BE1017360A3 - INSERTION DEVICE. - Google Patents

INSERTION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
BE1017360A3
BE1017360A3 BE2006/0477A BE200600477A BE1017360A3 BE 1017360 A3 BE1017360 A3 BE 1017360A3 BE 2006/0477 A BE2006/0477 A BE 2006/0477A BE 200600477 A BE200600477 A BE 200600477A BE 1017360 A3 BE1017360 A3 BE 1017360A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
adjustment
section
bristles
guide channel
tufts
Prior art date
Application number
BE2006/0477A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christoph Schubnell
Original Assignee
Zahoransky Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahoransky Ag filed Critical Zahoransky Ag
Application granted granted Critical
Publication of BE1017360A3 publication Critical patent/BE1017360A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/042Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles using an anchor or staple
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08Parts of brush-making machines
    • A46D3/082Magazines for bristles; Feeding bristles to magazines; Knot picking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Un dispositif d'insertion (1) sert Ó insÚrer des touffes de poils (2) dans des trous de rÚception (3) d'un corps de brosse (4) au moyen d'un outil d'insertion (5) pouvant effectuer un mouvement de va et vient dans le sens d'insertion. Celui-ci a un canal de guidage (6) pour une languette poussoir (7), lequel s'Útend dans le sens longitudinal de l'outil d'insertion et prÚsente une ouverture de sortie (13). Un dispositif d'amenÚe (9) pour des ancres de fixation (8) ainsi qu'un dispositif d'amenÚe de poils sont associÚs Ó l'outil d'insertion (5), le canal de guidage (6) de la languette ayant une premiÞre ouverture latÚrale (11) pour amener les ancres de fixation (8) ainsi qu'une deuxiÞme ouverture (14) supplÞmentaire pour amener des poils, disposÚe entre la premiÞre ouverture latÚrale (11) et l'ouverture de sortie (13). le dispositif d'amenÚe (9) d'ancres de fixation prÚsente un mÚcanisme d'avance (15) pour le matÚriau en forme de bande (10), dont l'avance peut Ûtre modifiÚe pendant les opÚrations d'insertion en cours. En outre, l'outil d'insertion(5) peut prÚsenter, pour modifier la largueur de guidage de la section du canal de guidage,An insertion device (1) serves to insert tufts of bristles (2) into receiving holes (3) of a brush body (4) by means of an insertion tool (5) movement back and forth in the direction of insertion. The latter has a guide channel (6) for a push tab (7), which extends in the longitudinal direction of the insertion tool and has an outlet opening (13). A feed device (9) for fixing anchors (8) and a bristle delivery device are associated with the insertion tool (5), the guide channel (6) of the tongue having a first lateral opening (11) for bringing the fixing anchors (8) and a second additional opening (14) for bringing hairs, arranged between the first lateral opening (11) and the outlet opening (13). the fastener anchoring device (9) has a feed mechanism (15) for the web-shaped material (10), the feed of which can be changed during the current insertion operations. In addition, the insertion tool (5) can present, to modify the guide width of the section of the guide channel,

Description

« Dispositif d’insertion » L’invention concerne un dispositif d’insertion pour insérer des touffes de poils dans des trous de réception d’un corps de brosse au moyen d’un outil d’insertion qui peut effectuer un mouvement de va et vient dans le sens d’insertion et qui a un canal de guidage s’étendant dans le sens de la longueur de l’outil d’insertion, présentant une ouverture de sortie pour une languette poussoir, un dispositif d’amenée pour des ancres de fixation ainsi qu’un dispositif d’amenée des poils étant associés à l’outil d’insertion, le canal de guidage de languette ayant une première ouverture latérale pour amener les ancres de fixation ainsi qu’une deuxième ouverture latérale supplémentaire disposée entre la première ouverture latérale et l’ouverture de sortie pour amener des poils.The invention relates to an insertion device for inserting tufts of bristles into receiving holes of a brush body by means of an insertion tool which can perform a back and forth motion. in the direction of insertion and having a guide channel extending in the lengthwise direction of the insertion tool, having an exit opening for a push tab, a feed device for anchors for attachment and a bristle feeding device being associated with the insertion tool, the tongue guiding channel having a first lateral opening for providing the securing anchors and a second additional lateral opening disposed between the first opening lateral and outlet opening to bring hair.

De tels dispositifs d’insertion sont connus et ont fait leurs preuves depuis longtemps.Such insertion devices are known and have proven themselves for a long time.

Pour garnir différentes brosses, les dispositifs d’insertion peuvent être rééquipés, la grandeur des touffes de poils pouvant être modifiée et les ancres de fixation prévues pour celles-ci pouvant être modifiées pour s’y adapter. De plus, l’outil d’insertion doit être adapté. Pour des brosses qui présentent par exemple deux types de touffes de poils à l’intérieur de leur zone de poils, un premier type de touffes de poils est tout d’abord inséré dans une première machine d’insertion et ensuite l’autre type de touffes de poils sur une deuxième machine d’insertion. Par conséquent, Il y a déjà, avec deux types de touffes de poils, un effort considérable qui n’est pratiquement plus acceptable avec un nombre encore plus élevé de touffes de poils différentes.To fill different brushes, the insertion devices can be retrofitted, the size of the tufts of hair can be modified and anchors provided for them can be modified to adapt. In addition, the insertion tool must be adapted. For brushes which have, for example, two types of tufts of bristles within their bristle zone, a first type of tufts of bristles is first inserted into a first insertion machine and then the other type of bristles. tufts of hair on a second insertion machine. Therefore, there are already, with two types of tufts of hair, a considerable effort that is practically no longer acceptable with an even greater number of different tufts of hair.

La tâche de la présente invention est de créer un dispositif d’insertion du type cité au début avec lequel des touffes de poils différentes au niveau de la section transversale des touffes de poils peuvent être insérées.The task of the present invention is to create an insertion device of the type mentioned at the beginning with which different tufts of hair at the cross section of the tufts of bristles can be inserted.

Pour résoudre ce problème, il est proposé que le dispositif d’amenée d’ancres de fixation présente un mécanisme d’avancement pour le matériau en forme de bande dont l’avancement peut être modifié pendant les opérations d’insertion en cours.To solve this problem, it is proposed that the fastener anchoring device has a feed mechanism for the strip-like material whose feed can be changed during the current inserting operations.

Il est ainsi possible de traiter, pendant l’insertion en cours, des touffes de poils de section transversale différente, amenées jusqu’à l’outil d’insertion, en préparant des ancres de fixation convenant aux différentes touffes de poils et aux trous dimensionnés de manière correspondante dans un corps de brosse. Les différences de section transversale des touffes de poils sont, dans ce cas, limitées parce que les ancres de fixation convenant chaque fois aux touffes de poils doivent être guidées dans la glissière longitudinale se trouvant dans l’outil d’insertion et qu’à cet effet, cette glissière longitudinale est, d’une part, dimensionnée à la longueur maximale d’une ancre de fixation à traiter mais doit aussi, d’autre part, guider encore suffisamment les ancres de fixation plus courtes. Dans la fabrication de brosses à dents, la différence de longueur des ancres de fixation peut être de quelques dixièmes de millimètre.It is thus possible to treat, during the current insertion, tufts of bristles of different cross section, brought to the insertion tool, by preparing attachment anchors suitable for different tufts of bristles and holes sized correspondingly in a brush body. The cross-sectional differences of the tufts of bristles are, in this case, limited because the fixing anchors each suitable for the tufts of bristles must be guided in the longitudinal slide located in the insertion tool and that at this time Indeed, this longitudinal slide is, on the one hand, sized to the maximum length of a fastening anchor to be treated but must also, on the other hand, still sufficiently guide the shorter fastening anchors. In the manufacture of toothbrushes, the difference in length of the anchors may be a few tenths of a millimeter.

