<Desc/Clms Page number 1>
Arme à feu à au moins deux canons à géométrie réglable et procédé et dispositif de réglage de cette géométrie.
L'invention concerne une arme à feu à au moins deux canons superposés ou juxtaposés à géométrie réglable, qui sont reliés entre eux par au moins une bande.
Avec ces armes, l'écart entre le point d'impact d'une balle tirée par un des canons et le point d'impact d'une balle tirée par l'autre canon doit être limité.
Les normes d'acceptation sont telles qu'à une distance déterminée, par exemple 60 m, cet écart doit être pratiquement inexistant.
Ceci requiert donc un réglage minutieux de la géométrie des canons en usine ou au banc d'épreuve.
Dans des armes connues une/des bande (s) est/sont brasée (s), aux canons jusqu'à la bouche des canons et le réglage se fait par des cycles successifs de tir, débrasage de la/des bande (s), réglage à l'aide d'une cale et à nouveau brasage de la/des bande (s).
Le réglage de la convergence et de la précision des canons était donc une opération manuelle poursuivie en tunnel de tir et il est évident qu'une telle opération est très laborieuse et chère. En plus les débrasages et brasages successifs peuvent influencer les caractéristiques de tir des canons.
Dans d'autres armes, la/les bande (s) s'arrête (nt) à une distance de la bouche des canons et un dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
de calage, réglé par vis, est monté entre les parties avant des canons.
Les canons sont brasés à la/aux bande (s) de telle manière qu'à l'avant, là où cette/ces bande (s) est/sont absente (s), les canons convergent trop s'ils ne sont pas écartés sous contrainte plus particulièrement par le dispositif de calage.
Dans certains cas, la/les bande (s) est/sont remplacée (s) par une ou plusieurs entretoises.
Ces dispositifs de calage sont assez compliqués.
Normalement ils ne permettent de régler que la distance entre les canons et non leur position relative transversalement à la bande, bien que certains systèmes, généralement complexes, permettent des réglages en hauteur et transversalement.
L'invention a pour but d'éviter les inconvénients susdits et de procurer une arme à au moins deux canons qui permet un réglage relativement facile et rapide de la géométrie des canons sans que sa construction en soit fortement compliquée.
Ce but est atteint selon l'invention par une arme à feu à au moins deux canons reliés entre eux par au moins une bande sauf sur une longueur à partir de la bouche des canons, les parties avant des canons étant convergentes si elles ne sont pas écartées sous contrainte, cette arme étant caractérisée en ce que la bande est fixée à un des canons pratiquement jusqu'à sa bouche mais est dégagée du deuxième canon sur une distance à partir de cette bouche, ce
<Desc/Clms Page number 3>
deuxième canon étant entouré à l'avant par une bague l'écartant par déformation élastique de la bande et donc du premier canon, et une muselière étant montée d'une manière amovible sur le deuxième canon à l'extrémité avant de l'arme,
une partie de cette muselière étant située le long de la bande et coopérant directement ou par l'intermédiaire d'une entretoise avec cette bande.
La convergence des canons n'est pas complètement éliminée et les berceaux, c'est-à-dire les zones de contact de la bande avec les canons, font un angle de manière à donner une convergence des canons suffisante vers la bouche devant donner un croisement des impacts respectifs.
De préférence, la surface extérieure de la bague est concentrique à sa surface intérieure.
Dans ce cas la géométrie des canons dépend du choix de la bague et de la muselière ou de l'entretoise excluant une perturbation de cette géométrie par l'utilisateur. Après un démontage éventuel du dispositif, il suffit de remettre en place la bague et la muselière et le cas échéant l'entretoise pour obtenir à nouveau la géométrie correcte des canons et un réglage n'est plus nécessaire. Avec une cale, la vis de réglage peut être tournée ce qui peut dérégler le dispositif de réglage et après un démontage éventuel du dispositif de réglage, la cale doit être réglée à nouveau.
