<Desc/Clms Page number 1>
Verbeterde inrichting voor het verzamelen van afval.
De huidige uitvinding heeft betrekking op een verbeterde inrichting voor het verzamelen van afval, meer speciaal voor het reukvrij verzamelen van huisafval, groenafval en dergelijke.
Meer speciaal nog betreft de huidige uitvinding een inrichting voor het geurloos verzamelen van afval, waarbij gebruik wordt gemaakt van een ontgeurder en/of een deodorant, teneinde onwelriekende geuren te neutraliseren.
Het is algemeen bekend dat afval, en meer bepaald huisafval, groenafval en dergelijke, wordt verzameld in kunststofzakken die bijvoorbeeld door de gemeente ter beschikking gesteld worden.
Eens een dergelijke kunststofzak in gebruik is genomen, is het handig hem te bewaren door hem op te hangen in een inrichting, bestaande uit een geraamte met een deksel, of in een gesloten container.
Indien een gedeeltelijk met afval gevulde zak gedurende enige tijd in een dergelijke inrichting hangt, neemt de reukhinder snel toe, vooral wanneer men de inrichting opent, maar ook wanneer ze gesloten blijft, zodat men geneigd is een halfvolle zak reeds met de vuilniswagen mee te geven.
Teneinde dit probleem op te lossen, is het bekend om containers voor het verzamelen van afval dubbelwandig uit te voeren, waarbij tussen de binnen-en buitenwand een vloeistof wordt aangebracht die de geuren van het afval
<Desc/Clms Page number 2>
moet neutraliseren door de aanwezigheid van een ontgeurder en eventueel een deodorant.
In het US 1, 462, 693 wordt een dergelijke inrichting beschreven, meer bepaald een dubbelwandig metalen vat, waarbij tussen de twee wanden van dit vat een kiemdodend middel wordt aangebracht.
Een groot nadeel van deze bekende inrichting is dat Zlj moeilijk in een stuk te vervaardigen is zodat, ofwel, de productie ingewikkeld en bijgevolg duur is, ofwel, de verschillende stukken van de inrichting aan elkaar moeten worden bevestigd nadat zij vervaardigd zijn, wat dan weer een meerkost aan arbeidsuren met zieh meebrengt.
Een ander nadeel is dat de ruimte tussen de twee wanden zo smal en diep is dat ze nagenoeg niet kan gereinigd worden, wat soms nodig kan zijn als er bijvoorbeeld per ongeluk afval in terechtgekomen is.
De huidige uitvinding heeft dan ook een verbeterde inrichting voor het verzamelen van afval als voorwerp die eenvoudig te vervaardigen is en waarbij de ruimtes waarin de vloeistof zieh bevindt gemakkelijk kunnen bijgevuld en gereinigd worden.
Tot dit doel wordt een verbeterde inrichting volgens de uitvinding voor het verzamelen van afval hoofdzakelijk gevormd uit een vat dat afsluitbaar is met een deksel, waarbij in het vat minstens een reservoir voor vloeistof is aangebracht met een diepte die wezenlijk kleiner is dan de diepte van het vat.
<Desc/Clms Page number 3>
Bij voorkeur bevat de voornoemde vloeistof een combinatie van water met bacteriën die een ontgeurende werking kunnen uitoefenen en/of een deodorant.
In een eerste voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het reservoir ringvormig uitgevoerd en ultneembaar in het vat geplaatst, waarbij het voorzien is van een kraag die over de bovenrand van het vat kan haken.
In een tweede voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de inrichting voorzien van een bijkomend reservoir voor vloeistof dat op de bodem van het vat gesitueerd is.
Teneinde contact tussen de geuren die uit de afvalzak komen en de vloeistof met ontgeurder onder de zak mogelijk te maken, kan het ringvormig reservoir gedeeld uitgevoerd worden, met andere woorden bestaan uit een aantal reservoirs, waartussen luchtopeningen aanwezig zijn.
Ook zouden, om dezelfde reden, in het ringvormig reservoir waterdichte doorgangen kunnen voorzien worden, bijvoorbeeld in de bodem ervan bevestigde buizen die tot boven het vloeistofniveau reiken.
Om vervuiling van de vloeistof te voorkomen, wordt bij voorkeur over elk reservoir een rooster, gaas of dergelijke aangebracht.
