BE1020092A5

BE1020092A5 - REINIGUNGSGERÂT.

Info

Publication number: BE1020092A5
Application number: BE2012/0472A
Authority: BE
Inventors: Jacques Beij
Original assignee: Jacques Beij
Priority date: 2011-07-23
Filing date: 2012-07-09
Publication date: 2013-04-02
Also published as: DE202011103617U1; FR2978025A3; FR2978025B3

Abstract

Die Erfindung betrifft eim Reinigungsgerät mit einem Griff (1a, 1b) und einem daran befestigten Wischblatt (2), wobei ein Behältnisdie vom zu reinigenden Gegenstand abgezogene Flüssigkeit auffängt, d a - durch gekennzeichnet, dass der Griff aus zwei zusammengesetzten Griffhalbschalen (1a, 1b) besteht, zwischen denen des Wischblatt (2) an einer Seite einliegt und an einer Griffhalbschale (1b) eine Rinne (R) angeformt ist, welche sich mindestens über die Breite (B) des Wischblatts (2) erstreckt und an ihren Stirnseiten Wandungen (R,) aufweist.The invention relates to a cleaning device with a handle (1a, 1b) and a wiper blade (2) attached to it, with a container catching the liquid removed from the object to be cleaned, d a - characterized in that the handle consists of two assembled handle half-shells (1a, 1b) between which the wiper blade (2) lies on one side and a groove (R) is formed on a half-shell (1b) of the handle, which groove extends at least over the width (B) of the wiper blade (2) and has walls (R ,) having.

Description

Reinigungsgerätcleaner

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät mit einem Griff und einem daran befestigten Wischblatt, wobei ein Behältnis die vom zu reinigenden Gegenstand abgezogene Flüssigkeit auffängt.The present invention relates to a cleaning device with a handle and a wiper blade attached thereto, wherein a container collects the withdrawn from the object to be cleaned liquid.

Gattungsgemäße Reinigungsgeräte sind beispielsweise aus DE 102007013343, DE 8803415 und DE 10212422 bekannt. Nachteilig bei diesen Reinigungsgeräten ist der komplizierte Aufbau und die Tatsache, dass sich die aufgefangene Flüssigkeit und die von dieser transportierten Schmutzpartikel und chemischen Rückstände nur unzureichend aus dem Reinigungsgerät wieder entfernen lassen, so dass es leicht zur Schimmelbildung oder Geruchsbelästigung kommt.Generic cleaning devices are known for example from DE 102007013343, DE 8803415 and DE 10212422. A disadvantage of these cleaning devices is the complicated structure and the fact that the collected liquid and transported by this dirt particles and chemical residues can only insufficiently removed from the cleaning device again, so that it easily comes to mold or odor.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Reinigungsgerät dahingehend weiter zu entwickeln, dass sich die aufgefangene Flüssigkeit leicht entfernen und das Auffangbehältnis leicht reinigen lässt.Object of the present invention is to further develop a cleaning device to the effect that the collected liquid easily remove and can easily clean the collecting container.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Reinigungsgerät gelöst, bei der der Griff aus zwei zusammengesetzten Griffhalbschalen besteht, zwischen denen das Wischblatt an einer Seite einliegt und an einer Griffhalbschale eine Rinne angeformt ist, welche sich mindestens über die Breite des Wischblatts erstreckt und an ihren Stirnseiten mittels Wandungen verschlossen ist. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich durch die Merkmale der Unteransprüche.This object is achieved with a cleaning device in which the handle consists of two composite grip half shells between which the wiper blade rests on one side and on a handle half-shell, a groove is formed, which extends at least over the width of the wiper blade and at their ends by means Walls is closed. Advantageous developments of the invention will become apparent from the features of the subclaims.

Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, ein gattungsgemäßes Reinigungsgerät derart dahingehend weiter zu entwickeln, dass diese aus wenigen Teilen besteht und das Auffangbehältnis leicht zugänglich ist, aber dennoch in der Lage ist, die Flüssigkeit aufzunehmen und bei der Verwendung des Reinigungsgerätes nicht zu stören.The invention is based on the idea to further develop a generic cleaning device such that it consists of few parts and the collecting container is easily accessible, but is still able to absorb the liquid and not interfere with the use of the cleaning device.

