BE1025220B9 - Method and device for bottling spring water and obtained spring water - Google Patents

Method and device for bottling spring water and obtained spring water Download PDF

Info

Publication number
BE1025220B9
BE1025220B9 BE20175968A BE201705968A BE1025220B9 BE 1025220 B9 BE1025220 B9 BE 1025220B9 BE 20175968 A BE20175968 A BE 20175968A BE 201705968 A BE201705968 A BE 201705968A BE 1025220 B9 BE1025220 B9 BE 1025220B9
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
filter
sand
water
spring water
well water
Prior art date
Application number
BE20175968A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1025220B1 (en
Inventor
Werner PYCKE
Original Assignee
Top Bronnen Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Top Bronnen Nv filed Critical Top Bronnen Nv
Priority to BE20175968A priority Critical patent/BE1025220B9/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1025220B1 publication Critical patent/BE1025220B1/en
Publication of BE1025220B9 publication Critical patent/BE1025220B9/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/38Other non-alcoholic beverages
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/74Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with air
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/10Inorganic compounds
    • C02F2101/20Heavy metals or heavy metal compounds
    • C02F2101/203Iron or iron compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/10Inorganic compounds
    • C02F2101/20Heavy metals or heavy metal compounds
    • C02F2101/206Manganese or manganese compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/06Contaminated groundwater or leachate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/04Flow arrangements
    • C02F2301/043Treatment of partial or bypass streams
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

De uitvinding betreft een werkwijze voor het bottelklaar maken van bronwater, omvattende de stap van het voorzien van bronwater omvattende gehalten van ijzer en mangaan, waarbij de werkwijze vervolgens de stap omvat van het beluchten van het bronwater en vervolgens de stap omvat van het verlagen van het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater met ten minste 20%, door het bronwater te laten stromen doorheen een zandfilter (5, 13, 14) omvattende een laag van zand, in welke laag het zand een dichtheid heeft van 2,5 tot 2,7 kg/l en een bulkdichtheid heeft van 1 tot 2 kg/l, en welk zand volgende samenstelling omvat: ‒ 94 tot 98 gewichtsprocent SiO2; ‒ 0,4 tot 1,2 gewichtsprocent FeO3; ‒ 1,3 tot 2,5 gewichtsprocent Al2O3; ‒ 0,05 tot 0,4 gewichtsprocent CaO; en ‒ 0,05 tot 0,4 gewichtsprocent MgO. De uitvinding betreft eveneens een inrichting, een gebruik en een verkregen bronwater.The invention relates to a method for bottling well water, comprising the step of providing well water comprising contents of iron and manganese, the method then comprising the step of aerating the well water and then the step of lowering the well water iron and manganese content of the source water of at least 20% by flowing the source water through a sand filter (5, 13, 14) comprising a layer of sand, in which layer the sand has a density of 2.5 to 2, 7 kg / l and has a bulk density of 1 to 2 kg / l, and which sand comprises the following composition: - 94 to 98% by weight of SiO 2; - 0.4 to 1.2% by weight of FeO3; - 1.3 to 2.5 weight percent of Al 2 O 3; - 0.05 to 0.4 weight percent CaO; and - 0.05 to 0.4 weight percent MgO. The invention also relates to a device, a use and a spring water obtained.

Description

WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET BOTTELKLAAR MAKEN VAN BRONWATER EN VERKREGEN BRONWATERMETHOD AND APPARATUS FOR PREPARING BOTTLE OF SOURCE WATER AND OBTAINED SOURCE WATER

TECHNISCH DOMEI NTECHNICAL DOMAIN N

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het bottelklaar maken van bronwater volgens de aanhef van conclusie 1, op een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater volgens de aanhef van conclusie 8, en op verkregen bronwater volgens de aanhef van conclusie 14.The invention relates to a method for bottling spring water according to the preamble of claim 1, to a device for bottling well water according to the preamble of claim 8, and to obtained spring water according to the preamble of claim 14.

STAND DER TECHNI EKSTAND OF THE TECHNIQUE

JP2003290784A beschrijft een apparaat bestaande uit een ijzer- en mangaanoxidatiekamer en een fijnzandfiltratiekamer met een back washing inrichting. De ijzer-en mangaanoxidatiekamer is voorzien van een beluchter en een oxidatiefilterbed of biologisch oxidatiefilterbed. Een fijne zandlaag gevuld met fijn zand van 0,05 tot 0,3 mm in korrelgrootte bij een dikte van 5 tot 150 cm wordt gevormd op een filterzand en filtergrindlaag in de fijnzandfiltratiekamer met de back washing inrichting van een poststadium. De back washing inrichting voor het back washen en het regenereren van de fijne zandlaag door het water met een filtratiesnelheid van 10 tot 300 m/dag erdoor te leiden en, in het geval van verstopping, door het water doorheen het fijne zandsegment te leiden bij 50 tot 900 m/dag, is geplaatst in de filterkamer.JP2003290784A describes an apparatus consisting of an iron and manganese oxidation chamber and a fine sand filtration chamber with a back washing device. The iron and manganese oxidation chamber is provided with an aerator and an oxidation filter bed or biological oxidation filter bed. A fine sand layer filled with fine sand of 0.05 to 0.3 mm in grain size at a thickness of 5 to 150 cm is formed on a filter sand and filter gravel layer in the fine sand filtration chamber with the back washing device of a post stage. The back washing device for backwashing and regenerating the fine sand layer by passing the water through at a filtration rate of 10 to 300 m / day and, in the case of blockage, passing the water through the fine sand segment at 50 up to 900 m / day, is placed in the filter chamber.

US4534867A beschrijft een systeem voor het verwijderen van ijzer en/of andere chemisch reducerende stoffen uit drinkwater met een pH tussen 5 en 9. Het systeem omvat een tank voor het ontvangen van het water dat een vat actieve kool bevat. Het onbehandelde water wordt belucht voorafgaand aan de communicatie met de actieve kool. Al het beluchte water laat men door het bed stromen en de geactiveerde koolstof verschaft een katalytische werking, waarbij in hoofdzaak al de oxidatie plaatsvindt door het bed van actieve kool en het gebruik van chemische oxiderende middelen wordt vermeden. De tank verschaft een reactieplaats voor oxidatie in de katalysator, precipitatie van de geoxideerde ionen en retentie door filtratie van de geprecipiteerde deeltjes.US4534867A describes a system for removing iron and / or other chemically reducing substances from drinking water with a pH between 5 and 9. The system comprises a tank for receiving the water containing a barrel of activated carbon. The untreated water is aerated prior to communication with the activated carbon. All the aerated water is allowed to flow through the bed and the activated carbon provides a catalytic action, substantially all of the oxidation taking place through the bed of activated carbon and the use of chemical oxidizing agents being avoided. The tank provides a reaction site for oxidation in the catalyst, precipitation of the oxidized ions and retention by filtration of the precipitated particles.

DE1767223A1 beschrijft een werkwijze voor het demineraliseren van water door beluchting en daaropvolgende filtratie, waarbij het beluchte water wordt gefiltreerd door een actieve kool bevattend katalytisch actieve mangaanverbindingen.DE1767223A1 describes a method for demineralizing water by aeration and subsequent filtration, wherein the aerated water is filtered through an activated carbon-containing catalytically active manganese compound.

BE2017/5968BE2017 / 5968

Bronwater verkregen uit natuurlijke bronnen vertoont niet altijd de gewenste samenstelling om rechtstreeks gebotteld te worden in containers, zoals flessen. Verwerking van het bronwater om een gewenste samenstelling te verkrijgen, kan best op een eenvoudige manier uitgevoerd worden. Continuïteit van de bronwaterverwerking is ook van groot belang, om zo geen onnodige wachttijden in de verwerking van het bronwater te verkrijgen.Spring water obtained from natural sources does not always have the desired composition to be bottled directly in containers, such as bottles. Processing of the spring water to obtain a desired composition can best be carried out in a simple manner. Continuity of spring water processing is also of great importance, so as not to obtain unnecessary waiting times in the processing of the spring water.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen.The present invention aims at least to find a solution for some of the above problems.

SAMENVATTI NG VAN DE UI TVI NDI NGSUMMARY OF THE UI TVI NDI NG

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze voor het bottelklaar maken van bronwater volgens conclusie 1.In a first aspect, the present invention relates to a method for bottling well water according to claim 1.

De maatregel voor het bottelklaar maken van bronwater volgens een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding is een zeer eenvoudige en omwille van de specifieke dichtheden en samenstelling van het zand in de zandfilter een zeer efficiënte manier om het ijzer- en mangaangehalte van bronwater te verlagen. Bovendien is zand een goed beschikbare grondstof, wat voordelig is voor de inzetbaarheid van de werkwijze, ook op lange termijn. Een bronwater met initieel te hoge ijzer- en mangaangehalten kan zo optimaal klaargemaakt worden om te worden gebotteld in containers, zoals flessen. Een zodanig verkregen gebotteld bronwater is ideaal geschikt om aangeboden te worden voor menselijke consumptie.The measure for bottling well water according to a method according to the first aspect of the present invention is a very simple and, because of the specific densities and composition of the sand in the sand filter, a very efficient way of reducing the iron and manganese content of well water to lower. Moreover, sand is a readily available raw material, which is advantageous for the usability of the process, also in the long term. A spring water with initially too high levels of iron and manganese can thus be optimally prepared for bottling in containers, such as bottles. A bottled spring water obtained in this way is ideally suited to be offered for human consumption.

Voorkeursvormen van de werkwijze worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 7.Preferred forms of the method are shown in claims 2 to 7.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater volgens conclusie 8.In a second aspect, the present invention relates to a device for bottling well water according to claim 8.

De specifieke dichtheden en samenstelling van het zand in de zandfilter van een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater volgens het tweede aspect van de huidige uitvinding zijn ideaal geschikt om het ijzer- en mangaangehalte van een bronwater met een initieel te hoog ijzer- en mangaangehalte te verlagen, en zodanig het bronwater bottelkaar te maken. Een verkregen bronwater is ideaal geschikt voorThe specific densities and composition of the sand in the sand filter of a bottled water preparation apparatus according to the second aspect of the present invention are ideally suited to the iron and manganese content of a spring water with an initially too high iron and manganese content. reduce the source water. A spring water obtained is ideally suited for

BE2017/5968 menselijke consumptie en dus ook om gebotteld te worden in containers, zoals flessen.BE2017 / 5968 human consumption and therefore also to be bottled in containers, such as bottles.

Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 9 tot en metPreferred forms of the device are shown in claims 9 to

12.12.

In een derde aspect betreft de uitvinding een gebruik van een inrichting volgens het tweede aspect van de huidige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding, volgens conclusie 13.In a third aspect, the invention relates to a use of a device according to the second aspect of the present invention in a method according to the first aspect of the present invention, according to claim 13.

In een vierde aspect betreft de huidige uitvinding bronwater dat bottelklaar gemaakt is door toepassing van een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding, volgens conclusie 14.In a fourth aspect, the present invention relates to spring water made bottled by using a method according to the first aspect of the present invention, according to claim 14.

BESCHRI JVI NG VAN DE Fl GURENDESCRIPTION OF THE FL GUREN

Fig. 1-4 tonen schematische voorstellingen van inrichtingen voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.FIG. 1-4 show schematic representations of well water bottling devices, according to embodiments of the present invention.

GEDETAI LLEERDE BESCHRI JVI NGDETAILED DESCRIPTION

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The citation of numerical intervals by the end points includes all integers, fractions and / or real numbers between the end points, including these end points.

De term bronwater, zoals gebruikt in deze tekst, dient te worden begrepen als water bedoeld voor menselijke consumptie dat gewonnen wordt uit een onderaardse bron.The term spring water, as used in this text, is to be understood as water intended for human consumption that is extracted from an underground source.

De term bottelklaar, zoals gebruikt in deze tekst, dient te worden begrepen als het benoemen van een toestand van bronwater waarin de samenstelling van het bronwater aan bepaalde vooropgestelde voorwaarden voldoet om vervolgens in containers, zoals flessen, gevuld of gebotteld te worden en als zodanig aan consumenten aangeboden te worden als drinkbaar water.The term bottled-ready, as used in this text, is to be understood as referring to a state of spring water in which the composition of the spring water meets certain predetermined conditions and then is filled or bottled in containers such as bottles and as such offered to consumers as drinking water.

