BE1017762A6 - SLIDING ROOF WINDOW. - Google Patents
SLIDING ROOF WINDOW. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1017762A6 BE1017762A6 BE2007/0453A BE200700453A BE1017762A6 BE 1017762 A6 BE1017762 A6 BE 1017762A6 BE 2007/0453 A BE2007/0453 A BE 2007/0453A BE 200700453 A BE200700453 A BE 200700453A BE 1017762 A6 BE1017762 A6 BE 1017762A6
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- panel
- sliding window
- frame
- panels
- sliding
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 6
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 3
- 238000012549 training Methods 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 7
- 238000013519 translation Methods 0.000 abstract description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0358—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts moving, in their own plane, e.g. rolling or sliding, or moving in parallel planes with or without an additional movement, e.g. both pivoting and rolling or sliding
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
- E04B7/166—Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
- E05F15/643—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte a une fenêtre coulissante (100) destinée à être installée sur une toiture, comprenant un châssis (200), un panneau inférieur (300c) monté à coulissement dans le châssis (200), un panneau supérieur (300a). Selon l'invention, le panneau supérieur (300a) est monté à coulissement dans le châssis (200) et la fenêtre coulissante (100) est pourvue d'une gâche (220) prévue pour verrouiller et déverrouiller le panneau supérieur (300a) sur le châssis (200), un moyen d'entraînement (400) étant prévu pour entraîner en translation le panneau inférieur (300c) entre une position de fermeture de la fenêtre coulissante (100) où les panneaux (300a, 300c) se recouvrent au minimum,et une pluralité de positions d'ouverture de la fenêtre coulissante (100) dans le châssis (200) où les panneaux (300a, 300c) se recouvren au maximum. On peut ainsi placer le groupement de panneaux dans le châssis de la fenetre coulissante souvant une pluralité de positions d'ouverture. En position intermédiaire, les panneaux facilitent l'aération de la construction sur laquelle est montée la fenêtre. En position basse, les panneaux sont plus facilement accessibles pourThe present invention relates to a sliding window (100) for installation on a roof comprising a frame (200), a bottom panel (300c) slidably mounted in the frame (200), an upper panel (300a). According to the invention, the top panel (300a) is slidably mounted in the frame (200) and the sliding window (100) is provided with a striker (220) provided for locking and unlocking the top panel (300a) on the frame (200), a driving means (400) being provided for translating the lower panel (300c) in translation between a closed position of the sliding window (100) where the panels (300a, 300c) overlap at least, and a plurality of open positions of the sliding window (100) in the frame (200) where the panels (300a, 300c) overlap to the maximum. It is thus possible to place the group of panels in the frame of the sliding window while recalling a plurality of open positions. In the intermediate position, the panels facilitate the ventilation of the construction on which the window is mounted. In the low position, the panels are more easily accessible for
Description
Fenêtre coulissante de toitureSliding roof window
La présente invention concerne une fenêtre coulissante de toiture. De nombreuses applications de cette invention sont envisagées dans la couverture de vérandas, de piscines couvertes, etc.The present invention relates to a sliding roof window. Many applications of this invention are contemplated in the cover of porches, covered pools, etc.
Une fenêtre coulissante de toiture conventionnelle comprend un châssis à l'intérieur duquel sont montés un panneau fixe et un panneau coulissant. Ces panneaux sont typiquement des panneaux vitrés. Le panneau fixe est placé dans la partie haute du châssis, c'est-à-dire celle qui est destinée à être placée au plus près du faîtage. Le panneau coulissant peut être déplacé entre une position de fermeture du châssis en coopération avec le panneau fixe et une position d'ouverture du châssis où il· est placé sous le panneau fixe pour aérer la construction que recouvre ladite fenêtre coulissante.A conventional roof sliding window comprises a frame inside which are mounted a fixed panel and a sliding panel. These panels are typically glazed panels. The fixed panel is placed in the upper part of the frame, that is to say that which is intended to be placed closer to the ridge. The sliding panel can be moved between a closed position of the frame in cooperation with the fixed panel and an open position of the frame where it is placed under the fixed panel to ventilate the construction covered by said sliding window.
Le demandeur a cherché à perfectionner cette fenêtre coulissante de manière à ce qu’elle puisse augmenter la capacité d’aération de la construction sur laquelle elle est installée.The applicant has sought to perfect this sliding window so that it can increase the aeration capacity of the construction on which it is installed.
Aussi le but de l'invention est donc de proposer une fenêtre coulissante qui apporte une solution à ce problème.Also the object of the invention is therefore to provide a sliding window that provides a solution to this problem.
A cet effet, est proposée une fenêtre coulissante destinée à être installée sur une toiture, la fenêtre coulissante comprenant un panneau inférieur monté à coulissement dans le châssis, un panneau supérieur. Selon l’invention, le panneau supérieur est monté à coulissement dans' le châssis et la fenêtre coulissante est pourvue d’une gâche prévue pour verrouiller et déverrouiller le panneau supérieur sot le châssis, un moyen d’entraînement étant prévu pour entraîner en translation le panneau inférieur entre une position de fermeture de la fenêtre coulissante où les panneaux se recouvrent au minimum, et une pluralité de positions d’ouverture de la fenêtre coulissante dans le châssis où les panneaux se recouvrent au maximum.For this purpose, there is provided a sliding window to be installed on a roof, the sliding window comprising a lower panel slidably mounted in the frame, an upper panel. According to the invention, the top panel is slidably mounted in the frame and the sliding window is provided with a keeper provided for locking and unlocking the top panel of the frame, a drive means being provided for driving in translation the lower panel between a closed position of the sliding window where the panels overlap to a minimum, and a plurality of open positions of the sliding window in the frame where the panels overlap to the maximum.
On peut ainsi placer le groupement dé panneaux dans le châssis de la fenêtre coulissante suivant une pluralité de positions d’ouverture. En position intermédiaire, les panneaux facilitent l’aération de la construction sur laquelle est montée la fenêtre. En position basse, les panneaux sont plus facilement accessibles pour être nettoyés.It is thus possible to place the array of panels in the frame of the sliding window in a plurality of open positions. In the intermediate position, the panels facilitate the ventilation of the construction on which the window is mounted. In the low position, the panels are more easily accessible for cleaning.
