BE1017657A3 - FIRE-RESISTANT CLOSURE. - Google Patents

FIRE-RESISTANT CLOSURE. Download PDF

Info

Publication number
BE1017657A3
BE1017657A3 BE2007/0311A BE200700311A BE1017657A3 BE 1017657 A3 BE1017657 A3 BE 1017657A3 BE 2007/0311 A BE2007/0311 A BE 2007/0311A BE 200700311 A BE200700311 A BE 200700311A BE 1017657 A3 BE1017657 A3 BE 1017657A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
fire
curtain
resistant
expanding material
fabric
Prior art date
Application number
BE2007/0311A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Stibich Brandschutz Gmbh & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38926311&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BE1017657(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Stibich Brandschutz Gmbh & Co filed Critical Stibich Brandschutz Gmbh & Co
Priority to BE2007/0311A priority Critical patent/BE1017657A3/en
Priority to PL12005623T priority patent/PL2520338T3/en
Priority to UAA201000510A priority patent/UA99297C2/en
Priority to EP12005621.3A priority patent/EP2520337B1/en
Priority to EP08784213.4A priority patent/EP2158007B1/en
Priority to DE112008002229T priority patent/DE112008002229A5/en
Priority to PCT/DE2008/000999 priority patent/WO2008154906A1/en
Priority to EP12005623.9A priority patent/EP2520338B1/en
Priority to RU2010101801/12A priority patent/RU2457008C2/en
Publication of BE1017657A3 publication Critical patent/BE1017657A3/en
Application granted granted Critical
Priority to RU2012111598/12A priority patent/RU2012111598A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/10Fire-proof curtains

Abstract

Brandwerende afsluiting, in de vorm van een gordijn (3), daardoor gekenmerkt dat het tweelagig is opgebouwd met twee lagen stof (7,8) die met elkaar verbonden zijn ter vormig van interne ruimtes (9) die gedeeltelijk gevuld zijn met een thermisch expanderend materiaal (13) en verder nog ruimte laten voor de expansie van het expanderend materiaal (13) in geval van verhitting of brand.Fire-resistant closure, in the form of a curtain (3), characterized in that it is constructed in two layers with two layers of fabric (7,8) which are connected to each other to form internal spaces (9) partially filled with a thermally expanding material (13) and further leave room for the expansion of the expanding material (13) in case of heating or fire.

Description

Brandwerende afsluitingFireproof closure

De huidige uitvinding heeft betrekking op een brandwerende afsluiting.The present invention relates to a fire-resistant seal.

Meer speciaal heeft de uitvinding betrekking op een brandwerende afsluiting in de vorm van een gordijn.More specifically, the invention relates to a fire-resistant closure in the form of a curtain.

Men kent reeds brandwerende afsluitingen in de vorm van brandwerende poorten. Deze poorten bevatten in hun kern en op hun randen een stijf substraat waarop een brandwerende en bij verhitting schuimvormende stof is aangebracht.Fire-resistant closures are already known in the form of fire-resistant gates. These ports contain in their core and on their edges a rigid substrate on which a fire-resistant and foam-forming material is applied.

Dergelijke brandwerende poorten vertonen het nadeel dat ze een groot gewicht hebben waardoor het noodzakelijk is een motor te voorzien voor de aandrijving ervan.Such fire-resistant gates have the disadvantage that they have a large weight, so that it is necessary to provide a motor for driving them.

Een ander nadeel is dat dergelijke poorten en deuren vrij duur zijn door de aanwezigheid van een motor om deze afsluitingen te openen en te sluiten.Another drawback is that such gates and doors are quite expensive due to the presence of a motor for opening and closing these closures.

Nog een ander nadeel is dat dergelijke poorten vrij omvangrijk in volume zijn en dus niet overal toegepast kunnen worden.Yet another disadvantage is that such ports are quite bulky in volume and therefore cannot be used everywhere.

