<Desc/Clms Page number 1>
"Pièce de raccordement, en particulier avec un raccord fileté. à emmancher à l'extrémité d'un tuyau."
L'invention concerne une pièce de raccordement, en particulier avec raccord fileté, à emmancher à l'extrémité d'un tuyau, par exemple d'un tuyau en matière synthétique destiné aux conduites d'eau ou d'un tube en aluminium non fileté, qui est revêtu à l'intérieur et à l'extérieur de matière synthétique et est destiné à des chauffages centraux, la pièce de raccordement présentant une douille de support en saillie, à l'opposé du raccord fileté, et une douille de pressage entourant celui-ci, délimitant à distance concentrique un intervalle annulaire, le tuyau pouvant être enfoncé axialement entre ces douilles et être pressé sur la douille de support avec déformation plastique,
à l'aide d'une pince de pressage ou d'un élément analogue, la douille de pressage s'appliquant dans la zone d'embase de la douille de support au moyen d'un anneau en matière synthétique.
Pour réaliser une liaison entre un tuyau et un accessoire ou un appareil de robinetterie, on a initialement découpé un filet dans l'extrémité de tuyau et réalisé l'accessoire ou l'appareil de robinetterie à l'aide d'un écrou d'accouplement. Les conduits tubulaires sont aussi soudés ou brasés.
Dans le cas de tuyaux aisément flexibles, donc défor- mables, tels que ceux utilisés dans des buts de pose ainsi que dans une installation de chauffage, on connaît des pièces de raccordement qui, d'une part, comportent le raccord fileté et sur lesquelles, d'autre part, des pièces tubulaires mises à longueur de manière correspondante peuvent être emmanchées rapidement et sûrement. L'extrémité de tuyau est pour
<Desc/Clms Page number 2>
cela poussée dans une fente annulaire entre une douille de support rigide et une douille de pressage concentrique et la douille de pressage est ensuite pressée sur l'extrémité de tuyau au moyen d'une pince de pressage.
Une déformation irréversible de la douille de pressage et de l'extrémité de tuyau, qui s'applique de manière étanche contre la surface d'enveloppe de la douille de support, se produit. La douille de support est équipée de rainures annulaires et elle porte en outre un ou plusieurs joints toriques, afin que le raccordement étanche du tuyau à la pièce de raccordement soit garanti. Si par ailleurs l'extrémité de tube n'est pas enfoncée jusqu'au fond de l'intervalle annulaire entre la douille de support et la douille de pressage, il ne se produit une compression que dans une mesure insatisfaisante. La pièce de raccordement se trouve alors sur le tuyau d'une façon qui n'est ni fixe ni étanche. On a par conséquent agencé dans l'anneau isolant des trous de visée, des entailles ou ouvertures par lesquels le tuyau peut être observé au cours de l'enfoncement.
L'emmanchement doit donc se produire suffisamment largement pour que le tuyau vienne se montrer aux trous de visée, etc.
Les trous, entailles ou ouvertures affaiblissent par ailleurs l'anneau isolant, exigent une opération supplémentaire lors de la fabrication et permettent la pénétration de contaminations, avant l'assemblage.
L'invention a pour but de réaliser, dans une pièce de raccordement à emmancher sur un tuyau, une possibilité de contrôle améliorée pour que l'extrémité de tuyau soit effectivement enfoncée jusqu'à l'extrémité de l'intervalle annulaire, donc le plus largement complètement, et qu'ainsi le recouvrement maximal soit disponible dans le but de la compression. Dans une pièce de raccordement du type décrit au début cela est obtenu par le fait que l'anneau est réalisé en une matière synthétique translucide ou transparente. Aussitôt que le tuyau apparaît en dessous de l'anneau translucide ou transparent et est enfoncé jusqu'à la butée, le processus de pressage peut être effectué.
L'anneau translucide ou transparent permet par conséquent, avant la
<Desc/Clms Page number 3>
compression, pendant le pressage et après celui-ci, un contrôle de position du tuyau dans la pièce de raccordement. Avant le montage, la douille de pressage et l'anneau entourent la douille de support, sans jeu, et protègent celle-ci d'un endommagement de la surface d'étanchéité munie de rainures d'étanchéité et de joints toriques.