Selon une caractéristique additionnelle de l’invention, le châssis comprend deux montants latéraux réunis à une traverse supérieure et à une traverse inférieure, 1½ constituants du moyen d’entraînement étant logés quasi intégralement dans ces éléments du châssis.According to an additional feature of the invention, the frame comprises two lateral uprights joined to an upper cross member and a lower cross member, 1½ components of the drive means being housed almost completely in these frame elements.
Le moyen d’entraînement est ainsi protégé à .l'intérieur de la structure du châssis. Par ailleurs, étant caché, il ne dénature pas l’esthétique de la fenêtre coulissante.The drive means is thus protected within the frame structure. Moreover, being hidden, it does not distort the aesthetics of the sliding window.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen d’entraînement comprend un moteur électrique accouplé à un réducteur, logés dans une traverse supérieure ou inférieure du châssis et sur lequel sont montés de part et d’autres deux demi-arbres tenant au niveau des deux montants latéraux du châssis respectivement deux pignons, un atbre de renvoi étant monté dans l’autre traverse en tenant au niveau des deux montants latéraux deux autres pignons, les pignons situés dans un même plan étant réunis respectivement par deux chaînes, une goulotte pourvue d’une ouverture tournée vers l’intérieur du châssis étant disposée sous chaque montant latéral pour réceptionner le brin inférieur de chaque chaîne, le panneau inférieur étant pourvu de deux doigts solidarisés, au travers des ouvertures des goulottes, avec respectivement les brins inférieurs des chaînes.According to an additional feature of the invention, the drive means comprises an electric motor coupled to a gearbox, housed in an upper or lower cross member of the frame and on which are mounted on both sides two half-shafts holding at the level of the two lateral uprights of the chassis respectively two gears, a reference atbre being mounted in the other cross by holding at the two lateral uprights two other gears, the gears located in the same plane being joined respectively by two chains, a chute provided an opening facing the interior of the frame being arranged under each lateral upright to receive the lower strand of each chain, the lower panel being provided with two fingers secured through the openings of the troughs, respectively with the lower strands of the chains .
Cette conception simple du moyen d’entraînement procure une grande fiabilité de fonctionnement à la fenêtre coulissante.This simple design of the driving means provides a great reliability of operation to the sliding window.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les deux demi-arbres ainsi que l’arbre de renvoi sont tenus à leurs extrémités dans des paliers logés dans les montants latéraux.According to an additional feature of the invention, the two half-shafts and the countershaft are held at their ends in bearings housed in the lateral uprights.
Les paliers sont ainsi situés à proximité des pignons, si bien que les démi-arbres et l’arbre de renvoi sont peu sollicités en flexion pendant le fonctionnement du moteur ce qui réduit ainsi les vibrations.The bearings are thus located close to the gears, so that the half-shafts and the countershaft are little bending during operation of the engine which thus reduces the vibrations.
, Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, au moins un panneau intermédiaire est monté à coulissement dans le châssis en étant interposé entre le panneau supérieur et le panneau inférieur.According to an additional feature of the invention, at least one intermediate panel is slidably mounted in the frame being interposed between the top panel and the bottom panel.
L’incorporation de panneau(x) intermédiaire^) autorise la construction de fenêtres de plus grand longueur.The incorporation of panel (x) intermediate ^) allows the construction of windows of greater length.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque panneau est formé d’un cadre fermé par une paroi de fermeture, le cadre comprenant deux éléments latéraux réunis à leurs extrémités par un élément supérieur et un élément inférieur, chaque élément du cadre étant constitué d’un assemblage d’un profilé extérieur avec un profilé intérieur disposés en vis-à-vis et qui sont réunis par l’intermédiaire d'entretoises fabriquées dans un matériau isolant d’un point de vue thermique.According to an additional feature of the invention, each panel is formed of a frame closed by a closure wall, the frame comprising two lateral elements joined at their ends by an upper element and a lower element, each element of the frame consisting of an assembly of an outer profile with an inner profile disposed vis-a-vis and which are joined by means of spacers made of a thermally insulating material.
Cette construction réduit considérablement la formation de ponts thermiques.This construction considerably reduces the formation of thermal bridges.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, des rails sont fixés contre les feces internes des montants latéraux du châssis, les profilés extérieurs, constitutifs des éléments latéraux de chaque panneau, sont pourvus de galets aptes à rouler sur les rails, les galets étant fixés contre la fece interne des profilés extérieurs en étant placés à l’extérieur des entretoises.According to an additional characteristic of the invention, rails are fixed against the internal feces of the lateral uprights of the frame, the outer sections constituting the lateral elements of each panel, are provided with rollers capable of rolling on the rails, the rollers being fixed against the internal fece of the external profiles being placed outside the spacers.
Ce montage particulier des panneaux coulissants évite tout coincement pendant leur mouvement de coulissement et les rend insensibles aux dilatations.This particular mounting of the sliding panels avoids any jamming during their sliding movement and makes them insensitive to expansion.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, au moins un raidisseur est disposé contre un élément supérieur et/ou contre un élément inférieur de chaque panneau.According to an additional characteristic of the invention, at least one stiffener is arranged against an upper element and / or against a lower element of each panel.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, deux panneaux voisins sont pourvus d'entraîneurs susceptibles de permettre leur entraînement mutuel lorsqu’ils se déplacent de la position d’ouverture à celle de fermeture de la fenêtre coulissante et lorsque le panneau supérieur est verrouillé sur le châssis.According to an additional feature of the invention, two adjacent panels are provided with coaches capable of allowing their mutual training when they move from the open position to that of closing the sliding window and when the top panel is locked on the chassis.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque entraîneur comprend une régie ainsi qu’un taquet de fermes complémentaires qui sont fixés respectivement et de manière longitudinale sur l’élément supérieur et sur l’élément inférieur des deux panneaux voisins ou inversement.According to an additional feature of the invention, each trainer comprises a control unit and a cleat of complementary trusses which are fixed respectively and longitudinally on the upper element and on the lower element of the two adjacent panels or vice versa.
Selon une caractéristique additionnelle de l’invention, les panneaux sont pourvus de moyens de retenue susceptibles de les maintenir regroupés dans leur position de recouvrement maximum.According to an additional feature of the invention, the panels are provided with retaining means capable of keeping them grouped together in their maximum overlap position.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les moyens de retenue sont constitués d’aimants et de plots métalliques coopérant mutuellement et qui sont fixés sur les éléments supérieurs, sur les éléments inférieurs des panneaux ou sur les raidisseurs.According to an additional characteristic of the invention, the retaining means consist of mutually cooperating magnets and metal studs which are fixed on the upper elements, on the lower elements of the panels or on the stiffeners.
