<Desc/Clms Page number 1>
Houten raam met verluchtingselement.
Deze uitvinding heeft betrekking op een houten raam met verluchtingselement.
Het verluchtingselement kan zowel een schuifrooster of een rooster met scharnierbare of pivoteerbare klep of dergelijke zijn als een type met roterende trommel die voorzien is van een verluchtingskanaal. Het is normaal uit metaal of kunststof vervaardigd.
Wanneer een dergelijk verluchtingselement in een raam aangebracht wordt, doorgaans bovenaan, komt het in de plaats van een gedeelte van de beglazing.
Vandaar dat een verluchtingselement, enerzijds, een sponning bezit voor de beglazing en, anderzijds, tegen een raamprofiel, een rand bezit die op een gelijkaardige manier als een beglazing gevat wordt in de sponning van dit raamprofiel en dus tussen, enerzijds, een uitstekende rand van voornoemd raamprofiel aan de buitenkant en, anderzijds, een vastzetlat die gelijkaardig is aan een glaslat en op dit raamprofiel is vastgemaakt aan de binnenkant van het raam.
Door inbrekers kan de uitstekende rand van het raamprofiel gemakkelijk plaatselijk weggekapt of afgebroken worden waardoor met een smal voorwerp zoals een schroevendraaier via de sponning de vastzetlat kan bereikt worden en los geduwd worden.
<Desc/Clms Page number 2>
De rand van het verluchtingselement die gevat wordt in het raamprofiel bestaat veelal uit twee vleugels die daarbij kunnen geplooid worden zodat de vastzetlat nog gemakkelijker te bereiken is.
Eenmaal de vastzetlat verwijderd werd, kan het verluchtingselement uit het raam gehaald worden, waarna gemakkelijk kan ingebroken worden.
De uitvinding heeft een houten raam met verluchtingselement als doel die dit nadeel verhelpt en het verwijderen van het verluchtingselement op de hiervoor beschreven manier voor inbraak belet, zoniet toch sterk tegenwerkt.
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een houten raam met langs een raamprofiel een verluchtingselement, waarbij het verluchtingselement met een uitstekende rand gevat is in de sponning van het raamprofiel, tussen een uitstekende rand en een vastzetlat die aan dit raamprofiel is vastgemaakt, waarbij tussen deze uitstekende rand en de vastzetlat een afscherming is aangebracht die de toegang tot de vastzetlat met een voorwerp via de sponning belet.
Bij voorkeur strekt deze afscherming zich uit tot minstens tegen het gedeelte van het raamprofiel dat zich tussen de uitstekende rand en de vastzetlat bevindt.
In een eerste uitvoeringsvorm daarvan is de afscherming een balkje dat tussen de uitstekende rand en de vastzetlat op
<Desc/Clms Page number 3>
het profiel van het raam gelegen is en waarover de rand van het verluchtingselement, die van een groef voorzien is, aangebracht is.
In plaats van een balkje kan de afscherming een profiel zijn.
Zo is in een tweede uitvoeringsvorm de afscherming een Lvormig profiel dat met één been tussen de uitstekende rand van het raamprofiel en de vastzetlat tegen dit profiel gelegen is en met zijn andere been tussen de in de sponning aangebrachte rand van het verluchtingsrooster en de uitstekende rand of de vastzetlat gelegen is.
In een derde uitvoeringsvorm is de afscherming een U-vormig profiel dat met zijn bodem tegen het tussen de uitstekende rand en de vastzetlat gelegen gedeelte van het raamprofiel gelegen is en met beide benen aan weerszijden van de in de sponning aangebrachte rand van het verluchtingsrooster gelegen is.
In een vierde uitvoeringsvorm is de afscherming een lat die tussen de in de sponning gelegen rand van het verluchtingsrooster en de uitstekende rand van het raamprofiel of de vastzetlat gelegen is en zich bij voorkeur tot in een op de sponning uitgevende uitsparing in het raamprofiel uitstrekt.
In de tweede, derde of vierde uitvoeringsvorm is de afscherming bij voorkeur uit metaal of kunststof vervaardigd.