De term dichtheid, zoals gebruikt in deze tekst, kan worden begrepen als de verhouding van de massa van een substantie ten opzichte van het volume ingenomen door die massa.The term density, as used in this text, can be understood as the ratio of the mass of a substance to the volume occupied by that mass.

BE2017/5968BE2017 / 5968

De term bulkdichtheid, zoals gebruikt in deze tekst, kan worden begrepen als de massa van een bulk materiaal gedeeld door het volume ingenomen door dat materiaal. De basiseigenschap van een genoemd bulk materiaal is dat een bulk materiaal holtes omvat waarin andere materialen zoals lucht, water of zelfs nog andere materialen aanwezig zijn. Hierdoor heeft een dicht opeengepakt bulk materiaal een hogere bulkdichtheid dan een minder dicht opeengepakt bulk materiaal.The term bulk density, as used in this text, can be understood as the mass of a bulk material divided by the volume occupied by that material. The basic property of a said bulk material is that a bulk material comprises cavities in which other materials such as air, water or even other materials are present. As a result, a densely packed bulk material has a higher bulk density than a less densely packed bulk material.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het bottelklaar maken van bronwater, omvattende de stap van het voorzien van bronwater omvattende gehalten van ijzer en mangaan, waarbij de werkwijze vervolgens de stap omvat van het beluchten van het bronwater en vervolgens de stap omvat van het verlagen van het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater met ten minste 20%, meer bij voorkeur ten minste 30%, nog meer bij voorkeur ten minste 40%, nog meer bij voorkeur ten minste 50%, nog meer bij voorkeur ten minste 60%, nog meer bij voorkeur ten minste 70%, zelfs nog meer bij voorkeur ten minste 80% en het meest bij voorkeur ten minste 90%, door het bronwater te laten stromen doorheen een zandfilter omvattende een laag van zand, in welke laag het zand een dichtheid heeft van 2 tot 3,2 kg/l, meer bij voorkeur van 2,2 tot 3 kg/l, nog meer bij voorkeur van 2,4 tot 2,8 kg/l en zelfs nog meer bij voorkeur van 2,5 tot 2,7 kg/l, en in welke laag het zand een bulkdichtheid heeft van 1 tot 2 kg/l, meer bij voorkeur van 1,2 tot 1,8 kg/l en nog meer bij voorkeur van 1,4 tot 1,6 kg/l, en welk zand volgende samenstelling omvat:In a first aspect, the invention relates to a method for bottling well water, comprising the step of providing well water comprising contents of iron and manganese, the method then comprising the step of aerating the well water and then the step of reducing the iron and manganese content of the spring water by at least 20%, more preferably at least 30%, even more preferably at least 40%, even more preferably at least 50%, even more preferably at least 60 %, even more preferably at least 70%, even more preferably at least 80% and most preferably at least 90%, by flowing the well water through a sand filter comprising a layer of sand, in which layer the sand has a density of 2 to 3.2 kg / l, more preferably of 2.2 to 3 kg / l, even more preferably of 2.4 to 2.8 kg / l and even more preferably of 2, 5 to 2.7 kg / l, and in which layer the sand has a bulk density of 1 to 2 kg / l, more preferably from 1.2 to 1.8 kg / l and even more preferably from 1.4 to 1.6 kg / l, and which sand comprises the following composition:

- 94 tot 98, meer bij voorkeur 95 tot 97 en nog meer bij voorkeur 95,5 tot94 to 98, more preferably 95 to 97 and even more preferably 95.5 to

96,5 gewichtsprocent S1O2;96.5 weight percent of S102;

- 0,4 tot 1,2, meer bij voorkeur 0,6 tot 1,0 en nog meer bij voorkeur 0,7 tot 0,9 gewichtsprocent FeCh;- 0.4 to 1.2, more preferably 0.6 to 1.0 and even more preferably 0.7 to 0.9% by weight of FeCl 2;

- 1,3 tot 2,5, meer bij voorkeur 1,5 tot 2,3, nog meer bij voorkeur 1,7 tot 2,1 en zelfs nog meer bij voorkeur 1,8 tot 2,0 gewichtsprocent AI2O3;1.3 to 2.5, more preferably 1.5 to 2.3, even more preferably 1.7 to 2.1 and even more preferably 1.8 to 2.0 weight percent Al 2 O 3;

- 0,05 tot 0,4 en meer bij voorkeur 0,1 tot 0,3 gewichtsprocent CaO; en- 0.05 to 0.4 and more preferably 0.1 to 0.3 weight percent CaO; and

- 0,05 tot 0,4 en meer bij voorkeur 0,1 tot 0,3 gewichtsprocent MgO.- 0.05 to 0.4 and more preferably 0.1 to 0.3 weight percent MgO.

Het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter oftewel zandfiltratie is een zeer robuuste methode om zwevende vaste stoffen uit het water te verwijderen. Zandfiltratie wordt gewoonlijk beschouwd als een eenvoudig mechanisch proces, waarbij de processen van adsorptie (fysisch en chemisch), sedimentatie, interceptie en diffusie een rol spelen.Flowing the spring water through a sand filter or sand filtration is a very robust method to remove suspended solids from the water. Sand filtration is usually considered a simple mechanical process, in which the processes of adsorption (physical and chemical), sedimentation, interception and diffusion play a role.

BE2017/5968BE2017 / 5968

Door de stap van het beluchten van het bronwater wordt in het bronwater aanwezig ijzer en mangaan respectievelijk omgezet in ijzeroxide en mangaanoxide. Deze ijzeroxide en mangaanoxide kunnen vervolgens optimaal weerhouden worden door de zandfilter tijdens de stap van het stromen van het bronwater doorheen de zandfilter, waardoor het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater verlaagd kan worden volgens bovengenoemde percentages.The step of aerating the spring water converts iron and manganese present in the spring water into iron oxide and manganese oxide, respectively. This iron oxide and manganese oxide can then be optimally retained by the sand filter during the step of flowing the spring water through the sand filter, whereby the iron and manganese content of the spring water can be reduced according to the above percentages.

De maatregel voor het bottelklaar maken van bronwater volgens een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding is een zeer eenvoudige en omwille van de specifieke dichtheden en samenstelling van het zand in de zandfilter een zeer efficiënte manier om het ijzer- en mangaangehalte van bronwater te verlagen. Bovendien is zand een goed beschikbare grondstof, wat voordelig is voor de inzetbaarheid van de werkwijze, ook op lange termijn. Een bronwater met initieel te hoge ijzer- en mangaangehalten kan zo optimaal klaargemaakt worden om te worden gebotteld in containers, zoals flessen. Een zodanig verkregen gebotteld bronwater is ideaal geschikt om aangeboden te worden voor menselijke consumptie. De maatregel van het aanwenden van genoemde specifieke zandfilter is niet voor de hand liggend te noemen voor een vakman bekwaam in de stand der techniek. Een dergelijke vakman zou immers eerder opteren voor meer ingewikkelde en duurdere methoden voor waterzuivering, in plaats van inspanningen te leveren tot het vinden van een zandfilter met optimale eigenschappen voor het verlagen van het ijzer- en mangaangehalte in bronwater.The measure for bottling well water according to a method according to the first aspect of the present invention is a very simple and, because of the specific densities and composition of the sand in the sand filter, a very efficient way of reducing the iron and manganese content of well water. to lower. Moreover, sand is a readily available raw material, which is advantageous for the usability of the process, also in the long term. A spring water with initially too high levels of iron and manganese can thus be optimally prepared for bottling in containers, such as bottles. A bottled spring water obtained in this way is ideally suited to be offered for human consumption. The measure of using said specific sand filter cannot be called obvious for a person skilled in the art. Such a person skilled in the art would rather opt for more complicated and more expensive methods of water purification, instead of making efforts to find a sand filter with optimum properties for reducing the iron and manganese content in spring water.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm wordt het bronwater voorzien door het bronwater op te pompen uit een onderaardse bron. Genoemd zand vertoont bij voorkeur een witte, gebroken witte tot gele kleur. Bij voorkeur is genoemd zand arm in of vrij van klei, stof en organische materie anders dan zand. Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de zandfilter naast genoemde laag van zand nog een bijkomende laag met identieke eigenschappen die geplaatst is tegen eerstgenoemde laag. Dit zorgt ervoor dat bij een defect in een van de lagen de inrichting nog steeds naar behoren genoemd ijzeroxide en mangaanoxide kan weerhouden oftewel tegenhouden. Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de zandfilter aansluitend aan een zijde van genoemde laag van zand of aansluitend aan weerszijden van genoemde laag van zand nog een laag omvattende grote partikels die ervoor zorgt dat het zand van genoemde laag van zand niet kan ontsnappen wanneer het bronwater erdoor stroomt.According to a preferred embodiment, the spring water is provided by pumping up the spring water from an underground source. Said sand preferably has a white, off-white to yellow color. Preferably, said sand is poor in or free from clay, dust and organic matter other than sand. According to a preferred embodiment, the sand filter comprises, in addition to said layer of sand, an additional layer with identical properties which is placed against the first-mentioned layer. This ensures that in the event of a defect in one of the layers, the device can still properly retain or prevent said iron oxide and manganese oxide. According to a preferred embodiment, the sand filter subsequently comprises on one side of said layer of sand or subsequently on either side of said layer of sand another layer comprising large particles which ensures that the sand of said layer of sand cannot escape when the spring water passes through it flows.

BE2017/5968BE2017 / 5968

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm wordt het bronwater na de stap van het verlagen van het ijzer- en mangaangehalte in containers, zoals flessen, gevuld oftewel gebotteld. Genoemde containers, zoals flessen, kunnen uitgevoerd zijn in eender welk geschikt materiaal zoals gekend in de stand der techniek, waarvan polyethyleentereftalaat en glas niet-limiterende voorbeelden zijn. Bij voorkeur zijn genoemde containers herbruikbaar of recycleerbaar.According to a preferred embodiment, after the step of reducing the iron and manganese content, the spring water is filled or bottled in containers, such as bottles. Said containers, such as bottles, can be made of any suitable material as known in the art, of which polyethylene terephthalate and glass are non-limiting examples. Preferably, said containers are reusable or recyclable.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat het voorziene bronwater een ijzergehalte van minstens 0,1 mg/l, meer bij voorkeur van minstens 0,15 mg/l en nog meer bij voorkeur van minstens 0,2 mg/l en een mangaangehalte van minstens 0,01 mg/l, meer bij voorkeur van minstens 0,015 mg/l en nog meer bij voorkeur van minstens 0,02 mg/l, welk ijzergehalte verlaagd wordt tot een waarde tussen 0,0005 en 0,08 mg/l en welk mangaangehalte verlaagd wordt tot een waarde tussen 0,0002 en 0,008 mg/l door het stromen van het bronwater door de zandfilter. Genoemde uiteindelijke waarden van ijzer- en mangaangehalten zijn zeer geschikt voor bronwater voor menselijke consumptie.According to a preferred embodiment, the spring water provided comprises an iron content of at least 0.1 mg / l, more preferably of at least 0.15 mg / l and even more preferably of at least 0.2 mg / l and a manganese content of at least 0 , 01 mg / l, more preferably of at least 0.015 mg / l and even more preferably of at least 0.02 mg / l, which iron content is lowered to a value between 0.0005 and 0.08 mg / l and which manganese content is reduced to a value between 0.0002 and 0.008 mg / l by flowing the spring water through the sand filter. Said final values of iron and manganese levels are very suitable for spring water for human consumption.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm wordt de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter nog steeds uitgevoerd bij defect of tijdens regeneratie van de zandfilter, doordat bij defect of tijdens regeneratie van de zandfilter het bronwater omgeleid wordt zodat het kan stromen doorheen een andere zandfilter met dezelfde specificaties. Deze maatregel is optimaal om continuïteit van het bottelklaar maken van bronwater volgens het eerste aspect van onderhavige uitvinding te waarborgen.According to a preferred embodiment, the step of flowing the spring water through a sand filter is still carried out in the event of a defect or during regeneration of the sand filter, because in the event of a defect or during regeneration of the sand filter, the spring water is diverted so that it can flow through another sand filter with the same specifications. This measure is optimal to ensure continuity of bottling well water according to the first aspect of the present invention.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm stroomt het bronwater met een debiet van 10 tot 20 m3 per uur, meer bij voorkeur van 12 tot 18 m3 per uur en nog meer bij voorkeur van 14 tot 16 m3 per uur doorheen de zandfilter. Dergelijk debiet van stroming van het bronwater is hoog genoeg om een vlotte passage van bronwater en derhalve een vlotte verlaging van het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater mogelijk te maken terwijl dergelijk debiet niet te hoog is zodat voorkomen wordt dat zand uitgespoeld wordt bij het stromen van het bronwater doorheen de zandfilter.According to a preferred embodiment, the spring water flows through the sand filter at a flow rate of 10 to 20 m 3 per hour, more preferably from 12 to 18 m 3 per hour and even more preferably from 14 to 16 m 3 per hour. Such flow water flow rate is high enough to allow a smooth passage of spring water and therefore a smooth reduction in the iron and manganese content of the spring water while such flow is not too high to prevent sand from being flushed out during the flow. of the spring water through the sand filter.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm stroomt na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter, het bronwater vervolgens doorheen een actieve kool filter omvattende een laag van actieve kool. Dergelijk stromen van het bronwater doorheen een actieve kool filter verbetert de smaak en de geur van het bronwater, en verwijdert daaruit een eventueel aanwezige waas of vertroebeling dieAccording to a preferred embodiment, after the step of flowing the spring water through a sand filter, the spring water then flows through an activated carbon filter comprising a layer of activated carbon. Such flowing of the spring water through an activated carbon filter improves the taste and odor of the spring water, and removes any haze or cloudiness that may be present that