La partie susdite de la muselière peut être fixée à la bande, par exemple à l'aide d'une vis vissée dans
<Desc/Clms Page number 4>
cette dernière à travers une ouverture dans la muselière, ouverture qui est dimensionnée pour permettre le passage de la vis pour différentes distances entre les canons.
La bague est de préférence localisée sur le canon entre la muselière et une épaule formée par une partie de la bande.
L'invention comprend également un procédé pour régler la géométrie des canons à l'avant d'une arme à deux canons reliés par au moins une bande qui, à l'avant est dégagée d'un des canons.
Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend : successivement glisser sur le canon dégagé une bague différente d'une série de plusieurs bagues avec des diamètres extérieurs différents en fonction de l'écart en hauteur si les canons sont superposés ou en direction latérale si ces canons sont juxtaposés, des impacts de coups tirés avec les deux canons jusqu'à ce que l'écart soit acceptable ;
et - soit glisser une muselière avec une partie le long de la bande sur l'extrémité avant du canon susdit, en intercalant entre cette partie et la bande successivement des entretoises différentes d'une série d'entretoises d'épaisseurs différentes, en fonction des écarts, en direction latérale si les canons sont superposés ou en hauteur si les canons sont juxtaposés, des impacts de coups tirés par les deux canons, jusqu'à ce que l'écart soit acceptable, soit glisser sur l'extrémité avant du canon susdit successivement des muselières différentes d'une série de muselières ayant leurs parties susdites décalées
<Desc/Clms Page number 5>
sur des distances différentes de leurs axes géométriques, en fonction des écarts susdits et jusqu'à ce que l'écart soit acceptable.
De préférence, la partie susdite est fixée d'une manière amovible à la bande soit directement soit en intercalant une entretoise.
L'invention concerne également le dispositif de réglage utilisé dans ce procédé.
Ce dipositif de réglage comprend selon l'invention une série de bagues avec des diamètres extérieurs différents, et soit une muselière adaptable sur le canon susdit avec une série d'entretoises pour être intercalées entre cette bande et la partie susdite de cette muselière, soit une série de muselières ayant leurs parties susdites décalées sur des distances différentes de leurs axes géométriques.
Pour plus de clarté, quelques exemples de réalisation d'une arme à feu à au moins deux canons à géométrie réglable et d'un procédé et d'un dispositif de réglage de cette géométrie, selon l'invention sont décrits ci-après à titre illustratif et non restrictif, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue latérale schématique d'une arme selon l'invention ; la figure 2 représente à échelle agrandie la partie indiquée par F2 à la figure 1 ; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2, à plus grande échelle ;
<Desc/Clms Page number 6>
la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2, à la même échelle que la figure
3 ; la figure 5 est une coupe semblable à celle de la figure 3, mais avec une bague différente ;
la figure 6 est une coupe semblable à celle de la figure 4, mais avec la bague de la figure 5 ; la figure 7 est une coupe semblable à celle des figures 3 et 5, avec la bague des figures 5 et
6, mais avec une entretoise différente ; la figure 8 est une coupe selon la ligne
VIII-VIII de la figure 2 ; la figure 9 représente à une échelle agrandie la partie indiquée par F9 à la figure 2 ; les figures 10, 11 et 12 représentent une coupe semblable à celle de la figure 3 mais se rapportant à une autre forme de réalisation de l'invention et avec respectivement trois muselières différentes.
Dans la figure 1 est représenté une carabine à deux canons superposés 1 et 2 qui sont reliés par une bande centrale 3 et qui sont brasés dans une frette non représentée à la figure 1.
La bande 3 est brasée, par exemple à l'argent, sur toute sa longueur au canon supérieur 1, pratiquement jusqu'à la bouche de ce canon 1, par exemple jusqu'à environ 8 millimètres de cette bouche.
