FR3027412A1

FR3027412A1 - BRANCH FOR EYEWEAR.

Info

Publication number: FR3027412A1
Application number: FR1460131A
Authority: FR
Inventors: Pascal Jaulent; Alain Girod
Original assignee: ARCH; Architectures
Current assignee: ARCH; Architectures
Priority date: 2014-10-21
Filing date: 2014-10-21
Publication date: 2016-04-22

Abstract

Branche (1) pour lunette de vue (2) comportant : - une âme (3) s'étendant le long de la branche ; et - au moins un fil (4) enroulé autour de l'âme (3) de manière à former une portion déformable (5) de la branche entre plusieurs conformations stables, chacune de ces conformations étant adaptée à une morphologie particulière d'un porteur de la branche pour lunette (2) donné. La branche (1) comporte : - une oreillette (6) adaptée pour générer un son à réception de signaux électriques ; et l'âme (3) comporte un conducteur (8) desdits signaux électriques s'étendant le long de la branche, entre un circuit électronique (7) adapté à générer lesdits signaux électriques et ladite oreillette (6), ledit au moins un fil (4) étant enroulé autour dudit conducteur (8) afin de le maintenir sur au moins une portion de longueur de ce conducteur (8).Branch (1) for a telescope (2) comprising: - a core (3) extending along the branch; and - at least one wire (4) wound around the core (3) so as to form a deformable portion (5) of the branch between several stable conformations, each of these conformations being adapted to a particular morphology of a wearer of the branch for glasses (2) given. The branch (1) comprises: - an atrium (6) adapted to generate a sound for receiving electrical signals; and the core (3) comprises a conductor (8) of said electrical signals extending along the branch, between an electronic circuit (7) adapted to generate said electrical signals and said atrium (6), said at least one wire (4) being wrapped around said conductor (8) to maintain it over at least a portion of the length of the conductor (8).

Description

L'invention concerne le domaine des branches pour lunettes de vue. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Plus particulièrement, on connait une branche pour lunette de vue comportant : - une âme s'étendant le long de la branche ; et - au moins un fil enroulé autour de l'âme pour former une portion déformable de la branche entre plusieurs conformations stables, chacune de ces conformations étant adaptée à une morphologie particulière d'un porteur de la branche pour lunette donné. Ce type de branche est plus généralement connu sous le nom de branche cordée. Par cordée, on entend que la portion déformable de la branche est formée par un enroulement d'au moins un fil autour d'une âme. Cette portion déformable de la branche cordée peut comporter plusieurs fils respectivement enroulées autour d'une même âme et entremêlés de manière à former un tressage gainant l'âme.The invention relates to the field of branches for eyeglasses. BACKGROUND OF THE INVENTION More particularly, there is known a branch for a telescope comprising: a soul extending along the branch; and at least one wire wound around the core to form a deformable portion of the branch between several stable conformations, each of these conformations being adapted to a particular morphology of a wearer of the branch for a given bezel. This type of branch is more commonly known as the roped branch. Rope means that the deformable portion of the branch is formed by a winding of at least one wire around a core. This deformable portion of the corded branch may comprise several son respectively wound around the same soul and intertwined so as to form a braiding sheathing the soul.

OBJET DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de fournir une branche de lunette alternative à celle connue dans l'art antérieur. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, il est proposé selon l'invention, une branche pour lunette de vue comportant : - une âme s'étendant le long de la branche ; et - au moins un fil enroulé autour de l'âme de manière à former une portion déformable de la branche entre plusieurs conformations stables de cette branche, chacune de ces conformations étant adaptée à une morphologie particulière d'un porteur donné de la branche pour lunette. La branche pour lunette selon l'invention est essentiellement, caractérisée en ce qu'elle comporte : - une oreillette adaptée pour générer un son à réception de signaux électriques ; et en ce que - l'âme comporte un conducteur desdits signaux électriques s'étendant le long de la branche, entre un circuit électronique adapté à générer lesdits signaux électriques et ladite oreillette, ledit au moins un fil étant enroulé autour dudit conducteur afin de maintenir en forme au moins une portion de longueur de ce conducteur. Grâce à l'invention, on forme une branche de lunette présentant une portion cordée, c'est-à-dire une portion présentant au moins un fil enroulé pour former, autour de l'âme, un gainage externe. Cette portion cordée est au moins située le long de la portion déformable de la branche. Cette portion déformable permet : - d'une part d'adapter la forme de la branche à la morphologie particulière du porteur de la branche tout en maintenant cette forme adaptée, la branche étant alors maintenue dans l'une de ses conformations stables; et - d'autre part de former / maintenir en forme le conducteur tout en le protégeant contre des risques de dégradation par des éléments extérieurs à la branche.OBJECT OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an alternative bezel branch to that known in the prior art. SUMMARY OF THE INVENTION For this purpose, it is proposed according to the invention, a branch for a telescope comprising: a core extending along the branch; and at least one wire wound around the core so as to form a deformable portion of the branch between several stable conformations of this branch, each of these conformations being adapted to a particular morphology of a given wearer of the branch for a telescope . The branch for the bezel according to the invention is essentially characterized in that it comprises: an atrium adapted to generate a sound when receiving electrical signals; and in that the core comprises a conductor of said electrical signals extending along the branch, between an electronic circuit adapted to generate said electrical signals and said atrium, said at least one wire being wound around said conductor in order to maintain shaped at least a portion of length of this conductor. Thanks to the invention, forming a bezel branch having a corded portion, that is to say a portion having at least one wound wire to form around the core, an outer sheath. This corded portion is at least located along the deformable portion of the branch. This deformable portion allows: on the one hand to adapt the shape of the branch to the particular morphology of the wearer of the branch while maintaining this adapted form, the branch being then maintained in one of its stable conformations; and - on the other hand to train / keep in shape the driver while protecting against the risk of degradation by elements outside the branch.