BE2017/5968 veroorzaakt zou kunnen zijn door het stromen van het bronwater doorheen de zandfilter.BE2017 / 5968 could have been caused by the flow of the spring water through the sand filter.

Kool of koolstof is een stof die al heel lang wordt gebruikt om onzuiverheden te absorberen en is misschien wel het krachtigste absorptiemiddel dat de mens kent. Ongeveer 0,45 kg actieve kool bevat een oppervlak van ongeveer 50 hectare en kan letterlijk duizenden verschillende chemicaliën opnemen. Actieve kool kan uitgevoerd zijn als granulair geactiveerde koolstof of poedervormige blok koolstof. De twee belangrijkste factoren die van invloed zijn op de efficiëntie van actieve koolstoffiltratie zijn de hoeveelheid koolstof en de hoeveelheid tijd die een contaminant ermee doorbrengt. Hoe meer koolstof, hoe beter. Ook geldt dat hoe lager de stroomsnelheid van het water, hoe meer tijd de verontreinigingen in contact zullen komen met de koolstof en hoe meer absorptie er zal plaatsvinden. Bij voorkeur is de actieve kool microporeus en inert, omvat de actieve kool een korrelgrootte van 0,2 tot 2,8 mm, meer bij voorkeur van 0,4 tot 2,6 mm en nog meer bij voorkeur van 0,5 tot 2,5 mm, en omvat de actieve kool een groot intern oppervlaktegebied, tot wel 1500 m2 per gram. Een dergelijk oppervlaktegebied is ideaal geschikt om organische moleculen te absorberen vanuit het bronwater, waarbij de organische moleculen zicht aan het oppervlak hechten. Bij voorkeur is in de actieve kool filter de actieve kool voorzien volgens een minimum beddiepte van 600 tot 900 mm, meer bij voorkeur van 700 tot 800 mm en nog meer bij voorkeur van 730 tot 770 mm.Carbon or carbon is a substance that has been used for a long time to absorb impurities and is perhaps the most powerful absorber known to man. Approximately 0.45 kg of activated carbon has an area of approximately 50 hectares and can absorb literally thousands of different chemicals. Activated carbon can be in the form of granular activated carbon or powdered block of carbon. The two most important factors that influence the efficiency of active carbon filtration are the amount of carbon and the amount of time a contaminant spends with it. The more carbon, the better. It also holds that the lower the flow rate of the water, the more time the contaminants will come into contact with the carbon and the more absorption will take place. Preferably the activated carbon is microporous and inert, the activated carbon comprises a grain size of 0.2 to 2.8 mm, more preferably of 0.4 to 2.6 mm and even more preferably of 0.5 to 2, 5 mm, and the activated carbon comprises a large internal surface area, up to 1500 m 2 per gram. Such a surface area is ideally suited to absorb organic molecules from the source water, the organic molecules adhering to the surface. Preferably in the activated carbon filter the activated carbon is provided according to a minimum bed depth of 600 to 900 mm, more preferably of 700 to 800 mm and even more preferably of 730 to 770 mm.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm stroomt het bronwater doorheen de actieve kool filter omvattende een laag van actieve kool met een debiet van 10 tot 20 m3 per uur, meer bij voorkeur van 12 tot 18 m3 per uur en nog meer bij voorkeur van 14 tot 16 m3 per uur. Dergelijk debiet van stroming van het bronwater is hoog genoeg om een vlotte passage van bronwater doorheen de actieve kool filter te waarborgen en tegelijk niet te hoog zodat een goede absorptie van verontreinigingen door de actieve kool gewaarborgd wordt. De deeltjesgrootte heeft ook invloed op de verwijderingssnelheden van verontreinigingen door de actieve kool filter. Koolstofsoorten die aangewend kunnen worden bij het verwijderen van verontreinigingen uit bronwater zijn bitumineuze, houtachtige en kokosnoot koolstoffen.In a preferred embodiment, the spring water flows through the activated carbon filter comprising a layer of activated carbon with a flow rate of 10 to 20 m 3 per hour, more preferably from 12 to 18 m 3 per hour and even more preferably from 14 to 16 m 3 per hour. Such a flow rate of flow of the spring water is high enough to ensure a smooth passage of spring water through the activated carbon filter and at the same time not too high so that a good absorption of contaminants by the activated carbon is guaranteed. The particle size also influences the removal rates of contaminants through the activated carbon filter. Carbon types that can be used to remove contaminants from spring water are bituminous, woody and coconut carbons.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm stroomt na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter, of wanneer uitgevoerd na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een actieve kool filter omvattende een laag van actieve kool, het bronwater vervolgens doorheen een filterkaars. Indien tijdens hetAccording to a preferred embodiment, after the step of flowing the spring water through a sand filter, or when performed after the step of flowing the spring water through an activated carbon filter comprising a layer of activated carbon, the spring water then flows through a filter candle. If during the

BE2017/5968 stromen van het bronwater doorheen de zandfilter er zand zou uitspoelen, wordt dit zand opgevangen door de filterkaars. Dit is van belang om de kwaliteit van het bronwater te waarborgen.BE2017 / 5968 flows of spring water through the sand filter, if sand were to be washed out, this sand is collected by the filter candle. This is important to guarantee the quality of the spring water.

Een filterkaars of kaarsenfilter wordt gebruikt voor microfiltratie van vloeistoffen. Een medium dat voor de feitelijke filtratie zorgt wordt hierbij in de vorm van een langwerpig wegwerpelement uitgevoerd. Een of meerdere van deze elementen of kaarsen zijn hierbij in een vat geplaatst. De kaars is een holle koker en bij voorkeur wordt van buiten naar binnen gefiltreerd, zodat de af te vangen vaste deeltjes aan de buitenzijde worden verzameld. Naarmate er vaste delen worden afgevangen neemt de drukval over het element toe. Bij een zekere drukval wordt de filtratie bij voorkeur gestopt en worden de elementen of kaarsen bij voorkeur vervangen door nieuwe.A filter candle or candle filter is used for microfiltration of liquids. A medium that ensures the actual filtration is in this case designed in the form of an elongated disposable element. One or more of these elements or candles are placed in a barrel. The candle is a hollow tube and is preferably filtered from the outside to the inside, so that the solid particles to be collected are collected on the outside. As solid parts are captured, the pressure drop across the element increases. With a certain pressure drop, the filtration is preferably stopped and the elements or candles are preferably replaced with new ones.

Bij elke kaars komt een micronage overeen, een deeltjesgrootte waarboven deeltjes door het media worden tegengehouden of weerhouden. Hierbij kan onderscheid gemaakt worden tussen nominale filtratie en absolute filtratie. Bij nominale filtratie is het mogelijk dat een percentage deeltjes met de grootte van een gespecificeerd micronage toch door de kaarsen heen gaan. Bij absolute filtratie echter, welke verkozen wordt volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding, wordt gegarandeerd dat alle deeltjes van het gespecificeerde micronage en groter worden tegengehouden. Dat wil zeggen dat het percentage dat wordt tegengehouden bij absolute filtratie bijna 100% is. Kaarsen voor nominale filtratie zijn veelal uitgevoerd in een vezelachtige structuur, zoals harsgebonden vezels, gewonden touw van katoen of polypropyleendraad, of smeltgeblazen vezels. Kaarsen voor absolute filtratie zijn meestal uitgevoerd als membraanfilters en werken volgens het principe van oppervlaktefiltratie. Om het oppervlak hierbij te vergroten, wordt hierbij een filtreermedium geplooid, waarbij bij voorkeur fijne plooien aangebracht worden.A micronage corresponds to each candle, a particle size above which particles are retained or retained by the media. A distinction can be made between nominal filtration and absolute filtration. With nominal filtration, it is possible that a percentage of particles with the size of a specified micronage will pass through the candles. However, with absolute filtration, which is preferred according to a preferred embodiment of the present invention, it is guaranteed that all particles of the specified micronage and larger are retained. That is, the percentage that is retained in absolute filtration is almost 100%. Candles for nominal filtration are often made of a fibrous structure, such as resin-bonded fibers, wound rope of cotton or polypropylene thread, or meltblown fibers. Candles for absolute filtration are usually designed as membrane filters and work according to the principle of surface filtration. In order to increase the surface area here, a filter medium is pleated, whereby fine pleats are preferably applied.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm stroomt het bronwater doorheen de filterkaars met een debiet van 40 tot 50 m3 per uur, meer bij voorkeur van 42 tot 48 m3 per uur en nog meer bij voorkeur van 44 tot 46 m3 per uur. Dergelijk debiet van stroming van het bronwater is hoog genoeg om een vlotte passage van bronwater doorheen de filterkaars te waarborgen en tegelijk niet te hoog zodat een goede weerhouding van genoemd zand door de filterkaars gewaarborgd wordt.In a preferred embodiment, the spring water flows through the filter candle at a flow rate of 40 to 50 m 3 per hour, more preferably from 42 to 48 m 3 per hour and even more preferably from 44 to 46 m 3 per hour. Such a flow rate of flow of the spring water is high enough to ensure a smooth passage of spring water through the filter candle and at the same time not too high so that a good retention of said sand through the filter candle is guaranteed.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de filterkaars drie in serie opgestelde segmenten en stroomt het bronwater tijdens het stromen doorheen de filterkaars opeenvolgend door de in serie opgestelde segmenten, welke in serieIn a preferred embodiment, the filter candle comprises three series-arranged segments and the spring water flows through the filter candle during the flow through the series-arranged segments, which series

BE2017/5968 opgestelde segmenten achtereenvolgens een langgerekte voorfilter omvattende polypropyleen, een langgerekte tussenfilter omvattende glasvezel met een effectief filtratieoppervlak van 1400 tot 1800 mm2 en meer bij voorkeur van 1500 tot 1700 mm2 per mm lengte van de tussenfilter, en een langgerekte sterielfilter omvattende polyethersulfon met een effectief filtratieoppervlak van 2500 tot 2900 mm2 en meer bij voorkeur van 2600 tot 2800 mm2 per mm lengte van de sterielfilter betreffen.BE2017 / 5968 segments successively an elongated pre-filter comprising polypropylene, an elongated intermediate filter comprising glass fiber with an effective filtration area of 1400 to 1800 mm 2 and more preferably of 1500 to 1700 mm 2 per mm length of the intermediate filter, and an elongated sterile filter comprising polyethersulfone with an effective filtration surface of 2500 to 2900 mm 2 and more preferably of 2600 to 2800 mm 2 per mm length of the sterile filter.