Nog een ander bijkomend nadeel is dat men steeds de wanden van de opening of van de geleiders van de poort ook van een thermisch expanderend materiaal moet voorzien. Bij de bekende brandwerende poorten bestaat er steeds een zekere speling tussen de muur en de poort. Hierdoor moet men steeds een profiel aanbrengen tegen de wanden van de af te sluiten opening waarin een thermisch expanderend materiaal wordt aangebracht. In geval van brand of verhitting, zal de zwelling van dit product ervoor zorgen dat de speling tussen de muur en de poort afgesloten wordt.Yet another additional disadvantage is that the walls of the opening or of the conductors of the gate must always be provided with a thermally expanding material. With the known fire-resistant gates, there is always a certain play between the wall and the gate. As a result, a profile must always be provided against the walls of the opening to be sealed in which a thermally expanding material is provided. In the event of a fire or heating, the swelling of this product will ensure that the clearance between the wall and the gate is closed.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een brandwerende afsluiting, in de vorm van een gordijn, waarbij de afsluiting tweelagig is opgebouwd met twee lagen stof die met elkaar verbonden zijn ter vorming van interne ruimtes die gedeeltelijk gevuld zijn met een thermisch expanderend materiaal en verder nog een ruimte laten voor de expansie van het expanderend materiaal in geval van verhitting of brand.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a fire-resistant seal in the form of a curtain, the seal being constructed in two layers with two layers of fabric connected to each other to form internal spaces that are partially filled with a thermally expanding material and further leave a space for the expansion of the expanding material in case of heating or fire.

Een voordeel is dat dergelijke afsluiting flexibel en licht is.An advantage is that such a closure is flexible and light.

Een bijkomend voordeel is dan ook dat er geen motor moet voorzien worden en dat dergelijke afsluiting daardoor veel goedkoper is.An additional advantage is therefore that no motor has to be provided and that such closure is therefore much cheaper.

Een ander voordeel bestaat erin dat deze afsluiting heel compact kan worden opgeborgen en overal kan worden toegepast.Another advantage is that this closure can be stored very compactly and can be used anywhere.

Nog een ander voordeel is dat dergelijke afsluiting eenvoudig te fabriceren is.Yet another advantage is that such a closure is easy to manufacture.

Een bijkomend voordeel is nog dat dergelijke afsluiting heel goede isolerende eigenschappen bezit door de verkregen opzwelling van het thermisch expanderend materiaal.An additional advantage is that such a seal has very good insulating properties due to the obtained swelling of the thermally expanding material.

Een ander bijkomend voordeel is dat men geen extra profiel tegen de wanden moet aanbrengen aangezien het gordijn in geval van brand in alle richtingen uitzet, dus ook in de breedterichting, en bijgevolg de volledige opening afgesloten wordt.Another additional advantage is that no extra profile has to be applied to the walls since the curtain expands in all directions in the event of a fire, thus also in the width direction, and therefore the entire opening is closed.

Bij voorkeur is het doek oprolbaar of opvouwbaar uitgevoerd zodat het in compacte vorm boven een poort of andere openingen in een wand of muur kan worden vrijgemaakt ter afsluiting van de voornoemde opening, zodat in geval van brand, een degelijke barrière wordt gevormd tegen het overslaan van de brand via de voornoemde opening.The cloth is preferably rollable or foldable so that it can be released in compact form above a gate or other openings in a wall or wall to close the above-mentioned opening, so that in the event of a fire a sound barrier is formed against skipping over the fire through the aforementioned opening.

In zulk geval kan het voordelig zijn dat het gordijn zich bij het afrollen uitstrekt tussen een wandgedeelte aan de bovenzijde van de opening en minstens één kabel die zich horizontaal en evenwijdig met dit wandgedeelte uitstrekt op een afstand van dit wandgedeelte waarbij deze afstand kleiner is dan de dikte van het gordijn in geëxpandeerde toestand.In such a case, it may be advantageous for the curtain to extend between a wall portion at the top of the opening and at least one cable that extends horizontally and parallel to this wall portion at a distance from this wall portion, this distance being smaller than the thickness of the curtain in the expanded state.

Een voordeel hiervan is dat wanneer in geval van brand het gordijn ten gevolge van verhitting zal opzwellen ter plaatse van de voornoemde kabel, het gordijn strak tegen de wand boven de opening wordt gespannen waardoor een degelijke afdichting wordt gevormd waardoor het risico voor verspreiding van de brand vermindert.An advantage of this is that if, in the event of a fire, the curtain will swell as a result of heating at the location of the aforementioned cable, the curtain will be stretched tightly against the wall above the opening, thereby forming a solid seal reducing the risk of the fire spreading reduces.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een brandwerende afsluiting volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of a fire-resistant seal according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch een brandwerende afsluiting weergeeft in opgerolde toestand volgens de uitvinding toegepast voor het afsluiten van een poortopening; Figuur 2 schematisch een brandwerende afsluiting weergeeft in uitgerolde toestand volgens de uitvinding; figuur 3 op grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn III-III in figuur 1; figuur 4 op grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn IV-IV in figuur 2;Figure 1 schematically represents a fire-resistant seal in the rolled-up state according to the invention used for closing a gate opening; Figure 2 schematically represents a fire-resistant seal in the unrolled state according to the invention; figure 3 represents a section on a larger scale according to line III-III in figure 1; figure 4 represents a section on a larger scale according to line IV-IV in figure 2;

In figuur 1 wordt schematisch een brandwerende inrichting weergegeven volgens de uitvinding.Figure 1 schematically shows a fire-resistant device according to the invention.