Lorsque l'anneau avec un bourrelet annulaire réalise une liaison par la forme avec l'extrémité de la douille de pressage, il est avantageux qu'une partie cylindrique, qui est approximativement dans le prolongement de la surface d'enveloppe de la douille de pressage et dont l'épaisseur de paroi permet un regard en direction radiale sur la douille de support, se raccorde au bourrelet annulaire, que la partie cylindrique porte une rondelle dont le diamètre interne correspond approximativement au diamètre externe de la douille de support, une surface en couronne étant obtenue sur la rondelle comme surface de butée pour le côté frontal d'un tuyau totalement enfoncé et que la partie cylindrique à la suite de la rondelle agisse par une liaison de forme, en particulier de manière à pouvoir pivoter, sur la zone d'embase de la douille de support.
L'anneau présente une extension axiale dans le prolongement de la douille de pressage. La zone de visée à l'intérieur de l'intervalle annulaire se situe là. Le bourrelet annulaire dans la zone de la liaison avec la douille de pressage sert, d'une part, à un renforcement de type manchon de ce raccordement et, d'autre part, comme bourrelet de centrage de mâchoire de pressage pour le positionnement de la pince de pressage ou de l'outil de pressage. La rondelle est profilée sur son diamètre interne et pénètre par une nervure
<Desc/Clms Page number 4>
annulaire dans un évidement d'une embase de la douille de support.
Lorsque des tuyaux en aluminium ou des tuyaux métalliques ayant un revêtement en matière synthétique interne et externe sont utilisés, la rondelle veille à ce que l'aluminium ou le métal ne vienne pas en contact avec le métal, par exemple le laiton de la pièce de raccordement, de façon à éviter une corrosion.
Aussitôt que la pièce de raccordement est pressée avec le tuyau enfoncé complètement, on obtient une unité rigide. Les pièces, capables de tourner l'une par rapport à l'autre lorsque la pièce de raccordement est encore à l'état non comprimé, sont, par le pressage sur le tuyau, fixées en position même dans le sens périphérique.
Il est en outre avantageux que la douille de support soit réalisée de manière contrastée par rapport au tuyau à enfoncer. Lorsque la surface de la douille de support est colorée par exemple en noir, un tuyau habituellement gris clair est nettement visible. La douille de support peut aussi être colorée en rouge, cette couleur signalant, aussi longtemps qu'elle est visible, que la liaison n'est pas parfaite à la suite d'un enfoncement insatisfaisant et que le tuyau doit par conséquent continuer à être enfoncé, jusqu'à la butée finale, avant le pressage.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté sur les dessins. La figure 1 représente une vue, partiellement en coupe, d'une pièce de raccordement avant l'enfoncement d'un tuyau et la figure 2 la pièce de raccordement avec un tuyau enfoncé, encore non comprimé.
Une pièce de raccordement suivant les figures 1 et 2 comprend une partie filetée 1 pour le raccordement à un appareil, ainsi qu'une partie à six pans 2 et une douille de support 3, sous la forme d'un élément rotatif d'une pièce, par exemple en un alliage de laiton. Un alésage 4 continu est représenté en traits interrompus. La douille de support 3 présente, sur sa surface d'enveloppe externe, des rainures
<Desc/Clms Page number 5>
annulaires 5 et deux joints toriques 6 dans des rainures correspondantes.
Concentriquement à la douille de support 3, il est prévu une douille de pressage 7 qui, par un anneau isolant 8 en matière synthétique transparente, est maintenue dans la position représentée sur la figure 1, en saillie libre.
L'anneau isolant 8 comporte un bourrelet annulaire 9 qui repose sur la douille de pressage 7. Une liaison par la forme, sous la forme d'une rainure annulaire dans la douille de pressage 7 et d'une nervure annulaire dans le bourrelet annulaire 9, veille à la fixation axiale de l'anneau isolant 8 sur la douille de pressage 7. Le bourrelet annulaire 9 limite une partie cylindrique 10 située dans la prolongation de la douille de pressage 7 et portant une rondelle 11 qui s'étend en direction radiale et, par sa surface de couronne 12, limite du côté frontal la cavité annulaire 13 entre la douille de support 3 et la douille de pressage 7. La partie cylindrique 10 se prolonge à la suite de la rondelle 11 et agit par une liaison de forme dans la zone d'embase de la douille de support 3.