Selon une caractéristique additionnelle de l’invention, des balais frotteurs sont montés sur les feces internes de l'ensemble des profilés extérieurs et intérieurs dans dés rainures dont ils sont pourvus pour interdire l’intrusion de poussières et/ou d’humidité au travers de la fenêtre coulissante lorsqu’elle est fermée, les balais frotteurs coopérant avec les deux faces des branches intermédiaires des rails ainsi qu’avec des plaquettes fixées contre les traverses supérieure et inférieure du châssis.According to an additional feature of the invention, wiper blades are mounted on the internal feces of all the outer and inner profiles in grooves they are provided to prevent the intrusion of dust and / or moisture through the sliding window when it is closed, the friction brushes cooperating with the two faces of the intermediate branches of the rails as well as with plates fixed against the upper and lower cross members of the frame.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la gâche est logée dans la traverse supérieure du châssis et un pêne est fixé sur l’élément supérieur du panneau supérieur de manière à ce que ledit panneau puisse être verrouillé dans sa position haute sur le châssis où il entre en contact avec la traverse supérieure.According to an additional feature of the invention, the striker is housed in the upper cross member of the frame and a bolt is fixed on the upper element of the upper panel so that said panel can be locked in its upper position on the frame where he comes in contact with the upper crossbar.
La gâche est ainsi protégée également dans la structure du châssis. Elle demeure invisible.The strike is thus protected in the frame structure. It remains invisible.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un contactera: de position est monté sur la traverse supérieure pour détecter la position haute du panneau supérieur. . ' vAccording to an additional feature of the invention, a positional contact will be mounted on the top rail to detect the top position of the top panel. . 'v
Le signal produit par ce détecteur est utilisé, notamment, pour déclencher le fonctionnement de là gâche.The signal produced by this detector is used, in particular, to trigger the operation of the waste.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la fenêtre coulissante est susceptible d’être raccordée à une source d’alimentation électrique par l’intermédiaire d’un boîtier de commande, déporté, et apte à mettre en œuvre le fonctionnement de la gâche de verrouillage/déverrouillage du panneau supérieur et celui du moteur électrique pouvant déplacer le panneau inférieur de là fenêtre coulissante.According to an additional feature of the invention, the sliding window is capable of being connected to a power supply source via a control box, remote, and able to implement the operation of the strike of locking / unlocking the top panel and that of the electric motor that can move the bottom panel of the sliding window.
Le boîtier de commande incorpore avantageusement un circuit de commande adapté à automatiser le fonctionnement de la fenêtre coulissante.The control box advantageously incorporates a control circuit adapted to automate the operation of the sliding window.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque panneau est pourvu d’une traverse médiane disposée dans un plan longitudinal, les traverses médianes du panneau supérieur et du panneau intermédiaire sont pourvues au niveau de leurs extrémités de recouvrement avec un autre panneau, d’une roulette prenant appui sur une traverse médiane d’un panneau de rang inférieur.According to an additional feature of the invention, each panel is provided with a median crosspiece disposed in a longitudinal plane, the medial crosspieces of the upper panel and the intermediate panel are provided at their overlapping ends with another panel, a wheel bearing on a median cross of a panel of lower rank.
Les caractéristiques de l’invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant feite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will emerge more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being given in relation to the attached drawings, among which:
La Fig. 1 représente une vue en perspective d'une fenêtre coulissante de toiture selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue latérale en coupe d'une fenêtre coulissante de toiture dans la position de fermeture de ses panneaux coulissants selon l'invention, la Fig, 3 représente une vue latérale en coupe d'une fenêtre coulissante de toiture dans une position d’ouverture de ses panneaux coulissants et dont les panneaux sont regroupés dans une position haute dans l’ouverture de la fenêtre coulissante selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue partielle transversale en coupe d'une fenêtre coulissante de toiture selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue de dessus d'une fenêtre coulissante de toiture selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue latérale en coupe d'une fenêtre coulissante de toiture dans une position d’ouverture de scs panneaux coulissants et dont les panneaux sont regroupés dans une position intermédiaire dans l’ouverture de la fenêtre coulissante selon l'invention, la Fig. 7 représente une vue schématique d'une fenêtre coulissante de toiture et d’un boîtier de commande selon l'invention, et la Fig. 8 représente une vue en perspective d'une variante de réalisation d’une fenêtre coulissante selon l'invention.Fig. 1 is a perspective view of a sliding roof window according to the invention, FIG. 2 shows a sectional side view of a sliding roof window in the closed position of its sliding panels according to the invention; FIG. 3 is a sectional side view of a sliding roof window in a position of opening of its sliding panels and whose panels are grouped in a high position in the opening of the sliding window according to the invention, FIG. 4 is a partial cross-sectional view of a sliding roof window according to the invention, FIG. 5 shows a top view of a sliding roof window according to the invention, FIG. 6 shows a sectional side view of a sliding roof window in an open position of sc sliding panels and whose panels are grouped in an intermediate position in the opening of the sliding window according to the invention, FIG. 7 is a schematic view of a sliding roof window and a control box according to the invention, and FIG. 8 is a perspective view of an alternative embodiment of a sliding window according to the invention.
La fenêtre coulissante de toiture 100 représentée à la Fig, 1 est destinée à être installée sur une toiture d’un bâtiment tel qu’une piscine couverte ou une véranda d’une résidence pour particulier.The sliding roof window 100 shown in Fig. 1 is intended to be installed on a roof of a building such as an indoor pool or a veranda of a residence for private individuals.
La fenêtre coulissante de toiture 100 est de type à guillotine, c'est-à-dire que les éléments de fermeture qu’elle incorpore sont susceptibles de se déplacer à coulissement et parallèlement le long de son plan d’inclinaison.The sliding roof window 100 is of the guillotine type, that is to say that the closure elements that it incorporates are able to move slidingly and parallel along its plane of inclination.