De brandwerende afsluiting 1 is in dit geval bedoeld voor het afsluiten van een poortopening 2, waarbij de afsluiting 1 is uitgevoerd als een gordijn 3 die aangebracht is boven een wand 4 die de voornoemde poortopening 2 aan de bovenzijde 5 begrenst. Aan de zijkanten van de opening 2 zijn geleidingen 6 aangebracht waarlangs het gordijn in geval van brand kan glijden.The fire-resistant closure 1 is in this case intended for closing a gate opening 2, wherein the seal 1 is designed as a curtain 3 which is arranged above a wall 4 which limits the above-mentioned gate opening 2 at the top. On the sides of the opening 2 guides 6 are provided along which the curtain can slide in the event of a fire.

Het is duidelijk dat het voornoemde gordijn 3 kan worden toegepast voor om het even welk type van opening 2 of doorgang in een wand 4 of een gebouw.It is clear that the aforementioned curtain 3 can be used for any type of opening 2 or passage in a wall 4 or a building.

Het gordijn 3 heeft een breedte die minstens gelijk is aan de breedte van de af te sluiten doorgang 2 en een lengte die opgerold of opgevouwen wordt. Op deze manier kan het gordijn 3 compact opgeborgen worden boven de af te sluiten opening 2.The curtain 3 has a width that is at least equal to the width of the passage 2 to be closed and a length that is rolled up or folded. In this way the curtain 3 can be stored compactly above the opening 2 to be closed.

Het gordijn 3 bestaat volgens de uitvinding uit twee lagen stof 7,8 die vervaardigd zijn uit een brandwerend materiaal.According to the invention, the curtain 3 consists of two layers of fabric 7.8 made of a fire-resistant material.

Dergelijke laag van een gordijn kan bijvoorbeeld uit een glasvezeldoek vervaardigd zijn die een temperatuur van minstens 500°C kan weerstaan, bij voorkeur gebruikt men een glasvezeldoek die zelfs temperaturen van 600°C kan weerstaan.Such a layer of a curtain can for instance be made of a glass fiber cloth that can withstand a temperature of at least 500 ° C, preferably a glass fiber cloth is used which can withstand even temperatures of 600 ° C.

De twee lagen stof 7,8 van het gordijn zijn verbonden met elkaar zodat er interne ruimtes 9 worden gevormd, zoals weergegeven in figuur 2.The two layers of fabric 7.8 of the curtain are connected to each other so that internal spaces 9 are formed, as shown in Figure 2.

Deze interne ruimtes 9 vormen compartimenten of tunnels 10.These internal spaces 9 form compartments or tunnels 10.

Bij voorkeur worden de interne ruimtes 9 uitgevoerd als tunnels 10 die zich in de breedterichting uitstrekken.The internal spaces 9 are preferably designed as tunnels 10 that extend in the width direction.

Deze tunnels 10 worden gevormd door repen stof 11 die aangebracht worden tussen de twee lagen stof 7,8 en die met de beide lagen 7,8 verbonden zijn door stikken, lijmen of dergelijke en die op deze manier schotten 12 vormen die de tunnels 10 van elkaar scheiden.These tunnels 10 are formed by strips of fabric 11 which are arranged between the two layers of fabric 7.8 and which are connected to the two layers 7.8 by stitching, gluing or the like and which in this way form partitions 12 which form the tunnels 10 of separate each other.

Deze repen 11 kunnen uit hetzelfde materiaal vervaardigd zijn als de lagen stof 7,8 waartussen ze een verbinding vormen maar kunnen ook uit een ander brandwerend materiaal vervaardigd zijn.These strips 11 can be made of the same material as the layers of fabric 7.8 between which they form a connection, but can also be made of a different fire-resistant material.