Cette bande n'est, par contre, brasée que sur une partie de sa longueur au canon inférieur 2, et est dégagée sur une distance, par exemple environ un tiers de sa longueur, à partir de la bouche du canon
<Desc/Clms Page number 7>
inférieur 2, par un dégagement 4 comme représenté à la figure 2.
Les canons 1 et 2 sont, là où ils sont reliés par la bande 3, légèrement convergents et les berceaux ou zônes de contact de la bande 3 avec les canons 1 et 2 forment un petit angle A entre eux, par exemple de 0014'.
A l'extrémité avant de l'arme, c'est-à-dire à proximité de la bouche des canons 1 et 2, ces derniers sont légèrement écartés par une bague 5 glissée sur le canon inférieur 2 et prenant appui sur une épaule 6 formée par un agrandissement abrupte du dégagement 4.
Les surfaces extérieures et intérieures de la bague 5 sont concentriques et le diamètre intérieur de la bague 5 correspond au diamètre extérieur du canon inférieur 2. L'extérieur de la bague 5 est en contact avec la face inférieure plane de la bande 3 à l'endroit du dégagement 4 agrandi, comme représenté en détail à la figure 4.
Cette bague 5 fait partie d'une série de bagues ayant des diamètres extérieurs différents. La bague 5 représentée aux figures 1 à 4 est la bague la plus petite de la série.
La figure 6 est une coupe semblable à celle de la figure 4, mais avec la bague 5 ayant le diamètre extérieur le plus grand.
<Desc/Clms Page number 8>
La bague 5 est positionnée sur le canon 2 entre l'épaule 6 et une muselière 7.
Cette muselière 7, c'est-à-dire une pièce d'ajustement entourant au moins partiellement le canon inférieur 2 et possédant une partie 8 s'étendant le long de la bande 3, est fixée d'une manière amovible, en particulier par une vis 9, à cette bande 3.
Dans l'exemple décrit, cette partie 8 est une des deux ailes 10 verticales en saillie sur une partie 11 en forme de bague entourant le canon 2. Ces ailes 10 sont reliées entre elles à l'avant de l'arme par une paroi transversale 12 dont le bord supérieur est découpé selon une courbe avec un rayon plus grand que celui du canon 2.
La partie 11 en forme de bague est aplatie entre les ailes 10 et y possède une épaisseur telle qu'elle ne dépasse pas la bague 5 vers le haut et n'influence donc pas l'écart entre les canons 1 et 2.
La vis 9 susdite est vissée dans la bande 3 et traverse librement une boutonnière 13, c'est-à-dire une ouverture oblongue verticale en raison du fait que la position en hauteur de l'aile 10 est variable en fonction de la bague 5.
La vis 9 traverse également une entretoise 14 intercallée entre la partie 8 de la muselière 7 et la bande 3, l'épaisseur de cette entretoise 14 déterminant la position relative des canons en direction latérale.
<Desc/Clms Page number 9>
La vis 9 empêche la muselière 7 de glisser du canon inférieur 2, mais empêche également cette dernière de tourner autour du canon 2, la partie 8 étant rendue solidaire de la bande 3 dans le sens latéral.
Cette entretoise 14 fait partie d'une série d'entretoises d'épaisseurs différentes.
Aux figures 1 à 4 et 8 et 9, une entretoise 14 avec une épaisseur intermédiaire est représentée et l'axe du canon supérieur 1 est situé sur le même plan vertical que l'axe du canon inférieur 2.
Aux figures 5 et 6, l'entretoise 14 avec d'épaisseur minimale est représentée. De ce fait, l'axe du canon inférieur 2 est décalé latéralement d'une distance Dl par rapport au plan vertical à travers l'axe du canon supérieur 1.
La figure 7 représente la même coupe que la figure 5, mais avec l'entretoise 14 la plus épaisse. L'axe du canon inférieur 2 est décalé latéralement en sens contraire au décalage susdit et d'une distance D2 par rapport au plan vertical à travers l'axe du canon supérieur 1.