Teneinde de afvalzak op zijn plaats te houden, is de binnenste rand van het reservoir voorzien van een rand die een omtreksgroef vormt, waarmee een, al dan niet elastisch, bindmiddel kan samenwerken, een en ander zodanig dat de bovenrand van de afvalzak geklemd kan worden tussen de voornoemde rand en het voornoemde bindmiddel.
<Desc/Clms Page number 4>
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, twee voorkeurdragende uitvoeringsvormen van een verbeterde inrichting voor het verzamelen van afval beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een verticale doorsnede weergeeft van een inrichting volgens de uitvinding ; figuur 2 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 door F2 is aangeduid ; figuur 3 een doorsnede weergeeft volgens lijn III-III in figuur 1 ; figuur 4 een doorsnede weergeeft, gelijkaardig aan die van figuur 1, maar voor een uitvoeringsvariantei figuur 5 een doorsnede weergeeft volgens lijn V-V in figuur 4 ; figuur 6 een doorsnede weergeeft volgens lijn VI-VI in figuur 4.
Een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding bestaat, zoals weergegeven in de figuren 1 tot 3, uit een vat 1 met een zijwand 2 en een bodemplaat 3.
Het vat 1 is afsluitbaar door middel van een deksel 4, dat voorzien is van een omtreksrand 5, teneinde het vat 1 goed te kunnen afsluiten, en is tevens voorzien van een handgreep 6 voor het openen en sluiten van het deksel 4.
In het vat 1 is een ringvormig reservoir 7 voor vloeistof 8 aangebracht, dat zieh over een boog van 3600 uitstrekt en dat in deze uitvoering bestaat uit een buitenwand 9 en een binnenwand 10, verbonden met een in dit geval naar binnen toe oplopende bodem 11.
<Desc/Clms Page number 5>
De buitenwand 9 van het reservoir 7 is aan nagenoeg zijn volledige bovenrand 12 voorzien van een U-vormige kraag 13, welke slechts onderbroken wordt door een scharnier 14, waarmee het voornoemde deksel 4 aan het reservoir 7 bevestigd is, waarbij de voornoemde U-vormige kraag 13 zodanig gevormd is dat hij precies past over de bovenrand 15 van de wand 2 van het vat 1.
De binnenwand 10 van het reservoir 7 is aan zijn bovenrand 16 voorzien van een omtreksgroef 17 die kan samenwerken met een, al dan niet elastisch, bindmiddel 18, bijvoorbeeld een koord, lint, elastiek of dergelijke.
De bovenkant van het voornoemde reservoir 7 wordt bij voorkeur afgedekt door een ringvormig rooster 19, een gaas of dergelijke.
In een variante kan het ringvormig reservoir 7 zodanig zijn uitgevoerd dat het zieh uitstrekt over een boog van minder dan 3600.
In de figuren 4,5 en 6 is een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding weergegeven.
Deze uitvoeringsvorm bestaat eveneens uit een vat 1, gelijkaardig aan dat van de eerste uitvoeringsvorm, doch voorzien van een bijkomend reservoir 20 dat op de bodem 11 van het vat 1 gesitueerd is.
Het reservoir 20 is begrensd door een ringvormige kraag 21 aan de binnenzijde van het vat 1, waarbij op de kraag 21 een rooster 22, gaas of dergelijke rust, teneinde het bijkomend reservoir 20 geschikt af te dekken.
<Desc/Clms Page number 6>
Om te voorkomen dat het rooster 22 over de voornoemde kraag 21 gaat verschuiven, kan deze kraag 21 voorzien zijn van een boord 23.
Teneinde contact tussen de geuren die uit de afvalzak 24 komen en de vloeistof 8 met ontgeurder onder de afvalzak 24 mogelijk te maken, is het ringvormig reservoir 7 gevormd door een aantal, in dit geval vier, reservoirs 25, waartussen luchtopeningen 26 aanwezig zijn.
Bij voorkeur worden zowel de reservoirs 25 als de ertussen gelegen luchtopeningen 26 afgedekt door het ringvormig rooster, gaas of dergelijke 19, zodat het afval noch in de reservoirs 25, noch tussen de afvalzak 24 en de zijwand 2 van het vat 1, kan vallen.