De tunnels 10 worden gedeeltelijk gevuld met een thermisch expanderend materiaal 13, een en ander zodanig dat ze slechts gedeeltelijk gevuld zijn en in geval van brand of verhitting, de expansie van het expanderend materiaal 13 mogelijk maken.The tunnels 10 are partially filled with a thermally expanding material 13, such that they are only partially filled and, in the event of a fire or heating, allow the expansion of the expanding material 13.

Deze tunnels zorgen ervoor dat het thermisch expanderend materiaal op de juiste plaats wordt gehouden en dat het gordijn bij elkaar gehouden wordt.These tunnels ensure that the thermally expanding material is held in the right place and that the curtain is held together.

In het voorbeeld van de figuren 1 en 2 is het expanderend materiaal 13 uitgevoerd als latten 14 die bijvoorbeeld langs de zijranden 15 van het gordijn 3 in de tunnels 10 geschoven kunnen worden en die zich hoofdzakelijk uitstrekken volgens de richting van het vlak van het gordijn 3, waarbij zij zich met andere woorden uitstrekken tussen de schotten 12 van het gordijn 3. Deze latten 14 kunnen vervaardigd zijn uit een stijf materiaal om het gordijn 3 een grotere stevigheid te geven tegen doorbuiging of kunnen vervaardigd zijn uit een flexibel materiaal, waarbij in dit geval bijvoorbeeld de latten 14 vervaardigd zijn uit een mengeling van grafiet en latex.In the example of Figs. 1 and 2, the expanding material 13 is designed as slats 14 which can for instance be slid along the side edges 15 of the curtain 3 into the tunnels 10 and which extend substantially in the direction of the plane of the curtain 3 in other words, they extend between the partitions 12 of the curtain 3. These slats 14 can be made of a rigid material to give the curtain 3 a greater resistance to deflection or can be made of a flexible material, wherein in this case for example, the slats 14 are made from a mix of graphite and latex.

Bij voorkeur is de hoogte van deze latten 14 groter dan de afstand tussen de schotten 12 in het gordijn 3 waardoor de latten 14 en de schotten 12 elkaar overlappen, en waardoor het gordijn 3 in opgerolde toestand minder dik is en dus ook het geheel compacter kan opgeborgen worden.The height of these slats 14 is preferably greater than the distance between the partitions 12 in the curtain 3, as a result of which the slats 14 and the partitions 12 overlap each other, and as a result of which the curtain 3 is less thick when rolled up and therefore the whole can be more compact. be stored away.

De brandwerende inrichting 16 is verder voorzien van minstens één en in dit geval twee kabels 17 die zich horizontaal en evenwijdig met het wandgedeelte 4 uitstrekt op een zekere afstand van dit wandgedeelte 4, waarbij deze afstand kleiner is dan de dikte van het gordijn 3 in de geëxpandeerde toestand.The fire-resistant device 16 is furthermore provided with at least one and in this case two cables 17 extending horizontally and parallel to the wall portion 4 at a certain distance from this wall portion 4, this distance being smaller than the thickness of the curtain 3 in the expanded state.

De werking van de brandwerende afsluiting volgens figuur 1 is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the fire-resistant seal according to Figure 1 is very simple and as follows.

In normale omstandigheden, met andere woorden in het geval er geen brand is, zal, zoals weergegeven in figuur 1, het gordijn 3 opgerold zijn aan de bovenzijde 5 van de opening 2.In normal circumstances, in other words in case there is no fire, as shown in figure 1, the curtain 3 will be rolled up at the top 5 of the opening 2.

Wanner er op één of andere manier brand wordt gedetecteerd, zal het gordijn 3 worden afgerold ter afsluiting van de poortopening 2 waarbij in deze beweging het gordijn 3 geleid zal worden in de geleidingen 6. Dit afrollen kan hetzij automatisch gebeuren, bijvoorbeeld door activatie via een rookmelder, of kan manueel worden uitgevoerd.When a fire is detected in one way or another, the curtain 3 will be unrolled to close the gate opening 2, whereby in this movement the curtain 3 will be guided in the guides 6. This unrolling can be done either automatically, for example by activation via a smoke detector, or can be performed manually.

Door de brand zal het gordijn en het expanderend materiaal 13 dat erin verwerkt is, worden blootgesteld aan een temperatuursverhoging, waardoor het expanderend materiaal 13, afhankelijk van het type materiaal, vanaf een bepaalde temperatuur zal gaan zwellen.As a result of the fire, the curtain and the expanding material 13 incorporated therein will be exposed to an increase in temperature, as a result of which the expanding material 13, depending on the type of material, will swell from a certain temperature.