Par conformation stable, on entend que la branche est adaptée à conserver sa forme lors d'un usage normal de cette branche, c'est-à-dire tant que la branche est appuyée sur l'oreille de l'utilisateur pour positionner la lunette par rapport à l'utilisateur.Stable conformation means that the branch is adapted to retain its shape during normal use of this branch, that is to say as long as the branch is supported on the user's ear to position the telescope relative to the user.

Par oreillette, on entend un dispositif adapté à générer des sons en réponse à des signaux électriques reçus par l'oreillette. Une telle oreillette est aussi adaptée à la forme interne et/ou externe de l'oreille humaine pour pouvoir se positionner à l'intérieur et/ou à l'extérieur du pavillon de l'oreille de manière à ce que les sons produits par l'oreillette soient audibles par le porteur de l'oreillette. La portion déformable de la branche est adaptée à conserver sa forme lorsqu'elle subit les seuls efforts associés à l'usage normal de la branche et est adaptée à changer de forme lorsqu'elle subit des efforts de manipulation supérieurs aux efforts associés audit l'usage normal. Ainsi, le passage de la branche d'une conformation stable à une autre de ses conformations stables est autorisé lorsque la portion déformable est soumise à des efforts de manipulation / déformation supérieurs à ceux auxquels elle est soumise lors de l'usage normal de la branche. Idéalement la portion déformable est disposée pour se courber le long de l'oreille de l'utilisateur pour permettre le calage de la branche sur l'oreille. On note qu'alors que le conducteur de signaux est souple et déformable, le fil enroulée autour du conducteur reste rigide une fois qu'il a été formé dans la conformation stable choisie pour correspondre à une morphologie particulière. Le maintien, c'est-à-dire la mémorisation de cette forme stable, peut être le fait du seul fil enroulé ou de la combinaison de ce fil enroulé et de l'âme autour de laquelle est enroulé ce fil.A headset is a device adapted to generate sounds in response to electrical signals received by the headset. Such an atrium is also adapted to the internal and / or external shape of the human ear to be able to position itself inside and / or outside the ear of the ear so that the sounds produced by the atrium are audible by the wearer of the headset. The deformable portion of the branch is adapted to retain its shape when it undergoes the only efforts associated with the normal use of the branch and is adapted to change shape when it undergoes handling efforts greater than the efforts associated with the said normal use. Thus, the passage of the branch from one stable conformation to another of its stable conformations is authorized when the deformable portion is subjected to handling / deformation forces greater than those to which it is subjected during the normal use of the branch. . Ideally the deformable portion is arranged to bend along the user's ear to allow the wedging of the branch on the ear. Note that while the signal conductor is flexible and deformable, the wire wound around the conductor remains rigid once it has been formed in the stable conformation chosen to match a particular morphology. Maintaining, that is to say the memorization of this stable form, may be the fact of the single wound wire or the combination of this wound wire and the core around which is wound this wire.

A cet effet, le fil enroulé est préférentiellement un fil métallique, tel qu'un fil en inox, qui lorsque déformé par flexion conserve une forme stable déterminée lors de cette flexion. Ce fil enroulé peut être combiné avec d'autres fils, tout ou partie de ces fils peuvent être métalliques ou non et ces fils peuvent être combinés de manière à former une gaine apte à mémoriser la forme stable adaptée au porteur de lunettes. Le choix de fils métalliques est préférentiel mais toute autre nature de fil apte à former un cordage peut être envisagée.For this purpose, the wound wire is preferably a wire, such as a stainless steel wire, which when deformed by bending retains a stable shape determined during this bending. This wound wire can be combined with other son, all or part of these son may be metallic or not and these son can be combined to form a sheath capable of storing the stable shape suitable for the wearer of glasses. The choice of metal son is preferred but any other type of wire suitable for forming a rope may be considered.

