<Desc/Clms Page number 1>
"Elément de raccord Dour câble diamanté et câble diamanté muni d'un tel élément de raccord".
La présente invention concerne un élément de raccord destiné à être monté entre deux extrémités d'un câble diamanté utilisé pour couper dans des blocs, notamment en pierre naturelle, le câble diamanté comportant, répartis et fixés le long de son axe longitudinal, des manchons diamantés qui assurent la coupe, le câble diamanté étant en particulier utilisé sous la forme d'une boucle sans fin.
On connaît des éléments de raccord pour ce genre de câble. Cependant ces éléments de raccord n'ont pas d'autre fonction que celle de raccorder les deux extrémités d'un câble diamanté pour former la boucle, par exemple soit lors de la fabrication dudit câble soit lors d'une réparation d'un tel câble, y compris une mise à longueur de celui-ci.
On connaît également des câbles diamantés qui sont équipés d'un émetteur de signal sous la forme d'un aimant. Cet aimant présente un champ magnétique dont la distribution spatiale est connue et détermine une direction et un sens particuliers fixes et transversaux par rapport à l'axe longitudinal du câble diamanté.
Ces directions et sens particuliers peuvent être exploités par exemple pour détecter une rotation du câble diamanté sur lui-même, autour de son propre axe longitudinal.
Il s'est avéré que le montage d'un tel aimant sur le câble diamanté proprement dit pose des problèmes. Par exemple lorsque l'émetteur de signal vient à casser ou à mal fonctionner il faut remplacer le tronçon qui le porte par un nouveau tronçon. Lors de ce
<Desc/Clms Page number 2>
remplacement, il faut utiliser deux éléments de raccordement qui, par leur rigidité différente de celle du câble diamanté, introduisent dans celui-ci des vibrations et des phénomènes de fatigue concentrée et donc des risques de rupture du câble, d'usures anormales de manchons diamantés, etc.
De plus, les manchons du nouveau tronçon n'ayant pas la même usure que ceux du restant du câble, leur présence introduit dans ce dernier un fonctionnement irrégulier des manchons : les moins usés sont à ce moment les plus sollicités, des vibrations sont produites à chaque passage d'un manchon plus usé à un manchon moins usé et inversement sur le bloc de pierre, sur les poulies de guidage du câble diamanté ; etc.
Pour éviter les problèmes précités et d'autres afférents non cités ci-dessus, la déposante a imaginé et mis au point un élément de raccord comportant un émetteur qui peut émettre un signal indiquant une direction particulière, éventuellement un sens déterminé sur cette direction particulière, cet élément de raccord pouvant être celui qui sert à fermer la boucle sans fin précitée.
De cette façon, lors d'une défectuosité de l'émetteur de signal, il suffit de remplacer l'élément de raccord, par exemple nécessaire à la formation de la boucle, par un nouvel élément de raccord équipé d'un nouvel émetteur de signal.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, - lorsque l'élément de raccord est monté dans le câble diamanté, la direction particulière est soit trans- versale à l'axe longitudinal du câble diamanté soit parallèle à l'écart de ce même axe, et - l'élément de raccord est agencé de façon que, lorsqu'il est monté dans le câble diamanté, son émetteur soit relié à au moins une des deux extrémi-
<Desc/Clms Page number 3>
tés précitées du câble diamanté, de manière à être entraîné en rotation autour de l'axe longitudinal du câble diamanté selon un angle et un sens de rotation identiques à ceux exécutés par cette extrémité autour du même axe.
La présente invention concerne également un câble diamanté équipé d'un élément de raccord de l'invention.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des revendications secondaires et de la description des dessins qui sont annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières de l'élément de raccord et du câble diamanté suivant l'invention.
La figure 1 représente schématiquement un élément de raccord de l'invention fixé à deux extrémités de câbles diamantés pour raccorder celles-ci.
La figure 2 représente schématiquement un câble diamanté auquel peut être appliqué l'élément de raccord de l'invention.
La figure 3 représente schématiquement un autre élément de raccord de l'invention.