Die Erfindung sieht vor, dass eine Rinne an eine Griffhalbschale angeformt ist, welche sich über die gesamte Breite des Wischblatts erstreckt und sich bei der ordnungsgemäßen Verwendung des Reinigungsgerätes unterhalb des Wischblatts befindet, so dass die an dem Wischblatt herunter fließende Flüssigkeit in die Rinne gelangt und dort aufgefangen wird. Da gerade beim Trocknen von Scheiben in der Regel nur wenig Flüssigkeit von der Scheibe abgezogen werden muss, reicht ein kleines Behältnis, welches durch die erfindungsgemäße Rinne gebildet ist, vollkommen aus.The invention provides that a channel is integrally formed on a grip half-shell which extends over the entire width of the wiper blade and is located under the wiper blade during the proper use of the cleaning device, so that the fluid flowing down the wiper blade passes into the channel and there is caught. Since it is precisely during the drying of slices that, as a rule, only a small amount of liquid has to be withdrawn from the pane, a small container, which is formed by the gutter according to the invention, is completely sufficient.

Vorteilhaft wird die Rinne durch das Wischblatt selbst im Wesentlichen verschlossen. Dabei reicht es für eine sichere Verwendung vollkommen aus, wenn das Wischblatt im Wesentlichen die Rinne verschließt. Sofern die Rinne noch an einigen Stellen nicht vollständig durch das Wischblatt verschlossen ist, so schränkt dies den erfindungsgemäßen Gebrauch nicht ein und schmälert nicht den angestrebten Zweck und Erfolg, da dann meist nur ein paar Tropfen auf den Boden oder die Hand der das Reinigungsgerät benutzenden Person gelangen und nicht stören. Vorteilhaft ist es selbstverständlich, wenn die Rinne vollständig durch das Wischblatt verschlossen ist und nur im Gebrauch, das heißt bei genügendem Anpressdruck des Wischblatts gegen einen zu reinigenden Gegenstand so von der Rinne abgehoben wird, dass die Rinne geöffnet wird und die abgezogene Flüssigkeit in die Rinne gelangen kann.Advantageously, the channel is essentially closed by the wiper blade itself. It is sufficient for safe use completely, when the wiper blade substantially closes the gutter. If the gutter is not completely closed in some places by the wiper blade, so this does not limit the use of the invention and does not diminish the intended purpose and success, since then usually only a few drops on the floor or the hand of the person using the cleaning device arrive and do not disturb. It is advantageous, of course, if the channel is completely closed by the wiper blade and so only in use, that is lifted at sufficient contact pressure of the wiper blade against an object to be cleaned from the channel that the channel is opened and the liquid withdrawn into the channel can get.

Die Rinne ist durch seitlichen Wandungen und einer Bodenwandung gebildet, wobei eine Wandung das Innere der Rinne vom Griffinnenraum abtrennt. Das Wischblatt liegt an den oberen Rändern der Wandungen der Rinne abdichtend an.The channel is formed by lateral walls and a bottom wall, wherein a wall separates the interior of the channel from the handle interior. The wiper blade is sealingly against the upper edges of the walls of the channel.

Die stirnseitigen Wandungen der Rinne können vorteilhaft zu beiden Seiten des Wischblatts angeordnet sein und liegen zumindest bereichsweise an den schmalen Seiten des Wischblatts an. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der obere Rand der beiden stirnseitigen Wandungen schräg zum Wischblatt angeordnet ist und jeweils mit der vorderen Rinnenkante abschließen. Sofern sich die stirnseitigen Wandungen bis über den Bereich des Wischblatts erstrecken, welcher aus dem Griff heraustritt, so wird hierdurch gewährleistet, dass auch bei geöffneter Rinne, das heißt aufgebogenem Wischblatt, die Flüssigkeit nicht seitlich neben die Rinne fließen kann.The end walls of the channel can advantageously be arranged on both sides of the wiper blade and lie at least partially on the narrow sides of the wiper blade. It when the upper edge of the two end walls is arranged obliquely to the wiper blade and terminate in each case with the front gutter edge is particularly advantageous. If the end-side walls extend beyond the area of the wiper blade which emerges from the handle, this ensures that, even with the trough open, that is to say the wiper blade bent up, the liquid can not flow laterally next to the trough.