La portion du conducteur de signaux se trouvant placée dans l'enroulement du fil est ainsi maintenue en forme par ce fil. Par ailleurs, ce fil enroulé permet de protéger au moins une partie du conducteur de signaux. On note que l'enroulement formé avec le fil enroulé peut former un tressage souple formé à l'aide de plusieurs fils enroulés et tressés entre eux. L'invention concerne également un système optique comportant une paire de lunettes reliées entre elles par un pont et comportant au moins une première branche selon l'invention reliée à l'une des lunettes et éventuellement une seconde branche selon l'invention reliée à l'autre des lunettes. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'une branche pour lunette de vue selon l'invention, caractérisé en ce que : - on enroule un fil pour former un enroulement constituant ladite portion déformable de la branche; puis - on passe ledit conducteur de signaux à l'intérieur dudit enroulement formé avec le fil. Selon ce procédé, l'enroulement destiné à maintenir en forme une portion du conducteur de signaux électriques et à conformer la portion déformable de la branche est réalisé avant d'y insérer le conducteur. Ce procédé permet de limiter le risque d'endommager le conducteur lors de la réalisation de l'enroulement puisqu'il est passé dans l'enroulement uniquement après réalisation de cet enroulement. Ceci peut aussi être avantageux car le conducteur peut être guidé par le fil enroulé sans être forcément serré par cet enroulement, ce qui peut être utile pour préserver de l'usure le conducteur de signaux. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence à : - la figure 1 annexée qui présente, en vue de côté, une paire de lunettes dotée de branches de lunettes selon l'invention (une seule des branches et une seule des lunettes sont visibles sur cette figure 1) ; - la figure 2 annexée qui présente une vue en coupe longitudinale de la branche de la figure 1 ; et à - la figure 3 annexée qui présente une vue en coupe détaillée d'une zone A de la branche illustrée à la figure 2, cette zone A s'étendant entre une portion rigide de la branche et une portion déformable de la branche. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Comme indiqué précédemment, l'invention concerne une branche 1 pour lunette de vue 2 comportant : - une âme 3 s'étendant le long de la branche ; et - au moins un fil 4 enroulé autour de l'âme 3 de manière à former, avec cette âme 3, une portion déformable 5 de la branche entre plusieurs conformations stables.The portion of the signal conductor located in the winding of the wire is thus kept in shape by this wire. Furthermore, this wound wire protects at least a portion of the signal conductor. It is noted that the winding formed with the wound wire can form a flexible braiding formed using several son wound and braided together. The invention also relates to an optical system comprising a pair of glasses interconnected by a bridge and comprising at least a first branch according to the invention connected to one of the glasses and optionally a second branch according to the invention connected to the other glasses. The invention also relates to a method of manufacturing a branch for a sight according to the invention, characterized in that: - a wire is wound to form a winding constituting said deformable portion of the branch; then passing said signal conductor inside said winding formed with the wire. According to this method, the winding intended to keep a portion of the conductor of electrical signals in shape and to conform the deformable portion of the branch is formed before inserting the conductor therein. This method makes it possible to limit the risk of damaging the conductor during the winding operation since it has passed through the winding only after completion of this winding. This can also be advantageous because the conductor can be guided by the wound wire without being necessarily clamped by this winding, which can be useful to preserve the wear of the signal conductor. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limitative, with reference to: - the appended FIG. 1 which, in side view, , a pair of glasses provided with glasses branches according to the invention (only one of the branches and only one of the glasses are visible in this figure 1); - Figure 2 attached which shows a longitudinal sectional view of the branch of Figure 1; and - - Figure 3 attached which shows a detailed sectional view of a zone A of the branch illustrated in Figure 2, this area A extending between a rigid portion of the branch and a deformable portion of the branch. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION As indicated above, the invention relates to a branch 1 for a telescope 2 comprising: a core 3 extending along the branch; and - at least one wire 4 wound around the core 3 so as to form, with this core 3, a deformable portion 5 of the branch between several stable conformations.