C’est ainsi qu’il est possible de garnir avec une seule machine d’insertion des brosses qui ont des touffes de poils d’épaisseur différentes à l’intérieur de leur zone de poils, sans qu’une interruption du travail soit nécessaire à cet effet. Les ancres de fixation sont coupées, en règle générale, par un fil plat appliqué.Thus it is possible to fill with a single insertion machine brushes that have tufts of different thickness of hair within their hair zone, without interruption of work is necessary to this effect. The fastening anchors are cut, as a rule, by an applied flat wire.

De manière appropriée, le dispositif d’amenée pour ancres de fixation a un mécanisme d’avance pour le matériau des ancres en forme de bande ainsi qu’un dispositif de sectionnement pour séparer les ancres de fixation individuelles, le mécanisme d’avance présentant un moteur électrique, de préférence un servomoteur qui est relié à une commande de l’avance.Conveniently, the fastener anchor has a feed mechanism for the web-like anchor material and a severing device for separating the individual fastening anchors, the feed mechanism having a electric motor, preferably a servomotor which is connected to a control of the advance.

À l’aide de ce dispositif, une avance exacte et rapidement positionnable du matériau des ancres en forme de bande peut être entreprise, de sorte que des ancres de longueur différente peuvent être amenées pendant l’insertion en cours.Using this device, an accurate and rapidly positionable feed of the web-shaped anchor material can be undertaken, so that anchors of different length can be fed during the current insertion.

Même le dispositif d’amenée de poils est configuré pour amener des touffes de poils de section transversale différente, le réajustement à des touffes de poils différentes étant prévu pendant les opérations d’insertion en cours.Even the bristle feeding device is configured to bring tufts of bristles of different cross-section, the readjustment to different tufts of bristles being provided during the current insertion operations.

Un perfectionnement particulièrement avantageux de l’invention prévoit que le canal de guidage présente des guides longitudinaux pour la languette poussoir qui, au moins à proximité de l'ouverture de sortie du canal de guidage, peut être modifiée dans sa largeur de guidage pour les ancres de fixation et que le réajustement à des ancres de fixation de largeur différente soit prévu pendant les opérations d’insertion en cours.A particularly advantageous development of the invention provides that the guide channel has longitudinal guides for the push tab which, at least near the outlet opening of the guide channel, can be modified in its guide width for the anchors and that readjustment to anchors of different widths is provided during the current insertion operations.

De ce fait, les différences de longueur des ancres de fixation traitées et donc aussi les différences de section transversale des touffes de poils amenées peuvent être comparativement grandes, étant donné que la glissière longitudinale pour les ancres de fixation dans l’outil d’insertion peut varier en largeur. Partant d’une longueur la plus grande d’une ancre de fixation à traiter, la largeur de la glissière longitudinale peut être réduite pour des ancres de fixation courtes et être ainsi adaptée de telle manière que des ancres de fixation plus courtes, qui sans réajustement de la glissière longitudinale n’auraient plus de contact de guidage, soient également guidées.As a result, the differences in the length of the treated fastening anchors and thus also the cross-sectional differences of the bundles of bristles fed can be comparatively large, since the longitudinal slide for the fastening anchors in the insertion tool can vary in width. Starting from the longest length of a fastening anchor to be processed, the width of the longitudinal slide can be reduced for short anchors and thus be adapted in such a way that shorter fastening anchors, which without readjustment longitudinal slide would have no guiding contact, are also guided.

La possibilité de variation au niveau de la section transversale des touffes de poils amenées est de ce fait essentiellement élargie.The possibility of variation in the cross-section of the tufts of bristles brought thereby is substantially enlarged.

De manière appropriée, la section du canal de guidage dont la largeur de guidage peut être modifiée et qui est pourvue de guides longitudinaux s’étend depuis son ouverture de sortie jusqu’à environ la deuxième ouverture latérale pour amener les touffes de poils.Suitably, the section of the guide channel whose guide width can be varied and which is provided with longitudinal guides extends from its outlet opening to about the second lateral opening to bring the tufts of bristles.

Les ancres de fixation sont ainsi guidées de manière sûre tout au long de la section dont la largeur de guidage est modifiable. La largeur de la languette poussoir peut être dimensionnée en largeur de manière correspondant à la plus petite longueur possible d’une ancre de fixation.The fastening anchors are thus guided in a safe manner throughout the section whose guide width is changeable. The width of the push tab can be sized in width corresponding to the smallest possible length of a fastening anchor.

D’autre part, il existe aussi la possibilité que la languette poussoir présente une section guidée dans la région de guidage fixe du canal de guidage ayant une largeur correspondant à peu près à la longueur d’une ancre de fixation la plus longue à amener ainsi qu’une section avant, guidée dans la région de guidage modifiable du canal de guidage ayant une largeur correspondant à peu près à la largeur d’une ancre la plus mince à amener. La languette poussoir peut configurée de manière plus stable dans la région arrière du fait de la plus grande largeur et seule l’extrémité avant est aussi large que l’ancre de fixation la plus courte ou la plus mince à amener.On the other hand, there is also the possibility that the pusher tongue has a guided section in the fixed guide region of the guide channel having a width corresponding approximately to the length of a longest fixing anchor to thereby a forward section, guided in the guide channel modifiable guide region having a width corresponding to approximately the width of a thinner anchor to bring. The push tab can be configured more stably in the rear region because of the greater width and only the front end is as wide as the shortest or the thinnest anchor to be brought.

Selon une forme de réalisation, l’outil d’insertion présente pour modifier la largeur de guidage de la section du canal de guidage un segment d’ajustement dont la position peut être modifiée et qui présente une section de guidage longitudinale d’un côté. Grâce au segment d’ajustement qui n’est mobile que d’un côté, la partie restante de l’outil d’insertion peut être configurée d’une traite sur toute son étendue longitudinale et ainsi rester d’autant plus stable.According to one embodiment, the insertion tool has for modifying the guide width of the guide channel section an adjustment segment whose position can be changed and which has a longitudinal guide section on one side. Thanks to the adjustment segment which is movable only on one side, the remaining part of the insertion tool can be configured in one go over its entire longitudinal extent and thus remain more stable.

Le segment d’ajustement peut pivoter avec son extrémité proche de l’ouverture de sortie autour d’un axe de pivotement se trouvant à distance de celle-ci, de préférence à proximité de la deuxième ouverture latérale pour amener les touffes de poils. Ceci est facile à réaliser et on est de ce fait assuré que les ancres de fixation sont guidées des deux côtés au moins dans la région proche de la sortie du canal de guidage et atteignent enfin de manière correctement centrée l’orifice destiné à une touffe et sont enfoncées dans les régions latérales du trou destiné à une touffe.The adjustment segment is pivotable with its end close to the exit opening about a pivot axis at a distance therefrom, preferably near the second lateral opening to provide the tufts of bristles. This is easy to achieve and it is therefore ensured that the anchors are guided on both sides at least in the region near the outlet of the guide channel and finally reach in a properly centered way for the orifice for a tuft and are seated in the lateral regions of the hole intended for a tuft.

Selon une forme de réalisation, le segment d’ajustement peut être retenu par une force de rappel, par exemple une force de ressort, dans une position de départ dans laquelle la largeur de guidage de la section du canal de guidage présente une largeur de guidage prédéfinie la plus petite, l’accroissement de la largeur de guidage étant effectué par une ancre de fixation guidée. Une ancre de fixation guidée pousse donc le segment d’ajustement contre la force de ressort jusqu’à ce qu’il corresponde à la longueur respective de l’ancre de fixation. L’ancre de fixation même forme ainsi pratiquement l’entraînement cinétique pour le segment d’ajustement.According to one embodiment, the adjustment segment can be retained by a restoring force, for example a spring force, in a starting position in which the guide width of the guide channel section has a guide width. predefined, the increase of the guide width being effected by a guided anchor. A guided anchor therefore pushes the adjustment segment against the spring force until it corresponds to the respective length of the anchor. The anchor itself thus forms substantially the kinetic drive for the adjustment segment.