Elle comprend ainsi un châssis 200 périmétrique à l'intérieur duquel sont montés au moins deux panneaux coulissants 300. A cette Fig. 1, le châssis est pourvu de trois panneaux coulissants 300a, 300b et 300c. Par convention, le panneau 300a qui est destiné à être placé dans la partie haute du châssis lorsque la fenêtre coulissante est posée est appelé panneau supérieur, le panneau 300ç est appelé panneau inférieur et le panneau 300b est appelé panneau intermédiaire. Il est interposé entre le panneau supérieur 300a et le panneau inférieur 300c.It thus comprises a perimeter frame 200 inside which are mounted at least two sliding panels 300. In this FIG. 1, the frame is provided with three sliding panels 300a, 300b and 300c. By convention, the panel 300a which is intended to be placed in the upper part of the frame when the sliding window is placed is called the upper panel, the panel 300c is called the lower panel and the panel 300b is called the intermediate panel. It is interposed between the upper panel 300a and the lower panel 300c.
Pour une fenêtre de grande hauteur, plusieurs panneaux intermédiaires peuvent être montés dans le châssis de la fenêtre coulissante.For a high window, several intermediate panels can be mounted in the frame of the sliding window.
Le châssis 200 est constitué d’un assemblage de profilés réunis par leurs extrémités. Il prend à cette Fig· 1, l’apparence d’un châssis rectangulaire constitué de deux montants latéraux 202,204 réunis à leurs extrémités par une traverse supérieure 206 et une traverse inférieure 208. Cette dernière est présentée démontée pour mieux laisser apparaître le panneau inférieur 300c.The frame 200 consists of an assembly of profiles joined at their ends. It takes to this Fig · 1, the appearance of a rectangular frame consisting of two lateral uprights 202,204 joined at their ends by an upper cross member 206 and a lower cross member 208. The latter is presented disassembled to better reveal the bottom panel 300c .
Chaque panneau coulissant 300 est constitué d'un cadre fermé par une paroi de fermeture telle qu’un vitrage V. Le cadre est constitué d’un assemblage de deux éléments latéraux 302, 304 réunis à leurs extrémités par un élément supérieur 306 et un élément inférieur 308.Each sliding panel 300 consists of a frame closed by a closing wall such as a glazing V. The frame consists of an assembly of two lateral elements 302, 304 joined at their ends by an upper element 306 and an element lower 308.
A la Fig. 4, chacun de ces éléments 302, 304, 306, 308 est constitué d’un assemblage d’un profilé extérieur 320 avec un profilé intérieur 330 disposés en vis-à-vis et qui sont réunis par l’intermédiaire d’entretoises 340 fabriquées dans un matériau isolant d’un point de vue thermique pour limiter la formation de ponts thermiques entre les deux profilés. Par convention, le profilé extérieur 320 est celui qui est destiné à être tourné vers l'extérieur de la construction qui reçoit la fenêtre coulissante alors que le profilé intérieur 330 est celui qui est destiné à être monté en étant tourné vers l’intérieur. Seul le profilé extérieur 320 et le profilé intérieur 330 des éléments latéraux 304 sont visibles sur cette vue en coupe, A la Fig. 2, chaque panneau 300 est pourvu d’au moins un raidisseur 309 pour limiter sa déformation en particulier sous l’effet de la masse de son vitrage V. Chaque raidisseur 309 est disposé contre un élément supérieur 306 et/ou contre un élément inférieur 308 de chaque panneau 300. Chaque raidisseur 309 est constitué d’un profilé de section convexe.In FIG. 4, each of these elements 302, 304, 306, 308 consists of an assembly of an outer profile 320 with an inner profile 330 arranged vis-a-vis and which are joined by means of spacers 340 manufactured in an insulating material from a thermal point of view to limit the formation of thermal bridges between the two sections. By convention, the outer profile 320 is the one that is intended to be turned outwardly of the construction that receives the sliding window while the inner profile 330 is the one that is intended to be mounted facing inwards. Only the outer profile 320 and the inner profile 330 of the side members 304 are visible in this sectional view, in FIG. 2, each panel 300 is provided with at least one stiffener 309 to limit its deformation, in particular under the effect of the mass of its glazing V. Each stiffener 309 is disposed against an upper element 306 and / or against a lower element 308 of each panel 300. Each stiffener 309 consists of a section of convex section.
A la Fig. 4, chaque panneau 300 est monté à coulissement dans le châssis 200 sur un niveau différent d’un autre panneau de manière à ce qu’ils puissent se superposer au moins partiellement. Les profilés extérieurs 320 constitutifs des éléments latéraux de chaque panneau 300 et sur cette vue partielle sur les éléments latéraux 304 sont pourvus à cet effet des galets 350 aptes à rouler sur des rails 360 fixés contre les faces internes des montants latéraux du châssis 200. Seul le montant latéral 202 est visible sur cette Fig. 4.In FIG. 4, each panel 300 is slidably mounted in the frame 200 on a different level than another panel so that they can overlap at least partially. The outer sections 320 constituting the lateral elements of each panel 300 and in this partial view of the lateral elements 304 are provided for this purpose rollers 350 adapted to roll on rails 360 fixed against the inner faces of the lateral uprights of the frame 200. Only the lateral amount 202 is visible in this FIG. 4.
Les galets 350 sont fixés contre la face interne des profilés extérieurs 320 en étant placés à l’extérieur des entretoises 340.The rollers 350 are fixed against the inner face of the outer profiles 320 while being placed outside the spacers 340.
Chaque rail 360 est constitué d’un profilé de section en U dont une branche latérale est fixée contre un montant latéral 202 et dont la branche intermédiaire sert de chemin de roulement aux galets 35Q. L’autre branche latérale, plus courte, permet de canaliser un éventuel écoulement d’eau.Each rail 360 consists of a U section section whose side branch is fixed against a lateral upright 202 and whose intermediate leg serves as a raceway 35Q rollers. The other side branch, shorter, allows to channel a possible flow of water.
Des balais frotteurs 380 sont montés sur les faces internes de l’ensemble des profilés extérieurs 320 et intérieurs 330 dans des rainures dont ils sont pourvus pour interdire l’intrusion de poussières et/ou d’humidité au travers de la fenêtre coulissante 100 lorsqu’elle est fermée. Ces balais frotteurs 380 coopèrent avec les deux foc» des branches intermédiaires des rails 360 ainsi qu'avec des plaquettes 382 fixées contre les traverses supérieure 206 et inférieure 208 dû châssis 200 et qui sont repérées uniquement à la Fig. 6.Wiper blades 380 are mounted on the inner faces of all outer 320 and inner profiles 330 in grooves which they are provided to prevent the intrusion of dust and / or moisture through the sliding window 100 when it's closed. These brushes 380 cooperate with the two foc "intermediate branches of the rails 360 and with plates 382 fixed against the upper cross members 206 and lower 208 chassis 200 and which are identified only in FIG. 6.
