Claims (19)
1. Огнезащитное перекрытие в форме занавеса (3), отличающееся тем, что оно1. Fireproof ceiling in the form of a curtain (3), characterized in that it
- включает в себя, по меньшей мере, два слоя (7, 8) материала, которые соединены между собой, чтобы образовать внутреннее пространство,- includes at least two layers (7, 8) of material that are interconnected to form an internal space,
- причем внутреннее пространство частично заполнено расширяющимся при нагреве материалом (13),- moreover, the inner space is partially filled with material expanding during heating (13),
- причем во внутреннем пространстве сформированы туннели (10),- moreover, tunnels are formed in the inner space (10),
- причем туннели (10) сформированы с помощью полос (11) материала, которые размещены между, по меньшей мере, двумя слоями (7,8) материала и соединены с ними и, таким образом, образуют отграничения и отделяют туннели (10) друг от друга.- moreover, the tunnels (10) are formed using strips (11) of material that are located between at least two layers (7.8) of material and connected with them and, thus, form delimitations and separate the tunnels (10) from each other friend.
2. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что расширяющийся при нагреве материал (13) является вспучивающимся материалом.2. The overlap according to claim 1, characterized in that the expanding material when heated (13) is an intumescent material.
3. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что внутреннее пространство позволяет расширение расширяющегося материала (13) в случае нагрева или пожара.3. The overlap according to claim 1, characterized in that the inner space allows the expansion of the expanding material (13) in the event of heating or fire.
4. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что туннели (10) выполнены, чтобы расширяться при активировании в направлении пожара.4. The overlap according to claim 1, characterized in that the tunnels (10) are made to expand when activated in the direction of the fire.
5. Перекрытие по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что полосы (11) материала, которые расположены между слоями (7, 8) материала, проходят параллельно в продольном или поперечном направлении занавеса (3).5. Overlapping according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strips (11) of material that are located between the layers (7, 8) of the material extend in parallel in the longitudinal or transverse direction of the curtain (3).
6. Перекрытие по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что имеются планки (14) для увеличения жесткости.6. Overlap according to one of claims 1 to 4, characterized in that there are strips (14) to increase stiffness.
7. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что расширяющийся при нагреве материал (13) трубчато расположен в имеющих форму ребер мешочках, которые соединены между собой в продольном направлении (L).7. The overlap according to claim 1, characterized in that the material expanding upon heating (13) is tubularly located in rib-shaped bags that are interconnected in the longitudinal direction (L).
8. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что8. The overlap according to claim 1, characterized in that
- расширяющийся при нагреве материал (13) заключен в петлях (18),- expanding when heated, the material (13) is enclosed in loops (18),
- причем, по меньшей мере, часть петель (18) выполнена с возможностью освобождения под воздействием тепла.- moreover, at least part of the loops (18) is made with the possibility of release under the influence of heat.
9. Перекрытие по п.8, отличающееся тем, что часть петель (18), которая под воздействием тепла освобождается, по меньшей мере, частично расположена таким образом, что возникает общая петля (26).9. Overlapping according to claim 8, characterized in that the part of the loops (18), which is released under the influence of heat, is at least partially located in such a way that a common loop (26) occurs.
10. Перекрытие по п.8, отличающееся тем, что освобождающиеся под воздействием тепла петли (18) изготовлены с помощью шовного материала, который, по меньшей мере, частично неустойчив при воздействии тепла.10. Overlapping according to claim 8, characterized in that the loops (18) released under the influence of heat are made using suture material, which is at least partially unstable when exposed to heat.
11. Перекрытие по п.10, отличающееся тем, что петли (18) закреплены посредством швов (24, 25), причем11. The overlap according to claim 10, characterized in that the hinges (18) are fixed by means of seams (24, 25), moreover
- освобождающиеся под воздействием тепла швы (25) и- seams released under the influence of heat (25) and
- не освобождающиеся под воздействием тепла швы (24) расположены в виде регулярного узора.- the seams (24) that are not released under the influence of heat are arranged in the form of a regular pattern.
12. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один слой (7, 8) материала выполнен в качестве изолирующего слоя (8, 29).12. The overlap according to claim 1, characterized in that at least one layer (7, 8) of material is made as an insulating layer (8, 29).
13. Перекрытие по п.12, отличающееся тем, что изолирующий слой (8, 29) обладает более высоким изолирующим действием, чем расширяющийся при нагреве материал (13).13. Overlap according to claim 12, characterized in that the insulating layer (8, 29) has a higher insulating effect than the material expanding upon heating (13).
14. Перекрытие по п.12, отличающееся тем, что изолирующий слой (8, 29) включает в себя нетканый материал.14. Overlap according to claim 12, characterized in that the insulating layer (8, 29) includes non-woven material.
15. Перекрытие по одному из пп.8-14, отличающееся тем, что15. The overlap according to one of paragraphs.8-14, characterized in that
- петли (18) образуются слоем (7) материала,- loops (18) are formed by a layer (7) of material,
- причем слой (7) материала закреплен на втором слое (8) материала в форме нетканого материала (27).- wherein the material layer (7) is fixed to the second material layer (8) in the form of a nonwoven material (27).
16. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что расширяющийся при нагреве материал (13) обладает эндотермическим действием.16. The overlap according to claim 1, characterized in that the expanding material when heated (13) has an endothermic effect.
17. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что расширяющийся при нагреве материал (13) выполнен в форме пастообразной массы, которая по существу сохраняет свои упругопластичные свойства в течение срока службы перекрытия.17. The overlap according to claim 1, characterized in that the material expanding upon heating (13) is made in the form of a pasty mass, which essentially retains its elastic-plastic properties during the service life of the overlap.
18. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что расширяющийся при нагреве материал (13), по меньшей мере, частично заключен в фитиле, так что снижается горизонтальное смещение.18. Overlap according to claim 1, characterized in that the material expanding upon heating (13) is at least partially enclosed in a wick, so that horizontal displacement is reduced.
19. Перекрытие по п.1, отличающееся тем, что расширяющийся при нагреве материал (13) выполнен в форме планок (14), которые проходят по занавесу (3) и расположены, в частности, в камерах (9).
19. The overlap according to claim 1, characterized in that the material expanding during heating (13) is made in the form of strips (14) that extend along the curtain (3) and are located, in particular, in the chambers (9).