Selon une autre forme de réalisation, le segment d’ajustement peut être couplé à un entraînement de levage pour modifier la largeur de guidage de la section du canal de guidage.In another embodiment, the adjustment segment may be coupled to a lift drive to change the guide width of the guide channel section.

Ceci est particulièrement avantageux pour des vitesses de travail très élevées. Dans une forme de réalisation où l’ancre de fixation forme pratiquement elle-même l’entraînement cinétique, l’ajustement a lieu lorsque l’ancre de fixation touche le segment d’ajustement en oblique. Avec des vitesses d’impact élevées et / ou des appariements de matériaux qui ont tendance au soudage en raison de la chaleur de friction, il est avantageux d’accomplir l’ajustement à l’aide d’un entraînement de levage extérieur commandé.This is particularly advantageous for very high working speeds. In one embodiment where the fastening anchor practically forms the kinetic drive itself, the adjustment takes place when the anchor is touching the oblique adjustment segment. With high impact speeds and / or matching of materials that tend to be welded due to frictional heat, it is advantageous to perform the adjustment with a controlled external lifting drive.

L’entraînement de levage pour le segment d’ajustement peut être un moteur électrique ou un électroaimant de levage, l’entraînement de levage étant découplé du mouvement de l’outil d’insertion. Grâce au découplage de l’entraînement de levage avant le mouvement de l’outil d’insertion, sa masse cinétique n’est pas augmentée et, en outre, la disposition à l’extérieur est également plus simple à réaliser pour des raisons de place.The lifting drive for the adjustment segment may be an electric motor or a lifting electromagnet, the lifting drive being decoupled from the movement of the insertion tool. Thanks to the decoupling of the lifting drive before the movement of the insertion tool, its kinetic mass is not increased and, moreover, the external arrangement is also simpler to achieve for reasons of space. .

De manière appropriée, le dispositif d’amenée de poils présente pour l’amenée de touffes de poils de section transversale différente un élément d’amenée, en particulier un diviseur en arc de cercle avec une encoche de réception dont la section transversale peut être modifiée pendant les opérations d’insertion en cours.Suitably, the bristle-feeding device has a feed element for feeding tufts of bristles of different cross-section, in particular an arcuate divider with a receiving notch whose cross-section may be modified. during the current insert operations.

De tels diviseurs en arc de cercle en tant qu’élément d’amenée ont fait leurs preuves à de nombreuses reprises. Grâce à la possibilité d’ajustement de l’encoche de réception, des touffes de poils de section transversale différentes peuvent, pendant le fonctionnement en cours, être séparées d’une réserve de poils et amenées jusqu’à l’outil d’insertion. Des touffes de poils d’épaisseur différente peuvent ainsi sans interruption être insérées dans une zone de poils.Such arcuate dividers as a feed member have been proven many times. Thanks to the possibility of adjustment of the receiving notch, tufts of bristles of different cross section can, during the running operation, be separated from a stock of bristles and brought to the insertion tool. Tufts of bristles of different thickness can thus be inserted without interruption into a zone of bristles.

Pour modifier la section transversale de l’encoche de réception, il est prévu une pièce d’ajustement qui peut être amenée dans la région de l’encoche de réception.To modify the cross-section of the receiving notch, there is provided an adjustment piece which can be brought into the region of the receiving notch.

La pièce d’ajustement se trouve en position débrayée en dehors de l’encoche de réception et s’engage dans une position embrayée en partie dans l’encoche de réception. Il est avantageux dans ce cas que la pièce d’ajustement soit disposée et configurée de telle manière que, lors de la réduction de la section transversale de l’encoche de réception, la largeur de l’encoche de réception soit maintenue et que seule une réduction de la section transversale soit entreprise à partir du fond de l’encoche sur la profondeur de l’encoche.The adjustment piece is in the disengaged position outside the receiving notch and engages in a partially engaged position in the receiving slot. It is advantageous in this case for the adjustment piece to be arranged and configured in such a way that, when reducing the cross section of the receiving notch, the width of the receiving notch is maintained and that only one reduction of the cross-section is undertaken from the bottom of the notch on the depth of the notch.

Cela présente l’avantage que les deux bords latéraux de l’encoche de réception qui touchent et séparent les filaments ou les poils lorsqu’ils sont enlevés de la réserve de poils restent inchangés. De plus, le déchargement des touffes de l’encoche de réception dans l’outil d’insertion est de ce fait sûr.This has the advantage that the two side edges of the receiving notch that touch and separate the filaments or bristles as they are removed from the stock of bristles remain unchanged. In addition, unloading the tufts of the receiving slot in the insertion tool is therefore safe.

Il est particulièrement avantageux que la pièce d’ajustement soit reliée à un entraînement d’ajustement, de préférence pneumatique, disposé à l’intérieur du dispositif d’amenée et que, dans ce cas, la pièce d’ajustement soit configurée comme un piston guidé dans un cylindre. Dans ce cas, le piston peut présenter une rainure périphérique de forme annulaire qui se trouve en position embrayée du piston dans la région de l’encoche de réception, le piston étant maintenu en position débrayée par une force de ressort.It is particularly advantageous that the adjustment piece is connected to an adjustment drive, preferably pneumatic, arranged inside the feed device and that, in this case, the adjustment piece is configured as a piston. guided in a cylinder. In this case, the piston may have an annular peripheral groove which is in the engaged position of the piston in the region of the receiving notch, the piston being held in the disengaged position by a spring force.

L’ajustement de l’encoche de réception peut être ainsi entrepris de manière particulièrement rapide entre les différentes courses de travail de l’élément d’amenée formé notamment par le diviseur en arc de cercle. L’amenée d’air comprimé pour déplacer la pièce d’ajustement peut avoir lieu de l’extérieur par un tuyau flexible jusqu’à un raccordement se trouvant de préférence à proximité du point de rotation du diviseur en arc de cercle à partir duquel un canal interne va jusqu’au cylindre. Le retour de la pièce d’ajustement peut avoir lieu au moyen d’un ressort de rappel, quand l’amenée d’air comprimé est interrompue. L’entraînement d’ajustement est ainsi intégré dans le diviseur en arc de cercle. La réalisation en tant qu’entraînement d’ajustement requiert peu de place de sorte que la construction habituelle étroite du diviseur en arc de cercle peut être conservée.Adjustment of the receiving notch can thus be undertaken in a particularly rapid manner between the various working strokes of the feed element formed in particular by the arcuate divider. The supply of compressed air to move the adjustment piece can take place from the outside by a flexible pipe to a connection preferably located near the point of rotation of the arcuate divider from which a internal channel goes to the cylinder. The return of the adjustment piece can take place by means of a return spring, when the supply of compressed air is interrupted. The adjustment drive is thus integrated in the arcuate divider. Achieving as an adjustment workout requires little space so that the usual narrow construction of the arcuate divider can be retained.

Des configurations supplémentaires de l’invention sont exposées dans les autres sous-revendications. L’invention avec ses détails essentiels est expliquée de manière encore plus détaillée ci-dessous sur la base des dessins.Additional configurations of the invention are set forth in the other subclaims. The invention with its essential details is explained in even more detail below on the basis of the drawings.

La figure 1 montre une vue schématique d’un dispositif d’insertion avec un dispositif d’amenée pour des ancres de fixation ainsi qu’un dispositif d’amenée de poils,FIG. 1 shows a schematic view of an insertion device with a feed device for fixing anchors and a device for feeding hair,

La figure 2 montre un diviseur en arc de cercle avec encoche de réception à section transversale modifiable,FIG. 2 shows an arcuate divider with an editable cross-section receiving slot,

La figure 3 montre une représentation schématique d’une partie d’un outil d’insertion, placé sur un corps de brosse représenté en partie, etFIG. 3 shows a schematic representation of a portion of an insertion tool, placed on a brush body represented in part, and

La figure 4 montre une représentation correspondant à peu près à la figure 3, ici toutefois avec un réglage de l’outil d’insertion pour des ancres de fixation plus longues.Figure 4 shows a representation corresponding approximately to Figure 3, here however with a setting of the insertion tool for longer fastening anchors.