Voorfilter, tussenfilter en/of sterielfilter zijn bij voorkeur geplooid om het oppervlaktegebied voor filtratie te verhogen, waarbij bij voorkeur fijne plooien aangebracht zijn. Bij voorkeur heeft de voorfilter en/of tussenfilter voor het verwijderen van onzuiverheden, waaronder zand, een verwijderwaardering van 0,1 tot 7 μm en bij voorkeur van 0,4 tot 5,5 μm. De term verwijderwaardering dient te worden begrepen als de statistische waarschijnlijkheid van een filter om onder gecontroleerde condities partikels met een bepaalde grootte te weerhouden. Bij voorkeur heeft de sterielfilter een microbiële waardering van 0,01 tot 1,5 μm en meer bij voorkeur van 0,03 tot 1,25 μm. De term microbiële waardering dient te worden begrepen als de statistische waarschijnlijkheid van een filter om onder gecontroleerde condities micro-organismen met een bepaalde grootte te weerhouden. De voorfilter voorkomt verstopping van de tussenfilter. De tussenfilter is geschikt om alle of het meeste van genoemd zand te weerhouden. Wanneer genoemd zand alsnog doorheen de tussenfilter zou ontsnappen, dan wordt dit zand weerhouden door de sterielfilter.Pre-filter, intermediate filter and / or sterile filter are preferably pleated to increase the surface area for filtration, whereby fine pleats are preferably provided. The pre-filter and / or intermediate filter for removing impurities, including sand, preferably has a removal rating of 0.1 to 7 μm and preferably of 0.4 to 5.5 μm. The term removal rating is to be understood as the statistical probability of a filter to retain particles of a certain size under controlled conditions. Preferably, the sterile filter has a microbial rating of 0.01 to 1.5 μm and more preferably of 0.03 to 1.25 μm. The term microbial rating is to be understood as the statistical probability of a filter to retain micro-organisms of a certain size under controlled conditions. The pre-filter prevents clogging of the intermediate filter. The intermediate filter is suitable for retaining all or most of said sand. If said sand should escape through the intermediate filter, this sand will be retained by the sterile filter.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een filterkaars, vervolgens de stap van het stromen van het bronwater doorheen een UV-filter. Deze stap is bedoeld om eventueel nog aanwezige micro-organismen in het bronwater af te doden. Eender welke geschikte UV-filters zoals gekend in de stand der techniek kunnen hiervoor worden gebruikt.In a preferred embodiment, after the step of flowing the spring water through a filter candle, the method comprises the step of flowing the spring water through a UV filter. This step is intended to kill any remaining microorganisms in the spring water. Any suitable UV filters as known in the art can be used for this.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, omvattende een pomp voor het voorzien van bronwater, waarbij de inrichting na de pomp een beluchter omvat voor het beluchten van het bronwater en na de beluchter een zandfilter omvat voor het filteren van het bronwater, waarbij de zandfilter een laag van zand omvat, in welke laag het zand een dichtheid heeft van 2 tot 3,2 kg/l, meer bij voorkeur van 2,2 tot 3 kg/l, nog meer bij voorkeur van 2,4 tot 2,8 kg/l en zelfs nog meer bij voorkeur van 2,5 tot 2,7 kg/l, en in welke laag het zand een bulkdichtheid heeft van 1 tot 2 kg/l, meer bij voorkeur van 1,2 tot 1,8 kg/l en nog meer bij voorkeur van 1,4 tot 1,6 kg/l, en welk zand volgende samenstelling omvat:In a second aspect the invention relates to a device for bottling well water, comprising a pump for supplying well water, the device comprising after the pump a aerator for aerating the well water and after the aerator a sand filter for filtering of the well water, wherein the sand filter comprises a layer of sand, in which layer the sand has a density of 2 to 3.2 kg / l, more preferably of 2.2 to 3 kg / l, even more preferably of 2 4 to 2.8 kg / l and even more preferably from 2.5 to 2.7 kg / l, and in which layer the sand has a bulk density of 1 to 2 kg / l, more preferably from 1, 2 to 1.8 kg / l and even more preferably from 1.4 to 1.6 kg / l, and which sand comprises the following composition:

BE2017/5968BE2017 / 5968

- 94 tot 98, meer bij voorkeur 95 tot 97 en nog meer bij voorkeur 95,5 tot 96,5 gewichtsprocent S1O2;94 to 98, more preferably 95 to 97 and even more preferably 95.5 to 96.5 weight percent of S102;

- 0,4 tot 1,2, meer bij voorkeur 0,6 tot 1,0 en nog meer bij voorkeur 0,7 tot0.4 to 1.2, more preferably 0.6 to 1.0 and even more preferably 0.7 to

0,9 gewichtsprocent FeCH;0.9% by weight of FeCH;

1,3 tot 2,5, meer bij voorkeur 1,5 tot 2,3, nog meer bij voorkeur 1,7 tot 2,1 en zelfs nog meer bij voorkeur 1,8 tot 2,0 gewichtsprocent AI2O3;1.3 to 2.5, more preferably 1.5 to 2.3, even more preferably 1.7 to 2.1 and even more preferably 1.8 to 2.0 weight percent Al2 O3;

- 0,05 tot 0,4 en meer bij voorkeur 0,1 tot 0,3 gewichtsprocent CaO; en- 0.05 to 0.4 and more preferably 0.1 to 0.3 weight percent CaO; and

- 0,05 tot 0,4 en meer bij voorkeur 0,1 tot 0,3 gewichtsprocent MgO.- 0.05 to 0.4 and more preferably 0.1 to 0.3 weight percent MgO.

Een zandfilter is ideaal geschikt om zwevende vaste stoffen uit het bronwater te verwijderen. Zandfiltratie wordt gewoonlijk beschouwd als een eenvoudig mechanisch proces, waarbij de processen van adsorptie (fysisch en chemisch), sedimentatie, interceptie en diffusie een rol spelen.A sand filter is ideal for removing suspended solids from the spring water. Sand filtration is usually considered a simple mechanical process, in which the processes of adsorption (physical and chemical), sedimentation, interception and diffusion play a role.

De beluchter is ingericht om het bronwater te beluchten zodat in het bronwater aanwezig ijzer en mangaan respectievelijk omgezet worden in ijzeroxide en mangaanoxide. Deze ijzeroxide en mangaanoxide kunnen vervolgens optimaal weerhouden worden door de zandfilter wanneer het opgepompte bronwater eerst door genoemde beluchter belucht wordt en vervolgens doorheen genoemde zandfilter stroomt. Zo kan het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater efficiënt verlaagd worden.The aerator is adapted to aerate the spring water so that iron and manganese present in the spring water are converted into iron oxide and manganese oxide respectively. This iron oxide and manganese oxide can then be optimally retained by the sand filter when the pumped spring water is first aerated by said aerator and then flows through said sand filter. In this way the iron and manganese content of the spring water can be efficiently reduced.

De specifieke dichtheden en samenstelling van het zand in de zandfilter van een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater volgens het tweede aspect van de huidige uitvinding zijn ideaal geschikt om het ijzer- en mangaangehalte van een bronwater met een initieel te hoog ijzer- en mangaangehalte te verlagen, en zodanig het bronwater bottelkaar te maken. Een verkregen bronwater is ideaal geschikt voor menselijke consumptie en dus ook om gebotteld te worden in containers, zoals flessen. De selectie van genoemde specifieke zandfilter is niet voor de hand liggend te noemen voor een vakman bekwaam in de stand der techniek. Een dergelijke vakman zou immers eerder opteren voor meer ingewikkelde en duurdere opstellingen voor waterzuivering, in plaats van inspanningen te leveren tot het vinden van een zandfilter met optimale eigenschappen voor het verlagen van het ijzer- en mangaangehalte in bronwater.The specific densities and composition of the sand in the sand filter of a bottled water preparation apparatus according to the second aspect of the present invention are ideally suited to the iron and manganese content of a spring water with an initially too high iron and manganese content. reduce the source water. A spring water obtained is ideally suited for human consumption and therefore also to be bottled in containers, such as bottles. The selection of said specific sand filter is not obvious for a person skilled in the art. After all, such a person skilled in the art would rather opt for more complicated and more expensive arrangements for water purification, instead of making efforts to find a sand filter with optimum properties for reducing the iron and manganese content in spring water.

Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm wordt met genoemde pomp bronwater opgepompt uit een onderaardse bron. Genoemd zand vertoont bij voorkeur een witte, gebroken witte tot gele kleur. Bij voorkeur is genoemd zand arm in of vrijAccording to a preferred embodiment, said water is pumped up with spring water from an underground source. Said sand preferably has a white, off-white to yellow color. Preferably said sand is poor in or free

BE2017/5968 van klei, stof en organische materie anders dan zand. Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de zandfilter naast genoemde laag van zand nog een bijkomende laag met identieke eigenschappen die geplaatst is tegen eerstgenoemde laag. Dit zorgt ervoor dat bij een defect in een van de lagen de inrichting nog steeds naar behoren genoemd ijzeroxide en mangaanoxide kan tegenhouden. Volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de zandfilter aansluitend aan een zijde van genoemde laag van zand of aansluitend aan weerszijden van genoemde laag van zand nog een laag omvattende grote partikels die ervoor zorgt dat het zand van genoemde laag van zand niet kan ontsnappen wanneer het bronwater erdoor stroomt.BE2017 / 5968 of clay, dust and organic matter other than sand. According to a preferred embodiment, the sand filter comprises, in addition to said layer of sand, an additional layer with identical properties which is placed against the first-mentioned layer. This ensures that in the event of a defect in one of the layers, the device can still properly retain said iron oxide and manganese oxide. According to a preferred embodiment, the sand filter subsequently comprises on one side of said layer of sand or subsequently on either side of said layer of sand another layer comprising large particles which ensures that the sand cannot escape from said layer of sand when the spring water passes through it flows.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm zijn één of meerdere bijkomende zandfilters, en bij voorkeur twee bijkomende zandfilters, in parallel met genoemde zandfilter opgesteld. Bij voorkeur is de inrichting volgens het tweede aspect van onderhavige uitvinding zo ingericht dat bronwater middels leidingen naar eender welk van genoemde in parallel opgestelde zandfilters kan stromen, en dat op basis van het in bedrijf zijn van de zandfilters een bepaalde zandfilter gekozen wordt die in bedrijf is en op dat moment niet geregenereerd wordt of niet beschadigd is. De sturing van het bronwater middels genoemde leidingen naar eender welk van genoemde in parallel opgestelde zandfilters kan bijvoorbeeld mogelijk gemaakt worden door het voorzien van een meerwegventiel op genoemde leidingen. De maatregel van in parallel opgestelde zandfilters is optimaal om continuïteit van het bottelklaar maken van bronwater gebruikmakend van een inrichting volgens het tweede aspect van onderhavige uitvinding te waarborgen.In a preferred embodiment, one or more additional sand filters, and preferably two additional sand filters, are arranged in parallel with said sand filter. The device according to the second aspect of the present invention is preferably arranged such that spring water can flow via pipes to any of said sand filters arranged in parallel, and that on the basis of the operation of the sand filters a specific sand filter is selected which is in operation is not regenerated or damaged at that time. The control of the spring water by means of said pipes to any of said sand filters arranged in parallel can be made possible, for example, by providing a multi-way valve on said pipes. The measure of sand filters arranged in parallel is optimal to ensure continuity of bottling of spring water using a device according to the second aspect of the present invention.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm is na de zandfilter een actieve kool filter omvattende een laag van actieve kool opgesteld. Het laten stromen van bronwater doorheen een actieve kool filter verbetert de smaak en de geur van het bronwater, en verwijdert daaruit een eventueel aanwezige waas of vertroebeling die veroorzaakt zou kunnen zijn door een eerder stromen van het bronwater doorheen de zandfilter.In a preferred embodiment, after the sand filter, an activated carbon filter is arranged comprising a layer of activated carbon. Flowing well water through an activated carbon filter improves the taste and odor of the well water, and removes any haze or cloudiness that may be caused by an earlier flow of well water through the sand filter.