Chacune de ces conformations est adaptée à une morphologie particulière d'un porteur donné de la branche pour lunette 2. Par conformation stable, on entend que la forme adoptée par la branche 1 et conservée lors du port de la branche par le porteur de lunette. En effet, la portion déformable 5 de la branche est adaptée à se déformer uniquement lorsqu'elle est soumise à un couple de déformation supérieur à un couple minimum prédéterminé. Après sa déformation, la portion déformable 5 conserve sa forme stable tout au long du port de la branche par le porteur de branche et tant que cette branche n'est pas soumise à un autre couple de déformation. Typiquement, on détermine la valeur du couple minimum en fonction des habitudes d'usage des porteurs de lunettes. Comme on le voit en particulier dans la vue en coupe de la figure 2 et dans la vue en coupe détaillée A de la figure 3, deux fils 4 et 4' sont enroulés ensemble selon un pas d'enroulement régulier autour de l'âme 3. Ces deux fils forment une seule et même gaine continue. Comme illustré à la figure 1, la branche 1 comporte : - une oreillette intra auriculaire 6 (ou écouteur) adaptée à générer un son à réception de signaux électriques ; et - l'âme 3 comporte un conducteur 8 desdits signaux électriques s'étendant le long de la branche, au moins entre un circuit électronique 7 adapté à générer lesdits signaux électriques et ladite oreillette 6. Chacun des fils 4, 4' est enroulé autour dudit conducteur 8 de manière le maintenir en forme sur au moins une portion de longueur de ce conducteur 8 se trouvant dans la portion déformable 5 de la branche. Une portion 34 du conducteur 8 s'étend en dehors de l'enroulement, depuis une extrémité 31 de cet enroulement jusqu'à l'oreillette 6. Cette portion 34 est déformable librement et ne présente pas de mémoire de forme. Idéalement, une gaine 38 s'étend autour de la portion 34, entre l'extrémité terminale 31 de l'enroulement et l'oreillette 6 pour préserver la portion 34 du conducteur 8. Cette gaine 38 et la portion 34 du conducteur 8 peuvent être courbées par l'utilisateur. Ainsi, après avoir positionné sur son oreille la portion déformable 5 formée par ledit enroulement, l'utilisateur peut manipuler l'oreillette 6 pour soit la positionner dans son oreille, soit la laisser pendre au bout de l'enroulement grâce à la portion 34 du conducteur 8. Une bague annulaire 33 dans laquelle passe le conducteur 8 est disposée au niveau de l'extrémité 31 de l'enroulement. Cette bague 33 permet la liaison entre la gaine 38 et l'extrémité 31 de l'enroulement. Idéalement, cette bague 33 est soudée avec l'enroulement 3, en particulier s'il est métallique, pour d'un côté de bague 33 garantir une rigidité d'assemblage.Each of these conformations is adapted to a particular morphology of a given carrier of the branch for telescope 2. By stable conformation, it is meant that the shape adopted by the branch 1 and preserved during the wearing of the branch by the spectacle wearer. Indeed, the deformable portion 5 of the branch is adapted to deform only when subjected to a deformation torque greater than a predetermined minimum torque. After deformation, the deformable portion 5 retains its stable shape throughout the port of the branch by the branch carrier and as long as this branch is not subjected to another deformation torque. Typically, the value of the minimum torque is determined according to the usage habits of the spectacle wearers. As can be seen in particular in the sectional view of FIG. 2 and in the detailed sectional view A of FIG. 3, two wires 4 and 4 'are wound together in a regular winding pitch around the core 3. These two wires form one and the same continuous sheath. As illustrated in FIG. 1, branch 1 comprises: an intra-auricular earpiece 6 (or earphone) adapted to generate a sound when receiving electrical signals; and the core 3 comprises a conductor 8 of said electrical signals extending along the branch, at least between an electronic circuit 7 adapted to generate said electrical signals and said atrium 6. Each of the wires 4, 4 'is wound around said conductor 8 to keep it shaped on at least a length portion of this conductor 8 in the deformable portion 5 of the branch. A portion 34 of the conductor 8 extends outside the winding, from an end 31 of this winding to the atrium 6. This portion 34 is freely deformable and has no shape memory. Ideally, a sheath 38 extends around the portion 34, between the end end 31 of the winding and the atrium 6 to preserve the portion 34 of the conductor 8. This sheath 38 and the portion 34 of the conductor 8 may be curved by the user. Thus, after placing on its ear the deformable portion 5 formed by said winding, the user can manipulate the atrium 6 to be positioned in his ear, or hang it at the end of the winding through the portion 34 of the 8. An annular ring 33 in which the conductor 8 passes is disposed at the end 31 of the winding. This ring 33 allows the connection between the sheath 38 and the end 31 of the winding. Ideally, this ring 33 is welded with the winding 3, in particular if it is metallic, for a ring side 33 to guarantee an assembly rigidity.

Cette bague 33 est collée autour de la gaine 38 pour garantir un assemblage avec la gaine souple et résistant. Typiquement, le circuit électronique 7 comporte un récepteur de signaux hertziens et des moyens pour générer lesdits signaux électriques à partir desdits signaux hertziens. Ce récepteur de signaux hertziens est typiquement un récepteur de type Bluetooth. L'oreillette 6 est disposée pour former une extrémité terminale de la branche 1. L'invention concerne également un système optique 9 comportant une paire de lunettes 2, 20 reliées entre elles par un pont 10. Sur la figure 1, on ne voit que la lunette 2, l'autre lunette 20 qui est symétrique à la lunette 2 est cachée par cette dernière. Ce système 9 comprend : - une première branche 1 selon l'un quelconque des modes de réalisation de branche selon l'invention; et - une seconde branche 1' selon l'un quelconque des modes de réalisation de branche selon l'invention. La seconde branche 1' n'est pas apparente sur la figure 1 car elle est cachée en arrière plan de la première branche 1. Mis à part les différences entre branches 1, 1' signalées ci-après, il doit être considéré que ces branches 1 et 1' sont identiques entre elles. La première branche 1 est reliée à la lunette 2 et la seconde branche 1' est reliée à l'autre des lunettes 20.This ring 33 is glued around the sheath 38 to ensure an assembly with the flexible and resistant sheath. Typically, the electronic circuit 7 comprises a radio signal receiver and means for generating said electrical signals from said radio signals. This radio signal receiver is typically a Bluetooth type receiver. The atrium 6 is arranged to form an end end of the branch 1. The invention also relates to an optical system 9 comprising a pair of spectacles 2, 20 interconnected by a bridge 10. In FIG. the bezel 2, the other bezel 20 which is symmetrical to the bezel 2 is hidden by the latter. This system 9 comprises: a first branch 1 according to any one of the branch embodiments according to the invention; and a second branch 1 'according to any one of the branch embodiments according to the invention. The second branch 1 'is not apparent in Figure 1 because it is hidden in the background of the first branch 1. Apart from the differences between branches 1, 1' reported below, it should be considered that these branches 1 and 1 'are identical to each other. The first branch 1 is connected to the bezel 2 and the second branch 1 'is connected to the other of the glasses 20.