Les ailes 10 et la paroi transversale 12 ont une hauteur telle qu'elles ne touchent pas le canon supérieur 1 et n'empêchent pas un mouvement latéral relatif du canon inférieur 2 par rapport au canon supérieur 1.
Le réglage de la géométrie de l'arme susdite est réalisé comme suit :
<Desc/Clms Page number 10>
Au stand de tir, une des bagues 5, normalement la plus petite, est glissée sur le canon inférieur 2 jusque contre l'épaule 6, écartant ainsi la bande 3 et donc aussi le canon supérieur 1 du canon inférieur 2.
Des coups sont tirés par les deux canons 1 et 2 sur une cible à une distance déterminée. L'écart entre les impacts est mesuré et si celui-ci n'est pas acceptable, la bague 5 susdite est remplacée par une autre, des coups sont à nouveau tirés et l'écart des impacts est mesuré. Ceci est répété jusqu'à ce que l'écartement idéal à la bouche entre les canons 1 en 2 est obtenu.
Pour le réglage latéral, la muselière 7 est mise en place avec intercalation d'une des entretoises 14, normalement d'abord la plus mince. La vis 9 est vissée dans la bande 3 en poussant la partie 8 contre l'entretoise 14 et cette dernière contre la bande 3.
Des coups sont tirés par les deux canons 1 et 2 et l'écart entre les impacts est mesuré.
Si l'écart n'est pas acceptable, le cycle susdit est répété avec une autre entretoise et ainsi de suite jusqu'à ce que l'écartement idéal est obtenu.
L'utilisateur de la carabine ne peut pas dérégler la géométrie des canons 1 et 2. Le réglage n'est pas perturbé par un démontage de la carabine. Si la muselière 7, l'entretoise 14 et la bague 5 sont enlevées, leur remise en place assure automatiquement le réglage parfait. Le réglage en hauteur dépend en
<Desc/Clms Page number 11>
effet uniquement du diamètre extérieur de la bague 5 tandis que le réglage latéral dépend uniquement de l'épaisseur de l'entretoise 14.
Si pour une raison quelconque un autre réglage est souhaité, il suffit de remplacer la bague 5 et/ou l'entretoise 14 par une autre.
Au lieu d'utiliser une seule muselière 7 avec un set d'entretoises 14 différentes, le réglage en direction latérale peut dans une autre forme de réalistion être réalisé avec un set de muselières 7 différentes sans entretoises 14.
Les figures 10 à 12 ont trait à une telle forme de réalisation.
Ces figures représentent une coupe d'une arme avec un dispositif de réglage semblable à celui décrit ci-devant mais avec dans chaque cas une muselière 7 différente, plus particulièrement une muselière 7 dans laquelle l'aile 10 formant la partie 8 se trouve à une distance différente du plan vertical à travers l'axe géométrique du canon inférieur 2, c'est-à-dire du plan de localisation de la muselière 7 sur le canon inférieur 1, les axes géometriques du canon 2 et de la muselière 7 coïncidant.
Dans les exemples représentés aux figures 10 à 12, ceci est obtenu en décalant ou non la rainure 15 qui est formée entre les deux ailes 10, cette rainure 15 possédant par exemple une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur de la bande 3.
<Desc/Clms Page number 12>
Il n'est cependant pas exclu que la bande 3 est montée sans jeu dans la rainure 10, cette variante tombant aussi dans le cadre de la demande de brevet.
Il est clair que la position de cette rainure 15 détermine la position de la face de la partie 8 susdite dirigée vers la bande 3, et par conséquent la position du canon 2 par rapport au canon 1 en direction latérale.
La muselière 7 représentée à la figure 10 possède une rainure 15 symétrique par rapport à son plan vertical de symétrie et donc symétrique par rapport au plan vertical à travers l'axe géométrique du canon inférieur 2 lorsqu'elle est montée sur ce canon 2, si on ne tient pas compte du jeu.