<Desc/Clms Page number 4>
Bij voorkeur is de afscherming aan het raamprofiel vastgemaakt, bijvoorbeeld door nagels of schroeven.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een werkwijze voor een houten raam met verluchtingselement volgens de uitvinding beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:
Figuur 1 schematisch een dwarse doorsnede weergeeft door het bovenste gedeelte van een houten raam met verluchtingselement volgens de uitvinding;
Figuren 2,3 en 4 schematisch doorsneden weergeven analoog aan deze van figuur 1, maar met betrekking tot respectievelijk een tweede, een derde en een vierde uitvoeringsvorm van het raam met verluchtingselement volgens de uitvinding.
In figuur 1 is een houten raam 1 weergegeven met een verluchtingselement 2, dat deel uitmaakt van een raam dat daarnaast ook beglazing 3 bevat.
Het raam 1 bestaat uit met elkaar verbonden houten raamprofielen 4 die op de gebruikelijke manier van een sponning 5 zijn voorzien.
Deze sponning 5 is aan de buitenzijde van het raam 1, dit is de zijde die naar buiten gericht is ten opzichte van het gebouw waarin het raam is aangebracht, begrensd door een
<Desc/Clms Page number 5>
uitstekende rand 6 en aan de binnenzijde begrensd door een vastzetlat 7 die meestal door nagels of schroeven aan het profiel 4 is vastgemaakt.
Het verluchtingselement 2 is in het gegeven voorbeeld van het type met roterende trommel. Dergelijke types zijn voor de vakman bekend en het verluchtingselement 2 wordt hier dan ook niet in detail beschreven. Het bestaat in hoofdzaak uit een behuizing 8 met aan de buitenzijde een luchtinlaat 9 en aan de binnenzijde een luchtuitlaat 10 en met binnenin een wentelbare trommel 11 waardoorheen zich een luchtkanaal 12 uitstrekt dat de luchtinlaat 9 met de luchtuitlaat 10 in verbinding kan stellen.
In andere uitvoeringsvormen van de uitvinding kan het verluchtingselement 2 een verluchtingsrooster zijn met een schuifbaar, scharnierbaar of pivoteerbaar afsluit- of regelmechanisme zijn.
De behuizing 8, die uit aluminium of kunststof vervaardigd is, bezit onderaan een rand 13 die uit twee vleugels 14 bestaat en die een sponning vormt voor de beglazing 3.
Bovenaan is de behuizing 8 van een rand 15 voorzien die eveneens bestaat uit twee evenwijdige vleugels 16, en die in de sponning 5 van het bovenste raamprofiel 4 aangebracht is.
De rand 15 is daarbij ook over een afscherming in de vorm van een balkje 17 aangebracht dat tussen de uitstekende rand 6 en de vastzetlat 7 tegen het bovenste raamprofiel 4
<Desc/Clms Page number 6>
bijvoorbeeld door nagels of schroeven vastgemaakt is en tussen de vleugels 16 past.
Dit balkje 17 is vervaardigd uit hout, maar het kan ook uit metaal of kunststof zijn vervaardigd.
Tussen de twee vleugels 16 zijn tussen het balkje 17 en de behuizing 8 één of meer door de vakman gekende stel- of steunblokjes 18 uit hout of kunststof aangebracht, terwijl een elastische strook 19, bijvoorbeeld uit neopreenrubber, aangebracht is tussen elk van de vleugels 16 en respectievelijk de rand 6 en de vastzetlat 7. Deze stel- of steunblokjes 18 en 19 dienen onder meer voor het vastzetten van de rand 15 in de sponning 5.
Tussen de randen van de rand 6, de vastzetlat 7 en de behuizing 8 is een afdichtingspasta 20 aangebracht.
De uitvoeringsvorm weergegeven in figuur 2 verschilt van de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm in hoofdzaak door een andere vorm van de afscherming die geen balkje 17 is maar een L-vormig profiel 21.
Dit profiel 21 sluit met één been 21A aan tegen de uitstekende rand 6 van het bovenste raamprofiel 4 en met het andere been 21B tegen het tussen deze rand 6 en de vastzetlat 7 gelegen gedeelte van dit raamprofiel 4.