Kool of koolstof is een stof die al heel lang wordt gebruikt om onzuiverheden te absorberen en is misschien wel het krachtigste absorptiemiddel dat de mens kent. Ongeveer 0,45 kg actieve kool bevat een oppervlak van ongeveer 50 hectare en kan letterlijk duizenden verschillende chemicaliën opnemen. Actieve kool kan uitgevoerd zijn als granulair geactiveerde koolstof of poedervormige blok koolstof. De twee belangrijkste factoren die van invloed zijn op de efficiëntie van actieve koolstoffiltratie zijn de hoeveelheid koolstof en de hoeveelheid tijd die een contaminant ermee doorbrengt. Hoe meer koolstof, hoe beter. Ook geldt dat hoe lager de stroomsnelheid van het water, hoe meer tijd de verontreinigingen in contact zullen komen met deCarbon or carbon is a substance that has been used for a long time to absorb impurities and is perhaps the most powerful absorbent known to man. Approximately 0.45 kg of activated carbon has an area of approximately 50 hectares and can absorb literally thousands of different chemicals. Activated carbon can be in the form of granular activated carbon or powdered block of carbon. The two most important factors that influence the efficiency of active carbon filtration are the amount of carbon and the amount of time a contaminant spends with it. The more carbon, the better. It also holds that the lower the flow rate of the water, the more time the contaminants will come into contact with the

BE2017/5968 koolstof en hoe meer absorptie er zal plaatsvinden. Bij voorkeur is de actieve kool microporeus en inert, omvat de actieve kool een korrelgrootte van 0,2 tot 2,8 mm, meer bij voorkeur van 0,4 tot 2,6 mm en nog meer bij voorkeur van 0,5 tot 2,5 mm, en omvat de actieve kool een groot intern oppervlaktegebied, tot wel 1500 m2 per gram. Een dergelijk oppervlaktegebied is ideaal geschikt om organische moleculen te absorberen vanuit het bronwater, waarbij de organische moleculen zicht aan het oppervlak hechten. Bij voorkeur is in de actieve kool filter de actieve kool voorzien volgens een minimum beddiepte van 600 tot 900 mm, meer bij voorkeur van 700 tot 800 mm en nog meer bij voorkeur van 730 tot 770 mm. De deeltjesgrootte heeft ook invloed op de verwijderingssnelheden van verontreinigingen door de actieve kool filter. Koolstofsoorten die aangewend kunnen worden bij het verwijderen van verontreinigingen uit bronwater zijn bitumineuze, houtachtige en kokosnoot koolstoffen.BE2017 / 5968 carbon and the more absorption will take place. Preferably the activated carbon is microporous and inert, the activated carbon comprises a grain size of 0.2 to 2.8 mm, more preferably of 0.4 to 2.6 mm and even more preferably of 0.5 to 2, 5 mm, and the activated carbon comprises a large internal surface area, up to 1500 m 2 per gram. Such a surface area is ideally suited to absorb organic molecules from the source water, the organic molecules adhering to the surface. Preferably in the activated carbon filter the activated carbon is provided according to a minimum bed depth of 600 to 900 mm, more preferably of 700 to 800 mm and even more preferably of 730 to 770 mm. The particle size also influences the removal rates of contaminants through the activated carbon filter. Carbon types that can be used to remove contaminants from spring water are bituminous, woody and coconut carbons.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm is na de zandfilter, en wanneer aanwezig na de actieve kool filter, een filterkaars opgesteld. Indien tijdens stromen van bronwater doorheen de zandfilter van de inrichting er zand zou uitspoelen, wordt dit zand opgevangen door de filterkaars. Dit is van belang om de kwaliteit van bronwater te waarborgen.In a preferred embodiment, after the sand filter, and when present after the active carbon filter, a filter candle is arranged. If, during streams of spring water through the sand filter of the installation, sand were to leach, this sand is collected by the filter candle. This is important to guarantee the quality of spring water.

Een filterkaars of kaarsenfilter wordt gebruikt voor microfiltratie van vloeistoffen. Een medium dat voor de feitelijke filtratie zorgt wordt hierbij in de vorm van een langwerpig wegwerpelement uitgevoerd. Een of meerdere van deze elementen of kaarsen zijn hierbij in een vat geplaatst. De kaars is een holle koker en bij voorkeur wordt van buiten naar binnen gefiltreerd, zodat de af te vangen vaste deeltjes aan de buitenzijde worden verzameld. Naarmate er vaste delen worden afgevangen neemt de drukval over het element toe. Bij een zekere drukval wordt de filtratie bij voorkeur gestopt en worden de elementen of kaarsen bij voorkeur vervangen door nieuwe.A filter candle or candle filter is used for microfiltration of liquids. A medium that ensures the actual filtration is in this case designed in the form of an elongated disposable element. One or more of these elements or candles are placed in a barrel. The candle is a hollow tube and is preferably filtered from the outside to the inside, so that the solid particles to be collected are collected on the outside. As solid parts are captured, the pressure drop across the element increases. With a certain pressure drop, the filtration is preferably stopped and the elements or candles are preferably replaced with new ones.

Bij elke kaars komt een micronage overeen, een deeltjesgrootte waarboven deeltjes door het media worden tegengehouden. Hierbij kan onderscheid gemaakt worden tussen nominale filtratie en absolute filtratie. Bij nominale filtratie is het mogelijk dat een percentage deeltjes met de grootte van een gespecificeerd micronage toch door de kaarsen heen gaan. Bij absolute filtratie echter, welke verkozen wordt volgens een voorkeur dragende uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding, wordt gegarandeerd dat alle deeltjes van het gespecificeerde micronage en groter worden tegengehouden. Dat wil zeggen dat het percentage dat wordt tegengehouden bij absolute filtratie bijna 100% is. Kaarsen voor nominale filtratie zijn veelal uitgevoerd in een vezelachtige structuur, zoals harsgebonden vezels, gewonden touw van katoen ofA micronage corresponds to each candle, a particle size above which particles are retained by the media. A distinction can be made between nominal filtration and absolute filtration. With nominal filtration, it is possible that a percentage of particles with the size of a specified micronage will pass through the candles. However, with absolute filtration, which is preferred according to a preferred embodiment of the present invention, it is guaranteed that all particles of the specified micronage and larger are retained. That is, the percentage that is retained in absolute filtration is almost 100%. Candles for nominal filtration are often made of a fibrous structure, such as resin-bound fibers, wound cotton rope or

BE2017/5968 polypropyleendraad, of smeltgeblazen vezels. Kaarsen voor absolute filtratie zijn meestal uitgevoerd als membraanfilters en werken volgens het principe van oppervlaktefiltratie. Om het oppervlak hierbij te vergroten, wordt hierbij een filtreermedium geplooid, waarbij bij voorkeur fijne plooien aangebracht worden.BE2017 / 5968 polypropylene thread, or meltblown fibers. Candles for absolute filtration are usually designed as membrane filters and work according to the principle of surface filtration. In order to increase the surface area here, a filter medium is pleated, whereby fine pleats are preferably applied.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat genoemde filterkaars drie in serie met elkaar verbonden segmenten omvat, welke in serie opgestelde segmenten achtereenvolgens een langgerekte voorfilter omvattende polypropyleen, een langgerekte tussenfilter omvattende glasvezel met een effectief filtratieoppervlak van 1400 tot 1800 mm2 en meer bij voorkeur van 1500 tot 1700 mm2 per mm lengte van de tussenfilter, en een langgerekte sterielfilter omvattende polyethersulfon met een effectief filtratieoppervlak van 2500 tot 2900 mm2 en meer bij voorkeur van 2600 tot 2800 mm2 per mm lengte van de sterielfilter betreffen.In a preferred embodiment said filter candle comprises three segments connected in series, which segments arranged in series successively an elongated prefilter comprising polypropylene, an elongated intermediate filter comprising glass fiber with an effective filtration surface of 1400 to 1800 mm 2 and more preferably of 1500 up to 1700 mm 2 per mm length of the intermediate filter, and an elongated sterile filter comprising polyether sulfone with an effective filtration area of 2500 to 2900 mm 2 and more preferably 2600 to 2800 mm 2 per mm length of the sterile filter.

Voorfilter, tussenfilter en/of sterielfilter zijn bij voorkeur geplooid om het oppervlaktegebied voor filtratie te verhogen, waarbij bij voorkeur fijne plooien aangebracht zijn. Bij voorkeur heeft de voorfilter en/of tussenfilter voor het verwijderen van onzuiverheden, waaronder zand, een verwijderwaardering van 0,1 tot 7 μm en bij voorkeur van 0,4 tot 5,5 μm. De term verwijderwaardering dient te worden begrepen als de statistische waarschijnlijkheid van een filter om onder gecontroleerde condities partikels met een bepaalde grootte te weerhouden. Bij voorkeur heeft de sterielfilter een microbiële waardering van 0,01 tot 1,5 μm en meer bij voorkeur van 0,03 tot 1,25 μm. De term microbiële waardering dient te worden begrepen als de statistische waarschijnlijkheid van een filter om onder gecontroleerde condities micro-organismen met een bepaalde grootte te weerhouden. De voorfilter voorkomt verstopping van de tussenfilter. De tussenfilter is geschikt om alle of het meeste van genoemd zand te weerhouden. Wanneer genoemd zand alsnog doorheen de tussenfilter zou ontsnappen, dan wordt dit zand weerhouden door de sterielfilter. Bij voorkeur is de inrichting volgens het tweede aspect van onderhavige uitvinding ingericht om bronwater opeenvolgend doorheen genoemde in serie opgestelde voorfilter, tussenfilter en sterielfilter te laten stromen.Pre-filter, intermediate filter and / or sterile filter are preferably pleated to increase the surface area for filtration, whereby fine pleats are preferably provided. The pre-filter and / or intermediate filter for removing impurities, including sand, preferably has a removal rating of 0.1 to 7 μm and preferably of 0.4 to 5.5 μm. The term removal rating is to be understood as the statistical probability of a filter to retain particles of a certain size under controlled conditions. Preferably, the sterile filter has a microbial rating of 0.01 to 1.5 μm and more preferably of 0.03 to 1.25 μm. The term microbial rating is to be understood as the statistical probability of a filter to retain micro-organisms of a certain size under controlled conditions. The pre-filter prevents clogging of the intermediate filter. The intermediate filter is suitable for retaining all or most of said sand. If said sand should escape through the intermediate filter, this sand will be retained by the sterile filter. The device according to the second aspect of the present invention is preferably adapted to flow spring water successively through said serially arranged pre-filter, intermediate filter and sterile filter.

In een voorkeur dragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting volgens het tweede aspect van onderhavige uitvinding na de filterkaars nog een UV-filter. De aanwezigheid van een UV-filter is bedoeld om eventueel nog aanwezige microorganismen in het bronwater af te kunnen doden, door het bronwater doorheen de UV-filter te laten stromen. Eender welke geschikte UV-filters zoals gekend in de stand der techniek kunnen hiervoor worden aangewend.In a preferred embodiment, the device according to the second aspect of the present invention further comprises a UV filter after the filter candle. The presence of a UV filter is intended to be able to kill off any remaining microorganisms in the source water, by allowing the source water to flow through the UV filter. Any suitable UV filters as known in the art can be used for this.

BE2017/5968BE2017 / 5968

In een derde aspect betreft de uitvinding een gebruik van een inrichting volgens het tweede aspect van de huidige uitvinding in een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding. Overeenkomstig worden alle technische verwezenlijkingen en positieve kenmerken van een inrichting volgens het tweede aspect van de huidige uitvinding gecombineerd met deze van een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding.In a third aspect, the invention relates to a use of a device according to the second aspect of the present invention in a method according to the first aspect of the present invention. Accordingly, all technical achievements and positive features of a device according to the second aspect of the present invention are combined with those of a method according to the first aspect of the present invention.