Ce dernier axe est donc situé sur le même plan vertical que l'axe géométrique du canon supérieur 1.
Dans les muselières représentées aux figures 11 et 12, la rainure 15 est décalée latéralement dans un sens ou dans l'autre. Avec la muselière 7 représentée à la figure 11, l'axe géométrique du canon inférieur 2 est décalé latéralement d'une distance 03 par rapport à l'axe géométrique du canon supérieur 1, tandis qu'avec la muselière 7 représentée à la figure 12, le décalage susdit est dans le sens opposé et sur une distance de D4.
Le réglage de la géométrie des canons 1 et 2 dans cette forme de réalisation est effectué de la manière décrite ci-avant à cette différence près que pour le réglage latéral, au lieu d'utiliser une même
<Desc/Clms Page number 13>
muselière et de remplacer une entretoise, la muselière 7 est remplacée par un autre set ayant la partie 8 à des positions différentes.
La bague 5 et la muselière 7 ne doivent pas nécessairement être montées sur le canon inférieur 2.
Elles peuvent être montées sur le canon supérieur 1, la bande 3 étant alors dégagée de ce dernier canon 1.
De même, il n'est pas nécessaire que les canons 1 et 2 soient superposés. Ils peuvent être juxtaposés.
Dans ce dernier cas, dans la description susdite, la direction verticale doit être remplacée par la direction latérale et vice-versa.
L'invention n'est pas limitée à des carabines, mais est aussi applicable à d'autres armes à deux ou même plus de deux canons.
Il est évident que l'invention n'est nullement limitée aux exemples décrits ci-avant mais que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'arme, au procédé et au dispositif décrits ci-avant sans sortir du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications suivantes.
<Desc / Clms Page number 1>
Firearm with at least two barrels with adjustable geometry and method and device for adjusting this geometry.
The invention relates to a firearm with at least two superimposed or juxtaposed barrels with adjustable geometry, which are connected together by at least one strip.
With these weapons, the gap between the point of impact of a bullet fired by one of the guns and the point of impact of a bullet fired by the other gun must be limited.
The acceptance standards are such that at a determined distance, for example 60 m, this difference must be practically non-existent.
This therefore requires careful adjustment of the geometry of the barrels in the factory or at the test bench.
In known weapons a band (s) is / are brazed, with the barrels up to the muzzle of the barrels and the adjustment is made by successive firing cycles, debrasement of the band (s), adjustment using a shim and re-brazing of the strip (s).
Adjusting the convergence and precision of the guns was therefore a manual operation continued in the shooting tunnel and it is obvious that such an operation is very laborious and expensive. In addition, successive debrasings and solderings can influence the firing characteristics of the guns.
In other weapons, the band (s) stops at a distance from the muzzle of the guns and a device
<Desc / Clms Page number 2>
wedging, adjusted by screw, is mounted between the front parts of the barrels.
The barrels are brazed to the band (s) in such a way that at the front, where this / these band (s) is / are absent, the barrels converge too much if they are not spread apart under stress more particularly by the wedging device.
In some cases, the strip (s) is / are replaced by one or more spacers.
These wedging devices are quite complicated.
Normally they only allow to adjust the distance between the barrels and not their relative position transversely to the strip, although some systems, generally complex, allow adjustments in height and transversely.
The invention aims to avoid the above drawbacks and to provide a weapon with at least two barrels which allows relatively easy and rapid adjustment of the geometry of the barrels without its construction being greatly complicated.
This object is achieved according to the invention by a firearm with at least two barrels connected to each other by at least one strip except over a length from the muzzle of the barrels, the front parts of the barrels being convergent if they are not separated under stress, this weapon being characterized in that the band is fixed to one of the barrels practically to its mouth but is released from the second barrel over a distance from this mouth, this
<Desc / Clms Page number 3>
second barrel being surrounded at the front by a ring separating it by elastic deformation of the strip and therefore of the first barrel, and a muzzle being removably mounted on the second barrel at the front end of the weapon,
a part of this muzzle being located along the strip and cooperating directly or via a spacer with this strip.