Un dispositif d’insertion 1 représenté sur la figure 1 sert à insérer des touffes de poils 2 dans des trous de réception 3 (figure 3) d’un corps de brosse 4. Le dispositif d’insertion présente un outil d’insertion 5 qui peut effectuer un mouvement de va et vient suivant la double flèche Pf 1 sur la figure 1 ainsi que sur les figures 3 et 4. Les touffes de poils 2 sont insérées conjointement avec des ancres de fixation 8 dans les trous de réception 3 du corps de brosse 4 à l’aide d’une languette poussoir 7 guidée dans un canal de guidage 6 à l’intérieur de l’outil d’insertion 5.An insertion device 1 shown in FIG. 1 serves to insert tufts of bristles 2 into receiving holes 3 (FIG. 3) of a brush body 4. The insertion device has an insertion tool 5 which can move back and forth along the double arrow Pf 1 in Figure 1 and in Figures 3 and 4. The tufts of bristles 2 are inserted together with anchors 8 in the receiving holes 3 of the body of brush 4 by means of a push tab 7 guided in a guide channel 6 inside the insertion tool 5.

Le dispositif d’insertion présente un dispositif d’amenée 9 pour les ancres de fixation 8, du matériau d’ancre en forme de bande, en général du fil plat 10, est amené dans le canal de guidage 6 par une première ouverture latérale 11 et est sectionné en ancres de fixation 8 à l’aide du dispositif sectionneur 12.The insertion device has a feed device 9 for the anchors 8, web-like anchor material, generally flat wire 10, is fed into the guide channel 6 by a first lateral opening 11 and is cut into fastening anchors 8 by means of the disconnector device 12.

Le canal de guidage 6 a, entre la première ouverture latérale 11 et une ouverture de sortie 13, une deuxième ouverture latérale 14 pour amener du matériau de poils qui est plié en une touffe de poils 2 lors de l’insertion dans le trou de réception 3. La languette poussoir 7 peut effectuer un mouvement de va et vient suivant la double flèche Pf 2 (figures 3 et 4) à l’intérieur du canal de guidage 6, l’extrémité 7a de la languette poussoir pouvant être déplacée entre une première position libérant la première ouverture latérale 11 et une position d’expulsion où l’extrémité de la languette se trouve au niveau de l’ouverture de sortie 13.The guide channel 6 has, between the first lateral opening 11 and an outlet opening 13, a second lateral opening 14 for feeding bristle material which is folded into a tuft of bristles 2 upon insertion into the receiving hole. 3. The push tab 7 can move back and forth along the double arrow Pf 2 (Figures 3 and 4) within the guide channel 6, the end 7a of the push tab can be moved between a first position releasing the first lateral opening 11 and an expulsion position where the end of the tongue is at the outlet opening 13.

Avec le dispositif d’insertion 1, il devrait être possible, pendant les opérations d’insertion en cours, de pouvoir insérer dans les trous de réception 3 d’un corps de brosse 4 des touffes de poils de section transversale différente, c’est-à-dire des touffes de poils 2 avec un nombre différent de poils individuels. Dans ce cas, les ancres de fixation 8 convenant respectivement à la touffe de poils devaient aussi être amenées. Il est ainsi possible de fabriquer des brosses qui présentent respectivement à l’intérieur de leur zone de poils des touffes de poils différentes pour ce qui est de la section transversale, l’insertion de touffes de poils différentes ayant lieu à l’aide d’un unique dispositif d’insertion.With the insertion device 1, it should be possible, during the current insertion operations, to be able to insert in the receiving holes 3 of a brush body 4 tufts of bristles of different cross section, it is possible ie tufts of bristles 2 with a different number of individual bristles. In this case, the attachment anchors 8 respectively suitable for the tuft of bristles were also to be brought. It is thus possible to make brushes which have respective tufts of cross-sectional hair within their hair zone, the insertion of different tufts of hair taking place by means of a single insertion device.

Le canal de guidage 6 à l’intérieur de l’outil d’insertion 5 est dimensionné de telle manière que des touffes de poils avec un nombre de filaments différent s’intégrent dans un cadre déterminé. Pour ces touffes de poils différentes, les trous de réception 3 dans le corps de brosse 4 sont respectivement dimensionnés et par conséquent les ancres de fixation 8 doivent aussi être dimensionnées de telle manière que leurs bords extérieurs entrent en prise avec les parois des trous de réception de telle manière que la touffe de poils 2 insérée soit fermement ancrée. C’est pourquoi des ancres de fixation 8 qui sont adaptées aux touffes de poils respectivement amenées et qui ont par conséquent des longueurs appropriées sont préparées.The guide channel 6 within the insertion tool 5 is sized such that tufts of bristles with a different number of filaments fit into a given frame. For these tufts of different bristles, the receiving holes 3 in the brush body 4 are respectively dimensioned and therefore the anchors 8 must also be dimensioned such that their outer edges engage the walls of the receiving holes. such that the inserted tuft of hair 2 is firmly anchored. That is why anchors 8 which are adapted to the respectively supplied tufts of hair and which therefore have appropriate lengths are prepared.

Il est prévu à cet effet pour le dispositif d’amenée d’ancres de fixation 9, un mécanisme 15 pour le matériau en forme de bande, formé par du fil plat 10, dont l’avance peut être modifiée pendant les opérations d’insertion en cours, de sorte que des ancres de fixation 8 de longueur différente sont mises à disposition.For this purpose, the fixing anchor feeding device 9 is provided with a mechanism 15 for the strip-like material formed by flat wire 10, the feed of which can be changed during the insertion operations. in progress, so that fastening anchors 8 of different length are made available.

Les ancres de fixation 8 sont guidées, à l’intérieur du canal de guidage 6, dans des guides longitudinaux non représentés ici, ces guides longitudinaux étant configurés de telle manière que des ancres de fixation 8 de longueur différente puissent aussi être guidées. Dans le cas de petites brosses telles que des brosses à dents, une variation de la longueur des ancres de fixation 8 de quelques dixièmes de millimètre, par exemple de 3/10 de millimètre, suffit dans ce cas pour ancrer de manière sûre les différentes touffes de poils.The anchors 8 are guided, within the guide channel 6, in longitudinal guides not shown here, these longitudinal guides being configured in such a way that anchors 8 of different length can also be guided. In the case of small brushes such as toothbrushes, a variation of the length of the fastening anchors 8 by a few tenths of a millimeter, for example 3/10 of a millimeter, is sufficient in this case to securely anchor the various tufts of hair.

Dans le cas de petites brosses, en particulier de brosses à dents, la longueur des ancres de fixation 8 peut ainsi être précisément adaptée, pendant les opérations d’insertion en cours, pour des touffes de poils de section transversale différente qui sont amenées et les touffes de poils respectives sont ainsi ancrées de manière sûre dans le corps de brosse. Les ancres de.fixation de longueur moindre sont, dans ce cas, encore suffisamment guidées à l’intérieur des guides longitudinaux.In the case of small brushes, in particular toothbrushes, the length of the fastening anchors 8 can thus be precisely adapted, during the ongoing insertion operations, for tufts of bristles of different cross section which are brought and the respective tufts of bristles are thus securely anchored in the brush body. In this case, the anchors of lesser length are still sufficiently guided inside the longitudinal guides.