In een vierde aspect betreft de huidige uitvinding bronwater dat bottelklaar gemaakt is door toepassing van een werkwijze volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding, en bij voorkeur gebruikmakend van een inrichting volgens het tweede aspect van de huidige uitvinding, waarbij het bottelklaar gemaakt bronwater een ijzergehalte met een waarde tussen 0,0005 en 0,08 mg/l omvat en een mangaangehalte met een waarde tussen 0,0002 en 0,008 mg/l omvat. Genoemde uiteindelijke waarden van ijzer- en mangaangehalten zijn zeer geschikt voor bronwater voor menselijke consumptie en dus zeer geschikt om als zodanig te worden gebotteld. Bij voorkeur omvat het bottelklaar gemaakt bronwater ook een pH-waarde tussen pH 6,8 en pH 7,5, 150 tot 270 mg/l bicarbonaten, 0,1 tot 0,5 mg/l fluor, 0,1 tot 2 mg/l nitraten, 0,001 tot 0,05 mg/l nitrieten en 0,001 tot 0,1 mg/l ammonium. Bij voorkeur vertoont het bottelklaar gemaakt bronwater een totale hardheid tussen 35 °F en 43 °F, een alkaliniteit tussen 15 en 20 mEq/l en een geleidbaarheid tussen 600 pS/cm en 1000 pS/cm.In a fourth aspect, the present invention relates to spring water made bottled by applying a method according to the first aspect of the present invention, and preferably using a device according to the second aspect of the present invention, wherein the bottled prepared spring water has an iron content with a value between 0.0005 and 0.08 mg / l and a manganese content with a value between 0.0002 and 0.008 mg / l. Said final values of iron and manganese contents are very suitable for spring water for human consumption and therefore very suitable for bottling as such. Preferably, the bottled spring water also comprises a pH value between pH 6.8 and pH 7.5, 150 to 270 mg / l bicarbonates, 0.1 to 0.5 mg / l fluorine, 0.1 to 2 mg / l l nitrates, 0.001 to 0.05 mg / l nitrites and 0.001 to 0.1 mg / l ammonium. Preferably, the bottled spring water has a total hardness between 35 ° F and 43 ° F, an alkalinity between 15 and 20 mEq / l and a conductivity between 600 pS / cm and 1000 pS / cm.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven aan de hand van niet-limiterende voorbeelden of figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In the following, the invention is described on the basis of non-limiting examples or figures illustrating the invention, which are not intended or may be interpreted to limit the scope of the invention.

VOORBEELDENEXAMPLES

VOORBEELD 1EXAMPLE 1

Voorbeeld 1 betreft een werkwijze en een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.Example 1 relates to a method and a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

Om Voorbeeld 1 beter te illustreren wordt verwezen naar Fig. 1. Fig. 1 toont een schematische voorstelling van een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.To better illustrate Example 1, reference is made to Figs. 1. FIG. 1 shows a schematic representation of a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

BE2017/5968BE2017 / 5968

Middels een pomp 2 wordt bronwater uit een onderaardse bron opgepompt en ontvangen in een reservoir 1. Vanuit dit reservoir 1 stroomt het bronwater volgens een debiet van 44 tot 46 m3 per uur via een waterleiding 3 verder naar een beluchter 4, waar het bronwater belucht wordt. Door het beluchten van het bronwater wordt in het bronwater aanwezig ijzer en mangaan respectievelijk omgezet in ijzeroxide en mangaanoxide. Vervolgens stroomt het bronwater volgens een andere waterleiding 6 naar en vervolgens doorheen een zandfilter 5. Door het stromen doorheen de zandfilter 5 wordt ijzeroxide en mangaanoxide tegengehouden, waardoor het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater verlaagd wordt. Omwille van een specifieke samenstelling van de zandfilter 5, is de zandfilter 5 hiertoe optimaal geschikt. De zandfilter omvat een laag van zand, in welke laag het zand een dichtheid heeft vanBy means of a pump 2, spring water from an underground source is pumped up and received in a reservoir 1. From this reservoir 1, the spring water flows at a flow rate of 44 to 46 m 3 per hour via a water pipe 3 to an aerator 4, where the spring water is aerated is going to be. By aerating the spring water, iron and manganese present in the spring water are converted into iron oxide and manganese oxide respectively. The spring water then flows according to another water pipe 6 to and then through a sand filter 5. By flowing through the sand filter 5, iron oxide and manganese oxide are retained, whereby the iron and manganese content of the spring water is reduced. Because of a specific composition of the sand filter 5, the sand filter 5 is optimally suitable for this purpose. The sand filter comprises a layer of sand, in which layer the sand has a density of

2,5 tot 2,7 kg/l en een bulkdichtheid heeft van van 1,4 tot 1,6 kg/l, en welk zand 95,5 tot 96,5 gewichtsprocent S1O2, 0,7 tot 0,9 gewichtsprocent FeO3, 1,8 tot 2,0 gewichtsprocent AI2O3, 0,1 tot 0,3 gewichtsprocent CaO, en 0,1 tot 0,3 gewichtsprocent MgO omvat.2.5 to 2.7 kg / l and has a bulk density of from 1.4 to 1.6 kg / l, and which sand is 95.5 to 96.5% by weight of S1O2, 0.7 to 0.9% by weight of FeO3, 1.8 to 2.0 weight percent Al 2 O 3, 0.1 to 0.3 weight percent CaO, and 0.1 to 0.3 weight percent MgO.

Volgens Voorbeeld 1 stroomt het bronwater met een debiet van 14 tot 16 m3 per uur doorheen de zandfilter. Dergelijk debiet van stroming van het bronwater is hoog genoeg om een vlotte passage van bronwater en derhalve een vlotte verlaging van het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater mogelijk te maken terwijl dergelijk debiet niet te hoog is zodat voorkomen wordt dat zand uitgespoeld wordt bij het stromen van het bronwater doorheen de zandfilter.According to Example 1, the spring water flows through the sand filter at a flow rate of 14 to 16 m 3 per hour. Such flow water flow rate is high enough to allow a smooth passage of spring water and therefore a smooth reduction of the iron and manganese content of the spring water while such flow rate is not too high to prevent sand from being flushed out when flowing of the spring water through the sand filter.

Uiteindelijk wordt het bronwater via een volgende waterleiding 7 naar een andere pomp 8 gestuurd, waarna het bronwater via nog een andere waterleiding 9 verder gedistribueerd wordt voor menselijke consumptie.Finally, the spring water is sent via a subsequent water pipe 7 to another pump 8, whereafter the spring water is further distributed via another water pipe 9 for human consumption.

VOORBEELD 2EXAMPLE 2

Voorbeeld 2 betreft een werkwijze en een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.Example 2 relates to a method and a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

Om Voorbeeld 2 beter te illustreren wordt verwezen naar Fig. 2. Fig. 2 toont een schematische voorstelling van een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.To better illustrate Example 2, reference is made to Figs. 2. FIG. 2 shows a schematic representation of a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

BE2017/5968BE2017 / 5968

De werkwijze en inrichting volgens Voorbeeld 2 zijn identiek aan deze beschreven voorThe method and device according to Example 2 are identical to those described above

Voorbeeld 1, met uitzondering van twee bijkomende zandfilters 13, 14 die met genoemde zandfilter 5 in parallel opgesteld zijn, en de daarmee gepaard gaande bijkomende mogelijkheden.Example 1, with the exception of two additional sand filters 13, 14 which are arranged in parallel with said sand filter 5, and the associated additional possibilities.

Bij de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter 5, 13 en 14 heeft een persoon die verantwoordelijk is voor de inrichting nu de keuze om het bronwater doorheen één van de drie zandfilters 5, 13, 14 te laten stromen volgens de debieten die vermeld zijn in Voorbeeld 1. Hiertoe omvat de inrichting een meerwegventiel 10 die via een waterleiding 6 belucht bronwater ontvangt van de beluchter 4, waarna middels het instellen van de meerwegventiel 10 het bronwater via een leiding 11, 12, 17 kan stromen naar en doorheen één van de drie zandfilters 5,At the step of flowing the spring water through a sand filter 5, 13 and 14, a person responsible for the device now has the choice to have the spring water flow through one of the three sand filters 5, 13, 14 according to the flow rates that are mentioned in Example 1. To this end, the device comprises a multi-way valve 10 which receives aeration water from the aerator 4 via a water pipe 6, after which the source water can flow via a pipe 11, 12, 17 to and through one of the three sand filters 5,

13, 14. Op basis van het in bedrijf zijn van de zandfilters 5, 13, 14 kan hierbij een bepaalde zandfilter 5, 13, 14 gekozen worden die in bedrijf is en niet geregenereerd wordt of niet beschadigd is. De parallel opgestelde zandfilters 5, 13, 14 zijn optimaal geschikt om continuïteit van het bottelklaar maken van bronwater gebruikmakend van een inrichting volgens het tweede aspect van onderhavige uitvinding te waarborgen.13, 14. On the basis of the operation of the sand filters 5, 13, 14 a specific sand filter 5, 13, 14 can be selected which is in operation and is not regenerated or is not damaged. The sand filters 5, 13, 14 arranged in parallel are optimally suitable for ensuring the continuity of the bottling of spring water using a device according to the second aspect of the present invention.

Uiteindelijk wordt het bronwater via een volgende waterleiding 7, 15, 16 naar een andere pomp 8 gestuurd, waarna het bronwater via nog een andere waterleiding 9 verder gedistribueerd wordt voor menselijke consumptie.Finally, the spring water is sent via a subsequent water pipe 7, 15, 16 to another pump 8, after which the spring water is further distributed via another water pipe 9 for human consumption.

VOORBEELD 3EXAMPLE 3

Voorbeeld 3 heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.Example 3 relates to a method and a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

Om Voorbeeld 3 beter te illustreren wordt verwezen naar Fig. 3. Fig. 3 toont een schematische voorstelling van een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.To better illustrate Example 3, reference is made to Figs. 3. FIG. 3 shows a schematic representation of a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

De werkwijze en inrichting volgens Voorbeeld 3 zijn identiek aan deze beschreven voor Voorbeeld 2, met uitzondering van drie actieve kool filters 18, 19, 20 die in parallel opgesteld zijn na de drie zandfilters 5, 13, 14, en de daarmee gepaard gaande bijkomende kenmerken en stappen.The method and device according to Example 3 are identical to those described for Example 2, with the exception of three activated carbon filters 18, 19, 20 which are arranged in parallel after the three sand filters 5, 13, 14, and the associated additional features and steps.

Na de stap van het stromen van bronwater doorheen één van de drie zandfilters 5, 13,After the step of flowing spring water through one of the three sand filters 5, 13,

14, zoals hierboven beschreven voor Voorbeeld 2, stroomt in Voorbeeld 3 het14, as described above for Example 2, it flows in Example 3

BE2017/5968 bronwater volgens een leiding 7, 21, 22 verder naar en doorheen een actieve kool filter 18, 19, 20. Door de drie actieve kool filters 18, 19, 20 in parallel van elkaar en bovendien gericht naar de drie in parallel opgestelde zandfilters 5, 13, 14 te plaatsen, kan het bronwater dat doorheen een van de zandfilters 5, 13, 14 gestroomd heeft steeds eenvoudig en zonder te veel omwegen stromen naar een actieve kool filter 18, 19, 20 omvattende een laag van actieve kool. Dergelijk stromen van het bronwater doorheen een actieve kool filter 18, 19, 20 verbetert de smaak en de geur van het bronwater, en verwijdert daaruit een eventueel aanwezige waas of vertroebeling die veroorzaakt zou kunnen zijn door het stromen van het bronwater doorheen de zandfilter 5, 13, 14. Genoemde actieve kool is in het voorbeeld volgens Voorbeeld 3 microporeus en inert, en omvat een korrelgrootte van 0,5 tot 2,5 mm, en omvat een groot intern oppervlaktegebied, van 500 tot 1500 m2 per gram. Een dergelijk oppervlaktegebied is ideaal geschikt om organische moleculen te absorberen vanuit het bronwater, waarbij de organische moleculen zicht aan het oppervlak hechten. In de actieve kool filter 18, 19, 20 is de actieve kool voorzien volgens een minimum beddiepte van 730 tot 770 mm.BE2017 / 5968 spring water according to a pipe 7, 21, 22 further to and through an activated carbon filter 18, 19, 20. Through the three activated carbon filters 18, 19, 20 in parallel to each other and moreover directed to the three arranged in parallel placing sand filters 5, 13, 14, the spring water that has flowed through one of the sand filters 5, 13, 14 can always flow easily and without too many detours to an activated carbon filter 18, 19, 20 comprising a layer of activated carbon. Such flowing of the well water through an activated carbon filter 18, 19, 20 improves the taste and odor of the well water, and removes from it any haze or turbidity that may be caused by the well water flowing through the sand filter 5, 13, 14. Said activated carbon in the example according to Example 3 is microporous and inert, and comprises a grain size of 0.5 to 2.5 mm, and comprises a large internal surface area, of 500 to 1500 m 2 per gram. Such a surface area is ideally suited to absorb organic molecules from the source water, the organic molecules adhering to the surface. In the activated carbon filter 18, 19, 20, the activated carbon is provided according to a minimum bed depth of 730 to 770 mm.

