden of deze onderliggende ruimte kan verlaten. In de gesloten stand vormen de lamellen 7 een gesloten afdak waarmee de onderliggende ruimte kan afgeschermd worden van bijvoorbeeld wind en/of neerslag, zoals regen, hagel of sneeuw. Naar afvoer van neerslag toe zijn de lamellen 7 typisch schuin aflopend opgesteld naar één van beide pivotbalken 3 toe.19 BE2021/5683 slats can be adjusted. In the open position, there is an intermediate space between the slats 7 through which, for example, air can be introduced into the underlying space or can leave this underlying space. In the closed position, the slats 7 form a closed shelter with which the underlying space can be shielded against, for instance, wind and/or precipitation, such as rain, hail or snow. Towards the discharge of precipitation, the slats 7 are typically arranged with a sloping angle towards one of the two pivot beams 3.

Details omtrent de bevestiging van een lamel 7 aan de pivotbalken 3 zijn voor een vakman bekend. Details kunnen bijvoorbeeld gevonden worden in octrooiaanvraag BE 2016/5365. De bevestiging maakt typisch gebruikt van een as die doorheen de lamel 7 loopt en aansluit op een eindstuk voorzien van een lamelas die aangrijpt op een opening in de pivotbalken 5, welke opening typisch voorzien is van een lager. Het zal duidelijk zijn dat andere verbindingen, bijvoorbeeld zonder eindstuk waarbij de lamelas dan direct op de lamel aanwezig is, ook mogelijk zijn.Details regarding the attachment of a slat 7 to the pivot beams 3 are known to a person skilled in the art. Details can be found e.g. in patent application BE 2016/5365. The attachment typically uses a shaft that passes through the slat 7 and connects to an end piece provided with a slat shaft that engages an opening in the pivot beams 5, which opening is typically provided with a bearing. It will be clear that other connections, for instance without an end piece, in which case the lamellar axis is then present directly on the lamellae, are also possible.

Met betrekking tot de figuren zal elke verwijzing naar een oriëntatie van de liggers geïnterpreteerd worden met referentie tot de stand bij montage in de terrasoverkapping. Op die manier is sprake van vier oriëntaties, namelijk boven, onder, buiten en binnen. Daarbij verwijst “boven” naar het gedeelte van de ligger dat georiënteerd is of zal zijn richting het bovenvlak (de hemel, e.g. de open lucht), “onder” naar het gedeelte van de ligger dat georiënteerd is of zal zijn richting het grondvlak (de aarde, e.g. de terrasvloer), “buiten” naar het gedeelte van de ligger dat georiënteerd is of zal zijn weg het dak, i.e. weg van de dakinvulling en “binnen” naar het gedeelte van de ligger dat georiënteerd is of zal zijn naar de binnenzijde van het dak, i.e. gericht naar de dakinvulling.With regard to the figures, any reference to an orientation of the beams will be interpreted with reference to the position when mounted in the terrace covering. In this way there are four orientations, namely above, below, outside and inside. Here, “above” refers to the part of the beam that is or will be oriented towards the upper plane (the sky, e.g. the open sky), “below” refers to the part of the beam that is or will be oriented towards the ground plane (the earth, e.g. the deck), “outside” to the portion of the beam that is or will be oriented away from the roof, i.e. away from the roof infill and “inside” to the portion of the beam that is or will be oriented to the inside of the roof, i.e. directed towards the roof infill.

De onderhavige betrekking heeft algemeen betrekking op de doorbuiging van de lamellen 7 en op manieren om te zorgen dat de doorbuiging tussen aangrenzende lamellen 7, in het bijzonder in deThe present reference generally relates to the deflection of the slats 7 and to ways of ensuring that the deflection between adjacent slats 7, particularly in the

13 BE2021/5683 gesloten stand van de lamellen, nagenoeg dezelfde is. Het is vandaar instructief om een aantal concepten te introduceren.13 BE2021/5683 closed position of the slats is virtually the same. It is therefore instructive to introduce a number of concepts.