The convergence of the barrels is not completely eliminated and the cradles, that is to say the zones of contact of the band with the barrels, make an angle so as to give a sufficient convergence of the barrels towards the mouth having to give a crossing of the respective impacts.
Preferably, the outer surface of the ring is concentric with its inner surface.
In this case the geometry of the barrels depends on the choice of the ring and the muzzle or the spacer excluding a disturbance of this geometry by the user. After a possible dismantling of the device, it suffices to replace the ring and the muzzle and if necessary the spacer to again obtain the correct geometry of the barrels and an adjustment is no longer necessary. With a shim, the adjusting screw can be turned, which can disrupt the adjustment device, and after any dismantling of the adjustment device, the shim must be adjusted again.
The above part of the muzzle can be fixed to the band, for example using a screw screwed into
<Desc / Clms Page number 4>
the latter through an opening in the muzzle, opening which is dimensioned to allow the passage of the screw for different distances between the barrels.
The ring is preferably located on the barrel between the muzzle and a shoulder formed by a part of the band.
The invention also includes a method for adjusting the geometry of the barrels at the front of a weapon with two barrels connected by at least one strip which, at the front is released from one of the barrels.
This process is characterized in that it comprises: successively sliding on the cleared barrel a different ring from a series of several rings with different outside diameters depending on the difference in height if the guns are superimposed or in the lateral direction if these guns are juxtaposed, impacts of shots fired with the two guns until the gap is acceptable;
and - either slide a muzzle with a part along the strip on the front end of the aforementioned barrel, by interposing between this part and the strip successively different spacers of a series of spacers of different thicknesses, depending on the deviations, in lateral direction if the barrels are superimposed or in height if the barrels are juxtaposed, impacts of shots fired by the two barrels, until the deviation is acceptable, or slide on the front end of the aforementioned barrel successively muzzles different from a series of muzzles having their above-mentioned parts offset
<Desc / Clms Page number 5>
over different distances from their geometric axes, according to the above-mentioned deviations and until the deviation is acceptable.
Preferably, the above-mentioned part is removably fixed to the strip either directly or by inserting a spacer.
The invention also relates to the adjustment device used in this method.
This adjustment device comprises according to the invention a series of rings with different outside diameters, and either a muzzle adaptable to the aforementioned barrel with a series of spacers to be interposed between this strip and the above-mentioned part of this muzzle, or a series of muzzles having their aforesaid parts offset by distances different from their geometric axes.
For greater clarity, some embodiments of a firearm with at least two barrels with adjustable geometry and a method and a device for adjusting this geometry, according to the invention are described below by way of illustrative and not restrictive, reference being made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic side view of a weapon according to the invention; Figure 2 shows on an enlarged scale the part indicated by F2 in Figure 1; Figure 3 is a section along line III-III of Figure 2, on a larger scale;
<Desc / Clms Page number 6>
Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 2, on the same scale as Figure
3; Figure 5 is a section similar to that of Figure 3, but with a different ring;
Figure 6 is a section similar to that of Figure 4, but with the ring of Figure 5; FIG. 7 is a section similar to that of FIGS. 3 and 5, with the ring of FIGS. 5 and
6, but with a different spacer; Figure 8 is a section along the line
VIII-VIII of Figure 2; Figure 9 shows on an enlarged scale the part indicated by F9 in Figure 2; Figures 10, 11 and 12 show a section similar to that of Figure 3 but relating to another embodiment of the invention and with respectively three different muzzles.
In FIG. 1 is shown a rifle with two superimposed barrels 1 and 2 which are connected by a central strip 3 and which are brazed in a hoop not shown in FIG. 1.
The strip 3 is brazed, for example with silver, over its entire length to the upper barrel 1, practically up to the mouth of this barrel 1, for example up to approximately 8 millimeters from this mouth.