Door de expansie worden de tunnels 10 gedeeltelijk of volledig gevuld met dit expanderend materiaal 13, waarbij het materiaal 13 zich zowel in de dikte van het gordijn 3 uitzet als in de hoogte waardoor er een tochtdichte en hittebestendige afsluiting wordt gevormd die het overslaan van vlammen en hete gassen zal tegengaan en die zal beletten dat er een luchtstroom kan ontstaan die de brandhaard kan aanwakkeren.As a result of the expansion, the tunnels 10 are partially or completely filled with this expanding material 13, the material 13 expanding both in the thickness of the curtain 3 and in the height, thereby forming a draft-proof and heat-resistant seal which prevents the flame and will prevent hot gasses and prevent a stream of air from being created that can fuel the seat of the fire.

Doordat het gordijn 3 ter plaatse van de kabel 17 aan de bovenzijde 5 van de opening 2 eveneens zal gaan zwellen, zal het gordijn 3 zich vastklemmen tussen de kabel 17 of kabels en de wand 4 die de poortopening 2 aan de bovenzijde 5 afsluit waardoor ook op deze plaats iedere overslag van vlammen en gassen wordt tegengegaan.Because the curtain 3 will also swell at the top of the cable 17 at the top 5 of the opening 2, the curtain 3 will clamp itself between the cable 17 or cables and the wall 4 which closes the port opening 2 at the top 5, so that also at this place every transfer of flames and gases is prevented.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kan men het gordijn 3 aan de onderzijde bijkomend voorzien van flappen die voorkomen dat warme gassen ook aan de onderzijde van de doorgang 2 kunnen stromen.In an alternative embodiment, the curtain 3 can additionally be provided on the underside with flaps which prevent that hot gases can also flow on the underside of the passage 2.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de tunnels 10, in plaats van voornoemde latten 14, bijvoorbeeld voorzien zijn van een reeks zakjes die gevuld zijn met het expanderend materiaal 13, die in de lengterichting met elkaar verbonden zijn en als het ware een slang of sliert van worsten vormen die makkelijk in de tunnels 10 kan geschoven worden. Deze zakjes kunnen bijvoorbeeld gevuld zijn met grafietkorrels welke reeds werkzaam zijn vanaf ongeveer 140°C.In an alternative embodiment, instead of the aforementioned slats 14, the tunnels 10 may, for example, be provided with a series of bags filled with the expanding material 13, which are interconnected in the longitudinal direction and, as it were, a hose or string of sausages shapes that can easily be pushed into tunnels 10. These bags can, for example, be filled with graphite grains which are already effective from around 140 ° C.

In dit geval kunnen eventueel bijkomende verstevigingslatten in de tunnels 10 worden aangebracht.In this case, possibly additional reinforcement slats can be provided in the tunnels 10.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kan men de tunnels 10 deels opvullen met een of meer natriumsilicaten al dan niet in combinatie met grafiet. Deze natriumsilicaten zijn reeds werkzaam vanaf 90-100°C.In an alternative embodiment, it is possible to partially fill the tunnels 10 with one or more sodium silicates, whether or not in combination with graphite. These sodium silicates are already effective from 90-100 ° C.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kan men de repen 11 die de schotten 12 vormen uit een ander brandwerend materiaal vervaardigen dan de twee lagen stof 7,8 waaruit het gordijn 3 is opgebouwd.In an alternative embodiment, the strips 11 forming the partitions 12 can be manufactured from a different fire-resistant material than the two layers of fabric 7,8 from which the curtain 3 is constructed.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm(en), doch een brandwerende afsluiting volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment (s) described and represented in the figures, but a fire-resistant seal according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims (13)