La figure 4 représente schématiquement, dans une forme de réalisation démontable, un élément de raccord de l'invention, réalisé en deux pièces.
La figure 5 représente schématiquement une forme de réalisation d'un élément de raccord de l'invention présentant une surface périphérique semblable à celle d'un manchon diamanté d'un câble diamanté auquel peut être fixé l'élément de raccord.
La figure 6 représente schématiquement, dans une forme de réalisation démontable, un élément de raccord de l'invention, réalisé en trois pièces.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
L'élément de raccord 1 (figure 1) de l'invention est destiné à être monté entre deux extrémités 2A d'un câble diamanté 2 (figures 1 et 2) utilisé pour couper dans des blocs (non représentés) par exemple en pierre naturelle. Le câble diamanté 2 peut comporter, répartis et fixés sur un câble porteur 3, le long de l'axe longitudinal 3A de celui-ci, des manchons 4 diamantés sur leur périphérie de façon à assurer la coupe des blocs. Les manchons 4 peuvent être maintenus à distance l'un de l'autre par une matière synthétique injectée 5 connue de l'homme de métier.
L'élément de raccord 1 peut être par exemple un élément à sertir sur les extrémités 2A du câble porteur 3 ou à souder ou coller sur celles-ci.
Le câble diamanté 2 est utilisé en particulier sous la forme d'une boucle sans fin (non représentée) tendue par des poulies (non représentées) qui lui communiquent les mouvements de guidage et de coupe.
Pour détecter une rotation du câble diamanté 2 sur lui-même autour de son axe longitudinal 3A suivant l'un ou l'autre sens de la double flèche 5A, un battement communiqué au câble diamanté 2 par les poulies, des vibrations du câble diamanté 2, un glissement de celuici sur les poulies, etc., le câble diamanté peut être muni d'un émetteur (non représenté) de signal qui indique une direction particulière 8 (figures 1 et 3), éventuellement un sens déterminé sur cette direction.
Jusqu'à présent, cet émetteur se présente sous la forme d'un aimant torique (non représenté) enfilé sur le câble porteur 3 à la manière des manchons 4.
Pour résoudre les problèmes mentionnés cidessus, suivant l'invention l'élément de raccord 1 comporte cet émetteur de signal 6 et en conséquence
<Desc/Clms Page number 5>
l'élément de raccord est réalisé en un matériau qui ne perturbe pas le signal de l'émetteur 6.
L'émetteur 6 peut être un barreau aimanté 7 (figure 1) dont le signal est le champ magnétique qu'il développe et dont la direction particulière 8 est l'axe magnétique de ce champ, le sens déterminé pouvant être donné par le sens Nord-Sud sur cet axe magnétique.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, la direction particulière 8 (figure 1) peut être transversale à l'axe longitudinal 3A et avantageusement être perpendiculaire à celui-ci et le couper.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention (figure 3), la direction particulière 8 peut être parallèle à l'axe longitudinal 3A et à l'écart de celui-ci. Il apparaît que dans ce cas par exemple, un contrôle de la rotation du câble diamanté 2 autour de son axe longitudinal 3A est tout aussi possible.
Pour un contrôle de cette rotation, l'élément de raccord 1 suivant l'invention est avantageusement agencé de façon que, lorsqu'il est monté dans le câble diamanté 2 (figures 1 et 3), l'émetteur 6 soit relié à au moins une des deux extrémités 2A du câble diamanté 2 de manière à être entraîné en rotation autour de l'axe longitudinal 3A selon un angle et un sens de rotation identiques à ceux exécutés par l'extrémité 2A autour de ce même axe 3A.
Comme le montrent les figures 1 et 3, l'élément de raccord 1 peut fixer l'une par rapport à l'autre les deux extrémités du câble diamanté 2, en ce qui concerne la rotation de celui-ci sur lui-même autour de l'axe longitudinal 3A.
L'émetteur 6 (figure 1) peut être disposé à l'intérieur de l'élément de raccord 1 à l'endroit de l'axe longitudinal 3A, par exemple entre les deux extrémités 2A lorsque l'élément de raccord 1 est monté dans le câble diamanté 2.