Algemeen wordt elke lamel 7 aangebracht in het dakkader volgens het principe van dubbele oplegging. Met andere woorden, elke lamel 7 is aan zijn beide uiteinden verbonden met het dakkader. Dit kan een vast of een verplaatsbare, in het bijzonder draaibare, bevestiging zijn. De lengteIn general, each slat 7 is arranged in the roof frame according to the principle of double support. In other words, each slat 7 is connected to the roof frame at both ends. This can be a fixed or a movable, in particular rotatable, attachment. The length

L van een lamel 7 is gedefinieerd als de afstand tussen zijn uiteinden gezien in de langse richting 36 van de lamel 7. Een lamel 7 kan typisch een lengte hebben van 2 tot meer dan 5 m.L of a slat 7 is defined as the distance between its ends viewed in the longitudinal direction 36 of the slat 7. A slat 7 can typically have a length of 2 to more than 5 m.

Op een lamel 7 zijn er verschillende types belastingen mogelijk.Different types of loads are possible on a slat 7.

Ten eerste is er de belasting als gevolg van het gewicht van de lamel 7.Firstly, there is the load due to the weight of the slat 7.

Een dergelijke belasting heeft een doorbuiging f tot gevolg die berekend kan worden via: f= 5*0Q*L* 384 * E * I waarbij Q de gelijkmatig verdeelde belasting is als gevolg van het gewicht uitgedrukt in N/mm, E de elasticiteitsmodulus is van het materiaal waaruit de lamel vervaardig is (bv. 70 GPa voor aluminium en 210 GPa voor staal) en / het traagheidsmoment is van de lamel die bepaald is door de vormgeving van de lamel, in het bijzonder door de vorm van de dwarsdoorsnede. De vakman is vertrouwd met manieren om het traagheidsmoment te berekenen. Het product van E+I wordt ook aangeduid als de buigweerstand.Such a load results in a deflection f which can be calculated via: f= 5*0Q*L* 384 * E * I where Q is the evenly distributed load due to the weight expressed in N/mm, E is the modulus of elasticity of the material from which the blade is made (e.g. 70 GPa for aluminum and 210 GPa for steel) and / is the moment of inertia of the blade which is determined by the design of the blade, in particular by the shape of the cross-section. Those skilled in the art are familiar with ways of calculating the moment of inertia. The product of E+I is also referred to as the bending resistance.

Een volgend type belasting is een puntbelasting in het midden van de lamel 7 gezien in zijn langse richting. Een dergelijke belasting heeft een doorbuiging f tot gevolg die berekend kan worden via:Another type of load is a point load in the center of the slat 7 viewed in its longitudinal direction. Such a load results in a deflection f which can be calculated via:

P * L3P*L3

TEN waarbij P de puntbelasting is uitgedrukt in N. Andere locaties voor de puntbelasting (bv. niet in het midden van de lamel) zijn ook mogelijk en de vakman wordt verondersteld in staat te zijn om de doorbuiging f alsTEN where P is the point load expressed in N. Other locations for the point load (e.g. not in the center of the vane) are also possible and the skilled person is supposed to be able to calculate the deflection f as

14 BE2021/5683 gevolg daarvan te berekenen.14 BE2021/5683 to calculate the result thereof.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel om een lamellendak te voorzien waarbij een verschil in doorbuiging tussen aangrenzende lamellen geminimaliseerd kan worden bij de aanwezigheid van één of meerdere geïntegreerde en/of bevestigde componenten in en/of aan één van beide aangrenzende lamellen. In de figuren 3A tot 6 worden telkens drie aangrenzende lamellen 7 getoond. Hierbij is telkens de centrale lamel waarop een bijkomende belasting wordt uitgeoefende door de hierboven vermelde geïntegreerde en/of bevestigde componenten. Voor de duidelijkheid zal de te belasten lamel aangeduid worden met referentiecijfer 7’ om te onderscheiden van de rest van de lamellen 7. Het dient duidelijk te zijn dat de lamel 7’ zowel een vast opgestelde lamel kan zijn ofwel een draaibaar bevestigde lamel.The present invention aims to provide a louvre roof in which a difference in deflection between adjacent louvres can be minimized in the presence of one or more integrated and/or attached components in and/or to one of the two adjacent louvres. Figures 3A to 6 show three adjacent slats 7 in each case. In each case, the central slat is subject to an additional load by the above-mentioned integrated and/or attached components. For the sake of clarity, the slat to be loaded will be indicated with reference numeral 7' to distinguish it from the rest of the slats 7. It should be clear that the slat 7' can be either a fixed slat or a rotatably mounted slat.