Door de aanwezigheid van deze roosters, namelijk het ringvormig rooster 19 en het rooster 22, blijft, enerzijds, de vloeistof 8 steeds in contact met de geuren die gevormd worden in de afvalzak 24 en kan er, anderzijds, geen afval in de voornoemde reservoirs 7, respectievelijk 25 en 20, terechtkomen.
Ook kan, in een uitvoeringsvariante van de hiervoor beschreven uitvoeringsvormen, de buitenwand 9 van het reservoir 7 of de reservoirs 25 achterwege gelaten worden, waarbij in dat geval de rand 27 van de bodem 11 van het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25, waterdicht aan de zijwand 2 van het vat 1 zal bevestigd worden, bijvoorbeeld door deze rand 27 aan de wand 2 te kleven, te lassen of dergelijke.
In nog een andere variante kunnen in het ringvormig reservoir 7 waterdichte doorgangen voorzien worden,
<Desc/Clms Page number 7>
bijvoorbeeld in de bodem 11 ervan bevestigde buizen die tot boven het vloeistofniveau reiken, welke buizen luchtdoorgangen vormen, zodat contact tussen de geuren die uit de afvalzak 24 komen en de vloeistof 8 met ontgeurder onder de afvalzak 24 mogelijk is.
Het gebruik van dergelijke inrichting volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt.
In het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25 en het bijkomend reservoir 20, zal een geschikte vloeistof 8 worden aangebracht, bijvoorbeeld water, waaraan een middel met de gewenste geurneutraliserende werking wordt toegevoegd.
Dit voornoemde middel zal bij voorkeur uit een op zichzelf bekend ontgeuringsmiddel bestaan, waaraan eventueel een deodorant is toegevoegd.
In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm bestaat het voornoemde middel uit een combinatie van, enerzijds, water met bacteriën die een ontgeurende werking kunnen uitoefenen en, anderzijds, een deodorant.
De bacteriën zorgen voor het neutraliseren van de hinderlijke geuren, terwijl de deodorant zorgt voor het verspreiden van een aangename geur.
Wanneer de omgevingstemperatuur boven de 250C stijgt, verzwakt de werking van de deodorant, maar op dat ogenblik groeien de bacteriën het best en oefenen ze de gewenste ontgeuring uit.
<Desc/Clms Page number 8>
Na het aanbrengen van de vloeistof 8 in het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25 en het bijkomend reservoir 20, worden deze afgedekt met het ringvormig rooster 19, respectievelijk het rooster 22.
Over de binnenste rand van het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25, wordt een afvalzak 24 of dergelijke, zoals bijvoorbeeld bekend voor afvalophaling, aangebracht, waarbij om de afvalzak 24 doeltreffend op zijn plaats te houden, het vrije uiteinde van de afvalzak 24 over de voornoemde omtreksgroef 17 wordt geplaatst, waarna een geschikt, al dan niet elastisch, bindmiddel 18 over het vrij uiteinde van de afvalzak 24 en de omtreksgroef 17 gespannen wordt, waardoor de afvalzak 24 tussen de binnenwand 10 van het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25, en het bindmiddel 18 geklemd wordt.
Wanneer men de aldus uitgeruste inrichting opent door middel van het deksel 4, zullen de hinderlijke geuren, afkomstig van het reeds aanwezige afval, die normaal verspreid worden, niet meer waarneembaar zijn, aangezien ze reeds geneutraliseerd zijn.
Inderdaad concentreren deze geuren zieh bovenaan in de inrichting volgens de uitvinding, meer speciaal tegen het deksel 4, waarna de ontgeurder die aan de vloeistof 8 in het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25 en het bijkomend reservoir 20, is toegevoegd ervoor zorgt dat deze onwelriekende geuren geneutraliseerd worden, een en ander zodanig dat, wanneer het deksel 4 een volgende maal wordt geopend, er geen hinderlijke geuren uit de inrichting vrijkomen.
<Desc/Clms Page number 9>
Het voornoemde ringvormig rooster 19 moet ervoor zorgen dat er geen afval in het reservoir 7 terechtkomt, respectievelijk in de reservoirs 25 of tussen de afvalzak 24 en de zijwand 2 van het vat 1 valt.
In de tweede uitvoeringsvorm zorgt het rooster 22 er voor dat de afvalzak 24 met zijn onderkant 28 niet in de vloeistof 8 van het bijkomend reservoir 20 hangt, maar ondersteunt wordt.