Volgens Voorbeeld 3 stroomt het bronwater doorheen de actieve kool filter 18, 19, 20 omvattende een laag van actieve kool met een debiet van 14 tot 16 m3 per uur. Dergelijk debiet van stroming van het bronwater is hoog genoeg om een vlotte passage van bronwater doorheen de actieve kool filter 18, 19, 20 te waarborgen en tegelijk niet te hoog zodat een goede absorptie van verontreinigingen door de actieve kool gewaarborgd wordt.According to Example 3, the spring water flows through the activated carbon filter 18, 19, 20 comprising a layer of activated carbon with a flow rate of 14 to 16 m 3 per hour. Such a flow rate of flow of the spring water is high enough to ensure a smooth passage of spring water through the activated carbon filter 18, 19, 20 and at the same time not too high, so that a good absorption of contaminants by the activated carbon is guaranteed.

Uiteindelijk wordt het bronwater via een volgende waterleiding 23, 24, 25 naar een andere pomp 8 gestuurd, waarna het bronwater via nog een andere waterleiding 9 verder gedistribueerd wordt voor menselijke consumptie.Finally, the spring water is sent via a subsequent water pipe 23, 24, 25 to another pump 8, after which the spring water is further distributed via another water pipe 9 for human consumption.

VOORBEELD 4EXAMPLE 4

Voorbeeld 4 heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.Example 4 relates to a method and a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

Om Voorbeeld 4 beter te illustreren wordt verwezen naar Fig. 4. Fig. 4 toont een schematische voorstelling van een inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.To better illustrate Example 4, reference is made to Figs. 4. FIG. 4 shows a schematic representation of a device for bottling well water, according to embodiments of the present invention.

De werkwijze en inrichting volgens Voorbeeld 4 zijn identiek aan deze beschreven voor Voorbeeld 3, met uitzondering van een filterkaars 26 omvattende drie in serieThe method and apparatus of Example 4 are identical to those described for Example 3, with the exception of a filter candle 26 comprising three in series

BE2017/5968 opgestelde segmenten 27, 28, 29 die na de drie actieve kool filters 18, 19, 20 opgesteld is, en de daarmee gepaard gaande bijkomende kenmerken en stappen.BE2017 / 5968 segments 27, 28, 29 arranged after the three activated carbon filters 18, 19, 20, and the associated additional features and steps.

Na een actieve kool filter 18, 19, 20 stroomt het bronwater via een waterleiding 23, 24, 25 doorheen de filterkaars 26. Stroming van bronwater binnen de filterkaars 26 en van de filterkaars 26 weg vindt plaats middels een bijkomende waterleiding 30. Indien tijdens het stromen van het bronwater doorheen de zandfilter 5, 13, 14 er zand zou uitspoelen, wordt dit zand opgevangen door de filterkaars 26. Dit is van belang om de kwaliteit van het bronwater te waarborgen. De in serie opgestelde segmenten 27, 28, 29 betreffen achtereenvolgens een langgerekte voorfilter 27 omvattende polypropyleen, een langgerekte tussenfilter 28 omvattende glasvezel met een effectief filtratieoppervlak van 1500 tot 1700 mm2 per mm lengte van de tussenfilter 28, en een langgerekte sterielfilter 29 omvattende polyethersulfon met een effectief filtratieoppervlak van 2600 tot 2800 mm2 per mm lengte van de sterielfilter 29 betreffen.After an activated carbon filter 18, 19, 20, the spring water flows through a water pipe 23, 24, 25 through the filter candle 26. Flow of spring water within the filter candle 26 and from the filter candle 26 takes place by means of an additional water pipe 30. If during the If the spring water flows through the sand filter 5, 13, 14 and if sand is leached, this sand is collected by the filter candle 26. This is important to guarantee the quality of the spring water. The serially arranged segments 27, 28, 29 concern an elongated pre-filter 27 comprising polypropylene, an elongated intermediate filter 28 comprising glass fiber with an effective filtration surface of 1500 to 1700 mm 2 per mm length of the intermediate filter 28, and an elongated sterile filter 29 comprising polyethersulfone with an effective filtration area of 2600 to 2800 mm 2 per mm length of the sterile filter 29.

Volgens Voorbeeld 4 stroomt het bronwater doorheen de filterkaars 26 met een debiet van 44 tot 46 m3 per uur. Dergelijk debiet van stroming van het bronwater is hoog genoeg om een vlotte passage van bronwater doorheen de filterkaars 26 te waarborgen en tegelijk niet te hoog zodat een goede weerhouding van genoemd zand door de filterkaars 26 gewaarborgd wordt.According to Example 4, the spring water flows through the filter candle 26 at a flow rate of 44 to 46 m 3 per hour. Such a flow rate of flow of the spring water is high enough to ensure a smooth passage of spring water through the filter candle 26 and at the same time not too high so that a good retention of said sand through the filter candle 26 is guaranteed.

VOORBEELD 5EXAMPLE 5

Voorbeeld 5 betreft de vergelijking van de samenstelling en eigenschappen van een bronwater dat opgepompt is zoals hierboven beschreven in Voorbeeld 1 en niet verder behandeld is, en de samenstelling en eigenschappen van dat bronwater na het bottelklaar maken ervan volgens een van de werkwijzen en een van de inrichtingen zoals beschreven in een van de Voorbeelden 1 tot 4. Het eerstgenoemde bronwater wordt hierbij onbehandeld bronwater genoemd, en het laatstgenoemde bronwater wordt hierbij bottelklaar gemaakt bronwater genoemd. Gegevens van het onbehandeld bronwater en het bottelklaar gemaakt bronwater zijn hieronder weergegeven in Tabel 1.Example 5 concerns the comparison of the composition and properties of a spring water that has been pumped up as described above in Example 1 and has not been further treated, and the composition and properties of that spring water after bottling it according to one of the methods and one of the devices as described in any of Examples 1 to 4. The former spring water is referred to as untreated spring water, and the latter spring water is referred to as bottled spring water. Data from the untreated spring water and the bottled spring water are shown in Table 1 below.

Tabel 1 Samenstelling, pH, totale hardheid, alkaliniteit en geleidbaarheid van bronwater dat opgepompt is zoals hierboven beschreven in Voorbeeld 1 dat niet verder behandeld is, hier “onbehandeld bronwater” genoemd, en van dat bronwater na het bottelklaar maken ervan volgens een van de werkwijzen enTable 1 Composition, pH, total hardness, alkalinity and conductivity of spring water that has been pumped up as described above in Example 1 that has not been further treated, hereinafter referred to as "untreated spring water", and of that spring water after bottling it according to one of the methods and

BE2017/5968 een van de inrichtingen zoals beschreven in een van de Voorbeelden 1 tot 4, hier “bottelklaar gemaakt bronwater” genoemdBE2017 / 5968 one of the devices as described in one of Examples 1 to 4, here called "bottled spring water"

onbehandeld bronwater untreated spring water bottelklaar gemaakt bronwater bottled spring water pH pH 7,15 7.15 7,41 7.41 bicarbonaten (mg/l) bicarbonates (mg / l) 408,7 408.7 213,5 213.5 fluor (mg/l) fluorine (mg / l) 0,444 0.444 0,308 0.308 nitraten (mg/l) nitrates (mg / l) 0,406 0.406 0,295 0.295 nitrieten (mg/l) nitrites (mg / l) 0,008 0.008 0,008 0.008 ammonium (mg/l) ammonium (mg / l) 0,007 0.007 0,012 0.012 ijzer (mg/l) iron (mg / l) 0,213 0.213 0,007 0.007 mangaan (mg/l) manganese (mg / l) 0,032 0.032 0,002 0.002 totale hardheid (°F) total hardness (° F) 44,7 44.7 39 39 alkaliniteit (mEq/l) alkalinity (mEq / l) 33,4 33.4 17,5 17.5 geleidbaarheid (pS/cm) conductivity (pS / cm) 824 824 813 813

Door het bottelklaar maken van het bronwater is de pH licht gestegen en zijn de totale hardheid, alkaliniteit en geleidbaarheid licht gedaald. Het gehalte van bicarbonaten, fluor en nitraten is erdoor gedaald. Het gehalte van nitrieten is constant gebleven en het gehalte van ammonium licht gestegen.By making the spring water ready for bottling, the pH has risen slightly and the total hardness, alkalinity and conductivity have fallen slightly. The content of bicarbonates, fluorine and nitrates has decreased as a result. The content of nitrites has remained constant and the content of ammonium has risen slightly.

Bij het bottelklaar maken van het bronwater is door het stromen van het bronwater 10 doorheen een zandfilter 5, 13, 14 het ijzer- en mangaangehalte van het bronwater verlaagd met meer dan 90%.When the spring water is made ready for bottling, the iron and manganese content of the spring water is reduced by more than 90% by flowing the spring water 10 through a sand filter 5, 13, 14.

Dit geeft aan dat de specifieke dichtheden en samenstelling van het zand in de zandfilter 5, 13, 14 zoals hierboven genoemd in Voorbeeld 1 ideaal geschikt zijn om 15 het ijzer- en mangaangehalte van een bronwater met een initieel te hoog ijzer- en mangaangehalte te verlagen, en zodanig het bronwater bottelkaar te maken. Het verkregen bottelklaar gemaakt bronwater is ideaal geschikt voor menselijke consumptie en dus ook om gebotteld te worden in containers, zoals flessen.This indicates that the specific densities and composition of the sand in the sand filter 5, 13, 14 as mentioned above in Example 1 are ideally suited to reduce the iron and manganese content of a spring water with an initially too high iron and manganese content , and thus make the spring water bottled. The resulting bottled spring water is ideal for human consumption and therefore also for bottling in containers, such as bottles.