Pour un ajustement exact et rapide de l’avance pour le fil plat 10, il est prévu de préférence un servomoteur qui est relié à une commande de l’avance et qui est en communication d’entraînement par exemple avec un roue profilée qui agit sur le fil plat 10. La commande de l’avancement est en communication avec une commande supérieure avec laquelle le déroulement du mouvement du dispositif d’insertion et l’amenée de touffes de poils de section transversale différente est commandée.For an exact and fast adjustment of the feed for the flat wire 10, a servomotor is preferably provided which is connected to a feed control and which is in drive communication for example with a profiled wheel which acts on the flat wire 10. The feed control is in communication with an upper control with which the movement of the movement of the insertion device and the supply of tufts of bristles of different cross section is controlled.

L'amenée de touffes de poils 2 de section transversale différente a lieu, dans l’exemple de réalisation, à l’aide d’un diviseur en arc de cercle 16 pivotant en va et vient suivant la double flèche Pf 3, qui a une encoche de réception 17 pour des poils 18 qui se trouvent dans une caisse à matériel 19 et qui sont pris en charge par portion dans l’encoche de réception 17 lors du passage de l’encoche de réception 17 le long de la réserve de poils. La section transversale de l’encoche de réception 17 peut être modifiée pour varier le nombre des poils réceptionnés.The supply of tufts of bristles 2 of different cross-section takes place, in the exemplary embodiment, with the aid of a divider in a circular arc 16 pivoting back and forth along the double arrow Pf 3, which has a receiving notch 17 for bristles 18 which are in a hardware box 19 and which are supported per portion in the receiving notch 17 as the receiving notch 17 passes along the stock of bristles. The cross section of the receiving notch 17 may be varied to vary the number of hairs received.

Sur la figure 2, il est prévu à cet effet une pièce d’ajustement 20 qui peut être déplacée dans la région de l’encoche de réception 17. Dans l’exemple de réalisation, l’entraînement d’ajustement 21 pour la pièce d’ajustement 20 est intégrée dans le diviseur en arc de cercle, un entraînement d’ajustement pneumatique 21 étant prévu ici. La pièce d’ajustement 20 forme dans ce cas un piston qui est guidé de manière longitudinalement mobile suivant la double flèche Pf 4 sur la figure 2 dans un cylindre 22. Cette pièce d’ajustement 20 présente à peu près au milieu de son étendue longitudinale une rainure périphérique de forme annulaire 23 qui, lorsque la pièce d’ajustement est déplacée en position embrayée, vient se placer dans la région de l’encoche de réception 17. Grâce à la rainure périphérique 23, la pièce d’ajustement 20 peut se tourner sans que le fond de l’encoche en soit modifié.In FIG. 2, there is provided for this purpose an adjustment piece 20 which can be moved in the region of the receiving notch 17. In the exemplary embodiment, the adjustment drive 21 for the workpiece The adjustment 20 is integrated in the arcuate divider, a pneumatic adjustment drive 21 being provided here. The adjustment piece 20 in this case forms a piston which is guided longitudinally movable along the double arrow Pf 4 in FIG. 2 in a cylinder 22. This adjustment piece 20 has approximately in the middle of its longitudinal extent an annular peripheral groove 23 which, when the adjustment piece is moved into the engaged position, is placed in the region of the receiving notch 17. Thanks to the peripheral groove 23, the adjustment piece 20 can rotate without changing the bottom of the notch.

Dans la position débrayée représentée de la pièce d’ajustement 20, une partie de la pièce d’ajustement 20 s’engage dans la région de l’encoche de réception 17 et réduit dans ce cas la profondeur de cette encoche de réception 17. Par conséquent, seul un nombre réduit de poils peuvent être réceptionnés dans l’encoche de réception 17. Par contre, en position embrayée où le fond de l’encoche de réception 17 est formé par la rainure, le volume de réception maximal de l’encoche de réception 17 est libéré.In the disengaged position shown in the adjustment part 20, a part of the adjustment part 20 engages in the region of the receiving notch 17 and in this case reduces the depth of this receiving notch 17. By therefore, only a reduced number of bristles can be received in the receiving notch 17. In contrast, in the engaged position where the bottom of the receiving notch 17 is formed by the groove, the maximum receiving volume of the notch reception 17 is released.

Le cylindre 22 est raccordé du côté arrière à un canal d’air comprimé 33 qui va jusqu’à un raccordement 24 à l’intérieur du diviseur en arc de cercle 16 où de l’air comprimé peut être amené de l’extérieur par un tuyau flexible. Le raccordement 24 se trouve à proximité de l’axe de rotation 25 de sorte que le raccordement est réalisé uniquement en fonction de petits mouvements pivotants de va et vient du diviseur en arc de cercle 16.The cylinder 22 is connected from the rear side to a compressed air channel 33 which goes to a connection 24 inside the arcuate divider 16 where compressed air can be brought from the outside by a a flexible pipe. The connection 24 is located near the axis of rotation 25 so that the connection is made only according to small pivoting movements back and forth of the arcuate divider 16.

À l’extrémité avant de la pièce d’ajustement 22 se trouve un ressort de rappel en forme de U 26 au moyen duquel la pièce d’ajustement 20 est amenée dans la position débrayée montrée sur la figure 2, quand il n’y a pas d’air comprimé à l’extrémité avant. Un ajustement de l’encoche de réception 17 est possible à l’aide de l’entraînement d’ajustement pneumatique 21 dans la fenêtre de temps entre la livraison d’une touffe de poils près de l’outil d’insertion et la réception de poils près de la caisse à matériel 19. Le mouvement de va et vient du diviseur en arc de cercle peut par exemple avoir lieu 10 à 15 fois par seconde.At the front end of the adjustment piece 22 is a U-shaped return spring 26 by means of which the adjustment piece 20 is brought into the disengaged position shown in FIG. 2, when there is no compressed air at the front end. An adjustment of the receiving notch 17 is possible by means of the pneumatic adjustment drive 21 in the time window between delivery of a tuft of hair near the insertion tool and receipt of The movement back and forth of the arcuate divider may, for example, take place 10 to 15 times per second.

Comme déjà mentionné au début, des ancres de fixation 8 de longueur différente sont guidées à l’intérieur des guides longitudinaux du canal de guidage 6, la différence de longueur des ancres de fixation 8 ne pouvant pas dépasser quelques dixièmes de millimètre pour permettre le guidage des ancres de fixation 8 différentes.As already mentioned at the beginning, fixing anchors 8 of different length are guided inside the longitudinal guides of the guide channel 6, the difference in length of the fastening anchors 8 can not exceed a few tenths of a millimeter to allow guidance anchors 8 different fixing.

S’il faut insérer des touffes de poils avec des différences de section transversale plus grandes et que donc des ancres de fixation 8 dont la longueur diffère plus que des quelques dixièmes de millimètre susmentionnés sont aussi nécessaires, il peut être prévu selon les figures 3 et 4 un ajustement des guides longitudinaux du canal de guidage 6 dans la région proche de la sortie.If it is necessary to insert tufts of bristles with larger cross-sectional differences and thus fastening anchors 8 whose length differs more than a few tenths of a millimeter above are also necessary, it may be provided according to FIGS. 4 an adjustment of the longitudinal guides of the guide channel 6 in the region near the outlet.