Grâce à ce système 9, l'utilisateur peut écouter des sons via les deux oreillettes intra auriculaires 6 qui forment respectivement les extrémités terminales des branches 1, 1' de la paire de lunettes. Les circuits électroniques peuvent être phasés de manière à produire des sons en stéréo. Chaque branche 1, 1' peut présenter : - une portion de longueur rigide 13 s'étendant entre une zone d'assemblage 11 avec une lunette 2, 20 et la portion déformable 5 de la branche ; et - une portion de longueur déformable 14 s'étendant le long de la portion déformable 5 de la branche. Sur sa portion de longueur rigide 13, la branche comporte une tige rigide 12 et une portion de longueur du conducteur de signaux 8. On note que cette tige rigide 12 peut s'étendre jusqu'à un moyen d'assemblage 11 de la branche avec la lunette correspondante 2, 20. La liaison entre le fil enroulé 4, 4' et la tige rigide 12 est réalisée en insérant une extrémité proximale 36 de l'enroulement dans un évidement complémentaire 35 formé à une extrémité 32 de cette tige 12. L'extrémité proximale 36 de l'enroulement des fils 4, 4' peut être soudée ou collée à l'intérieur de l'évidement 35 et venir buter contre un épaulement interne à l'évidement 35. Cette liaison peut être complétée par l'ajout d'une bague annulaire externe 37 enserrant l'extrémité de la tige 12 qui présente l'évidement 35. Cette bague annulaire 37 permet de consolider l'extrémité de tige 12 en limitant son risque d'éclatement sous l'effet d'efforts entre les parties rigide 13 et déformable 14 de la branche. Cette bague 37 est collée avec la partie rigide 13 pour garantir une rigidité entre la partie rigide et la bague 37. Cette bague 37 est sertie autour de l'enroulement de fils 4, 4' pour permettre une légère flexibilité entre la bague et l'enroulement. Les assemblages de l'enroulement 3 avec la partie rigide 13 et avec la gaine 38 sont adaptés pour que l'enroulement soit plus rigide du côté de la côté partie rigide 13 qu'il ne l'est du côté de la gaine 38. La rigidité plus importante côté partie rigide 13 est utile pour positionner la branche sur l'oreille alors que la souplesse côté gaine 38 est utile pour la mobilité de l'oreillette. Comme on le voit en particulier sur la figure 2, cette tige rigide 12 supporte le conducteur de signaux 8 et le maintien. Pour cela, le conducteur 8 peut être placé dans un évidement longitudinal 15 de la tige rigide 12, ou être collé le long de cette dernière. On note que le conducteur de signaux électriques 8 comprend préférentiellement des premier et second câbles 16, 17 chacun adapté à conduire de l'électricité. Ces câbles 16, 17 sont séparés entre eux par un isolant électrique 18. Le premier de ces câbles 16 présente une extrémité reliée électriquement à une première borne du circuit électronique 7 et une autre extrémité reliée électriquement à une première borne de l'oreillette 6. Le second câble 17 présente une extrémité reliée électriquement à une seconde borne du circuit électronique 7 et une autre extrémité reliée électriquement à une seconde borne de l'oreillette 6.With this system 9, the user can listen to sounds via the two atria atrial 6 which form respectively the terminal ends of the branches 1, 1 'of the pair of glasses. Electronic circuits can be phased to produce stereo sounds. Each branch 1, 1 'may have: a rigid length portion 13 extending between an assembly zone 11 with a telescope 2, 20 and the deformable portion 5 of the branch; and - a portion of deformable length 14 extending along the deformable portion 5 of the branch. On its portion of rigid length 13, the branch comprises a rigid rod 12 and a length portion of the signal conductor 8. Note that this rigid rod 12 can extend to an assembly means 11 of the branch with the corresponding bezel 2, 20. The connection between the wound wire 4, 4 'and the rigid rod 12 is made by inserting a proximal end 36 of the winding into a complementary recess 35 formed at one end 32 of this rod 12. proximal end 36 of the winding of the son 4, 4 'can be welded or glued inside the recess 35 and abut against a shoulder internal to the recess 35. This connection can be completed by the addition an outer annular ring 37 enclosing the end of the rod 12 which has the recess 35. This annular ring 37 consolidates the rod end 12 by limiting its risk of bursting under the effect of efforts between rigid parts 13 and deformable 14 of the branch. This ring 37 is bonded with the rigid portion 13 to ensure rigidity between the rigid portion and the ring 37. This ring 37 is crimped around the winding son 4, 4 'to allow a slight flexibility between the ring and the ring. winding. The assemblies of the winding 3 with the rigid part 13 and with the sheath 38 are adapted so that the winding is more rigid on the side of the rigid part side 13 than it is on the side of the sheath 38. greater stiffness rigid side portion 13 is useful for positioning the branch on the ear while the sheath-side flexibility 38 is useful for the mobility of the atrium. As seen in particular in Figure 2, this rigid rod 12 supports the signal conductor 8 and the maintenance. For this, the conductor 8 can be placed in a longitudinal recess 15 of the rigid rod 12, or be glued along the latter. Note that the electrical signal conductor 8 preferably comprises first and second cables 16, 17 each adapted to conduct electricity. These cables 16, 17 are separated from each other by an electrical insulator 18. The first of these cables 16 has one end electrically connected to a first terminal of the electronic circuit 7 and another end electrically connected to a first terminal of the atrium 6. The second cable 17 has one end electrically connected to a second terminal of the electronic circuit 7 and another end electrically connected to a second terminal of the atrium 6.