Les panneaux 300 sont ainsi montés à coulissement entre une position de fermeture de la fenêtre coulissante 100 où les panneaux se recouvrait au minimum, visibles à la Fig. 2, et une pluralité de positions d’ouverture de la fenêtre coulissante, visibles aux Figs. 3 et 6 où les panneaux se recouvrent au maximum laissant ainsi l’air et davantage de lumière passer au travers de ladite fenêtre.The panels 300 are thus slidably mounted between a closed position of the sliding window 100 where the panels overlapped to a minimum, visible in FIG. 2, and a plurality of opening positions of the sliding window, visible in FIGS. 3 and 6 where the panels overlap to the maximum allowing air and more light to pass through said window.
Dans la position de recouvrement minimum, c'est-à-dire dans la position de fermeture de la fenêtre coulissante 100, l’élément inférieur 308 d’un panneau recouvre l’élément supérieur 306 d’un panneau de rang inférieur.In the minimum overlap position, i.e. in the closed position of the sliding window 100, the lower panel member 308 covers the upper member 306 of a lower tier panel.
Dans leur position de recouvrement maximum, tous les panneaux sont mobiles et peuvent ainsi être positionnés n’importe où dans l’ouverture du châssis de la fenêtre coulissante.In their maximum overlap position, all panels are movable and can thus be positioned anywhere in the opening of the frame of the sliding window.
A la Fig. 2, deux panneaux voisins, c'est-à-dire ici le panneau supérieur 300a et le panneau intermédiaire 300b ainsi que le panneau intermédiaire 300b et le panneau inférieur 300c sont pourvus respectivement d’entraîneurs 370 susceptibles de permettre leur entraînement mutuel lorsqu'ils se déplacent de la position d’ouverture à celle de fermeture de la fenêtre coulissante. L’entraînement du panneau inférieur 300c vers la position de fermeture de la fenêtre permet ainsi de placer le panneau intermédiaire 300b globalement vers le milieu du châssis 200. Chaque entraîneur 370 comprend une régie 372 ainsi qu’un taquet 374 de fermés complémentaires qui sont fixés respectivement et de manière longitudinale sur l’élément supérieur 306 et sur l’élément inférieur 308 de ces panneaux ou inversement. Les règles 372 sont fixées de préférence sur des raidisseurs 309. Les règles 372 ainsi que les taquets 374 sont avantageusement constitués de profilés.In FIG. 2, two adjacent panels, that is to say here the upper panel 300a and the intermediate panel 300b and the intermediate panel 300b and the lower panel 300c are respectively provided with trainers 370 capable of allowing their mutual training when move from the open position to that of closing the sliding window. The drive of the lower panel 300c towards the closed position of the window thus makes it possible to place the intermediate panel 300b generally towards the middle of the chassis 200. Each driver 370 comprises a control unit 372 and a cleat 374 of complementary closed ones which are fixed respectively and longitudinally on the upper member 306 and the lower member 308 of these panels or vice versa. The rules 372 are preferably fixed on stiffeners 309. The rules 372 and the cleats 374 advantageously consist of profiles.
Les panneaux 300 sont pourvus de moyens de retenue 390, 392 susceptibles de les maintenir regroupés dans leur position de recouvrement maximum. Ils peuvent ainsi être déplacés ensemble dans le châssis 200 dans cette position de recouvrement maximum. A cette Fig. 2, ces moyens de retenue sont constitués d’aimants 390 et de plots métalliques 392 coopérant mutuellement et qui sont fixés sur les éléments supérieurs 306, sur les éléments inférieurs 308 des panneaux 300 ou encore sur les raidisseurs 309.The panels 300 are provided with retaining means 390, 392 capable of keeping them grouped together in their maximum overlap position. They can thus be moved together in the frame 200 in this maximum overlap position. In this FIG. 2, these retaining means consist of magnets 390 and metal studs 392 cooperating with each other and which are fixed on the upper elements 306, on the lower elements 308 of the panels 300 or on the stiffeners 309.
La fenêtre coulissante 100 est également pourvue d’une gâche 220 adaptée à permettre le verrouillage et le déverrouillage du panneau supérieur 300a. Ce panneau supérieur 300a est pourvu d’un pêne 310 qui est destiné à coopérer avec la gâche 220.The sliding window 100 is also provided with a keeper 220 adapted to allow the locking and unlocking of the upper panel 300a. This upper panel 300a is provided with a bolt 310 which is intended to cooperate with the striker 220.
La gâche 220 est de préférence une gâche de type à commande électrique afin de pouvoir être commandée à distance. Elle est logée dans une traverse et de préférence dans la traverse supérieure 206 du châssis 200. Le pêne 310 est fixé sur l’élément supérieur 306 du panneau supérieur 300a de manière à ce que ledit panneau puisse être verrouillé dans sa position haute sur le châssis 200 où U entre en contact avec la traverse supérieure 206.The striker 220 is preferably an electrically operated type striker so that it can be controlled remotely. It is housed in a cross member and preferably in the upper cross member 206 of the frame 200. The bolt 310 is fixed on the upper member 306 of the upper panel 300a so that said panel can be locked in its upper position on the frame 200 where U comes into contact with the upper cross member 206.
A la Fig. 2, un contacteur de position 312 est monté sur la traverse supérieure 206 pour détecter la position haute du panneau supérieur 300a, c'est-à-dire lorsqu’il touche la traverse supérieure 206,In FIG. 2, a position switch 312 is mounted on the upper cross member 206 to detect the upper position of the upper panel 300a, that is to say when it touches the upper cross member 206,
La fenêtre coulissante 100 est pourvue d’un moyen d’entraînement 400 du panneau inférieur 300c susceptible de le déplacer en translation dans le châssis 200.The sliding window 100 is provided with a drive means 400 of the lower panel 300c able to move it in translation in the frame 200.
A la Fig. 5, les constituants du moyen d’entraînement 400 sont logés quasi intégralement dans la structure du châssis. Le moyen d’entraînement 400 comprend ainsi un moteur électrique 410 accouplé à un réducteur, logés dans une traverse et ici la traverse supérieure 206, et de préférence dans un plan médian du châssis 200, et sur lequel sont montés de part et d’autres deux demi-arbres 412a et 412b tenant au niveau des deux montants latéraux 2Ö2 et 204 respectivement deux pignons 420.In FIG. 5, the constituents of the drive means 400 are housed almost completely in the frame structure. The drive means 400 thus comprises an electric motor 410 coupled to a gearbox, housed in a cross member and here the upper cross member 206, and preferably in a median plane of the frame 200, and on which are mounted on both sides two half shafts 412a and 412b holding at the level of the two lateral uprights 2Ö2 and 204 respectively two pinions 420.