This strip, on the other hand, is brazed only over part of its length at the lower barrel 2, and is released over a distance, for example approximately one third of its length, from the muzzle of the barrel
<Desc / Clms Page number 7>
lower 2, by a clearance 4 as shown in FIG. 2.
The guns 1 and 2 are, where they are connected by the band 3, slightly convergent and the cradles or contact areas of the band 3 with the guns 1 and 2 form a small angle A between them, for example 0014 '.
At the front end of the weapon, that is to say near the muzzle of the barrels 1 and 2, the latter are slightly separated by a ring 5 slipped on the lower barrel 2 and bearing on a shoulder 6 formed by an abrupt enlargement of the clearance 4.
The outside and inside surfaces of the ring 5 are concentric and the inside diameter of the ring 5 corresponds to the outside diameter of the lower barrel 2. The outside of the ring 5 is in contact with the flat underside of the strip 3 at the location of the enlarged clearance 4, as shown in detail in FIG. 4.
This ring 5 is part of a series of rings having different outside diameters. The ring 5 shown in Figures 1 to 4 is the smallest ring in the series.
Figure 6 is a section similar to that of Figure 4, but with the ring 5 having the largest outside diameter.
<Desc / Clms Page number 8>
The ring 5 is positioned on the barrel 2 between the shoulder 6 and a muzzle 7.
This muzzle 7, that is to say an adjustment piece at least partially surrounding the lower barrel 2 and having a part 8 extending along the strip 3, is fixed in a removable manner, in particular by a screw 9, to this strip 3.
In the example described, this part 8 is one of the two vertical wings 10 projecting from a part 11 in the form of a ring surrounding the barrel 2. These wings 10 are interconnected at the front of the weapon by a transverse wall. 12, the upper edge of which is cut according to a curve with a radius greater than that of the barrel 2.
The ring-shaped part 11 is flattened between the wings 10 and has a thickness there that it does not exceed the ring 5 upwards and therefore does not influence the difference between the barrels 1 and 2.
The aforementioned screw 9 is screwed into the band 3 and freely passes through a buttonhole 13, that is to say a vertical oblong opening due to the fact that the height position of the wing 10 is variable depending on the ring 5 .
The screw 9 also passes through a spacer 14 interposed between the part 8 of the muzzle 7 and the strip 3, the thickness of this spacer 14 determining the relative position of the barrels in the lateral direction.
<Desc / Clms Page number 9>
The screw 9 prevents the muzzle 7 from sliding from the lower barrel 2, but also prevents the latter from rotating around the barrel 2, the part 8 being made integral with the strip 3 in the lateral direction.
This spacer 14 is part of a series of spacers of different thicknesses.
In FIGS. 1 to 4 and 8 and 9, a spacer 14 with an intermediate thickness is shown and the axis of the upper barrel 1 is located on the same vertical plane as the axis of the lower barrel 2.
In Figures 5 and 6, the spacer 14 with minimum thickness is shown. As a result, the axis of the lower barrel 2 is offset laterally by a distance D1 with respect to the vertical plane through the axis of the upper barrel 1.
Figure 7 shows the same section as Figure 5, but with the thickest spacer 14. The axis of the lower barrel 2 is offset laterally in the opposite direction to the above-mentioned offset and by a distance D2 from the vertical plane through the axis of the upper barrel 1.
The wings 10 and the transverse wall 12 have a height such that they do not touch the upper barrel 1 and do not prevent relative lateral movement of the lower barrel 2 relative to the upper barrel 1.
The adjustment of the geometry of the above weapon is carried out as follows:
<Desc / Clms Page number 10>
At the shooting range, one of the rings 5, normally the smallest, is slid over the lower barrel 2 as far as against the shoulder 6, thus removing the strip 3 and therefore also the upper barrel 1 from the lower barrel 2.