Een bijkomend voordeel van een inrichting volgens de uitvinding is dat, indien er per ongeluk toch afval doorheen het rooster 19 in het reservoir 7, respectievelijk de reservoirs 25, terecht zou komen, deze reservoirs gemakkelijk kunnen gereinigd worden.
Indien het reservoir 7 of de reservoirs 25 vast verbonden zijn met de wand 2 van het vat 1, kan men er, door de ondiepte van deze reservoirs 7,25 gemakkelijk de onreinheden uithalen nadat het rooster 19 verwijderd is.
Als het reservoir 7 niet vast verbonden is met de zijwand 2 van het vat 1, doch door middel van een kraag 13 over de bovenrand 15 van het vat 1 gehaakt zijn, kan dit reservoir 7 eenvoudig uit het vat 1 worden genomen, teneinde het te reinigen.
Een bijkomend voordeel van de inrichting volgens de uitvinding bestaat erin dat, doordat de reservoirs 7, respectievelijk 25, weinig vloeistof 8 bevatten, het gewicht van de inrichting tot een minimum beperkt wordt, waardoor zij gemakkelijk te verplaatsen is.
<Desc/Clms Page number 10>
Nog een ander voordeel van de tweede uitvoeringsvorm, zoals weergegeven in de figuren 4,5 en 6, is dat de aanwezigheid van het bijkomend reservoir 20 de stabiliteit van de inrichting ten goede komt, wat veroorzaakt wordt doordat het zwaartepunt van de inrichting verlaagd wordt.
Men bekomt op deze wijze een inrichting die op alle mogelijke plaatsen kan gebruikt worden, zowel binnenshuis als buitenshuis en waarbij niet alleen het verspreiden van geuren totaal vermeden wordt, maar die bovendien zeer gemakkelijk kan gereinigd worden, licht is en een grote stabiliteit bezit.
Het is evident dat noch het vat, noch de reservoirs, een cirkelvormige doorsnede moeten hebben, maar om het even welke vorm kunnen vertonen, bijvoorbeeld vierkant, zeshoekig of een andere al dan niet geometrische vorm.
Het is duidelijk dat de huidige uitvinding geenszins beperkt is tot de als voorbeeld beschreven en in de bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijke inrichting kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Improved device for collecting waste.
The present invention relates to an improved device for collecting waste, more specifically for odor-free collection of household waste, green waste and the like.
More particularly, the present invention relates to an apparatus for odorless collection of waste, wherein use is made of a deodorizer and / or a deodorant, in order to neutralize malodorous odors.
It is generally known that waste, and in particular household waste, green waste and the like, is collected in plastic bags that are made available by, for example, the municipality.
Once such a plastic bag has been put into use, it is convenient to store it by hanging it in a device consisting of a frame with a lid or in a closed container.
If a bag partially filled with refuse hangs in such a device for some time, the odor nuisance increases rapidly, especially when the device is opened, but also when it remains closed, so that people tend to hand a half-full bag with the garbage truck. .
In order to solve this problem, it is known to design containers for collecting waste double-walled, wherein a liquid is applied between the inner and outer wall that smells the waste
<Desc / Clms Page number 2>
must neutralize due to the presence of a deodorizer and possibly a deodorant.
US 1, 462, 693 describes such a device, in particular a double-walled metal vessel, wherein a germicidal agent is provided between the two walls of this vessel.
A major disadvantage of this known device is that it is difficult to manufacture in one piece so that, either, the production is complicated and consequently expensive, or that the different pieces of the device have to be attached to each other after they have been manufactured, which in turn entails an additional cost of working hours.
Another disadvantage is that the space between the two walls is so narrow and deep that it is virtually impossible to clean, which may sometimes be necessary if, for example, waste has accidentally fallen into it.
The present invention therefore has an improved device for collecting waste as an object that is easy to manufacture and in which the spaces in which the liquid is situated can easily be topped up and cleaned.
For this purpose, an improved device according to the invention for collecting waste is mainly formed from a container that can be closed with a lid, wherein at least one container for liquid is arranged in the container with a depth that is substantially smaller than the depth of the container. barrel.
<Desc / Clms Page number 3>
Preferably, the aforementioned liquid contains a combination of water with bacteria that can exert a deodorizing effect and / or a deodorant.