Figuren 3A tot 4B illustreren de problemen die optreden bij het integreren en/of bevestigen van bijkomende componenten in een lamel 7.Figures 3A to 4B illustrate the problems that occur when integrating and/or fixing additional components in a slat 7.

In figuren 3A tot en met 4B zijn elk van de lamellen 7, 7’ identiek aan elkaar. Door het integreren en/of bevestigen van één of meerdere componenten aan lamel 7’ is deze lamel 7’ onderhevig aan een bijkomende puntbelasting. Door deze bijkomende puntbelasting is er tevens een bijkomende doorbuiging (bijkomend aan de normale doorbuiging ten gevolge van het eigen gewicht) van de centrale lamel 7” waardoor de centrale lamel 7' meer doorbuigt dan de aangrenzende lamellen 7. Dit is aangeduid in figuur 3B met referentiecijfer 11 en is ook duidelijk getoond in figuur 4B waar de centrale lamel 7’ duidelijk lager is dan de aangrenzende lamellen 7. Zoals getoond in figuren 3A tot 4B is het probleem van doorbuiging het best zichtbaar in het midden van de lamel 7’ in zijn langse richting 36 terwijl er nabij de uiteinden van de lamel 7 typisch geen verschillende doorbuiging zichtbaar is.In figures 3A to 4B, each of the slats 7, 7' are identical to each other. By integrating and/or attaching one or more components to slat 7', this slat 7' is subject to an additional point load. Due to this additional point load, there is also an additional deflection (additional to the normal deflection as a result of its own weight) of the central slat 7”, as a result of which the central slat 7' deflects more than the adjacent slats 7. This is indicated in figure 3B by reference numeral 11 and is also clearly shown in Figure 4B where the central slat 7' is clearly lower than the adjacent slats 7. As shown in Figures 3A to 4B, the deflection problem is most apparent in the center of the slat 7' in its longitudinal direction 36, while typically no different deflection is visible near the ends of the slat 7.

De huidige uitvinding zoals getoond in figuren 5 en 6 is gebaseerd op het voorzien van een langwerpige kern 10 die zich uitstrekt doorheen de lamel 7’ en waaraan bijkomende componenten kunnen wordenThe present invention as shown in Figures 5 and 6 is based on providing an elongated core 10 extending through the slat 7' to which additional components can be attached.

15 BE2021/5683 bevestigd. Meer specifiek heeft een eindgebruiker de keuze om één of meerdere uit een vooraf bepaalde set onderling verschillende functionele componenten te selecteren voor zijn lamellendak. Elke component kan worden gedragen door de langwerpige kern 10 zonder daardoor de doorbuiging van de lamel 7’ te beïnvloeden. In de getoonde uitvoering is de lamel 7’ behalve de daarin ingebrachte langwerpige kern 10 identiek aan de aangrenzende lamellen 7.15 BE2021/5683 confirmed. More specifically, an end user has the choice of selecting one or more from a predetermined set of mutually different functional components for his louvered roof. Each component can be supported by the elongated core 10 without thereby affecting the deflection of the slat 7'. In the embodiment shown, the slat 7' is identical to the adjacent slats 7, except for the elongated core 10 inserted therein.

Een aantal mogelijk functionele componenten zijn: een verwarmingselement, verlichting, zoals ledverlichting, een audio-element, zoals een luidspreker, een beeldvormingselement, zoals een scherm en/of een projector, communicatiemiddelen, zoals bluetooth of wifi, een sensor, zoals een regensensor, windsensor, of een lichtinvalsensor, een stroomopwekkend middel, zoals een zonnecel, een ventilatie-element, zoals een ventilator, etc.A number of possible functional components are: a heating element, lighting, such as LED lighting, an audio element, such as a loudspeaker, an imaging element, such as a screen and/or a projector, means of communication, such as Bluetooth or Wi-Fi, a sensor, such as a rain sensor, wind sensor, or a light sensor, a power generating device, such as a solar cell, a ventilation element, such as a fan, etc.