Die Rinne ist vorteilhaft schmal und ihre Breite ist so zu bemessen, dass das Reinigungsgerät noch in einem hinreichend großen Winkel zum Gegenstand gehalten und an diesen mit dem Wischblatt angedrückt werden kann, wobei dabei stets gewährleistet sein muss, dass die Rinne bzw. der Griff nicht gegen den Gegenstand anstößt.The channel is advantageously narrow and its width is to be dimensioned such that the cleaning device can still be held in a sufficiently large angle to the object and pressed against the latter with the wiper blade, whereby it must always be ensured that the channel or the handle is not against the object abuts.

Vorteilhaft ist das Wischblatt aus Silikon, da hierdurch gewährleistet ist, dass von Oberflächen Flüssigkeit abgezogen werden kann und damit die Oberflächen getrocknet werden können.Advantageously, the wiper blade made of silicone, as this ensures that can be deducted from surfaces liquid and thus the surfaces can be dried.

Ebenfalls von Vorteil ist, wenn das Wischblatt an seiner langen freien Seite, mit der ein Gegenstand gereinigt und/oder getrocknet wird und die als Wischlippe bezeichnet ist, einen einseitigen oder beidseitigen Kragen aufweist. Dieser Kragen kann insbesondere hin zu seiner freien langen Seite hin keilförmig verjüngt sein. Der Kragen dient vorteilhaft dazu, dass die Lippe auch bei schräg zum Gegenstand gehaltenem Reinigungsgerät sicher und über eine möglichst große Länge anliegt und es beim Reinigungen und/oder Trocknen der Oberfläche nicht zur Streifenbildung kommt.It is also advantageous if the wiper blade on its long free side, with which an object is cleaned and / or dried and which is referred to as a wiper lip, has a one-sided or two-sided collar. This collar can be tapered in particular towards its free long side in a wedge shape. The collar is advantageous for the fact that the lip rests securely and over as long as possible even when held at an angle to the object cleaning device and it does not come to the banding when cleaning and / or drying the surface.

Der Abstand zwischen der Wischlippe des Wischblatts und der Rinne ist vorteilhaft so zu bemessen, dass das Wischblatt so gebogen und an den zu reinigenden und/oder trocknenden Gegenstand, insbesondere eineThe distance between the wiper lip of the wiper blade and the groove is advantageously to be dimensioned so that the wiper blade is bent and to the object to be cleaned and / or dried, in particular a

Scheibe, im Winkel andrückbar ist, dass die lange freie Seite oder der Kragen sowie ein mittlerer Bereich, insbesondere Zwischenbereich, des Wischblatts gleichzeitig an dem Gegenstand zur Anlage bringbar sind. Eine derartig ausgebildete Reinigungsvorrichtung wird vorteilhaft mit dem Wischblatt in einem Winkel so an den Gegenstand, z.B. in Form einer Scheibe, angedrückt, dass die Lippe, welche insbesondere einen rechtwinklig abstehenden Kragen aufweist, zuerst an dem Gegenstand anliegt. Dann wird das Reinigungsgerät um seine Längsachse weiter verdreht und gleichzeitig mit seinem Griff in Richtung Gegenstand gedrückt, jedoch nicht soweit, das der Griff gegen den Gegenstand anstößt, soweit, dass der mittlere Bereich bzw. Zwischenbereich des Wischblatts zusätzlich zur Lippe gegen die Oberfläche des Gegenstandes gedrückt wird. In dieser Stellung relativ zum Gegenstand kann das Reinigungsgerät, insbesondere von oben nach unten, gezogen werden, wodurch die an der Oberfläche des Gegenstandes befindliche Flüssigkeit von der Lippe und dem Zwischenbereich abgezogen wird und an dem Wischblatt entlang in die Rinne fließt.Disc, can be pressed at an angle, that the long free side or the collar and a central region, in particular intermediate region, of the wiper blade can be brought simultaneously to the object to the plant. Such a cleaning device is advantageously provided with the wiper blade at an angle to the article, e.g. in the form of a disc, pressed that the lip, which in particular has a right-angled protruding collar, first rests against the object. Then, the cleaning device is further rotated about its longitudinal axis and pressed simultaneously with its handle toward the object, but not so far that the handle abuts against the object, so far that the middle region or intermediate region of the wiper blade in addition to the lip against the surface of the object is pressed. In this position relative to the object, the cleaning device, in particular from top to bottom, are pulled, whereby the liquid located on the surface of the article is withdrawn from the lip and the intermediate region and flows along the wiper blade into the channel.