La section 27 du canal de guidage 6, qui est pourvue des guides longitudinaux et dont la largeur de guidage peut être modifiée, s’étend dans ce cas de l’ouverture de sortie 13 jusqu’à peu près la deuxième ouverture latérale 14 pour amener les touffes de poils 2 et est formée par un segment d’ajustement 32 qui présente à proximité de la deuxième ouverture latérale 14 un axe de pivotement 28 autour duquel le segment d’ajustement 32 peut pivoter entre les positions extrêmes montrées sur les figures 3 et 4 et aussi dans des positions intermédiaires. Le segment d’ajustement 32 présentant une section de guidage longitudinale d’un côté est maintenu dans la position de départ montrée sur la figure 3 par un ressort de pression 29 dans l’exemple de réalisation. Dans cette position de départ, le canal de guidage 8 présente au niveau de son ouverture de sortie 13 une largeur intérieure a aussi petite que possible, tandis que la figure 4 montre une position dans laquelle le guide longitudinal du segment d’ajustement 32 s’étend parallèlement au guide longitudinal fixe opposé à l’intérieur du canal de guidage de sorte que la largeur intérieure b la plus grande possible est par conséquent réglée au niveau de l’ouverture de sortie 13.The section 27 of the guide channel 6, which is provided with the longitudinal guides and whose guide width can be modified, extends in this case from the outlet opening 13 to approximately the second lateral opening 14 to bring the tufts of bristles 2 and is formed by an adjustment segment 32 which has in the proximity of the second lateral opening 14 a pivot axis 28 around which the adjustment segment 32 can pivot between the end positions shown in FIGS. 4 and also in intermediate positions. The adjustment segment 32 having a longitudinal guide section on one side is held in the starting position shown in Fig. 3 by a pressure spring 29 in the exemplary embodiment. In this starting position, the guide channel 8 has at its exit opening 13 an inner width as small as possible, while FIG. 4 shows a position in which the longitudinal guide of the adjustment segment 32 extends parallel to the opposite fixed longitudinal guide inside the guide channel so that the largest possible internal width b is therefore set at the outlet opening 13.

La largeur intérieure du canal de guidage 6 au niveau de l'ouverture de sortie 13 correspond chaque fois à la longueur de l’ancre de fixation 8 qui s’y trouve.The inner width of the guide channel 6 at the outlet opening 13 corresponds each time to the length of the anchor 8 therein.

La languette poussoir 7 présente une section 30 guidée dans la région de guidage fixe du canal de guidage 6 qui a une largeur correspondant à peu près à la longueur d’une ancre de fixation la plus longue à amener ainsi qu’une section avant 31 guidée dans la région de guidage modifiable 27 du canal de guidage 6 qui a une largeur correspondant à peu près à la largeur d’une ancre de fixation la plus étroite à amener. Entre les deux sections 30, 31, il est prévu dans l’exemple de réalisation une transition en gradin et il est également possible de prévoir une transition continue correspondant au tracé du guidage latéral du segment d’ajustement 32 dans la position montrée sur la figure 3. Grâce à cette configuration, la languette poussoir 7 peut être utilisée sans modification pour des ancres de fixation 8 de longueur différente et les positions différentes, prévues chaque fois à cet effet, du segment d’ajustement 32.The push tab 7 has a section 30 guided in the fixed guide region of the guide channel 6 which has a width corresponding to approximately the length of a longest fastening anchor to be brought and a front section 31 guided in the modifiable guide region 27 of the guide channel 6 which has a width corresponding approximately to the width of a narrowest anchor to be brought. Between the two sections 30, 31, there is provided in the embodiment embodiment a stepped transition and it is also possible to provide a continuous transition corresponding to the drawing of the lateral guide of the adjustment segment 32 in the position shown in FIG. 3. With this configuration, the push tab 7 can be used without modification for fastening anchors 8 of different length and the different positions, provided each time for this purpose, of the adjustment segment 32.

L’outil d’insertion montré en partie sur la figure 3 est placé sur un corps de brosse 4 qui n’est également représenté qu’en partie, dans la région d’un trou de réception 3. Dans la direction de l’avance, avant l’extrémité 7a de la languette poussoir se trouve une ancre de fixation 8 en forme de petite feuille, qui a été amenée dans la région de la première ouverture latérale 11 et a été mue par le mouvement d’avance de la languette poussoir 7 dans le canal de guidage 6 en direction de l’ouverture de sortie 13, et a agi ce faisant, dans la région de la deuxième ouverture latérale 14 sur une touffe de poils 2 amenée là et l’a transportée jusqu’à l’ouverture de sortie 13. Lorsqu’ils rencontrent le bord de l’ouverture du trou de réception 3, les poils se plient en une touffe de poils en forme de U qui est insérée dans le trou de réception avec la partie de liaison en U et une partie des poils repliés. On peut voir dans ce cas que l’ancre de fixation 8 est quelque peu plus longue que le diamètre du trou de réception 3 de sorte qu’elle entaille avec ses bords extérieurs la paroi du trou lors du transport ultérieur vers l’avant et fixe ainsi la touffe de poils.The insertion tool shown in part in Figure 3 is placed on a brush body 4 which is also only partly represented in the region of a receiving hole 3. In the direction of advance before the end 7a of the push tab is a small sheet-shaped attachment anchor 8 which has been brought into the region of the first lateral opening 11 and has been moved by the forward movement of the push tab 7 in the guide channel 6 towards the outlet opening 13, and thereby acting in the region of the second lateral opening 14 on a tuft of bristles 2 brought there and transported it to the 13. When they meet the edge of the opening of the receiving hole 3, the bristles bend into a tuft of U-shaped bristles which is inserted into the receiving hole with the U-shaped connecting portion and part of the folded hairs. It can be seen in this case that the anchor 8 is somewhat longer than the diameter of the receiving hole 3 so that it cuts with its outer edges the wall of the hole during forward and forward forward transport thus the tuft of hair.

L’ancre de fixation 8 montrée sur la figure 3 a la longueur la plus petite possible et correspond à la largeur intérieure de guidage a dans la région de l’ouverture de sortie 13. On peut voir également que le guidage par le segment d’ajustement 32 se trouvant en oblique guide l’ancre de fixation 8 des deux côtés tout d’abord à proximité de l’ouverture de sortie 13 et la centre également de ce fait par rapport au trou de réception 3. Il est ainsi garanti que l’ancre rencontre le trou de réception 3 de manière effectivement centrée. Des ancres de fixation avec une longueur la plus grande possible correspondant à la largeur intérieure b sur la figure 4 sont guidées des deux côtés sur toute la longueur du segment d’ajustement.The anchor 8 shown in FIG. 3 has the smallest possible length and corresponds to the inner guide width a in the region of the outlet opening 13. It can also be seen that the guidance by the segment of Adjustment 32 lying obliquely guides the anchor 8 on both sides firstly close to the outlet opening 13 and thereby also in relation to the receiving hole 3. Anchor encounters the receiving hole 3 in an effectively centered manner. Fastening anchors with the greatest possible length corresponding to the internal width b in FIG. 4 are guided on both sides along the entire length of the adjustment segment.

Comme déjà mentionné précédemment, le segment d’ajustement 32 prend, du fait de l’action du ressort 29, la position de départ montrée sur la figure 3, ce qui produit la plus petite largeur intérieure a dans la région de l’ouverture de sortie 13. Si, maintenant, une ancre de plus grande longueur que la plus petite largeur intérieure a est amenée, l’ajustement du segment d’ajustement 32 est produit par l’action de l’ancre de fixation 8, le segment d’ajustement 32 pivotant vers l’extérieur au point que l’ancre de fixation 8 passe à travers. L’ancre de fixation guidée pousse donc le segment d’ajustement 32 contre la force du ressort.As already mentioned above, the adjustment segment 32 takes, due to the action of the spring 29, the starting position shown in FIG. 3, which produces the smallest internal width a in the region of the opening of FIG. 13. If, now, an anchor of greater length than the smaller inside width a is brought, the adjustment of the adjustment segment 32 is produced by the action of the anchor 8, the segment of adjustment 32 pivoting outwards to the point that the anchor 8 passes through. The guided anchor therefore pushes the adjustment segment 32 against the force of the spring.