<Desc/Clms Page number 6>
Cependant, (figure 3) l'émetteur 6 peut être disposé à l'écart de l'axe longitudinal 3A, vers l'extérieur de l'élément de raccord 1. L'émetteur 6 peut être composé (figure 4) de plusieurs portions émettrices 9, par exemple de plusieurs aimants dont les champs magnétiques combinés donnent la direction particulière 8 précitée.
L'émetteur 6 peut également être constitué par un circuit intégré (non représenté) qui est agencé pour émettre un signal électromagnétique suivant une direction particulière 8. Ce circuit intégré peut être excité depuis l'extérieur du câble diamanté 2 afin de délivrer le signal susdit.
Ce même circuit intégré peut par exemple être agencé pour émettre au moins un autre signal qui peut être utilisé entre autres comme signal d'avertissement de ce que l'émetteur 6 approche d'une zone de mesure et de ce qu'un dispositif de mesure (non représenté) doit être prêt à détecter le signal de la direction particulière 8.
L'autre signal peut cependant provenir d'un émetteur auxiliaire (non représenté) qui peut être situé, par exemple, à distance du précédent, sur le même élément de raccord 1 et qui peut aussi être un circuit intégré.
L'émetteur 6 peut être non seulement le barreau aimanté 7 précité ou les portions émettrices 9 mais également une masse magnétique 7A unitaire ou morcelée qui soit produit un champ magnétique soit modifie un champ magnétique qu'il traverse par exemple en un endroit de mesure, non représenté, de façon à indiquer indirectement par ce champ modifié une direction particulière 8. L'émetteur auxiliaire précité peut de son côté aussi être du même type"magnétique"que l'émetteur 6.
<Desc/Clms Page number 7>
L'émetteur 6 et/ou l'émetteur auxiliaire peuvent être constitués par des moyens optiques (non représentés) d'émission d'un rayonnement optique, ces moyens pouvant être excités par une source (non représentée) externe au câble diamanté 2. Il peut s'agir de lumière visible ou invisible, de rayon laser, etc.
L'émetteur 6 et l'émetteur auxiliaire peuvent être de types différents pour éviter une interférence de leurs signaux. Par exemple l'un peut être de type magnétique et l'autre de type optique.
Avantageusement, pour éviter une réutilisation abusive d'un ancien émetteur 6 et/ou émetteur auxiliaire sur un nouveau câble diamanté 2, l'élément de raccord 1 peut être du type à sertir sur au moins une des extrémités 2A et la masse magnétique 7A précitée former dans l'élément de raccord 1 un bloc aimanté lorsqu'elle y est montée une première fois. Cette masse magnétique 7A peut par exemple être aimantée après son montage dans l'élément de raccord 1. Au moins à partir du sertissage, parce que celui-ci par exemple fragmente la masse magnétique 7A ou bien parce que d'origine cette dernière est composée d'éléments juxtaposés, lorsqu'on la retire de l'élément de raccord 1 qui a été serti, la masse magnétique 7A se présente sous une forme désagrégée que l'on ne peut pas ou plus réutiliser aussitôt dans un nouvel élément de raccord 1.
Les figures 1 à 3 représentent des éléments de raccord 1 en une pièce.
La figure 5 représente une variante d'un élément de raccord 1 en une pièce sur lequel est prévu un manchon diamanté 4 de mêmes dimensions et formes extérieures que les manchons 4 du câble diamanté 2 auquel cet élément de raccord 1 peut être fixé.
La figue 4 montre un premier exemple d'élément de raccord 1 démontable, une première partie 11 comportant par exemple un tenon 12 et une seconde partie
<Desc/Clms Page number 8>
13 comportant par exemple une mortaise 14 qui peut coopérer avec le tenon 12 pour fixer l'une à l'autre les parties 11 et 13 de façon à ce qu'elles se communiquent mutuellement la rotation de l'extrémité 2A de câble diamanté qui y est fixée en 15 pour communiquer cette rotation à l'autre extrémité 2A.