In de getoonde uitvoeringsvorm is de langwerpige kern 10 gedragen door twee steunelementen 12 (één aan elk uiteinde van de lamel 7’) die op hun beurt direct steunen op de onderste langswand van de lamel 7’. Door de steunelementen 12 aan de uiteinden van de lamel 7’ is er weliswaar een puntbelasting van de langswanden van de lamel 7’, maar deze heeft quasi geen invloed op de doorbuiging van de lamel 7’.In the embodiment shown, the elongated core 10 is supported by two support elements 12 (one at each end of the slat 7') which in turn bear directly on the lower longitudinal wall of the slat 7'. Due to the support elements 12 at the ends of the slat 7', there is indeed a point load on the longitudinal walls of the slat 7', but this has virtually no influence on the deflection of the slat 7'.

De puntbelasting is namelijk zodanig dicht bij de bevestiging van de lamel 7’ aan het dakkader zodat er nagenoeg geen bijkomende doorbuiging is.This is because the point load is so close to the attachment of the blade 7' to the roof frame that there is virtually no additional deflection.

In een niet-getoonde uitvoeringsvorm is de langwerpige kern 10 gedragen door twee kopschotten (niet-getoond) die de kopse uiteinden van de lamel 7' vormen. Deze kopschotten zijn dan bij voorkeur ook bevestigd aan het dakkader.In an embodiment (not shown) the elongated core 10 is supported by two headboards (not shown) which form the end faces of the slat 7'. These headboards are then preferably also attached to the roof frame.

Beide van deze uitvoeringsvormen laten eigenlijk toe om de langwerpige kern 10 zwevend te bevestigen ten opzichte van de lamel 7’.In fact, both of these embodiments allow the elongate core 10 to be attached in a floating manner relative to the slat 7'.

Er is met andere woorden een ruimte tussen de langwerpige kern 10 en de langswanden, in het bijzonder de onderste langswand, van de lamel 7'. Dit laat toe dat de langwerpige kern 10 zelf doorbuigt onder deIn other words, there is a space between the elongate core 10 and the longitudinal walls, in particular the lower longitudinal wall, of the slat 7'. This allows the elongated core 10 itself to deflect under the

16 BE2021/5683 belasting van de gekozen functionele componenten zonder de doorbuiging van de lamel 7’ te beïnvloeden. Er is namelijk geen contact van de langwerpige kern 10 met de, in het bijzonder onderste, langswanden van de lamel 7’. De ruimte tussen de langwerpige kern 10 en de onderste langswand van de lamel 7 bedraagt bijvoorbeeld minstens 1 mm, bij voorkeur minstens 2 mm, meer bij voorkeur 4 mm en meest bij voorkeur minstens 5 mm en bedraagt hoogstens 20 mm, bij voorkeur hoogstens 15 mm en meer bij voorkeur hoogstens 10 mm. Bij voorkeur is de langwerpige kern, in de dwarse richting 37 van de lamel 7’, geplaatst in het zwaartepunt van de lamel 7’ (gezien in de dwarse richting 37) voor het vermijden van torsie-effecten op de lamel 7”.16 BE2021/5683 loading of the chosen functional components without influencing the deflection of the slat 7'. This is because there is no contact of the elongated core 10 with the, in particular lower, longitudinal walls of the slat 7'. The space between the elongated core 10 and the lower longitudinal wall of the slat 7 is, for example, at least 1 mm, preferably at least 2 mm, more preferably 4 mm and most preferably at least 5 mm, and is at most 20 mm, preferably at most 15 mm. and more preferably at most 10 mm. Preferably, in the transverse direction 37 of the slat 7', the elongated core is placed in the center of gravity of the slat 7' (viewed in the transverse direction 37) to avoid torsional effects on the slat 7".

Het dient duidelijk te zijn dat de langwerpige kern 10 in bepaalde uitvoeringsvormen wel contact mag maken met de langswanden van de lamel 7’. Dit bijvoorbeeld indien de langwerpige kern 10 zodanig stijf is dat er geen (of quasi geen) doorbuiging optreedt onder belasting van de gekozen functionele componenten.It should be clear that the elongate core 10 may in certain embodiments make contact with the longitudinal walls of the slat 7'. This, for example, if the elongate core 10 is stiff enough that no (or virtually no) deflection occurs under load of the chosen functional components.