In a first preferred embodiment, the reservoir is of annular shape and is placed in an endable manner in the vessel, wherein it is provided with a collar which can hook over the upper edge of the vessel.
In a second preferred embodiment, the device is provided with an additional reservoir for liquid that is situated on the bottom of the vessel.
In order to allow contact between the odors coming out of the waste bag and the liquid with deodorizer under the bag, the annular reservoir can be made divided, in other words consist of a number of reservoirs between which air openings are present.
Also, for the same reason, watertight passages could be provided in the annular reservoir, for example tubes mounted in the bottom thereof which extend above the liquid level.
To prevent contamination of the liquid, a grid, mesh or the like is preferably arranged over each reservoir.
In order to keep the waste bag in place, the inner edge of the reservoir is provided with an edge which forms a circumferential groove with which an elastic or non-elastic binder can cooperate, all such that the upper edge of the waste bag can be clamped between the aforementioned edge and the aforementioned binder.
<Desc / Clms Page number 4>
With the insight to better demonstrate the features of the invention, two preferred embodiments of an improved waste collection device are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a vertical section represents a device according to the invention; figure 2 represents the part indicated by F2 in figure 1 on a larger scale; figure 3 represents a section according to line III-III in figure 1; figure 4 represents a cross-section similar to that of figure 1, but for an embodiment variant figure 5 shows a cross-section according to line V-V in figure 4; figure 6 represents a cross-section according to line VI-VI in figure 4.
A first embodiment of a device according to the invention, as shown in Figures 1 to 3, consists of a vessel 1 with a side wall 2 and a bottom plate 3.
The vessel 1 can be closed by means of a lid 4, which is provided with a peripheral edge 5, in order to be able to close the vessel 1 properly, and is also provided with a handle 6 for opening and closing the lid 4.
Arranged in the vessel 1 is an annular reservoir 7 for liquid 8, which extends over an arc of 3600 and which in this embodiment consists of an outer wall 9 and an inner wall 10, connected to a bottom 11 rising in this case.
<Desc / Clms Page number 5>
The outer wall 9 of the reservoir 7 is provided with a U-shaped collar 13 on almost its entire upper edge 12, which U is only interrupted by a hinge 14, with which the aforementioned lid 4 is attached to the reservoir 7, the aforementioned U-shaped collar 13 is shaped such that it fits precisely over the top edge 15 of the wall 2 of the vessel 1.
The inner wall 10 of the reservoir 7 is provided on its upper edge 16 with a circumferential groove 17 which can cooperate with an elastic or non-elastic binder 18, for example a cord, ribbon, elastic or the like.
The top of the aforementioned reservoir 7 is preferably covered by an annular grid 19, a mesh or the like.
In a variant, the annular reservoir 7 can be designed such that it extends over an arc of less than 3600.
Figures 4,5 and 6 show a second embodiment of a device according to the invention.
This embodiment also consists of a vessel 1, similar to that of the first embodiment, but provided with an additional reservoir 20 which is situated on the bottom 11 of the vessel 1.
The reservoir 20 is bounded by an annular collar 21 on the inside of the vessel 1, with a grid 22, mesh or the like resting on the collar 21, in order to suitably cover the additional reservoir 20.
<Desc / Clms Page number 6>
In order to prevent the grid 22 from sliding over the aforementioned collar 21, this collar 21 can be provided with a border 23.
In order to enable contact between the odors coming from the waste bag 24 and the liquid 8 with deodorizer under the waste bag 24, the annular reservoir 7 is formed by a number of, in this case four, reservoirs 25, between which air openings 26 are present.
Preferably, both the reservoirs 25 and the air openings 26 between them are covered by the annular grid, mesh or the like 19, so that the waste cannot fall into the reservoirs 25, nor between the waste bag 24 and the side wall 2 of the vessel 1.
Due to the presence of these grids, namely the annular grating 19 and the grating 22, on the one hand, the liquid 8 always remains in contact with the odors that are formed in the waste bag 24 and, on the other hand, no waste can enter the aforementioned reservoirs 7 , 25 and 20, respectively.
Also, in an embodiment variant of the embodiments described above, the outer wall 9 of the reservoir 7 or the reservoirs 25 can be dispensed with, in which case the edge 27 of the bottom 11 of the reservoir 7, respectively the reservoirs 25, is watertight. the side wall 2 of the vessel 1 will be attached, for example by gluing, welding or the like this edge 27 to the wall 2.