Dans la figure 4, cependant, le tenon 12 peut être sphérique et la mortaise 14 peut être agencée pour retenir le tenon 12 tout en le laissant tourner sur lui-même autour de l'axe longitudinal 3A de manière à ce que chaque extrémité 2A de câble diamanté 2 puisse tourner, relativement indépendamment de l'autre, sur elle-même autour de l'axe longitudinal 3A lorsque le tenon 12 et la mortaise 14 sont l'un dans l'autre, par exemple pour fermer la boucle du câble diamanté 2.
La figure 6 montre un élément de raccord 1 en trois pièces dans lequel deux parties semblables 20 sont à fixer chacune à une extrémité 2A de câble diamanté 2 et sont à visser dans (suivant la figure 6) ou sur une pièce intermédiaire 21 qui peut comporter un émetteur 6 présentant par exemple une forme torique à l'extérieur de cette pièce intermédiaire 21.
L'invention concerne également le câble diamanté 2 équipé au moins partiellement de l'élément de raccord 1 qui comporte un émetteur 6 et qui correspond aux particularités revendiquées.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre de la présente invention.
Ainsi, le câble diamanté 2 peut ne pas être mis en boucle et l'élément de raccord 1 peut servir à réunir un câble diamanté 2 à un câble de traction ou de mise en tension du câble diamanté 2 dans un système de coupe à va-et-vient.
<Desc / Clms Page number 1>
"Connecting element Dour diamond cable and diamond cable provided with such a connecting element".
The present invention relates to a connecting element intended to be mounted between two ends of a diamond cable used to cut from blocks, in particular of natural stone, the diamond cable comprising, distributed and fixed along its longitudinal axis, diamond sleeves. which ensure the cut, the diamond cable being used in particular in the form of an endless loop.
Connection elements are known for this kind of cable. However, these connection elements have no other function than that of connecting the two ends of a diamond cable to form the loop, for example either during the manufacture of said cable or during the repair of such a cable. , including a lengthening of it.
Diamond cables are also known which are equipped with a signal transmitter in the form of a magnet. This magnet has a magnetic field whose spatial distribution is known and determines a particular direction and direction fixed and transverse with respect to the longitudinal axis of the diamond wire.
These particular directions and directions can be exploited for example to detect a rotation of the diamond wire on itself, around its own longitudinal axis.
It has been found that mounting such a magnet on the diamond wire itself poses problems. For example, when the signal transmitter breaks or malfunctions, the section carrying it must be replaced by a new section. During this
<Desc / Clms Page number 2>
replacement, two connection elements must be used which, by their rigidity different from that of the diamond cable, introduce vibrations and concentrated fatigue phenomena into the cable and therefore risks of cable breakage, abnormal wear of diamond sleeves , etc.
In addition, the sleeves of the new section do not have the same wear as those of the rest of the cable, their presence introduces into the latter an irregular functioning of the sleeves: the least worn are the most stressed at this time, vibrations are produced at each passage from a more worn sleeve to a less used sleeve and vice versa on the stone block, on the guide pulleys of the diamond wire; etc.
To avoid the aforementioned problems and other afferents not cited above, the applicant has imagined and developed a connecting element comprising a transmitter which can emit a signal indicating a particular direction, possibly a direction determined on this particular direction, this connection element being able to be the one which serves to close the aforementioned endless loop.
In this way, in the event of a fault in the signal transmitter, it suffices to replace the connection element, for example necessary for the formation of the loop, by a new connection element equipped with a new signal transmitter. .
According to an advantageous embodiment of the invention, - when the connecting element is mounted in the diamond cable, the particular direction is either transverse to the longitudinal axis of the diamond cable or parallel to the gap of the same axis, and - the connecting element is arranged so that, when it is mounted in the diamond cable, its transmitter is connected to at least one of the two ends
<Desc / Clms Page number 3>
aforementioned tees of the diamond wire, so as to be rotated about the longitudinal axis of the diamond wire at an angle and a direction of rotation identical to those executed by this end around the same axis.