Il est également possible de prévoir un entraînement de levage pour déplacer le segment d’ajustement 32. Cet entraînement de levage est en communication avec la commande pour le dispositif d’insertion et la largeur intérieure appropriée à l’extrémité du canal de guidage est réglée en fonction de la longueur de l’ancre de fixation 8 qui vient juste d’être amenée. Cela empêche que ne se produisent entre l’ancre de fixation 8 et le guidage se trouvant en oblique du segment d’ajustement 32 des forces de friction accrues qui requièrent également une force de pression accrue de la languette poussoir 7. Pour réduire la masse déplacée de l’outil d’insertion, l’entraînement de levage est découplé de l’outil d’insertion 5 et présente une transmission, par exemple au moyen d’un boulon d’excentrique ou d’un élément d’ajustement similaire, sur le segment d’ajustement 32.It is also possible to provide a lifting drive for moving the adjustment segment 32. This lifting drive is in communication with the control for the insertion device and the appropriate internal width at the end of the guide channel is set. depending on the length of the anchor 8 that has just been brought. This prevents that between the anchor 8 and the oblique guide of the adjustment segment 32 increased frictional forces which also require an increased pressure force of the push tab 7. To reduce the displaced mass of the insertion tool, the lifting drive is decoupled from the insertion tool 5 and has a transmission, for example by means of an eccentric bolt or a similar adjustment element, on the adjustment segment 32.

Claims (17)

1. Dispositif d’insertion (1) pour insérer des touffes de poils (2) dans des trous de réception (3) d’un corps de brosse (4) au moyen d’un outil d’insertion (5) pouvant effectuer un mouvement de va et vient dans le sens d’insertion, qui a un canal de guidage (6) s’étendant dans le sens longitudinal de l’outil d’insertion, présentant une ouverture de sortie (13), pour une languette poussoir (7), un dispositif d’amenée (9) pour des ancres de fixation (8) ainsi qu’un dispositif d’amenée de poils étant associés à l’outil d’insertion (5), le canal de guidage (6) de la languette ayant une première ouverture latérale (11) pour amener les ancres de fixation (8) ainsi qu’une deuxième ouverture latérale (14) supplémentaire disposée entre la première ouverture latérale (11) et l’ouverture de sortie (13), caractérisé en ce que le dispositif d’amenée (9) d’ancres de fixation présente un mécanisme d’avance (15) pour le matériau en forme de bande (10) dont l’avance peut être modifiée pendant les opérations d’insertion en cours.An insertion device (1) for inserting tufts of bristles (2) into receiving holes (3) of a brush body (4) by means of an insertion tool (5) reciprocating movement in the direction of insertion, which has a guide channel (6) extending in the longitudinal direction of the insertion tool, having an outlet opening (13), for a push tab ( 7), a feed device (9) for fastening anchors (8) and a bristle feed device being associated with the insertion tool (5), the guide channel (6) of the tongue having a first lateral opening (11) for bringing the securing anchors (8) and a second additional lateral opening (14) disposed between the first lateral opening (11) and the outlet opening (13), characterized in that the anchoring device (9) has a feed mechanism (15) for the b-shaped material ande (10) whose feed can be changed during the current insert operations. 2. Dispositif d’insertion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d’amenée (9) pour ancres de fixation (8) a un mécanisme d’avance pour du matériau à ancre en forme de bande (10) ainsi qu’un dispositif sectionneur (12) pour sectionner des ancres de fixation (8) individuelles et en ce que le mécanisme d’avance (15) présente un moteur électrique, de préférence un servomoteur, qui est relié à une commande de l’avance.Inserting device according to Claim 1, characterized in that the fastening anchor feed device (9) has a feed mechanism for web-like anchor material (10) as well as a disconnecting device (12) for severing individual securing anchors (8) and in that the feeding mechanism (15) has an electric motor, preferably a servomotor, which is connected to a feed control. 3. Dispositif d’insertion selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif d’amenée de poils est configuré pour amener des touffes de poils (2) de section transversale différente et en ce que l’adaptation à différentes touffes de poils (2) est prévue pendant les opérations d’insertion en cours.3. Inserting device according to claim 1 or 2, characterized in that the bristle feeding device is configured to bring tufts of bristles (2) of different cross section and in that the adaptation to different tufts of bristles (2) is provided during the current insertion operations. 4. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le canal de guidage (6) présente des guides longitudinaux pour la languette poussoir (7) dont la largeur de guidage pour les ancres de fixation (8) peut être modifiée au moins à proximité de l’ouverture de sortie (13) du canal de guidage (6) et en ce que l’adaptation à des ancres de fixation (8) de longueur différente est prévue pendant les opérations d’insertion en cours.4. Insertion device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the guide channel (6) has longitudinal guides for the push tongue (7) whose guide width for the anchors ( 8) can be modified at least in the vicinity of the outlet opening (13) of the guide channel (6) and that adaptation to fastening anchors (8) of different length is provided during the operations of insertion in progress. 5. Dispositif d’insertion selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section (27) du canal de guidage, qui est pourvue de guides longitudinaux et dont la largeur de guidage peut être modifiée, s’étend de son ouverture de sortie (13) jusqu’à peu près la deuxième ouverture latérale (14) pour amener les touffes de poils (2).Inserting device according to Claim 4, characterized in that the section (27) of the guide channel, which is provided with longitudinal guides and whose guide width can be varied, extends from its outlet opening ( 13) to approximately the second lateral opening (14) to bring the tufts of bristles (2). 6. Dispositif d’insertion selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la languette poussoir (7) présente une section (30) guidée dans la région de guidage fixe du canal de guidage, ayant une largeur correspondant à peu près à la longueur d’une ancre de fixation (8) la plus longue à amener ainsi qu’une section avant (31) guidée dans la région de guidage modifiable du canal de guidage (6), ayant une largeur correspondant à peu près à la largeur d’une ancre de fixation (8) la plus petite à amener.6. Insertion device according to claim 4 or 5, characterized in that the push tab (7) has a section (30) guided in the fixed guiding region of the guide channel, having a width corresponding approximately to the length of a longer anchoring anchor (8) and a front section (31) guided in the modifiable guide region of the guide channel (6) having a width corresponding to about the width of the guide channel a fixing anchor (8) the smallest to bring. 7. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l’outil d’insertion (5) présente, pour modifier la largeur de guidage de la section du canal de guidage, un segment d’ajustement (32) présentant une section de guidage longitudinale d’un côté.An insertion device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the insertion tool (5) has a segment of the guide channel section for changing the guide width. adjustment (32) having a longitudinal guide section on one side. 8. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le segment d’ajustement (32) peut pivoter avec son extrémité proche de l’ouverture de sortie (13) autour d’un axe de pivotement (28) se trouvant à distance de celle-ci, de préférence à proximité de la deuxième ouverture latérale (14) pour amener les touffes de poils (2).Inserting device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the adjusting segment (32) is pivotable with its end close to the outlet opening (13) about an axis of pivoting (28) at a distance therefrom, preferably near the second lateral opening (14) for bringing the tufts of bristles (2). 9. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le segment d’ajustement (32) est retenu par une force de rappel, par exemple une force de ressort, dans une position de départ dans laquelle la largeur de guidage de la section du canal de guidage présente une largeur de guidage prédéfinie la plus petite (a) et en ce que l’accroissement de la largeur de guidage est effectuée par une ancre de fixation (8) guidée.9. Insertion device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the adjusting segment (32) is retained by a restoring force, for example a spring force, in a starting position in wherein the guiding width of the guiding channel section has a smaller predefined guiding width (a) and the increasing of the guiding width is effected by a guided anchor (8). 10. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le segment d’ajustement (32) est couplé à un entraînement de levage pour modifier la largeur de guidage de la section (31) du canal de guidage.An insertion device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the adjustment segment (32) is coupled to a lifting drive for changing the guide width of the channel section (31). guidance. 11. Dispositif d’insertion selon la revendication 10, caractérisé en ce que l’entraînement de levage pour le segment d’ajustement (32) présente un moteur électrique, en particulier un servomoteur ou un électroaimant de levage, et en ce que l’entraînement de levage est découplé du mouvement de l’outil d’insertion (5).An insertion device according to claim 10, characterized in that the lifting drive for the adjusting segment (32) has an electric motor, in particular a servomotor or a lifting electromagnet, and that the Lifting drive is decoupled from the movement of the insertion tool (5). 12. Dispositif d’insertion selon la revendication 11, caractérisé en ce que la transmission du mouvement d’ajustement de l’entraînement de levage sur le segment d’ajustement (32) est prévue par l’intermédiaire d’un boulon d’excentrique ou d’un élément d’ajustement similaire.12. Insertion device according to claim 11, characterized in that the transmission of the adjustment movement of the lifting drive on the adjustment segment (32) is provided by means of an eccentric bolt. or a similar adjustment element. 13. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le dispositif d’amenée de poils présente pour l’amenée de touffes de poils (2) de section transversale différente un élément d’amenée, en particulier un diviseur en arc de cercle (16) avec une encoche de réception (17) dont la section transversale peut être modifiée pendant les opérations d’insertion en cours.13. Inserting device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the bristle supply device for providing tufts of bristles (2) of different cross section a feed member, in particular an arcuate divider (16) with a receiving notch (17) whose cross section can be modified during the current insertion operations. 14. Dispositif d’insertion selon la revendication 13, caractérisé en ce que pour modifier la section transversale de l’encoche de réception (17), il est prévu une pièce d’ajustement qui peut être amenée dans la région de l’encoche de réception.An insertion device according to claim 13, characterized in that to modify the cross section of the receiving notch (17) there is provided an adjustment piece which can be brought into the region of the notch of reception. 15. Dispositif d’insertion selon la revendication 14, caractérisé en ce que la pièce d’ajustement est reliée à un entraînement d’ajustement (21), de préférence pneumatique, disposé à l’intérieur du dispositif d’amenée et en ce que la pièce d’ajustement est configurée à cet effet comme un piston guidé dans un cylindre (22).15. Insertion device according to claim 14, characterized in that the adjustment piece is connected to an adjustment drive (21), preferably pneumatic, arranged inside the feed device and in that the adjustment piece is configured for this purpose as a piston guided in a cylinder (22). 16. Dispositif d’insertion selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le piston présente une rainure (23) périphérique de forme annulaire qui se trouve en position embrayée du piston dans la région de l’encoche de réception (17) et en ce que le piston est maintenu en position débrayée par une force de ressort.An insertion device according to claim 14 or 15, characterized in that the piston has an annular peripheral groove (23) which is in the engaged position of the piston in the region of the receiving notch (17) and in that the piston is held in the disengaged position by a spring force. 17. Dispositif d’insertion selon l’une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l’élément d’amenée formé par un diviseur en arc de cercle (16) a un raccordement (24) pour un fluide d’entraînement pour l’entraînement d’ajustement pneumatique (21), de préférence de l’air.Inserting device according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the feed element formed by an arcuate divider (16) has a connection (24) for a drive fluid for the pneumatic adjustment drive (21), preferably air.
BE2006/0477A 2005-11-30 2006-09-26 INSERTION DEVICE. BE1017360A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005056968 2005-11-30
DE102005056968.4A DE102005056968B4 (en) 2005-11-30 2005-11-30 Stuffer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1017360A3 true BE1017360A3 (en) 2008-07-01