1. Brandwerende afsluiting (1), in de vorm van een gordijn (3), daardoor gekenmerkt dat het tweelagig is opgebouwd met twee lagen stof (7,8) die met elkaar verbonden zijn ter vorming van interne ruimtes (9) die gedeeltelijk gevuld zijn met een thermisch expanderend materiaal (13) en verder nog ruimte laten voor de expansie van het expanderend materiaal (13) in geval van verhitting of brand.Fire-resistant closure (1), in the form of a curtain (3), characterized in that it is constructed in two layers with two layers of fabric (7,8) which are connected to each other to form internal spaces (9) that are partially filled be with a thermally expanding material (13) and further leave room for the expansion of the expanding material (13) in case of heating or fire. 2. Brandwerende afsluiting (1) volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat de interne ruimtes (9) compartimenten of tunnels (10) vormen.Fire-resistant seal (1) according to claim 1, characterized in that the internal spaces (9) form compartments or tunnels (10). 3. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de tunnels (10) zich bij voorkeur in de breedterichting uitstrekken.Fire-resistant seal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tunnels (10) preferably extend in the width direction. 4. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de tunnels (10) gevormd worden door repen stof (11) aangebracht tussen de twee lagen stof (7,8) en die daarmee verbonden zijn ter vorming van schotten (12) die de tunnels (10) van elkaar scheiden.Fire-resistant closure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tunnels (10) are formed by strips of fabric (11) arranged between the two layers of fabric (7,8) and connected to them to form partitions (12) separating the tunnels (10). 5. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde repen stof (11) die zijn aangebracht tussen twee lagen stof (7,8) evenwijdig lopen aan de lengte- of de breedterichting van het gordijn (3).Fire-resistant closure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned strips of fabric (11) arranged between two layers of fabric (7,8) run parallel to the length or width direction of the curtain (3). ). 6. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat er verstevigingslatten aanwezig zijn.Fire-resistant seal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that reinforcement slats are present. 7. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het thermisch expanderend materiaal (13) is uitgevoerd als een slang gevormd door een reeks zakjes die het voornoemd uitzettend materiaal (13) bevatten en die in de lengterichting met elkaar verbonden zijn.Fire-resistant seal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thermally expanding material (13) is designed as a hose formed by a series of pouches containing the said expanding material (13) and which are in longitudinal direction with each other be connected. 8. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het thermisch expanderend materiaal (13) is uitgevoerd in de vorm van latten (14), die zich volgens het vlak van het gordijn (3) uitstrekken, met andere woorden die zich tussen de schotten (12) uitstrekken.Fire-resistant closure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thermally expanding material (13) is in the form of slats (14) extending along the plane of the curtain (3), with other words extending between the partitions (12). 9. Brandwerende afsluiting (1) volgens conclusie 8, daardoor gekenmerkt dat de hoogte van de latten (14) groter is dan de afstand tussen de schotten (12).Fire-resistant seal (1) according to claim 8, characterized in that the height of the slats (14) is greater than the distance between the partitions (12). 10. Brandwerende afsluiting (1) volgens conclusie 8 of 9, daardoor gekenmerkt dat de schotten (12) en de latten (14) elkaar overlappen.Fire-resistant seal (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the partitions (12) and the slats (14) overlap. 11. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de latten (14) flexibel zijn.Fire-resistant seal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slats (14) are flexible. 12. Brandwerende afsluiting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het gordijn (3) oprolbaar of opvouwbaar is.Fire-resistant closure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the curtain (3) can be rolled up or folded. 13. Brandwerende inrichting (16) ter afdichting van een opening (2) in wand (4) of muur daardoor gekenmerkt dat boven de opening (2) een gordijn (3) volgens één van de voorgaande conclusies is aangebracht welke gordijn (3) zich op een rol bevindt die in geval van nood in de opening (2) kan worden afgerold, waarbij het gordijn (3) zich uitstrekt tussen een wandgedeelte (4) aan de bovenzijde (5) van de opening (4) en minstens één kabel (17) die zich horizontaal en evenwijdig met dit wandgedeelte (4) uitstrekt op een afstand van dit wandgedeelte (4) waarbij deze afstand kleiner is dan de dikte van het gordijn (3) in geëxpandeerde toestand.Fire-resistant device (16) for sealing an opening (2) in wall (4) or wall, characterized in that a curtain (3) according to one of the preceding claims is arranged above the opening (2), which curtain (3) is located is located on a roll that can be unrolled in the opening (2) in an emergency, the curtain (3) extending between a wall portion (4) on the top (5) of the opening (4) and at least one cable ( 17) extending horizontally and parallel to this wall portion (4) at a distance from this wall portion (4), this distance being smaller than the thickness of the curtain (3) in the expanded state.
BE2007/0311A 2007-06-21 2007-06-21 FIRE-RESISTANT CLOSURE. BE1017657A3 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2007/0311A BE1017657A3 (en) 2007-06-21 2007-06-21 FIRE-RESISTANT CLOSURE.
EP08784213.4A EP2158007B1 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-resistant closure
UAA201000510A UA99297C2 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-retarding closure in form of a curtain and fire-retarding device for sealing
EP12005621.3A EP2520337B1 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-retardant closure
PL12005623T PL2520338T3 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-retardant closure
DE112008002229T DE112008002229A5 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire retardant graduation
PCT/DE2008/000999 WO2008154906A1 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-resistant closure
EP12005623.9A EP2520338B1 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-retardant closure
RU2010101801/12A RU2457008C2 (en) 2007-06-21 2008-06-19 Fire-retardant coverings
RU2012111598/12A RU2012111598A (en) 2007-06-21 2012-03-26 FIREPROOF COVERING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2007/0311A BE1017657A3 (en) 2007-06-21 2007-06-21 FIRE-RESISTANT CLOSURE.
BE200700311 2007-06-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1017657A3 true BE1017657A3 (en) 2009-03-03