The present invention also relates to a diamond cable equipped with a connector element of the invention.
Other details and particularities of the invention will emerge from the secondary claims and from the description of the drawings which are annexed to the present specification and which illustrate, by way of nonlimiting examples, particular embodiments of the connecting element and diamond wire according to the invention.
Figure 1 schematically shows a connector element of the invention fixed to two ends of diamond cables to connect them.
FIG. 2 schematically represents a diamond cable to which the connector element of the invention can be applied.
Figure 3 schematically shows another connector element of the invention.
Figure 4 schematically shows, in a removable embodiment, a connector element of the invention, made in two parts.
FIG. 5 schematically represents an embodiment of a connector element of the invention having a peripheral surface similar to that of a diamond sleeve of a diamond cable to which the connector element can be fixed.
FIG. 6 schematically represents, in a removable embodiment, a connector element of the invention, produced in three parts.
<Desc / Clms Page number 4>
In the various figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
The connector element 1 (FIG. 1) of the invention is intended to be mounted between two ends 2A of a diamond cable 2 (FIGS. 1 and 2) used to cut from blocks (not shown), for example of natural stone . The diamond cable 2 may comprise, distributed and fixed on a carrying cable 3, along the longitudinal axis 3A thereof, diamond sleeves 4 on their periphery so as to cut the blocks. The sleeves 4 can be kept at a distance from each other by an injected synthetic material 5 known to those skilled in the art.
The connecting element 1 can for example be a crimping element on the ends 2A of the carrying cable 3 or soldering or bonding thereon.
The diamond cable 2 is used in particular in the form of an endless loop (not shown) stretched by pulleys (not shown) which communicate the guiding and cutting movements to it.
To detect a rotation of the diamond cable 2 about itself around its longitudinal axis 3A in either direction of the double arrow 5A, a beat communicated to the diamond cable 2 by the pulleys, vibrations of the diamond cable 2 , a sliding of this on the pulleys, etc., the diamond cable can be provided with a signal transmitter (not shown) which indicates a particular direction 8 (Figures 1 and 3), possibly a direction determined on this direction.
So far, this transmitter has been in the form of an O-ring magnet (not shown) threaded on the carrying cable 3 in the manner of the sleeves 4.
To solve the problems mentioned above, according to the invention, the connecting element 1 comprises this signal transmitter 6 and consequently
<Desc / Clms Page number 5>
the connection element is made of a material which does not disturb the signal from the transmitter 6.
The transmitter 6 can be a magnetic bar 7 (Figure 1) whose signal is the magnetic field it develops and whose particular direction 8 is the magnetic axis of this field, the determined direction can be given by the North direction -South on this magnetic axis.
According to one embodiment of the invention, the particular direction 8 (FIG. 1) can be transverse to the longitudinal axis 3A and advantageously be perpendicular to it and cut it.
According to another embodiment of the invention (Figure 3), the particular direction 8 can be parallel to the longitudinal axis 3A and away from it. It appears that in this case for example, a control of the rotation of the diamond wire 2 around its longitudinal axis 3A is just as possible.
For controlling this rotation, the connecting element 1 according to the invention is advantageously arranged so that, when it is mounted in the diamond cable 2 (Figures 1 and 3), the transmitter 6 is connected to at least one of the two ends 2A of the diamond wire 2 so as to be driven in rotation about the longitudinal axis 3A at an angle and a direction of rotation identical to those executed by the end 2A around this same axis 3A.
As shown in Figures 1 and 3, the connecting element 1 can fix relative to each other the two ends of the diamond cable 2, as regards the rotation of the latter on itself around the longitudinal axis 3A.
The transmitter 6 (FIG. 1) can be arranged inside the connection element 1 at the location of the longitudinal axis 3A, for example between the two ends 2A when the connection element 1 is mounted in diamond wire 2.