De blokjes 18 zijn in dit geval tussen het been 21B en de uiteinden van de vleugels 16 aangebracht. De strook 19 die tussen de rand 15 en de rand 6 is aangebracht, bevindt zich
<Desc/Clms Page number 7>
tussen deze rand 15 en het been 21A.
In een niet in de figuren weergegeven variante is het been 21A niet tegen de rand 6 gelegen maar tegen de vastzetlat 7.
In de uitvoeringsvorm weergegeven in figuur 3 is de afscherming eveneens een profiel maar geen L-vormig profiel. Deze afscherming is een U-vormig profiel 22.
Het ene been 22A van dit profiel 22 sluit aan tegen de rand 6, het andere been 22B tegen de vastzetlat 7, terwijl de bodem 22C aansluit tegen het tussen de rand 6 en de vastzetlat 7 gelegen gedeelte van het bovenste raamprofiel 4.
De blokjes 18 zijn tussen de bodem 22C en de uiteinden van de vleugels 16 aangebracht. De elastische stroken 19 zijn tussen de benen 22A en 22B en respectievelijk de twee vleugels 16 aangebracht.
In de uitvoeringsvorm weergegeven in figuur 4 is de afscherming een platte lat 23. Deze lat 23 sluit in de sponning 5 van het bovenste raamprofiel 4 aan tegen de rand 6, maar steekt ook met een gedeelte in een sleuf 24 in dit raamprofiel 4.
De blokjes 18 zijn in dit geval tussen het raamprofiel 4 en de uiteinden van de vleugels 16 aangebracht. De strook 19 die tussen de rand 15 en de rand 6 is aangebracht, bevindt zich tussen deze rand 15 en de lat 23.
<Desc/Clms Page number 8>
De lat 23 moet niet noodzakelijk een platte lat zijn. In dit geval kan de sleuf 24 door een andere uitsparing in het raamprofiel 4 vervangen zijn.
Het is trouwens niet absoluut noodzakelijk dat de lat 23 in een sleuf 24 of uitsparing in het raamprofiel 4 steekt alhoewel dit de beveiliging tegen inbraak kan verbeteren.
In een andere variante is de lat 23 tussen de rand 15 en de vastzetlat 7 aangebracht, of zijn twee latten, één tussen de rand 15 en de rand 6 en één tussen de rand 15 en de vastzetlat 7.
In de uitvoeringsvormen volgens de figuren 2,3 en 4 kunnen de profielen 21 en 22 en de lat 23 zowel uit metaal, zoals aluminium, als kunststof vervaardigd zijn. Deze profielen 21,22 en lat 23 zijn bij voorkeur aan het bovenste raamprofiel 4 bevestigd, bijvoorbeeld eraan genageld of geschroefd, maar ze kunnen ook los zijn van dit raamprofiel 4 en door het verluchtingselement 2 zelf tegen het raamprofiel 4 geklemd worden. De lat 23 kan in de sleuf 24 geklemd zijn.
Het balkje 17, het profiel 21, het profiel 22 of het profiel 23 vormt een afscherming tegen het verwijderen van het verluchtingselement 2 nadat de uitstekende rand 6 van het bovenste raamprofiel 4 werd verwijderd. Het balkje 17 belet het indringen van voorwerpen tussen het raamprofiel 4 en de rand 15 van het verluchtingselement 2 om de vastzetlat 7 weg te duwen.
<Desc/Clms Page number 9>
Het verluchtingsrooster moet niet noodzakelijk bovenaan het raam 1 gelegen zijn.
Het raam 1 moet niet noodzakelijk een vensterraam zijn. Het kan ook een deur zijn, waarbij de onderste rand 13 van de behuizing 8 dan op de hiervoor beschreven manier op een beglazing aansluit of in een sponning 5 in een bijkomende horizontale profiellijst aangebracht is.
De afscherming kan ook door andere profielen gevormd zijnde de hiervoor beschreven uitvoeringsvormen ervan, bijvoorbeeld een T-vormig profiel.
De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijk houten raam met verluchtingselement kan in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Wooden window with ventilation element.
This invention relates to a wooden window with a ventilation element.
The ventilation element can be either a sliding grille or a grille with a hinged or pivotable valve or the like, or a type with a rotating drum that is provided with an aeration channel. It is normally made of metal or plastic.