Damit das Reinigungsgerät auch an entfernter zu reinigenden bzw. zu trocknenden Gegenständen eingesetzt werden kann, weist der Griff vorteilhaft eine Befestigungsvorrichtung, insbesondere in Form eines Innengewindes, zum Befestigen eines Stiels auf.So that the cleaning device can also be used on objects which are to be cleaned or dried away, the handle advantageously has a fastening device, in particular in the form of an internal thread, for fastening a handle.

Die Rinne erstreckt sich vorteilhaft parallel in Richtung der Wischlippe vom Griff aus über eine Länge von 1,5cm bis 4cm. Sie kann der Geometrie des Griffs angepasst und auch den erforderlichen Abmessungen des gesamten Reinigungsgerätes angepasst sein. Auch kann die Tiefe der Rinne zur Vergrößerung des Aufnahmevolumens der Rinne bedarfsweise angepasst werden.The channel advantageously extends parallel in the direction of the wiper lip from the handle over a length of 1.5 cm to 4 cm. It can be adapted to the geometry of the handle and adapted to the required dimensions of the entire cleaning device. Also, the depth of the channel to increase the receiving volume of the channel can be adjusted as needed.

Damit das Reinigungsgerät gut gegriffen werden kann und in der Hand liegt, kann der Griff vorteilhaft im Querschnitt einen breiten hinteren Wulst aufweisen, von dem sich aus der Griff hin zum Wischblatt verjüngt. Damit wird der Griff keilförmig und die den Griff umschließenden Finger können zumindest mit ihren Fingerspitzen auf das Wischblatt gelegt werden. Dadurch sind nur geringe Kräfte zum Andrücken und Verbiegen des Wischblatts erforderlich und es lassen sich vorteilhaft gute Säuberungs-und/oder Trocknungsergebnisse erzielen.Thus, the cleaning device can be easily grasped and in the hand, the handle can advantageously have in cross section a wide rear bead, from which tapers from the handle towards the wiper blade. Thus, the handle is wedge-shaped and the fingers enclosing the handle can be placed at least with their fingertips on the wiper blade. As a result, only small forces for pressing and bending the wiper blade are required and it can be advantageous to achieve good cleaning and / or drying results.

Zur Verbesserung der Haptik kann der Griff an seiner Außenseite längliche und/oder runde, insbesondere kreisförmige und/oder elliptische, Erhebungen aufweisen. Dadurch wird die Griffoberfläche griffiger und auch feuchte Hände rutschen nicht so leicht vom Griff ab.To improve the feel of the handle may have on its outer side elongated and / or round, in particular circular and / or elliptical elevations. This makes the grip surface easier to grip and even wet hands do not slip off the handle so easily.