Idéalement, ce conducteur de signaux 8 comprend également une gaine extérieure 19 isolante électriquement. Cette gaine 19 s'étend entre un boitier du circuit électronique 7 et un boitier de l'oreillette 6 de manière à protéger de manière étanche les câbles 16, 17 entre le boitier du circuit électronique 7 et le boitier de l'oreillette 6. Chaque lunette de vue 2, 20 comprend un verre optique qui lui est propre et éventuellement un cadre enserrant ce verre optique. Chacun de ces verres peut avoir une fonction de correction optique et/ou de protection solaire. Chacune des branches 1, 1' est reliée à la lunette de vue qui lui correspond par un moyen d'assemblage 11 qui peut former une articulation de la branche avec la lunette correspondante. Lorsque la lunette comprend un cadre, alors le moyen d'assemblage 11 est fixé à ce cadre. Lorsque, comme dans le mode de réalisation présenté à la figure 1, la lunette ne comporte pas de cadre, alors le moyen d'assemblage 11 est directement fixé au verre optique de cette lunette. Cette fixation peut être réalisée par collage ou vissage ou rivetage. Préférentiellement, chaque circuit électronique 7 d'une branche de lunette 1, 1' donnée est placé entre la portion déformable 5 de cette branche et l'extrémité de branche comportant le moyen d'assemblage 11. Préférentiellement, le circuit électronique 7 est fixé mécaniquement et de manière rigide à la tige rigide 12.Ideally, this signal conductor 8 also comprises an electrically insulating outer sheath 19. This sheath 19 extends between a casing of the electronic circuit 7 and a casing of the atrium 6 so as to protect the cables 16, 17 in leaktight manner between the casing of the electronic circuit 7 and the casing of the atrium 6. viewglass 2, 20 comprises an optical lens which is clean and possibly a frame enclosing this optical glass. Each of these glasses may have an optical correction function and / or sun protection. Each of the branches 1, 1 'is connected to the telescope that corresponds to it by an assembly means 11 which can form an articulation of the branch with the corresponding telescope. When the bezel comprises a frame, then the assembly means 11 is fixed to this frame. When, as in the embodiment shown in Figure 1, the bezel does not include a frame, then the assembly means 11 is directly attached to the optical glass of this bezel. This attachment can be achieved by gluing or screwing or riveting. Preferably, each electronic circuit 7 of a telescope branch 1, 1 'is placed between the deformable portion 5 of this branch and the end of the branch comprising the assembly means 11. Preferably, the electronic circuit 7 is mechanically fixed and rigidly to the rigid rod 12.

Dans un mode de réalisation alternatif, le circuit électronique d'une branche peut être disposé à distance de la portion de cette branche placée entre la portion déformable 5 et le moyen d'assemblage 11. Dans ce cas, le circuit électronique 7 d'une branche peut être fixé sur une autre branche de la paire de lunettes ou sur un cadre de cette paire de lunettes. On peut également avoir un seul circuit électronique 7 relié à une première oreillette 6 appartenant à une première branche 1 et à une seconde oreillette appartenant à la seconde branche de la paire de lunettes.In an alternative embodiment, the electronic circuit of a branch may be disposed at a distance from the portion of this branch placed between the deformable portion 5 and the assembly means 11. In this case, the electronic circuit 7 of a branch can be attached to another branch of the pair of glasses or on a frame of this pair of glasses. One can also have a single electronic circuit 7 connected to a first atrium 6 belonging to a first branch 1 and a second atrium belonging to the second branch of the pair of glasses.