Family

ID=38037779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2006/0477A BE1017360A3 (en) 2005-11-30 2006-09-26 INSERTION DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1017360A3 (en)
DE (1) DE102005056968B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1021494B1 (en) * 2011-02-02 2015-12-03 Zahoransky Ag DEVICE FOR INSERTING FISTLES OF HAIR INTO TUBE RECEPTION ORIFICES OF A SUPPORT BODY

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055702A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Gb Boucherie Nv A method of operating a bristle bundle singulator and bristle bundle singulator
EP3138436A1 (en) 2015-09-03 2017-03-08 The Procter and Gamble Company Tuft picking device for a brush making machine
EP3138438B1 (en) 2015-09-03 2018-09-05 The Procter and Gamble Company Tuft picker for a tuft picking device of a brush making machine
DE102016107334B4 (en) * 2016-04-20 2020-03-19 Gb Boucherie Nv Brush darning machine and darning tongue
EP3351142B1 (en) 2017-01-24 2019-10-16 The Procter and Gamble Company Tuft picker for a brush making machine
EP3351143B1 (en) 2017-01-24 2019-11-06 The Procter and Gamble Company Tuft picker for a brush making machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0018021A2 (en) * 1979-04-11 1980-10-29 G.B. Boucherie, N.V. Process for shaping and moving, by means of a charger, an anchor in a brush processing machine and charger applying this process

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2903399A1 (en) 1979-01-30 1980-07-31 Zahoransky Anton Fa Tooth brush mfg. method - consists of fixing bristles into holes, utilising U=shaped tie pieces punched out of metal strip
DE4114297C2 (en) 1991-05-02 2003-05-28 Zahoransky Anton Gmbh & Co Device for plugging and anchoring bundles of bristles
DE19528762C1 (en) 1995-08-04 1996-12-05 Richard Prof Dr Ing Zahoransky Filling system for insertion of bristles into brush head
DE202004016409U1 (en) 2004-10-22 2005-02-24 Firma G.B. Boucherie N.V. Bundle picking device for a brush making machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0018021A2 (en) * 1979-04-11 1980-10-29 G.B. Boucherie, N.V. Process for shaping and moving, by means of a charger, an anchor in a brush processing machine and charger applying this process

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1021494B1 (en) * 2011-02-02 2015-12-03 Zahoransky Ag DEVICE FOR INSERTING FISTLES OF HAIR INTO TUBE RECEPTION ORIFICES OF A SUPPORT BODY

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005056968B4 (en) 2019-05-29
DE102005056968A1 (en) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1017360A3 (en) INSERTION DEVICE.
FR2467353A1 (en) BATI FORM OF PROFILES ASSEMBLED DETACHABLY BY THE ACTION OF AN ECCENTRIC
EP2387434B1 (en) Cutting a flexible tube for biopharmaceutical use
FR2554035A1 (en) REVERSIBLE STAPLE FEEDING SHOE AND CLOSURE SYSTEM FOR THE STORE OF A STAPLE DRIVE TOOL
EP2894959A1 (en) Rotary cutting head with wires and assembly consisting of such a head and a drive shaft for driving said head
EP0941928A1 (en) Method and machine for making bags with a transverse zipper
FR2698551A1 (en) Device for producing a movable surface by means of articulated blades.
EP1419837A1 (en) Tool holder with locking system
EP2536875B1 (en) Needle for insertion of a thread in a tyre
FR2553694A1 (en) STACKING STRIP FOR SCREWS AND DISENGAGING DEVICE FOR SCREWS MADE IN THE STORAGE STRIP
FR2831150A1 (en) Adhesive tape applicator has front section, in which reel of tape is mounted, reel rotating backwards as applicator is moved forward so that its free end passes over pressure roller and then under it
BE1021494B1 (en) DEVICE FOR INSERTING FISTLES OF HAIR INTO TUBE RECEPTION ORIFICES OF A SUPPORT BODY
BE1008952A3 (en) Method and device for profiling area bristles brush of implementation.
FR2510535A1 (en) ASSEMBLY TAPE DISPENSER-APPLICATOR
FR2531896A1 (en) END OF A FIXING ELEMENTS APPLICATION APPARATUS
BE1008698A3 (en) Brushes and method of making machine manufacturing brush for implementation process.
BE1012920A3 (en) Brush making machine.
FR2663681A1 (en) HAIR MACHINE FOR MACHINE AND METHOD FOR DRIVING A HAVING CHAIN.
EP1486438B1 (en) Device for feeding empty containers to a workstation
EP0664976A1 (en) Package for stick-form products, especially cosmetic or pharmaceutic products and process for assembling this package
CA2548686A1 (en) Crimping tool
BE1012057A3 (en) Brush making machine.
BE1012152A3 (en) Method and device for profiling and the machine areas of implementation soies.
EP0407321A1 (en) Mowerconditioner with means intended to modify the current of air produced by the cutting means
BE1016932A3 (en) METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING BRUSHES.

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20210930