Die Griffhalbschalen können entweder zusammengeschraubt, zusammen geklebt oder miteinander verschweißt werden, wobei vor oder beim Zusammensetzen der Griffhalbschalen das Wischblatt an der einen Seite zwischen die Griffhalbschalen eingelegt wird. An dem Wischblatt kann mindestens eine Dichtlippe oder ein Dichtkragen angeformt sein, welcher in einer Aussparung einer Griffschale einliegt und somit sicherstellt, dass das Wischblatt verliersicher im Griff einliegt. Vorteilhaft sind jeweils zwei Kragen oder Stege auf beiden flachen Seiten des Wischblatts angeordnet, wobei zwei davon außerhalb und zwei innerhalb des Griffs angeordnet sind. Hierdurch wird sicher vermieden, dass die abgezogene Flüssigkeit in das Griffgehäuse gelangt.The handle half shells can either be screwed together, glued together or welded together, with the wiper blade is inserted on one side between the grip half shells before or during assembly of the grip half shells. At least one sealing lip or a sealing collar can be formed on the wiper blade, which rests in a recess of a handle shell and thus ensures that the wiper blade rests captive in the handle. Advantageously, in each case two collars or webs are arranged on both flat sides of the wiper blade, two of which are arranged outside and two inside the handle. This reliably prevents the withdrawn liquid from entering the handle housing.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Wischblatt zusätzlich über seitliche kurze Seitenwände und/oder Längsrinnen verfügen, die verhindern, dass die vom Gegenstand abzüziehende Flüssigkeit seitlich an den Rand des Wischblatts gelangt und störend auf dem Gegenstand verbleibt. Die Seitenwandungen erstrecken sich dabei vorteilhaft von der Wischlippe aus in Richtung Rinne. Dabei müssen sich die zu beiden Seiten des Wischblatts angeordneten Seitenwandungen nur über einen kurzen Bereich erstrecken und müssen sich nicht bis zur Rinne erstrecken.In a further embodiment of the invention, the wiper blade may additionally have lateral short side walls and / or longitudinal grooves, which prevent the liquid withdrawing from the article laterally reaches the edge of the wiper blade and remains disturbing on the object. The side walls extend advantageously from the wiper lip in the direction of the gutter. In this case, arranged on both sides of the wiper blade side walls need only extend over a short area and do not extend to the gutter.

Ebenso kann das Wischblatt derart ausgebildet sein, das die abzuziehende Flüssigkeit ohne über Kanten oder Rücksprünge hinüberfließen zu müssen unmittelbar ohne wesentliche Hindernisse in die Rinne gelangt. Hierzu kann das Wischblatt abgerundete Übergänge aufweisen, wodurch rechtwinklige Übergänge zwischen Wandungen vermieden werden, an denen sonst die Flüssigkeit ungewollt hängen bleiben und zur Seite hin abgeleitet entlang fließen könnte.Likewise, the wiper blade can be designed in such a way that the liquid to be withdrawn without having to overflow over edges or recesses gets into the channel immediately without significant obstacles. For this purpose, the wiper blade can have rounded transitions, whereby rectangular transitions between walls are avoided, where otherwise the liquid could accidentally get caught and flowed off to the side along.

Nachfolgend werden die drei möglichen Ausführungsformen anhand der Zeichnungen näher erläutert.Hereinafter, the three possible embodiments will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Reini gungsgerätes;Fig. 1: Perspective view of the cleaning device according to the invention;

Fig. 2: Expolsionszeichnung des Gerätes gemäß Figur 1;FIG. 2 shows an exploded view of the device according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3: die beiden Gehäusehalbschalen des Griffes;Fig. 3: the two housing halves of the handle;

Fig. 4: Seitenansicht der noch nicht miteinander verbundenen Ge häusehalbschalen des Griffes;Fig. 4: side view of the not yet interconnected Ge häusehalbschalen the handle;

Fig. 5: Draufsicht auf das Reinigungsgerät;Fig. 5: top view of the cleaning device;

Fig. 6: Draufsicht und Seitenansicht auf ein Wischblatt mit Seiten wandung;Fig. 6: top view and side view of a wiper blade with sides wall;

Fig. 7: Draufsicht und Seitenansicht auf ein Wischblatt mit Längs rinne;Fig. 7: top view and side view of a wiper blade with longitudinal groove;

Fig. 8: Draufsicht und Seitenansicht auf ein Wischblatt mit querste hender Seitenwandung;Fig. 8: top view and side view of a wiper blade with querste existing side wall;

Fig. 9: Draufsicht und Seitenansicht auf ein Wischblatt mit Seiten wandung und Längsrinne.Fig. 9: Top view and side view of a wiper blade with side wall and longitudinal groove.

Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes, welches eine obere Griffhalbschale 1a, eine untere Griffhalbschale 1b und ein dazwischen einliegendes Wischblatt 2 aufweist. Die obere und untere Griffhalbschalen 1a und 1b bilden zusammen den Griff, welcher an seiner Außenseite längliche Erhebungen 1z aufweist, damit der Griff sicherer in der Hand liegt. An die untere Griffhalbschale 1b ist eine Rinne R angeformt, die durch die Wandung 2d das Innere des Griffs von der Rinne R trennt, so dass keine Flüssigkeit von der Rinne in das Innere des Griffs gelangen kann. Der Griff 1a, 1b ist breiter als das Wischblatt und umgreift das Wischblatt 2 auch von der Seite her mit den Wandungsabschnitten 1p, 2p (Fig.2). Das Wischblatt 2 dient dabei mittels in Figur 2 dargestellter Stege 2e, 2f, 2g, 2h als Dichtung. Die Wandungen 2d und 1o liegen abdichtend zwischen den Stegen 2e-2h ein. Das Wischblatt 2 weist an ihrem freien Ende 2a Lippen 2I auf, die durch die Kragen 2b, 2c gebildet sind. Die Kragen 2b, 2c sind im Querschnitt keilförmig ausgebildet und verjüngen sich in Richtung der Lippen 2I.FIG. 1 shows a perspective view of the cleaning device according to the invention, which has an upper grip half shell 1a, a lower grip half shell 1b and a wiper blade 2 located therebetween. The upper and lower handle half-shells 1a and 1b together form the handle, which has on its outer side elongated elevations 1z, so that the handle is safer in the hand. To the lower handle half-shell 1b, a channel R is formed, which separates the interior of the handle of the channel R through the wall 2d, so that no liquid from the channel can get into the interior of the handle. The handle 1a, 1b is wider than the wiper blade and surrounds the wiper blade 2 also from the side with the wall sections 1p, 2p (Figure 2). The wiper blade 2 serves by means of webs 2e, 2f, 2g, 2h shown in FIG. 2 as a seal. The walls 2d and 1o are sealingly inserted between the webs 2e-2h. The wiper blade 2 has at its free end 2a lips 2I, which are formed by the collar 2b, 2c. The collars 2b, 2c are wedge-shaped in cross-section and taper in the direction of the lips 2I.

Die Figuren 2 und 3 zeigen Explosionsdarstellungen des Reinigungsgerätes gemäß Figur 1. Die Rinne R ist durch die Frontwandung Rf,.die Bodenwandung Rw, die stirnseitigen Wandungen Rs sowie dir Rückseitige Wandung 2d begrenzt und ist oben offen. Die obere Öffnung Röff wird durch die Oberkanten Rf0 und Rso der die Rinne R begrenzenden Wandungen Rf und Rs gebildet. Sofern keine äußeren Kräfte auf das Wisch blatt 2 wirken, liegt das Wischblatt 2 mit seiner Unterseite 2u an den Oberkanten Rf0 und Rso auf und verschließt somit die Rinne. Die stirnseitigen Wandungen Rs verlaufen, wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich, schräg und liegen seitlich an dem Wischblatt an, so dass eine bessere Abdichtung erzielt wird.FIGS. 2 and 3 show exploded views of the cleaning device according to FIG. 1. The channel R is bounded by the front wall Rf, the bottom wall Rw, the end walls Rs and the rear wall 2d and is open at the top. The upper opening Röff is formed by the upper edges Rf0 and Rso of the walls R bounding walls Rf and Rs. If no external forces act on the wiper blade 2, the wiper blade 2 rests with its underside 2u on the upper edges Rf0 and Rso and thus closes the channel. The front-side walls Rs extend obliquely, as can be seen in particular from FIG. 4, and bear laterally against the wiper blade, so that a better sealing is achieved.