In yet another variant, watertight passages may be provided in the annular reservoir 7,
<Desc / Clms Page number 7>
for example, tubes mounted in the bottom 11 thereof which extend above the liquid level, which tubes form air passages, so that contact between the odors coming out of the waste bag 24 and the liquid 8 with deodorizer under the waste bag 24 is possible.
The use of such a device according to the invention is very simple and as follows.
In the reservoir 7, respectively the reservoirs 25 and the additional reservoir 20, a suitable liquid 8, for example water, will be applied to which an agent with the desired odor-neutralizing effect is added.
This aforementioned agent will preferably consist of a deodorant known per se, to which optionally a deodorant is added.
In the most preferred embodiment, the aforementioned agent consists of a combination of, on the one hand, water with bacteria that can exert a deodorizing effect and, on the other hand, a deodorant.
The bacteria ensure that the unpleasant odors are neutralized, while the deodorant ensures a pleasant odor.
When the ambient temperature rises above 250C, the effect of the deodorant weakens, but at that moment the bacteria grow best and exert the desired deodorization.
<Desc / Clms Page number 8>
After the liquid 8 has been introduced into the reservoir 7, respectively the reservoirs 25 and the additional reservoir 20, these are covered with the annular grid 19 and the grid 22 respectively.
A waste bag 24 or the like, for example known for waste collection, is arranged over the inner edge of the reservoir 7 or the reservoirs 25, in which, in order to effectively hold the waste bag 24 in place, the free end of the waste bag 24 over the said peripheral groove 17 is placed, whereafter a suitable, elastic or non-elastic binder 18 is tensioned over the free end of the waste bag 24 and the circumferential groove 17, whereby the waste bag 24 between the inner wall 10 of the reservoir 7 and the reservoirs 25, respectively, and the binder 18 is clamped.
When the thus equipped device is opened by means of the lid 4, the annoying odors from the waste already present, which are normally spread, will no longer be perceptible, since they have already been neutralized.
Indeed, these odors concentrate at the top of the device according to the invention, more particularly against the lid 4, whereafter the deodorizer added to the liquid 8 in the reservoir 7, respectively the reservoirs 25 and the additional reservoir 20, causes this malodorous odors are neutralized, such that when the lid 4 is opened the next time, no unpleasant odors are released from the device.
<Desc / Clms Page number 9>
The aforementioned annular grid 19 must ensure that no waste enters the reservoir 7 or falls into the reservoirs 25 or between the waste bag 24 and the side wall 2 of the vessel 1.
In the second embodiment, the grid 22 ensures that the waste bag 24 with its underside 28 does not hang in the liquid 8 of the additional reservoir 20, but is supported.
An additional advantage of a device according to the invention is that if waste should accidentally end up through the grid 19 in the reservoir 7 or the reservoirs 25, these reservoirs can easily be cleaned.
If the reservoir 7 or the reservoirs 25 are fixedly connected to the wall 2 of the vessel 1, it is easy to remove the impurities through the shallowness of these reservoirs 7.25 after the grid 19 has been removed.
If the reservoir 7 is not fixedly connected to the side wall 2 of the vessel 1, but is hooked over the upper edge 15 of the vessel 1 by means of a collar 13, this reservoir 7 can simply be taken out of the vessel 1 in order to clean.
An additional advantage of the device according to the invention is that, because the reservoirs 7 and 25, respectively, contain little liquid 8, the weight of the device is limited to a minimum, so that it is easy to move.
<Desc / Clms Page number 10>
Yet another advantage of the second embodiment, as shown in Figures 4,5 and 6, is that the presence of the additional reservoir 20 improves the stability of the device, which is caused by the fact that the center of gravity of the device is lowered.
In this way a device is obtained which can be used in all possible places, both indoors and outdoors and whereby not only the spreading of odors is totally avoided, but which moreover can be cleaned very easily, is light and has a great stability.
It is obvious that neither the vessel nor the reservoirs should have a circular cross-section, but can have any shape, for example square, hexagonal or another shape, geometrically or not.
It is clear that the present invention is by no means limited to the embodiment described as an example and shown in the accompanying figures, but such a device can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.