When such a ventilation element is installed in a window, usually at the top, it replaces part of the glazing.
Hence, on the one hand, a ventilation element has a frame for the glazing and, on the other hand, against a window profile, has an edge which is concealed in the frame of this window profile in a similar way as a glazing and therefore between, on the one hand, a protruding edge the aforementioned window profile on the outside and, on the other hand, a fixing slat that is similar to a glass slat and is fixed on this window profile on the inside of the window.
By burglars, the protruding edge of the window profile can easily be cut away or broken off locally, so that with a narrow object such as a screwdriver the securing lath can be reached via the rebate and pushed loose.
<Desc / Clms Page number 2>
The edge of the ventilation element that is contained in the window profile often consists of two wings that can be folded thereby so that the securing lath is even easier to reach.
Once the fixing slat has been removed, the ventilation element can be removed from the window, after which it is easy to break into it.
The invention has for its object to provide a wooden window with a ventilation element which overcomes this drawback and prevents the removal of the ventilation element in the manner described above for burglary, if not strongly counteracting it.
This object is achieved according to the invention by a wooden window with a ventilation element along a window profile, the ventilation element with a protruding edge being enclosed in the window frame rebate, between a protruding edge and a fixing lath which is fixed to this window profile, wherein between this protruding edge and the securing lath are provided with a screen which prevents access to the securing lath with an object via the rebate.
This screening preferably extends to at least against the part of the window profile which is situated between the projecting edge and the fixing slat.
In a first embodiment thereof, the shielding is a bar that rises between the projecting edge and the fixing lath
<Desc / Clms Page number 3>
the profile of the window is situated and over which the edge of the ventilation element, which is provided with a groove, is arranged.
The shield can be a profile instead of a bar.
For example, in a second embodiment, the screen is an L-shaped profile which is located with one leg between the projecting edge of the window profile and the fixing lath against this profile and with its other leg between the edge of the ventilation grille arranged in the rebate and the projecting edge or the locking lath is located.
In a third embodiment, the shielding is a U-shaped profile which lies with its bottom against the part of the window profile situated between the projecting edge and the fixing slat and is positioned with both legs on either side of the edge of the ventilation grille arranged in the rebate .
In a fourth embodiment, the shield is a slat which is located between the edge of the ventilation grille located in the rebate and the protruding edge of the window profile or the fixing slat and preferably extends into a recess in the window profile extending onto the rebate.
In the second, third or fourth embodiment, the shield is preferably made of metal or plastic.
<Desc / Clms Page number 4>
The screen is preferably fixed to the window profile, for example by nails or screws.
With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a method for a wooden window with a ventilating element according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 schematically represents a cross section through the upper part of a wooden window with a ventilation element according to the invention;
Figures 2, 3 and 4 schematically show sectional views analogous to those of Figure 1, but with respect to a second, a third and a fourth embodiment of the ventilation element window according to the invention, respectively.
Figure 1 shows a wooden window 1 with a ventilation element 2, which forms part of a window that also contains glazing 3.
The window 1 consists of interconnected wooden window profiles 4 which are provided with a frame 5 in the usual way.
This rebate 5 is on the outside of the window 1, this is the side that is directed outwards relative to the building in which the window is installed, bounded by a
<Desc / Clms Page number 5>
projecting edge 6 and bounded on the inside by a fixing slat 7 which is usually fixed to the profile 4 by nails or screws.
In the example given, the ventilating element 2 is of the rotary drum type. Such types are known to those skilled in the art and the ventilation element 2 is therefore not described in detail here. It consists essentially of a housing 8 with an air inlet 9 on the outside and an air outlet 10 on the inside and with a rotatable drum 11 inside, through which an air channel 12 extends that the air inlet 9 can communicate with the air outlet 10.
In other embodiments of the invention, the ventilation element 2 can be a ventilation grid with a slidable, hinged or pivotable closing or regulating mechanism.
The housing 8, which is made of aluminum or plastic, has at the bottom an edge 13 which consists of two wings 14 and forms a rebate for the glazing 3.