Shots are fired by the two cannons 1 and 2 at a target at a determined distance. The difference between the impacts is measured and if this is not acceptable, the aforementioned ring 5 is replaced by another, shots are fired again and the difference in impacts is measured. This is repeated until the ideal mouth spacing between the barrels 1 in 2 is obtained.
For lateral adjustment, the muzzle 7 is put in place with the insertion of one of the spacers 14, normally at first the thinnest. The screw 9 is screwed into the strip 3 by pushing the part 8 against the spacer 14 and the latter against the strip 3.
Shots are fired by the two guns 1 and 2 and the gap between impacts is measured.
If the deviation is not acceptable, the above cycle is repeated with another spacer and so on until the ideal spacing is obtained.
The rifle user cannot disrupt the geometry of barrels 1 and 2. The adjustment is not disturbed by dismantling the rifle. If the muzzle 7, the spacer 14 and the ring 5 are removed, their replacement automatically ensures the perfect adjustment. The height adjustment depends on
<Desc / Clms Page number 11>
effect only of the outer diameter of the ring 5 while the lateral adjustment depends only on the thickness of the spacer 14.
If for some reason another adjustment is desired, it suffices to replace the ring 5 and / or the spacer 14 with another.
Instead of using a single muzzle 7 with a set of different spacers 14, the adjustment in the lateral direction can in another embodiment be carried out with a set of different muzzles 7 without spacers 14.
Figures 10 to 12 relate to such an embodiment.
These figures represent a section of a weapon with an adjustment device similar to that described above but with in each case a different muzzle 7, more particularly a muzzle 7 in which the wing 10 forming the part 8 is at a different distance from the vertical plane through the geometric axis of the lower barrel 2, that is to say from the location plane of the muzzle 7 on the lower barrel 1, the geometrical axes of the barrel 2 and of the muzzle 7 coinciding.
In the examples shown in FIGS. 10 to 12, this is obtained by shifting or not shifting the groove 15 which is formed between the two wings 10, this groove 15 having, for example, a width slightly greater than the thickness of the strip 3.
<Desc / Clms Page number 12>
It is however not excluded that the strip 3 is mounted without play in the groove 10, this variant also falling within the scope of the patent application.
It is clear that the position of this groove 15 determines the position of the face of the above-mentioned part 8 directed towards the strip 3, and consequently the position of the barrel 2 relative to the barrel 1 in the lateral direction.
The muzzle 7 shown in FIG. 10 has a groove 15 symmetrical with respect to its vertical plane of symmetry and therefore symmetrical with respect to the vertical plane through the geometric axis of the lower barrel 2 when it is mounted on this barrel 2, if we don't take into account the game.
This latter axis is therefore located on the same vertical plane as the geometric axis of the upper barrel 1.
In the muzzles shown in Figures 11 and 12, the groove 15 is offset laterally in one direction or the other. With the muzzle 7 shown in FIG. 11, the geometric axis of the lower barrel 2 is offset laterally by a distance 03 relative to the geometric axis of the upper barrel 1, while with the muzzle 7 shown in FIG. 12 , the above offset is in the opposite direction and over a distance of D4.
The adjustment of the geometry of the barrels 1 and 2 in this embodiment is carried out in the manner described above with the difference that for the lateral adjustment, instead of using the same
<Desc / Clms Page number 13>
muzzle and to replace a spacer, the muzzle 7 is replaced by another set having the part 8 at different positions.
The ring 5 and the muzzle 7 do not necessarily have to be mounted on the lower barrel 2.
They can be mounted on the upper barrel 1, the strip 3 then being released from the latter barrel 1.
Likewise, the guns 1 and 2 need not be superimposed. They can be juxtaposed.
In the latter case, in the above description, the vertical direction must be replaced by the lateral direction and vice versa.
The invention is not limited to rifles, but is also applicable to other weapons with two or even more than two barrels.
It is obvious that the invention is in no way limited to the examples described above but that numerous modifications can be made to the weapon, to the method and to the device described above without departing from the scope of the invention such as defined in the following claims.