Dans ce mode de réalisation, une portion du conducteur de signaux 8 reliant une des oreillettes au circuit électronique peut s'étendre entre les deux lunettes en passant par exemple le long du pont. En d'autres termes, selon l'invention, on peut avoir: - deux branches 1, 1' ayant chacune une portion cordée et une oreillette et comportant chacune son propre circuit électronique 7 ; ou - deux branches 1, 1' ayant chacune une portion cordée et une oreillette et une seule de ces branches comportant un circuit électronique 7, les deux oreillettes étant respectivement reliées à ce seul circuit électronique 7 par des conducteurs de signaux 8 s'étendant dans les portions cordées et entre les lunettes.In this embodiment, a portion of the signal conductor 8 connecting one of the atria to the electronic circuit may extend between the two glasses, for example along the bridge. In other words, according to the invention, one can have: two branches 1, 1 'each having a roped portion and an atrium and each having its own electronic circuit 7; or - two branches 1, 1 'each having a roped portion and an atrium and only one of these branches having an electronic circuit 7, the two atria being respectively connected to this single electronic circuit 7 by signal conductors 8 extending into the strung portions and between the glasses.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une branche 1 pour lunette telle que décrite précédemment. Dans un premier temps, on enroule au moins un fil 4, pour former un enroulement dont une partie constitue une portion déformable 5 de la branche 1. Cet enroulement peut être réalisé autour d'un outil de guidage de fil déterminant la forme de l'enroulement. L'enroulement est finalisé en rétreignant le fil enroulé contre l'outil qui forme une âme préférentiellement métallique.The invention also relates to a method of manufacturing a branch 1 for glasses as described above. In a first step, at least one wire 4 is wound to form a winding, part of which constitutes a deformable portion 5 of the branch 1. This winding can be made around a wire guiding tool which determines the shape of the wire. winding. The winding is finalized by necking the wire wound against the tool which forms a preferentially metallic core.

La tige rigide 12 peut être assemblée avec l'enroulement après réalisation de ce dernier. Par exemple, comme cela est illustré aux figures 2 et 3, on peut insérer une extrémité terminale 31 de l'enroulement à l'intérieur de l'évidement 35 pratiqué à une extrémité terminale de la tige rigide 12. Une fois l'enroulement réalisé, l'outil peut être retiré puis on peut passer le conducteur 8 à l'intérieur de l'enroulement formé avec ledit au moins un fil 4, 4'. Alternativement, dans le cas où l'outil aurait une forme tubulaire et serait flexible sur sa longueur, l'outil peut être conservé dans l'enroulement et le conducteur 8 peut alors être passé à l'intérieur de l'outil lui-même à l'intérieur de l'enroulement formé par ledit au moins un fil 4, 4'. Dans ce mode de réalisation l'outil devient alors partie intégrante de la branche pour lunette de vue. Pendant ces assemblages, les bagues 33 et 37 10 peuvent aussi être disposées autour des extrémités correspondantes de l'enroulement et y être éventuellement collées pour protéger ces extrémités d'enroulement. Après avoir passé le conducteur 8 à l'intérieur de l'enroulement, on relie électriquement les câbles 16, 17 de 15 ce conducteur 8 audit circuit électronique 7 et à l'oreillette 6. On note que la liaison électrique avec le circuit électronique 7 peut être réalisée à l'aide d'une prise de connexion enfichable avec plusieurs câbles successifs. Ceci 20 permet de remplacer le conducteur 8 et l'oreillette 6 lorsqu'ils sont détériorés. On note aussi que la liaison électrique avec l'oreillette peut être réalisée à l'aide de soudures. Le circuit électronique est préférentiellement 25 relié à une batterie électrique permettant son alimentation électrique. Cette batterie et le circuit électronique qui lui est relié peuvent être fixés sur la partie rigide de la branche ou directement sur l'écouteur. Le terme batterie électrique doit être interprété comme tout moyen 30 rechargeable ou non permettant la génération d'électricité. Dans le cas où cette batterie est fixée sur la partie rigide de la branche, alors elle peut être intégrée au circuit électronique ou placée contre des bornes électrique de ce circuit électronique 7.The rigid rod 12 can be assembled with the winding after making the latter. For example, as illustrated in FIGS. 2 and 3, it is possible to insert an end end 31 of the winding inside the recess 35 made at one end end of the rigid rod 12. Once the winding has been completed the tool can be removed and the conductor 8 can be passed inside the winding formed with the at least one wire 4, 4 '. Alternatively, in the case where the tool has a tubular shape and is flexible over its length, the tool can be kept in the winding and the driver 8 can then be passed inside the tool itself to inside the winding formed by said at least one wire 4, 4 '. In this embodiment, the tool then becomes an integral part of the eyeglass branch. During these assemblies, the rings 33 and 37 may also be disposed around the corresponding ends of the winding and possibly bonded thereto to protect these winding ends. After having passed the conductor 8 inside the winding, the cables 16, 17 of this conductor 8 are electrically connected to said electronic circuit 7 and to the atrium 6. It is noted that the electrical connection with the electronic circuit 7 can be made using a plug-in connection socket with several successive cables. This makes it possible to replace the conductor 8 and the atrium 6 when they are damaged. It is also noted that the electrical connection with the atrium can be achieved using welds. The electronic circuit is preferably connected to an electric battery for its power supply. This battery and the electronic circuit that is connected to it can be fixed on the rigid part of the branch or directly on the earpiece. The term electric battery must be interpreted as any means 30 rechargeable or not allowing the generation of electricity. In the case where this battery is fixed on the rigid part of the branch, then it can be integrated in the electronic circuit or placed against the electrical terminals of this electronic circuit 7.