At the top, the housing 8 is provided with an edge 15 which also consists of two parallel wings 16, and which is arranged in the slot 5 of the upper window profile 4.
The edge 15 is also arranged over a screen in the form of a beam 17 which is between the protruding edge 6 and the fixing slat 7 against the upper window profile 4.
<Desc / Clms Page number 6>
for example, is fastened by nails or screws and fits between the wings 16.
This beam 17 is made of wood, but it can also be made of metal or plastic.
Between the two wings 16, one or more wooden or plastic adjusting or supporting blocks 18 made of wood or plastic are known between the beam 17 and the housing 8, while an elastic strip 19, for example of neoprene rubber, is arranged between each of the wings 16 and respectively the edge 6 and the fixing slat 7. These adjusting or supporting blocks 18 and 19 serve, among other things, for fixing the edge 15 in the rebate 5.
A sealing paste 20 is arranged between the edges of the edge 6, the fixing slat 7 and the housing 8.
The embodiment shown in Figure 2 differs from the above-described embodiment mainly by a different form of the shield which is not a beam 17 but an L-shaped profile 21.
This profile 21 connects with one leg 21A against the projecting edge 6 of the upper window profile 4 and with the other leg 21B against the part of this window profile 4 located between this edge 6 and the fixing slat 7.
The blocks 18 are in this case arranged between the leg 21B and the ends of the wings 16. The strip 19 arranged between the edge 15 and the edge 6 is located
<Desc / Clms Page number 7>
between this edge 15 and the leg 21A.
In a variant not shown in the figures, the leg 21A is not located against the edge 6 but against the locking lath 7.
In the embodiment shown in Figure 3, the shield is also a profile but not an L-shaped profile. This shield is a U-shaped profile 22.
One leg 22A of this profile 22 connects to the edge 6, the other leg 22B to the fixing slat 7, while the bottom 22C connects to the portion of the upper window profile 4 located between the edge 6 and the fixing slat 7.
The blocks 18 are arranged between the bottom 22C and the ends of the wings 16. The elastic strips 19 are arranged between the legs 22A and 22B and the two wings 16 respectively.
In the embodiment shown in Figure 4, the screen is a flat slat 23. This slat 23 connects in the slot 5 of the upper window profile 4 against the edge 6, but also projects with a part in a slot 24 in this window profile 4.
The blocks 18 are in this case arranged between the window profile 4 and the ends of the wings 16. The strip 19 which is arranged between the edge 15 and the edge 6 is located between this edge 15 and the slat 23.
<Desc / Clms Page number 8>
The slat 23 does not necessarily have to be a flat slat. In this case the slot 24 may be replaced by another recess in the window profile 4.
Moreover, it is not absolutely necessary that the slat 23 protrudes into a slot 24 or recess in the window profile 4, although this can improve the burglary protection.
In another variant, the slat 23 is arranged between the edge 15 and the fixing slat 7, or two slats, one between the edge 15 and the edge 6 and one between the edge 15 and the fixing slat 7.
In the embodiments according to Figures 2, 3 and 4, the profiles 21 and 22 and the slat 23 can be made of both metal, such as aluminum, and plastic. These profiles 21, 22 and slat 23 are preferably fixed to the upper window profile 4, for example nailed or screwed to it, but they can also be detached from this window profile 4 and clamped against the window profile 4 by the aeration element 2 itself. The slat 23 can be clamped in the slot 24.
The beam 17, the profile 21, the profile 22 or the profile 23 forms a shield against the removal of the ventilation element 2 after the projecting edge 6 of the upper window profile 4 has been removed. The beam 17 prevents objects from penetrating between the window profile 4 and the edge 15 of the ventilating element 2 in order to push the locking slat 7 away.
<Desc / Clms Page number 9>
The ventilation grille does not necessarily have to be at the top of the window 1.
The window 1 does not necessarily have to be a window frame. It can also be a door, wherein the lower edge 13 of the housing 8 then connects to a glazing in the manner described above or is arranged in a slot 5 in an additional horizontal profile frame.
The shielding can also be formed by other profiles being the above-described embodiments thereof, for example a T-shaped profile.
The invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the accompanying figures, but such a wooden window with a ventilating element can be realized in various variants without departing from the scope of the invention.