Un arbre de renvoi 416 est logé dans l’autre traverse et ici la traverse inférieure 208. Cet arbre de renvoi 416 tient au niveau des deux montants latéraux 202 et 204 respectivement deux autres pignons 420. Les deux demi-arbres 412a et 412b ainsi que l’arbre de renvoi 416 sont tenus à leurs extrémités dans des paliers 414 logés dans les montants latéraux 202 et 204. Les paliers 414 sont avantageusement constitués de roulements. Les deux demi-arbres 412a et 412b ainsi que l’arbre de renvoi 416 peuvent être également tenus dans des paliers intermédiaires 418 fixés dans la traverse supérieure 206 et dans la traverse inférieure 208 comme cela apparaît à cette Fig. 5. Deux pignons 420 situés dans un même plan sont réunis respectivement par deux chaînes 424. A la Fig. 4, les brins supérieurs des chaînes 424 traversent les montants latéraux 202 et 204 alors que les brins inférieurs passent sous les montants latéraux 202 et 204, L’adoption d’une transmission par chaînes et pignons plutôt que par courroies crantées et poulies crantées à été choisie pour réduire les contraintes de prétension appliquées sur les arbres.A deflection shaft 416 is housed in the other crossbeam and here the lower crossbeam 208. This deflection shaft 416 holds at the level of the two lateral uprights 202 and 204 respectively two other pinions 420. The two half-shafts 412a and 412b as well as the deflection shaft 416 are held at their ends in bearings 414 housed in the lateral uprights 202 and 204. The bearings 414 are preferably made of bearings. The two half shafts 412a and 412b and the countershaft 416 can also be held in intermediate bearings 418 fixed in the upper cross member 206 and in the lower cross member 208 as shown in this FIG. 5. Two gears 420 located in the same plane are joined respectively by two chains 424. In FIG. 4, the upper strands of the chains 424 pass through the lateral uprights 202 and 204 while the lower strands pass under the lateral uprights 202 and 204, the adoption of a chain and sprocket transmission rather than toothed belts and toothed pulleys has been chosen to reduce pretensioning stresses applied to trees.
A la Fig. 4, une goulotte 430 est disposée sous chaque montant latéral du châssis 200 pour réceptionner un brin inférieur d’une chaîne 424. Un seul montant latéral 202 du châssis 200, une seul goulotte 430 ainsi qu’une seule chaîne 424 sont Visibles sur cette vue partielle. Chaque goulotte 430 est constituée d’un profilé pourvu d’une ouverture 432 qui est tournée du côté intérieur du châssis 200.In FIG. 4, a trough 430 is disposed under each lateral upright of the frame 200 to receive a lower strand of a chain 424. Only one lateral upright 202 of the frame 200, a single trough 430 and a single chain 424 are visible on this view partial. Each chute 430 consists of a section provided with an opening 432 which is turned on the inside of the frame 200.
Le panneau inférieur 300c est relié aux brins inférieurs des deux chaînes 424 . par l’intermédiaire de deux doigts 440 (dont un seul est visible) qui traversent les ouvertures 432 si bien que le fonctionnement du moteur électrique 410 dans un sens ou dans l’autre engendre le coulissement, dans un sens ou dans l'autre, du panneau ' inférieur 300c sur les rails 360 correspondants. Le déplacement du panneau inférieur 300c provoque à son tour, lorsque le panneau supérieur 300a est veirouillé sur le châssis 200, c'est-à-dire lorsqu’il est placé dans sa position haute, le déplacement des panneaux vers, soit leur position de recouvrement minimum pour ouvrir la fenêtre coulissante 100, soit leur position de recouvrement maximum pour fermer la fenêtre coulissante 100. Le panneau intermédiaire 300b est ainsi mû par le mouvement du panneau inférieur 300c dans un sens par l’intermédiaire d’une règle 372 et d’un taquet 374 constitutifs d'un entraîneur 370 et dans l’autre par l’intermédiaire des aimants 390 et des plots métalliques 392,The lower panel 300c is connected to the lower strands of the two chains 424. by means of two fingers 440 (only one of which is visible) which pass through the openings 432 so that the operation of the electric motor 410 in one direction or the other causes the sliding, in one direction or the other, lower panel 300c on the corresponding 360 rails. The movement of the lower panel 300c in turn, when the upper panel 300a is strained on the frame 200, that is to say when it is placed in its upper position, the displacement of the panels to, their position of minimum covering to open the sliding window 100, ie their maximum overlap position to close the sliding window 100. The intermediate panel 300b is thus moved by the movement of the bottom panel 300c in one direction via a rule 372 and a cleat 374 constituting a driver 370 and in the other via magnets 390 and metal studs 392,
Les deux doigts 440 sont avantageusement fixés de part et d’autre d’un raidisseur 309 placé sous l’élément inférieur du panneau inférieur 300c.The two fingers 440 are advantageously fixed on either side of a stiffener 309 placed under the lower element of the bottom panel 300c.
A la Fig. 4, chaque doigt 440 est fixé sur le brin inférieur d’une chaîne 424 correspondante par Γ intermédiaire d’une côntrë-plaque.et d’au moins une vis. Dans une variante de réalisation, non représentée, chaque doigt 440 est fixé sur le brin inférieur d’une chaîne 424 par l'intermédiaire d’au moins une vis à tête plate.In FIG. 4, each finger 440 is attached to the lower run of a corresponding chain 424 by means of a side plate and at least one screw. In an alternative embodiment, not shown, each finger 440 is attached to the lower run of a chain 424 via at least one flat head screw.
On remarque à cette Fig. 4, la présence d’un patin de frottement 434 qui est placé sur le fond de la goulotte 430 pour soutenir le brin inférieur de la chaîne 424 et réduire ainsi le bruit de fonctionnement de la fenêtre coulissante 100 pendant le mouvement des panneaux 300. Lés chaînes 424 sont avantageusement du type sans entretien et ne nécessitent donc aucune maintenance particulière.Note in this Fig. 4, the presence of a friction pad 434 which is placed on the bottom of the chute 430 to support the lower strand of the chain 424 and thus reduce the operating noise of the sliding window 100 during the movement of the panels 300. Les chains 424 are advantageously maintenance-free type and therefore do not require any special maintenance.