Pour cela, une rainure annulaire dans la zone d'embase citée et une nervure annulaire sur la partie cylindrique 10 de l'anneau isolant 8 sont prévues. De cette manière, l'anneau isolant 8 porte la douille de pressage 7.
L'anneau isolant 8 est constitué d'une matière synthétique translucide ou transparente. La transparence est, en particulier dans sa partie cylindrique 10, suffisamment forte pour qu'un regard dans la cavité annulaire 13 soit garanti.
En ce qui concerne la figure 2, la signification de ce regard est claire. Pour la réalisation d'une liaison à un raccord fileté d'un tuyau sans filet 15, le tuyau 15 est enfoncé dans la cavité annulaire 13 de la pièce de raccordement. Le pressage de la douille de pressage 7 a ensuite lieu sur le tuyau 15, à l'encontre de la résistance de la douille de
<Desc/Clms Page number 6>
support 3. Pour obtenir une liaison mécaniquement solide et hydrauliquement étanche, il est nécessaire d'enfoncer le tuyau 15 jusqu'à l'extrémité de la cavité annulaire 13, donc suffisamment largement pour que le tuyau 15 soit à nouveau visible dans la zone de l'anneau isolant 8 transparent.
Sur la figure 2, le tuyau 15 est enfoncé jusque tout contre la surface de couronne 12 de la rondelle 11, ce qui permet d'observer particulièrement nettement le but de la transparence de l'anneau isolant 8.
Le tuyau 15 est constitué d'aluminium et il présente à l'intérieur et à l'extérieur un revêtement en matière synthétique.
L'aluminium est libre sur la surface frontale de la pièce tubulaire 15.
Pour empêcher des phénomènes de corrosion à la suite du contact entre l'aluminium et le laiton, le matériau de la pièce de raccordement, la rondelle en matière synthétique 11 de l'anneau isolant 8 est prévue.
Lorsque le tuyau 14 est par conséquent enfoncé jusqu'à la butée dans la cavité annulaire 13, sa surface frontale à nu est en appui sur la rondelle 11 qui sépare électriquement l'aluminium du laiton, de sorte qu'une corrosion ne se produit pas à la suite de processus électrochimiques.
La figure 2 montre le tuyau 15 dans la pièce de raccordement à un état encore non pressé. La force de pressage est appliquée par une pince de pressage en direction radiale sur la douille de pressage 7 qui comprime le tuyau 15 sur la douille de support 3 et par conséquent contre les nervures d'étanchéité 5 ainsi que les joints toriques 6. Le tuyau 15 et la douille de pressage 7 sont déformés de manière plastique, donc irréversible. On obtient une liaison étanche, mécaniquement sollicitable, entre le tuyau 15 et la pièce de raccordement, en exploitant la profondeur d'enfoncement maximale contrôlable grâce à l'anneau isolant 8 transparent ou translucide et ainsi le recouvrement maximal dans la zone de liaison.
<Desc/Clms Page number 7>
Au lieu d'être raccordée à la partie filetée 1 et à la partie à six pans 2, la pièce de raccordement peut aussi être raccordée d'une pièce, donc directement, à un appareil ou à un accessoire de robinetterie. Elle peut par exemple aussi être, en tant que pièce en T, équipée de deux raccords filetés et d'une liaison à presser suivant l'invention. Deux ou trois liaisons à presser sont prévues sur la pièce en T. Pour la liaison de deux tuyaux, la partie filetée 1 sur la figure 1 disparaît. Au lieu de cela, il y a deux liaisons à presser suivant l'invention disposées de manière symétrique par rapport à la partie à six pans.
L'invention peut être mise en oeuvre pour des tuyaux purement en matière synthétique, par exemple pour des conduites d'eau, ainsi que dans le domaine des sanitaires ou pour des tuyaux flexibles.
Dans le domaine du laboratoire et des hôpitaux, des milieux gazeux (par exemple de l'oxygène) sont souvent transportés. L'invention contribue à ce qu'un raccordement étanche aux liquides et aux gaz soit garanti dans un système de distribution.