Family

ID=38926311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2007/0311A BE1017657A3 (en) 2007-06-21 2007-06-21 FIRE-RESISTANT CLOSURE.

Country Status (7)

Country Link
EP (3) EP2520337B1 (en)
BE (1) BE1017657A3 (en)
DE (1) DE112008002229A5 (en)
PL (1) PL2520338T3 (en)
RU (2) RU2457008C2 (en)
UA (1) UA99297C2 (en)
WO (1) WO2008154906A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2941248A1 (en) * 2009-01-20 2010-07-23 Eda ANTI-SPRAY DEVICE FOR SMOKE AND OTHER COMBUSTION GAS, IN PARTICULAR FOR BUILDING
NL2004958C2 (en) * 2009-06-26 2012-07-11 Hoefnagels Projectzonwering B V FIRE RETARDING ROLLER CURTAIN.
DE102010005455B4 (en) * 2010-01-07 2012-03-22 Hörmann KG Eckelhausen Fire protection curtain, fire protection and manufacturing process for this
DE102010014460B4 (en) * 2010-04-09 2012-02-02 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device
CN102733732A (en) * 2011-04-06 2012-10-17 吴咸宝 Automatic electroless fireproof curtain for high-rise housing
NL2008158C2 (en) * 2012-01-20 2013-07-23 Hoefnagels Special Systems B V FIRE-DELAYING ROLLER BLIND IN WHICH AN INFLUENTABLE MATERIAL IS INSERTED.
DE202015100372U1 (en) 2014-01-29 2015-04-30 Hörmann KG Amshausen Guide rail for smoke and / or fire curtain and thus provided smoke and / or fire protection
DE202015100371U1 (en) 2014-01-29 2015-04-30 Hörmann KG Amshausen Guide rail for smoke and / or fire curtain and thus provided smoke and / or fire protection
DE102014011540A1 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Stöbich Brandschutz GmbH Fire protection element
PL2995352T3 (en) 2014-09-11 2018-06-29 Rf-Technologies Nv Corrugated fire-retardant shutter
DE102014014935A1 (en) 2014-10-08 2016-04-14 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device
EP3056651B1 (en) 2015-02-06 2018-11-28 Tortec Brandschutztor Gesellschaft mbH Guide rail for smoke and/or fire-resistant curtain, and smoke and/or fire-resistant curtain with same
DE102015108917C5 (en) 2015-02-06 2023-10-26 Tortec Brandschutztor Gmbh GUIDE RAIL FOR SMOKE AND/OR FIRE PROTECTION CURTAIN AND SMOKE AND/OR FIRE PROTECTION CLOSURE PROVIDED WITH IT
CN104826254B (en) * 2015-04-20 2017-07-18 浙江省建筑设计研究院 Lift smoke elimination smoke-proof pendant wall
DE102016108229A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-09 Stöbich Brandschutz GmbH Fire or smoke protection device, in particular conveyor system closure
EP3241588A1 (en) 2016-05-04 2017-11-08 Frenzelit Werke GmbH Fire protection or fire-retardant multilayer structure and a module containing this fire protection and fire retardant multilayer structure
US11512523B2 (en) 2017-03-27 2022-11-29 Cornellcookson, Llc Fire rated door
PL233242B1 (en) * 2017-10-08 2019-09-30 Malkowski Zenon Bezpieczenstwo I Ochrona Przeciwpozarowa Biuro Ekspertyz Fire-resisting partition
DE102018133137A1 (en) 2018-12-20 2020-06-25 Tortec Brandschutztor Gmbh Smoke and / or fire protection closure and smoke and / or fire protection curtain therefor
US20210361988A1 (en) * 2020-05-19 2021-11-25 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Multi layer fire curtain