Der Griffbereich wird durch die Griffabschnitte 1w und 1x gebildet. Der Abschnitt 1w ist wulstartig ausgebildet, so dass er gut in der Hand einer Person einliegt und verjüngt sich hin zum Abschnitt 1x, welcher zur Befestigung des Wischblatts 2 dient und die Rinne R bildet.The grip area is formed by the grip portions 1w and 1x. The section 1w is formed bead-like, so that it rests well in the hand of a person and tapers to the section 1x, which serves to attach the wiper blade 2 and the channel R forms.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, weisen die beiden Gehäusehalbschalen 1a, 1b innere Verstärkungswandungen 1v auf. Die Gehäusehalbschale 1b weist Zylinder 1o auf, die in die Verstärkungswandungen 1v eingeformt sind. Diese Zylinder 1o wirken mit ihren Öffnungen 1ö mit den in Figur 4 dargestellten zylindrischen Vorsprüngen 1y zusammen und garantieren eine genaue Positionierung und Befestigung der Halbschalen 1a und 1b zueinander bzw. aneinander. Die Halbschalen 1a, 1b werden mit ihren aneinandergrenzenden Stirnseiten Ist verkelbt oder verschweißt, wobei vorher das Wischblatt 2 zu den Halbschalen positioniert bzw. eingelegt wird.As can be seen from FIG. 3, the two housing half-shells 1a, 1b have inner reinforcing walls 1v. The housing half-shell 1b has cylinders 1o, which are formed in the reinforcing walls 1v. These cylinders 1o cooperate with their openings 1ö with the cylindrical projections 1y shown in FIG. 4 and guarantee accurate positioning and fastening of the half shells 1a and 1b to one another or to one another. The half-shells 1 a, 1 b are verkelbt or welded with their adjacent end faces, wherein previously the wiper blade 2 is positioned or inserted to the half-shells.

Die Figur 5 zeigt eine Draufsicht auf das Reinigungsgerät. Die Breite B des Wischblattes 2 ist wesentlich größer als seine Länge L. An der Rückseite befindet sich eine Befestigungsvorrichtung Tu zur Befestigung eines nicht dargestellten Stiels.FIG. 5 shows a plan view of the cleaning device. The width B of the wiper blade 2 is substantially greater than its length L. At the back there is a fastening device Tu for attachment of a handle, not shown.

Die Figur 6 zeigt eine Draufsicht und eine Seitenansicht auf ein Wischblatt 2 mit an beiden Seiten 2s angeordneten Seitenwandungen 2w. Die Seitenwandungen 2w erstrecken sich keilförmig von der Wischlippe 21 entlang der Seite 2s in Richtung der Rinne R, welche sich im zusammengebauten Zustand unterhalb der Strebe 2e befindet. Damit die an demFIG. 6 shows a plan view and a side view of a wiper blade 2 with side walls 2w arranged on both sides 2s. The side walls 2w extend in a wedge shape from the wiper lip 21 along the side 2s in the direction of the channel R, which is in the assembled state below the strut 2e. So that at the

Wischblatt 2 entlang fließende Flüssigkeit in die Rinne R gelangt, ist der rechtwinklige Übergang zwischen dem Steg 2e und der Unterseite 2u des Wischblatt 2 durch zusätzliches Material 2r abgerundet. Der Radius sollte vorteilhaft größer als 1,5mm betragen. Es ist selbstverständlich möglich, dass sich die Seitenwandungen 2w von der Wischlippe 2I bis hin zum Steg 2e mit gleichbleibender Wandhöhe erstrecken.Wiper blade 2 along flowing liquid enters the channel R, the right-angled transition between the web 2e and the bottom 2u of the wiper blade 2 is rounded by additional material 2r. The radius should advantageously be greater than 1.5 mm. It is of course possible that the side walls 2w extend from the wiper lip 2I to the web 2e with a constant wall height.

Die Figur 7 zeigt eine Draufsicht und eine Seitenansicht auf ein Wischblatt mit Längsrinne 2r, die in die Unterseite 2u des Wischblatts 2 entlang dessen Längsseite 2s eingeformt ist. Die Längsrinne 2r verhindert, dass die im schraffiert dargestellten Bereich 2sch befindliche Flüssigkeit bei leicht schräg gehaltenem Reinigungsgerät zu Seite 2s gelangt und somit seitlich an der Rinne R vorbei auf den Boden fließen kann.FIG. 7 shows a plan view and a side view of a wiper blade with a longitudinal groove 2r, which is formed in the underside 2u of the wiper blade 2 along its longitudinal side 2s. The longitudinal channel 2r prevents the liquid located in the hatched area 2sch from reaching the side slightly inclined with the cleaning device to side 2s and thus being able to flow laterally past the channel R to the bottom.