Claims (5)

CONCLUSI ESCONCLUSI ES - 1,3 tot 2,5 gewichtsprocent AI2O3;- 1.3 to 2.5% by weight of Al2 O3; - 0,05 tot 0,4 gewichtsprocent CaO; en- 0.05 to 0.4 weight percent CaO; and - 0,05 tot 0,4 gewichtsprocent MgO.- 0.05 to 0.4 weight percent MgO. 9. Inrichting volgens conclusie 8, waarbij één of meerdere bijkomende zandfilters (13, 14) in parallel met genoemde zandfilter (5) opgesteld zijn.Device according to claim 8, wherein one or more additional sand filters (13, 14) are arranged in parallel with said sand filter (5). 10. Inrichting volgens conclusie 8 of 9, waarbij na de zandfilter (5, 13, 14) een actieve kool filter (18, 19, 20) omvattende een laag van actieve kool opgesteld is.Device as claimed in claim 8 or 9, wherein after the sand filter (5, 13, 14) an active carbon filter (18, 19, 20) comprising a layer of activated carbon is arranged. 11. Inrichting volgens één der conclusies 8 tot 10, waarbij na de zandfilter (5, 13, 14), en wanneer aanwezig na de actieve kool filter (18, 19, 20), een filterkaars (26) opgesteld is.Device according to any of claims 8 to 10, wherein after the sand filter (5, 13, 14), and when present after the activated carbon filter (18, 19, 20), a filter candle (26) is arranged. 12. Inrichting volgens conclusie 11, waarbij genoemde filterkaars (26) drie in serie met elkaar verbonden segmenten (27, 28, 29) omvat, welke in serie opgestelde segmenten (27, 28, 29) achtereenvolgens een langgerekte voorfilter (27) omvattende polypropyleen, een langgerekte tussenfilter (28) omvattende glasvezel met een effectief filtratieoppervlak van 1400 tot 1800 mm2 per mm lengte van de tussenfilter (28), en een langgerekte sterielfilterDevice according to claim 11, wherein said filter candle (26) comprises three series-connected segments (27, 28, 29), which series-arranged segments (27, 28, 29) successively comprise an elongated pre-filter (27) comprising polypropylene , an elongated intermediate filter (28) comprising glass fiber with an effective filtration area of 1400 to 1800 mm 2 per mm length of the intermediate filter (28), and an elongated sterile filter BE2017/5968 (29) omvattende polyethersulfon met een effectief filtratieoppervlak van 2500 tot 2900 mm2 per mm lengte van de sterielfilter(29) betreffen.BE2017 / 5968 (29) comprising polyethersulfone with an effective filtration area of 2500 to 2900 mm 2 per mm length of the sterile filter (29). 13. Gebruik van een inrichting volgens één der conclusies 8 tot 12 in een werkwijze volgens één der conclusies 1 tot 7.Use of a device according to one of claims 8 to 12 in a method according to one of claims 1 to 7. - 1,3 tot 2,5 gewichtsprocent AI2O3;- 1.3 to 2.5% by weight of Al2 O3; - 0,05 tot 0,4 gewichtsprocent CaO; en- 0.05 to 0.4 weight percent CaO; and - 0,05 tot 0,4 gewichtsprocent MgO.- 0.05 to 0.4 weight percent MgO. 1. Werkwijze voor het bottelklaar maken van bronwater, omvattende de stap van het voorzien van bronwater omvattende gehalten van ijzer en mangaan, met het kenmerk, dat de werkwijze vervolgens de stap omvat van het beluchten van het bronwater en vervolgens de stap omvat van het verlagen van het ijzeren mangaangehalte van het bronwater met ten minste 20%, door het bronwater te laten stromen doorheen een zandfilter (5, 13, 14) omvattende een laag van zand, in welke laag het zand een dichtheid heeft van 2,5 tot 2,7 kg/l, en in welke laag het zand een bulkdichtheid heeft van 1 tot 2 kg/l, en welk zand volgende samenstelling omvat:Method for bottling well water, comprising the step of providing well water comprising contents of iron and manganese, characterized in that the method then comprises the step of aerating the well water and then the step of lowering at least 20% of the iron manganese content of the well water by flowing the well water through a sand filter (5, 13, 14) comprising a layer of sand, in which layer the sand has a density of 2.5 to 2, 7 kg / l, and in which layer the sand has a bulk density of 1 to 2 kg / l, and which sand comprises the following composition: - 94 tot 98 gewichtsprocent S1O2;- 94 to 98% by weight of S102; - 0,4 tot 1,2 gewichtsprocent FeCh;- 0.4 to 1.2 weight percent of FeCh; 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het voorziene bronwater een ijzergehalte omvat van minstens 0,1 mg/l en een mangaangehalte omvat van minstens 0,01 mg/l, welk ijzergehalte verlaagd wordt tot een waarde tussen 0,0005 en 0,08 mg/l en welk mangaangehalte verlaagd wordt tot een waarde tussen 0,0002 en 0,008 mg/l door het stromen van het bronwater door de zandfilter (5, 13, 14).Method according to claim 1, wherein the spring water provided comprises an iron content of at least 0.1 mg / l and a manganese content of at least 0.01 mg / l, which iron content is reduced to a value between 0.0005 and 0.08 mg / l and which manganese content is reduced to a value between 0.0002 and 0.008 mg / l by flowing the spring water through the sand filter (5, 13, 14). 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter (5, 13, 14) nog steeds uitgevoerd wordt bij defect of regeneratie van de zandfilter (5, 13, 14), doordat bij defect of regeneratie van de zandfilter het bronwater omgeleid wordt zodat het kan stromen doorheen een andere zandfilter (5, 13, 14) met dezelfde specificaties.Method according to claim 1 or 2, wherein the step of flowing the spring water through a sand filter (5, 13, 14) is still carried out in the event of a defect or regeneration of the sand filter (5, 13, 14) in that in the event of a defect or regeneration of the sand filter bypassing the well water so that it can flow through another sand filter (5, 13, 14) with the same specifications. 4. Werkwijze volgens één der conclusies 1 tot 3, waarbij het bronwater met een debiet van 10 tot 20 m3 per uur doorheen de zandfilter (5, 13, 14) stroomt.A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the spring water flows through the sand filter (5, 13, 14) at a flow rate of 10 to 20 m 3 per hour. 5. Werkwijze volgens één der conclusies 1 tot 4, waarbij na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter (5, 13, 14), het bronwater vervolgens doorheen een actieve kool filter (18, 19, 20) omvattende een laag van actieve kool stroomt.The method of any one of claims 1 to 4, wherein after the step of flowing the well water through a sand filter (5, 13, 14), the well water then passes through an activated carbon filter (18, 19, 20) comprising a layer of activated carbon. 6. Werkwijze volgens één der conclusies 1 tot 5, waarbij na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een zandfilter (5, 13, 14), of wanneer uitgevoerd na de stap van het stromen van het bronwater doorheen een actieve kool filter (18, 19, 20) omvattende een laag van actieve kool, het bronwater vervolgens doorheen een filterkaars (26) stroomt.The method according to any of claims 1 to 5, wherein after the step of flowing the spring water through a sand filter (5, 13, 14), or when performed after the step of flowing the spring water through an active carbon filter ( 18, 19, 20) comprising a layer of activated carbon, the spring water then flows through a filter candle (26). BE2017/5968BE2017 / 5968 7. Werkwijze volgens conclusie 6, waarbij de filterkaars (26) drie in serie opgestelde segmenten (27, 28, 29) omvat en het bronwater tijdens het stromen doorheen de filterkaars (26) opeenvolgend door de in serie opgestelde segmenten (27, 28, 29) stroomt, welke in serie opgestelde segmenten (27, 28, 29) achtereenvolgens een langgerekte voorfilter (27) omvattende polypropyleen, een langgerekte tussenfilter (28) omvattende glasvezel met een effectief filtratieoppervlak van 1400 tot 1800 mm2 per mm lengte van de tussenfilter (28), en een langgerekte sterielfilter (29) omvattende polyethersulfon met een effectief filtratieoppervlak van 2500 tot 2900 mm2 per mm lengte van de sterielfilter (29) betreffen.The method of claim 6, wherein the filter candle (26) comprises three serially arranged segments (27, 28, 29) and the spring water flows through the filter candle (26) sequentially through the serially arranged segments (27, 28, 29), which series-arranged segments (27, 28, 29) successively comprise an elongated prefilter (27) comprising polypropylene, an elongated intermediate filter (28) comprising glass fiber with an effective filtration surface of 1400 to 1800 mm 2 per mm length of the intermediate filter (28), and an elongated sterile filter (29) comprising polyether sulfone with an effective filtration area of 2500 to 2900 mm 2 per mm length of the sterile filter (29). 8. Inrichting voor het bottelklaar maken van bronwater, omvattende een pomp (2) voor het voorzien van bronwater, met het kenmerk, dat de inrichting na de pomp (2) een beluchter (4) omvat voor het beluchten van het bronwater en na de beluchter (4) een zandfilter (5, 13, 14) omvat voor het filteren van het bronwater, waarbij de zandfilter (5, 13, 14) een laag van zand omvat, in welke laag het zand een dichtheid heeft van 2 tot 3,2 kg/l, en in welke laag het zand een bulkdichtheid heeft van 1 tot 2 kg/l, en welk zand volgende samenstelling omvat:Device for bottling well water, comprising a pump (2) for supplying well water, characterized in that after the pump (2) the device comprises an aerator (4) for aerating the well water and after the aerator (4) comprises a sand filter (5, 13, 14) for filtering the well water, the sand filter (5, 13, 14) comprising a layer of sand, in which layer the sand has a density of 2 to 3, 2 kg / l, and in which layer the sand has a bulk density of 1 to 2 kg / l, and which sand comprises the following composition: - 94 tot 98 gewichtsprocent S1O2;- 94 to 98% by weight of S102; - 0,4 tot 1,2 gewichtsprocent FeCh;- 0.4 to 1.2 weight percent of FeCh; 5 14. Bronwater dat bottelklaar gemaakt is door toepassing van een werkwijze volgens één der conclusies 1 tot 7, waarbij het bottelklaar gemaakt bronwater een ijzergehalte met een waarde tussen 0,0005 en 0,08 mg/l omvat en een mangaangehalte met een waarde tussen 0,0002 en 0,008 mg/l omvat.14. Well water made bottled by applying a method according to any one of claims 1 to 7, wherein the bottled well water comprises an iron content with a value between 0.0005 and 0.08 mg / l and a manganese content with a value between 0.0002 and 0.008 mg / l.
BE20175968A 2017-12-20 2017-12-20 Method and device for bottling spring water and obtained spring water BE1025220B9 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20175968A BE1025220B9 (en) 2017-12-20 2017-12-20 Method and device for bottling spring water and obtained spring water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20175968A BE1025220B9 (en) 2017-12-20 2017-12-20 Method and device for bottling spring water and obtained spring water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1025220B1 BE1025220B1 (en) 2018-12-06
BE1025220B9 true BE1025220B9 (en) 2018-12-11

Family

ID=60997210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20175968A BE1025220B9 (en) 2017-12-20 2017-12-20 Method and device for bottling spring water and obtained spring water

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1025220B9 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1767223A1 (en) * 1968-04-13 1971-08-12 Adsorptionstech Lab Process for the demanganization of water
US4534867A (en) * 1983-08-24 1985-08-13 Culligan International Company System for removing iron and/or other chemically reducing substances from potable water
JP2003290784A (en) * 2002-04-02 2003-10-14 Kaihatsu Kogyo:Kk Iron and manganese remover and method for the same

Also Published As

Publication number Publication date
BE1025220B1 (en) 2018-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100955914B1 (en) Device and Method for Producing Drinking Water by Treating Waste Water
Simate The treatment of brewery wastewater for reuse by integration of coagulation/flocculation and sedimentation with carbon nanotubes ‘sandwiched’in a granular filter bed
JPH06154752A (en) Method of treating fluid by using dynamic precision filtration and ultrafiltration
JPH04108518A (en) Water treatment equipment with tangent filteration loop
US20080237145A1 (en) Method and Apparatus for the Photocatalytic Treatment of Fluids
US4568463A (en) Method and apparatus for the purification of water and other aqueous liquids
US20080272050A1 (en) Multi-Barrier Water Purification System and Method
AU2002212474B2 (en) Water treatment system
US20080179256A1 (en) System and method for chemical-free metal particle removal from a liquid media
WO2015053717A2 (en) Mobile system for purifying and preparing drinkable water, chemical multimedia filter and operation thereof
JPH10109095A (en) Water purifying treatment device
KR100989417B1 (en) Purifier and control method of the same
CN107352710A (en) A kind of water purification process of Household water purification equipment
CN1180985C (en) Water purifying system
BE1025220B9 (en) Method and device for bottling spring water and obtained spring water
KR102109560B1 (en) Method for cleaning submerged membrane using photocatalyst and UV-scattering media
GB2388557A (en) A treatment system for effecting solid-liquid separation
JP4318518B2 (en) Water purification treatment method and water purification treatment system
KR100473532B1 (en) Purifying system for hollow yarn membran and operation method of the purifying system
KR100809360B1 (en) Up and downflow two stage filter
TW201917102A (en) Water treatment equipment and water treatment method comprising an acid supply unit, a first filtering device, an alkali supply unit and a second filtering device
US20020011438A1 (en) Water purification treatment apparatus with large pore size filter membrane unit
US7749391B2 (en) Coagulant-enhanced pre-filtration system
KR100453024B1 (en) Potable Advanced Water Clearer
JP4020877B2 (en) Dye recovery method and dye recovery system

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20181206