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774277A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-21 Société d'Exploitation du Parc des Expositions de la Ville de Paris Fire curtain
DE10003856A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-16 Hans Ernst Korte Fire protection mat manufacturing process involves attaching fire retardent segments to a carrier and cutting the carrier to a required size
BE1013891A3 (en) * 2001-01-04 2002-11-05 Applinnovation B V Method for manufacturing of a fire-resistant materials and manufactured with this material fire resistant closure.
EP1281417A1 (en) * 2001-07-31 2003-02-05 Hans Dieter Niemann Fire-proof material for construction purposes
GB2389310A (en) * 2002-06-07 2003-12-10 Stobich Brandschutz Gmbh & Co Fire Barrier
US20050150664A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Miller John C. Method and apparatus for retarding fire

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2143634C1 (en) * 1998-11-17 1999-12-27 Суханов Александр Викторович Flexible fire-resistant and heat-resistant material and protective screen based on it
RU2283673C2 (en) * 2004-11-23 2006-09-20 Закрытое акционерное общество "Теплоогнезащита" Fire-proof screen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774277A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-21 Société d'Exploitation du Parc des Expositions de la Ville de Paris Fire curtain
DE10003856A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-16 Hans Ernst Korte Fire protection mat manufacturing process involves attaching fire retardent segments to a carrier and cutting the carrier to a required size
BE1013891A3 (en) * 2001-01-04 2002-11-05 Applinnovation B V Method for manufacturing of a fire-resistant materials and manufactured with this material fire resistant closure.
EP1281417A1 (en) * 2001-07-31 2003-02-05 Hans Dieter Niemann Fire-proof material for construction purposes
GB2389310A (en) * 2002-06-07 2003-12-10 Stobich Brandschutz Gmbh & Co Fire Barrier
US20050150664A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Miller John C. Method and apparatus for retarding fire

Also Published As

Publication number Publication date
RU2457008C2 (en) 2012-07-27
EP2520337A1 (en) 2012-11-07
EP2158007A1 (en) 2010-03-03
DE112008002229A5 (en) 2010-05-20
WO2008154906A1 (en) 2008-12-24
EP2520338B1 (en) 2013-05-29
EP2520337B1 (en) 2015-01-28
EP2520338A1 (en) 2012-11-07
RU2012111598A (en) 2013-10-10
EP2158007B1 (en) 2014-12-24
RU2010101801A (en) 2011-07-27
UA99297C2 (en) 2012-08-10
PL2520338T3 (en) 2013-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1017657A3 (en) FIRE-RESISTANT CLOSURE.
US8100164B2 (en) Movable partition systems including intumescent material and methods of controlling and directing intumescent material around the perimeter of a movable partition system
US9303445B2 (en) Vision panel for movable partition, movable partition system and related method
US20080169069A1 (en) Lateral restraint for a moveable partition, moveable partitions incorporating same and related methods
JP2017524847A (en) Improved thermal and fireproof panel shutter
US20070277458A1 (en) Fireproof louvered closures such as doors and windows, and methods for providing the same
US11512523B2 (en) Fire rated door
US9470024B2 (en) Closure assemblies for movable partitions, movable partition systems including closure assemblies and related methods
CN103742062A (en) Integrated box type fireproof blocking device
CA2797755A1 (en) Fire or smoke protection device
CN100537322C (en) Fireproof sliding door assembly for a fire protection wall
CN210343044U (en) Fire prevention early warning device of energy-conserving fire prevention window of aluminum alloy
EP0854265B1 (en) Fire-resistant sliding door
CN106285368A (en) A kind of fire resistance rolling shutter door that can independently put out a fire
CN113163942B (en) Filing structure
KR100859526B1 (en) Folding type shutter with a horizontal movement
US3451163A (en) Fire shield damper device
US685481A (en) Fireproof blind.
BE1021818B1 (en) SHUT-OFF FOR A DOOR IN A BUILDING AND USE OF A FIRE-RESISTANT FOAM OR A PRODUCT WHICH, ON HEATING, CONSTITUTES A FIRE-RESISTING FOAM IN SUCH SEALING
BE1010527A3 (en) Gate made in sections
JP3048993B2 (en) Fireproof screen equipment
BR112019020170B1 (en) CLOSING WITH A DOOR CONFIGURED TO SEAL AN OPENING
TWI674346B (en) Fireproof and smokeproof chassis with smooth end
JP3867007B2 (en) Screen device
JPH11128380A (en) Fireproof screen device