<Desc / Clms Page number 6>
However, (FIG. 3) the transmitter 6 can be placed away from the longitudinal axis 3A, towards the outside of the connecting element 1. The transmitter 6 can be composed (FIG. 4) of several portions emitters 9, for example of several magnets whose combined magnetic fields give the particular direction 8 above.
The transmitter 6 can also be constituted by an integrated circuit (not shown) which is arranged to emit an electromagnetic signal in a particular direction 8. This integrated circuit can be excited from outside the diamond cable 2 in order to deliver the aforesaid signal .
This same integrated circuit can for example be arranged to transmit at least one other signal which can be used inter alia as a warning signal that the transmitter 6 is approaching a measurement area and that a measurement device (not shown) must be ready to detect the signal from the particular direction 8.
The other signal can however come from an auxiliary transmitter (not shown) which can be located, for example, at a distance from the previous one, on the same connection element 1 and which can also be an integrated circuit.
The emitter 6 can be not only the aforementioned magnetic bar 7 or the emitting portions 9 but also a unitary or fragmented magnetic mass 7A which either produces a magnetic field or modifies a magnetic field which it crosses, for example at a measurement location, not shown, so as to indicate indirectly by this modified field a particular direction 8. The above-mentioned auxiliary transmitter can also be of the same "magnetic" type as the transmitter 6.
<Desc / Clms Page number 7>
The transmitter 6 and / or the auxiliary transmitter can be constituted by optical means (not shown) for emitting optical radiation, these means being able to be excited by a source (not shown) external to the diamond cable 2. It can be visible or invisible light, laser beam, etc.
The transmitter 6 and the auxiliary transmitter can be of different types to avoid interference of their signals. For example, one may be of the magnetic type and the other of the optical type.
Advantageously, to avoid abusive reuse of an old transmitter 6 and / or auxiliary transmitter on a new diamond cable 2, the connecting element 1 can be of the type to be crimped on at least one of the ends 2A and the aforementioned magnetic mass 7A forming a magnetic block in the connection element 1 when it is mounted there for the first time. This magnetic mass 7A can for example be magnetized after its mounting in the connecting element 1. At least from the crimping, because the latter for example fragments the magnetic mass 7A or else because of origin the latter is composed of juxtaposed elements, when it is removed from the connection element 1 which has been crimped, the magnetic mass 7A is in a disaggregated form which cannot be or can no longer be reused immediately in a new connection element 1 .
Figures 1 to 3 show connecting elements 1 in one piece.
5 shows a variant of a connecting element 1 in one piece on which is provided a diamond sleeve 4 of the same dimensions and external shapes as the sleeves 4 of the diamond cable 2 to which this connecting element 1 can be fixed.
Fig 4 shows a first example of a removable connection element 1, a first part 11 comprising for example a lug 12 and a second part
<Desc / Clms Page number 8>
13 comprising for example a mortise 14 which can cooperate with the tenon 12 to fix the parts 11 and 13 to each other so that they communicate with each other the rotation of the end 2A of diamond wire which is fixed at 15 to communicate this rotation at the other end 2A.
In FIG. 4, however, the tenon 12 can be spherical and the mortise 14 can be arranged to retain the tenon 12 while letting it rotate on itself around the longitudinal axis 3A so that each end 2A of diamond cable 2 can rotate, relatively independently of the other, on itself around the longitudinal axis 3A when the pin 12 and the mortise 14 are one in the other, for example to close the loop of the diamond cable 2.
FIG. 6 shows a connector element 1 in three parts in which two similar parts 20 are each to be fixed to one end 2A of diamond wire 2 and are to be screwed into (according to FIG. 6) or onto an intermediate part 21 which may include a transmitter 6 having for example a toroidal shape outside this intermediate piece 21.
The invention also relates to the diamond cable 2 fitted at least partially with the connecting element 1 which comprises a transmitter 6 and which corresponds to the features claimed.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to these without departing from the scope of the present invention.
Thus, the diamond cable 2 may not be looped and the connecting element 1 can be used to join a diamond cable 2 to a cable for pulling or tensioning the diamond cable 2 in a vault cutting system. back and forth.