Die Figur 8 zeigt eine Draufsicht und eine Seitenansicht auf ein Wischblatt mit querstehender Seitenwandung 2w'. Die Seitenwand 2w'erstreckt sich dabei von der Wischlippe 2I nach innen und in Richtung des Steges 2e, so dass die Flüssigkeit von der Seitenwand 2s weg geleitet wird. Die Wandungshöhe ist konstant und etwas kleiner als die der Wischlippe 2I.FIG. 8 shows a plan view and a side view of a wiper blade with transverse side wall 2w '. The side wall 2w 'extends inwardly from the wiper lip 2I and in the direction of the web 2e, so that the liquid is conducted away from the side wall 2s. The wall height is constant and slightly smaller than that of the wiper lip 2I.

Die Figur 9 zeigt eine Draufsicht und Seitenansicht auf ein Wischblatt 2 mit Seitenwandung 2w" und Längsrinne 2r. Die Längsrinne 2r ist dabei so angeordnet, dass die Seitenwandung 2w" die Flüssigkeit in den schraffierten Bereich von der Ecke 2v des Wischblatts 2 weg leitet.9 shows a top view and side view of a wiper blade 2 with side wall 2w "and longitudinal channel 2r. The longitudinal channel 2r is arranged such that the side wall 2w" directs the liquid away from the corner 2v of the wiper blade 2 in the hatched area.

Sowohl die beispielhaft dargestellten und erläuterten Seitenwände 2w, 2w' und 2w" als auch die Rinne 2r und insbesondere die Kombination beider Mittel sollen eine mögliche Streifenbildung beim Abziehen und Trocknen z.B. einer Scheibe, verhindern.Both the exemplified and illustrated sidewalls 2w, 2w 'and 2w "and the groove 2r and in particular the combination of both means are intended to prevent possible streaking during peeling and drying of, for example, a disc.

Claims

1. Cleaning device with a handle (la, lb) and an attached wiper blade (2), wherein a container captures the withdrawn from the object to be cleaned liquid, characterized in that the handle consists of two composite handle half-shells (la, lb), between in which the wiper blade (2) rests on one side and a groove (R) is formed on a grip half shell (1b) which extends at least over the width (B) of the wiper blade (2) and has walls (Rs) on its end faces, wherein the upper opening (Röff) of the channel (R) by the wiper blade (2) is closed, unless the wiper blade (2) is subjected to an external force.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the upper edges (Rf0, Rs0) of the channel (R) front and on the side limiting walls (Rf., Rs) sealingly against the wiper blade (2).

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the frontal walls (Rs) of the channel (R) on both sides of the wiper blade (2) are arranged and at least partially against the narrow sides (2s) of the wiper blade (2) ,

4. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade (2) is made of silicone.

5. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade (2) on its long free side (2a), with which an object is cleaned and / or dried and which is referred to as a wiper lip, a one-sided or two-sided collar ( 2b, 2c), which tapers in particular towards its free long side (2!) In the shape of a wedge.

6. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (AB) between long free side (2a) of the wiper blade (2) and the groove (R) is dimensioned so that the wiper blade (2) so bent and on the object to be cleaned and / or dried, in particular a disc, can be pressed in at an angle, that the long wiper lip (21) and a central region (2m) of the wiper blade (2) can be brought into contact with the object at the same time.

7. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle has a fastening device (lu), in particular in the form of an internal thread, for attaching a stem.

8. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (R) parallel in the direction of the wiper lip (21) from the handle (la, lb) over a length of 1.0 to 3.5 cm, preferably over a Length from 1.2cm to 2cm, extending.

9. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (R) is not connected to the handle interior (G |), such that no withdrawn from the object fluid enters the interior (G,) of the handle.

10. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle in cross section has a wide rear bead (lw) from which tapers from the handle towards the wiper blade (2).

11. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle on its outside oblong and / or round, in particular circular and / or elliptical, surveys (lz) aüfweist.

12. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle half shells (la, lb) screwed together, glued together or welded together.

13. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade, (2) has lateral side walls (2w, 2w ', 2w' ') extending from the wiper blade corner (2v) in the direction of the gutter (R) at least over extend a region of the wiper blade length (L) and whose wall height is constant or decreases starting from the wiper lip (21) towards the channel (R).

14. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade (2) on its underside (2u) lateral longitudinal grooves (2r) which extend along the longitudinal sides (2s).