Les profilés 202,204, 206, 208 du châssis 200, les profilés 320 et 330 des panneaux coulissants 300, les raidisseurs 309, les règles 372, les taquets 374 ainsi que les goulottes 430 sont de préférence fabriqués en métal et en particulier dans un alliage d’aluminium.The profiles 202, 204, 206, 208 of the frame 200, the sections 320 and 330 of the sliding panels 300, the stiffeners 309, the rulers 372, the catches 374 and the ducts 430 are preferably made of metal and in particular of a metal alloy. 'aluminum.
Dans le cas où la fenêtre coulissante est dépourvue de panneau(x) intermédiaire^), elle peut être dépourvue des entraîneurs 370 décrits en référence à la Fig. 2.In the case where the sliding window is devoid of intermediate panel (x), it may be devoid of the drivers 370 described with reference to FIG. 2.
A la Fig. 7, la fenetre coulissante 100 est raccordée à une source d’alimentation électrique par l'intermédiaire d’un boîtier de commande 450, déporté, et qui permet de mettre en œuvre le fonctionnement de la gâche 220 de verrouillage/déverrouillage du panneau supérieur 300a et le fonctionnement du moteur 410 pouvant déplacer les panneaux 300 de la fenêtre ooulissante 100. Le boîtier de commande 450 incorpore un circuit de commande du moteur 410 et de la gâche 220. Le boîtier de commande 450 présente un bouton D/V pour déclencher le deverrouillage/verrouillage du panneau supérieur 300a, un bouton B pour déclencher la descente du panneau inférieur 300c et un bouton M pour déclencher la remonte du panneau inférieur 300c.In FIG. 7, the sliding window 100 is connected to a power source via a control box 450, remote, and which makes it possible to implement the operation of the striker 220 of locking / unlocking the top panel 300a and the operation of the motor 410 capable of moving the panels 300 of the tumbling window 100. The control unit 450 incorporates a control circuit of the motor 410 and the striker 220. The control unit 450 has a D / V button to trigger the unlocking / locking the upper panel 300a, a button B for triggering the descent of the lower panel 300c and a button M for triggering the raising of the lower panel 300c.
Le fonctionnement de la fenêtre coulissante 100 s’établit de la façon suivante. Le panneau supérieur 300a ne peut être déverrouillé que lorsque l’ensemble des panneaux est placé dans la position de recouvrement maximum, visible à la Fig. 3. On le déverrouille en appuyant sur le bouton D/V ce qui déverrouille la gâche 220 et libère le pêne 310.The operation of the sliding window 100 is established as follows. The upper panel 300a can only be unlocked when all the panels are placed in the maximum overlap position, visible in FIG. 3. It is unlocked by pressing the D / V button which unlocks the striker 220 and releases the bolt 310.
On peut alors faire descendre ou monter l'ensemble des panneaux 300 le long dé l’ouverture du châssis 200 en appuyant sur le bouton B ou M qui commande le fonctionnement du moteur 410 dans un sens ou dans l’autre, les panneaux 300 étant tenus entre eux par les aimants 390 mis en contact avec leurs plots métalliques 392 correspondants. Une position intermédiaire du groupement des panneaux 300 est montrée à la Fig. 6. Elle permet d’améliorer la ventilation des locaux. Un courant d’air peut ainsi s’établir entre la partie basse ouverte et la partie baute ouverte de la fenêtre coulissante.It is then possible to lower or mount all the panels 300 along the opening of the frame 200 by pressing the button B or M which controls the operation of the motor 410 in one direction or the other, the panels 300 being held together by the magnets 390 brought into contact with their corresponding metal studs 392. An intermediate position of the array of panels 300 is shown in FIG. 6. It improves the ventilation of the premises. A stream of air can thus be established between the open low part and the open baute part of the sliding window.
Pour former la fenêtre coulissante 100 ou régler son degré d’ouverture, il fout appuyer de nouveau sur le bouton D/V pour ramener l’ensemble des panneaux 300 en haut de la fenêtre jusqu’à ce que le panneau supérieur 300a entre en contact avec la traverse supérieure 206 du châssis 200 et actionne le contacteur de position 312. La gâche 220 est alors verrouillée. Un appui sur le bouton B ou M permet dé commander la manœuvre du panneau inférieur 3Ô0ç pour fermer plus ou moins la fenêtre coulissante.To form the sliding window 100 or to adjust its opening degree, it is necessary to press the D / V button again to return the set of panels 300 to the top of the window until the top panel 300a comes into contact. with the upper cross member 206 of the frame 200 and actuates the position switch 312. The striker 220 is then locked. Pressing the button B or M allows to control the operation of the lower panel 3Ô0ç to close more or less the sliding window.
Les séquences de verrouillage et de déverrouillage du panneau supérieur 300a et du fonctionnement du moteur 410 sont automatisées par le circuit de commande du boîtier de commande 45Ö.The locking and unlocking sequences of the upper panel 300a and the operation of the motor 410 are automated by the control circuit of the control box 45O.
Dans une variante de réalisation de la fenêtre coulissante 100 de largeur accrue, représentée à la Fig. 8, chaque panneau 300 est pourvu d’une traverse médiane 305 disposée dans un plan longitudinal pour accroître sa rigidité notamment sous l’effet de la masse du vitrage V. Les traverses médianes 305 du panneau supérieur 300a et du panneau intermédiaires 300b sont pourvues au niveau de leurs extrémités de recouvrement avec un autre panneau 300b, 300c, d’une roulette 314. Cette roulette 314 permet ainsi de transférer une partie de la charge du panneau qui l’incorpore vas un panneau 300b, 300c de rang inférieur. Lé panneau de rang le plus bas, et ici le panneau inférieur 300c, est pourvu de préférence de deux raidisseurs ou d’un raidisseur 309 renforcé pour supporter ce supplément de charge.In an alternative embodiment of the sliding window 100 of increased width, shown in FIG. 8, each panel 300 is provided with a median crosspiece 305 disposed in a longitudinal plane to increase its rigidity, in particular under the effect of the mass of the glazing V. The middle crosspieces 305 of the upper panel 300a and the intermediate panel 300b are provided with level of their overlap ends with another panel 300b, 300c, a roulette 314. This wheel 314 and allows to transfer a portion of the load panel that incorporates a panel 300b, 300c of lower rank. The lowest rank panel, and here the bottom panel 300c, is preferably provided with two stiffeners or a reinforced stiffener 309 to support this extra load.