35 Dans le cas où la batterie est fixée sur l'écouteur et le circuit électronique est fixé sur la partie rigide de la branche, alors un câble de liaison électrique peut être placé à l'intérieur de l'enroulement pour relier électriquement cette batterie au circuit électronique 7. Il est à noter que la branche de lunette selon l'invention peut être prévue pour fonctionner comme dispositif d'assistance auditive. Dans ce cas, le circuit électronique 7 pourrait comporter ou être relié à un microphone et il serait alors adapté à transmettre à l'oreillette des signaux électriques fonctions de sons captés via ledit microphone. On peut noter qu'un tel microphone peut être soit intégré avec la branche, par exemple intégré au circuit électronique, soit intégré dans un boitier distant de la branche et comportant un émetteur de signaux hertziens. Dans ce cas, cet émetteur de signaux hertziens est adapté à générer ces signaux en fonction des sons captés par le microphone et à transmettre ces signaux à l'attention du récepteur de signaux hertziens du circuit électronique (7). Ainsi les sons sont captés à distance de la branche puis des signaux hertziens représentatifs de ces sons sont générés par l'émetteur puis reçus par le récepteur. En fonction des signaux hertziens reçus par le récepteur, celui-ci génère les signaux électriques fonctions de sons et les transmet à l'oreillette.In the case where the battery is fixed on the earpiece and the electronic circuit is fixed on the rigid part of the branch, then an electric connection cable can be placed inside the winding to electrically connect this battery to the battery. electronic circuit 7. It should be noted that the bezel branch according to the invention can be provided to function as a hearing aid device. In this case, the electronic circuit 7 could include or be connected to a microphone and it would then be adapted to transmit to the headset electrical signals functions sounds picked up via said microphone. It may be noted that such a microphone may be either integrated with the branch, for example integrated in the electronic circuit, or integrated into a housing remote from the branch and having a radio signal transmitter. In this case, this radio signal transmitter is adapted to generate these signals as a function of the sounds picked up by the microphone and to transmit these signals to the attention of the radio signal receiver of the electronic circuit (7). Thus, the sounds are picked up at a distance from the branch and then radio signals representative of these sounds are generated by the transmitter and then received by the receiver. Depending on the radio signals received by the receiver, it generates the electrical signals sounds and transmits them to the headset.

Claims

REVENDICATIONS1. Branch (1) for a telescope (2) comprising: - a core (3) extending along the branch; and - at least one wire (4) wound around the core (3) so as to form a deformable portion (5) of the branch between several stable conformations, each of these conformations being adapted to a particular morphology of a wearer of the branch for glasses (2) given, characterized in that the branch (1) comprises: - an atrium (6) adapted to generate a sound for receiving electrical signals; and in that - the core (3) comprises a conductor (8) of said electrical signals extending along the branch, between an electronic circuit (7) adapted to generate said electrical signals and said atrium (6), said at least one wire (4) being wound around said conductor (8) in order to maintain it over at least a portion of the length of this conductor (8).

2. Branch (1) according to claim 1, wherein the electronic circuit (7) comprises a radio signal receiver and means for generating said electrical signals from said radio signals.

3. Branch (1) according to claim 1, wherein said radio signal receiver is a Bluetooth type receiver.

4. Branch (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein said atrium (6) is arranged to form an end end of the branch (1).

5. Branch (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein said atrium (6) is an atrium ear canal.

6. Optical system (9) comprising a pair of spectacles (2, 20) interconnected by a bridge (10), a first branch (1) according to any one of Claims 1 to 5 connected to one of the spectacles ( 2) and a second limb (1 ') according to any one of claims 1 to 5 connected to the other of the glasses (20).

7. A method of manufacturing a branch (1) for spectacle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that: - a wire (4) is wound to form a winding constituting said deformable portion (5) branch (1); then passing said conductor (8) inside said winding formed with the wire (4).

8. The method of claim 7, wherein after passing the conductor (8) inside the winding, electrically connects the conductor (8) to said electronic circuit (7).

9. A method according to any one of claims 7 and 8, wherein after passing the conductor (8) within the winding, electrically connects the conductor (8) to said atrium (6).