In een uitvoeringsvorm is de langwerpige kern 10 stijver dan de lamel 7’. Dit kan bijvoorbeeld door het traagheidsmoment van de langwerpige kern 10 te verhogen, maar is eenvoudiger te bereiken door het materiaal van de langwerpige kern 10 aan te passen. Bijvoorbeeld kan de langwerpige kern 10 vervaardigd zijn uit staal dat typisch een elasticiteitsmodulus van 210 GPa heeft wat veel hoger is dan aluminium (elasticiteitsmodulus van 70 GPa) waaruit de lamel 7’ typisch vervaardigd is.In one embodiment, the elongated core 10 is stiffer than the slat 7'. This can be done, for example, by increasing the moment of inertia of the elongated core 10, but it is easier to achieve by adjusting the material of the elongated core 10. For example, the elongate core 10 may be made of steel which typically has a modulus of elasticity of 210 GPa which is much higher than aluminum (modulus of elasticity of 70 GPa) from which the lamella 7' is typically made.

Alhoewel bepaalde aspecten van de onderhavige uitvinding zijn beschreven met betrekking tot specifieke uitvoeringsvormen, is het duidelijk dat deze aspecten in andere vormen kunnen worden geïmplementeerd binnen de beschermingsomvang zoals bepaald door de conclusies.While certain aspects of the present invention have been described with respect to specific embodiments, it is to be understood that these aspects may be implemented in other forms within the scope of protection as defined by the claims.

Claims

17 BE2021/5683 Conclusions

1. A louvered roof for a terrace covering (1), where the louvered roof is provided with a frame (3, 5) and a set of mutually parallel slats (7) attached to the frame, the slats extending in a longitudinal direction (36), characterized in that a first slat (7°) of said set of slats is provided with a separate elongate core (10) which extends through the entire first slat in the longitudinal direction, wherein the slat roof is further provided with a functional component selected from a plurality of mutually different functional components, which functional component is attached to the core of the first slat without affecting a deflection of the first slat.

A slatted roof according to claim 1, characterized in that the elongate core has a bending resistance which is greater than the bending resistance of the first slat.

A slat roof according to claim 2, characterized in that a bending resistance of the elongate core is at least 25%, preferably at least 75% and more preferably at least 100%, more than a bending resistance of the first slat.

A louvre roof according to claim 2 or 3, characterized in that an elastic modulus of the material from which the elongate core is made is at least 25%, preferably at least 100%, more preferably at least 150% and most preferably at least 200 %, exceeds an elastic modulus of the material from which the first slat is made.

5. A louvered roof according to any one of the preceding claims,

18 BE2021/5683 characterized in that the elongated core does not make contact with the lower longitudinal wall of the slat.

A slatted roof according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the slats in said set of slats has substantially the same bending resistance.

A louvered roof according to any one of the preceding claims, characterized in that the first louver is provided with a cavity, the elongate core extending through the cavity.

A louvered roof according to any one of the preceding claims, characterized in that the functional component comprises one or more of: a heating element, lighting, such as LED lighting, an audio element, such as a loudspeaker, an imaging element, such as a screen and/or a projector, means of communication, such as Bluetooth or Wi-Fi, a sensor, such as a rain sensor, wind sensor, or a light sensor, a power generating device, such as a solar cell, a ventilation element, such as a fan.

A louvre roof according to any one of the preceding claims, characterized in that, near each end of the elongate core, a support element (12) is provided in the first louver, which support elements support the elongate core.

A slatted roof according to claim 9, characterized in that the first slat is provided with a headboard at both ends, each headboard forming a supporting element and the elongate core being attached to the headboards.

A slatted roof according to claim 10, characterized in that

19 BE2021/5683 the headboards are attached to the frame.

A louvered roof according to claim 9, characterized in that the support elements rest on a longitudinal wall of the first louver, in particular on its lower longitudinal wall.

A terrace covering (1) comprising a slatted roof according to one of the preceding claims.

A set of parts for building a louvered roof according to any one of claims 1 to 14, the kit comprising: the frame (3, 5), the set of louvers (7), the elongated core (10) and a plurality of different functional components.