La fenêtre coulissante de l’invention permet de placer à mi-hauteur de son ouverture le groupement de panneaux qu’elle incorpore lorsqu’ils se chevauchent au maximum.The sliding window of the invention makes it possible to place the array of panels which it incorporates when they overlap to the maximum at half the height of its opening.
Son fonctionnement est automatisé par l’utilisation d’un boîtier de commande.Its operation is automated by the use of a control box.
La conception du moyen d’entraînement procure une grande fiabilité de fonctionnement à la fenêtre coulissante.The design of the drive means provides high operational reliability to the sliding window.
L’exemple de réalisation qui vient d’être décrit présente une fenêtre coulissante qui est positionnée de manière inclinée. La fenêtre coulissante de l’invention convient également pour être positionnée horizontalement, sur une toiture horizontale, par exemple une toiture de véranda.The embodiment which has just been described has a sliding window which is positioned in an inclined manner. The sliding window of the invention is also suitable for being positioned horizontally, on a horizontal roof, for example a veranda roof.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0608329 | 2006-09-22 | ||
| FR0608329A FR2906282B1 (en) | 2006-09-22 | 2006-09-22 | SLIDING ROOF WINDOW. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1017762A6 true BE1017762A6 (en) | 2009-06-02 |
Family
ID=38055236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2007/0453A BE1017762A6 (en) | 2006-09-22 | 2007-09-20 | SLIDING ROOF WINDOW. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1017762A6 (en) |
| FR (1) | FR2906282B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009060048B4 (en) * | 2009-12-21 | 2014-08-28 | Lars Thaden | Roofing with roof tile parts that can be pushed over one another |
| GR1007962B (en) * | 2011-07-08 | 2013-09-05 | Ανδρεας Χρυσανθος Ελευθεριου Παπανακλης | Pergola for the seating of photovoltaic panels composed of moving parts |
| CN205558069U (en) * | 2016-04-29 | 2016-09-07 | 浙江永强集团股份有限公司 | Roof structure of sunshade |
| WO2018160152A1 (en) * | 2017-03-01 | 2018-09-07 | Soenmez Mustafa | Angled glass ceiling embodiment |
| IT201800003256A1 (en) * | 2018-03-02 | 2019-09-02 | Tender Srl | OPENABLE COVER DEVICE |
| TR201900167A2 (en) * | 2019-01-07 | 2019-05-21 | Ismail Avci | FLOOR-OPENING-CLOSING ROOF SYSTEM WITH LIGHTING POSITIONING AND THROUGH WATER THROUGH A SPECIFIED POINT |
| BE1026983B1 (en) * | 2019-07-15 | 2020-08-17 | Renson Sunprotection Screens Nv | MOVABLE ROOF FITTINGS |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1637740A (en) * | 1926-09-20 | 1927-08-02 | Dzierzenga Frank | Electric window-closing device |
| ES1015514U (en) * | 1990-10-31 | 1991-07-16 | Espaisol S A | Mobile closure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES2073966B1 (en) * | 1992-11-04 | 1997-10-16 | Tech Movil Espana S A | A SLIDING ROOF. |
| US5829204A (en) * | 1993-04-14 | 1998-11-03 | Loennberg; Benth | Arrangement for openable roof |
| ES2083322B1 (en) * | 1993-10-04 | 1998-07-01 | Cortes Leon Jose | RETRACTILE COVER. |
| US6138417A (en) * | 1998-03-04 | 2000-10-31 | Florida Enclosure Systems, Inc. | Roof structure for enclosures for swimming pools or patios and the like having removable and/or stackable roof panels |
-
2006
- 2006-09-22 FR FR0608329A patent/FR2906282B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-09-20 BE BE2007/0453A patent/BE1017762A6/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2906282A1 (en) | 2008-03-28 |
| FR2906282B1 (en) | 2008-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1017762A6 (en) | SLIDING ROOF WINDOW. | |
| EP0014112B1 (en) | Emergency sliding door | |
| FR2891561A1 (en) | Opening roof for e.g. veranda of single family house, has motorized driving unit allowing displacement of one of set of identical panels in rail and successive displacement of other panels via cleats and abutment | |
| FR2898622A1 (en) | SWIMMING POOL COVERING DEVICE | |
| EP0178975B1 (en) | Roof window | |
| EP0612895B1 (en) | Sliding-roof system | |
| EP1029445B1 (en) | Modular shading and thermal protection device consisting of panels | |
| EP2103756A2 (en) | Solar protection structure | |
| FR2861410A1 (en) | Veranda or conservatory roof has rafters made with side channels for sliding shades | |
| FR2668537A1 (en) | Movable closure | |
| FR2891299A1 (en) | CLOSURE SYSTEM WITH GALANDING OF AN OPENING PRACTICED IN A WALL. | |
| FR2950923A1 (en) | Partition type sliding door for opening and closing opening in mural wall of dwelling, has plating unit plating opening frame in its closing position against sealing joints integrated to fixed frame in dwelling | |
| EP1090205B1 (en) | Lifting gate | |
| FR2576341A1 (en) | Building structure having modular panels | |
| FR2481347A1 (en) | TILE COVERING | |
| FR3123673A1 (en) | Installation with a flexible space, especially around a swimming pool | |
| FR2593221A1 (en) | Gate having a plurality of articulated, laterally sliding leaves | |
| FR2796666A1 (en) | Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections | |
| FR3051208A1 (en) | LIGHT CONSTRUCTION ELEMENT | |
| FR2719573A1 (en) | Sliding doors fitted into walls to give access to lifts | |
| FR3020650A1 (en) | SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING A LATCHING SYSTEM OF THE MODULES | |
| FR2500046A3 (en) | Guide channel sliding door - has sliding cursors attached to door which telescope allowing vertical movement | |
| WO2012016985A1 (en) | Window device with rotary slats joined together for simultaneous movement by a toothed linkage | |
| FR2861794A1 (en) | Joinery for use in building, has outer and inner window frames whose sides have receiving chamber for receiving corresponding sides of door leaves to protect door leaves from thermal variations between exterior and interior of frame | |
| FR2538835A1 (en) | SPACER SUCH AS GARAGE, WITH TILTING DOOR MANUFACTURING A SLIDING PORTILLON |