WO1996033836A9 - Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element - Google Patents

Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element

Info

Publication number
WO1996033836A9
WO1996033836A9 PCT/BE1996/000046 BE9600046W WO9633836A9 WO 1996033836 A9 WO1996033836 A9 WO 1996033836A9 BE 9600046 W BE9600046 W BE 9600046W WO 9633836 A9 WO9633836 A9 WO 9633836A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transmitter
diamond
connecting element
cable
signal
Prior art date
Application number
PCT/BE1996/000046
Other languages
French (fr)
Other versions
WO1996033836A1 (en
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE9500389A external-priority patent/BE1009305A3/en
Application filed filed Critical
Priority to AU54939/96A priority Critical patent/AU5493996A/en
Publication of WO1996033836A1 publication Critical patent/WO1996033836A1/en
Publication of WO1996033836A9 publication Critical patent/WO1996033836A9/en

Links

Definitions

  • auxiliary signals for example according to the type of material to be sawn with the diamond wire 2 or according to the type of machines with which this cable can be used. 2 or according to paramè ⁇ tres relating to sawing or influencing.
  • at least one of the parts of the transmitter 6 is advantageous for at least one of the parts of the transmitter 6 to be constructed so to be interchangeable with a corresponding part having signal characteristics different from those of the aforementioned part.

Abstract

The invention concerns a connection element (1) to be mounted between two ends (2A) of a diamond-impregnated cable (2) used for cutting into blocks, in particular of natural stone. The diamond-impregnated cable (2) is used in particular in the form of a continuous loop and the connection element (1) comprises at least one emitter (6) which can emit at least one signal and comprises at least two emitter parts which are separable from each other and which, when combined with each another, emit a signal indicating a particular direction (8), and possibly at least one auxiliary signal. The invention also concerns a diamond-impregnated cable (2) equipped with this connection element (1).

Description

"Elément de raccord pour câble diamanté et câble diamanté muni d'un tel élément de raccord". "Connecting element for diamond cable and diamond cable with such connecting element".
La présente invention concerne un élément de raccord destiné à être monté entre deux extrémités d'un câble diamanté utilisé pour couper dans des blocs, notamment en pierre naturelle, le câble diamanté compor¬ tant, répartis et fixés le long de son axe longitudinal, des manchons diamantés qui assurent la coupe, le câble diamanté étant en particulier utilisé sous la forme d'une boucle sans fin.The present invention relates to a connecting element intended to be mounted between two ends of a diamond wire used to cut in blocks, in particular natural stone, the diamond wire compor¬ as, distributed and fixed along its longitudinal axis, diamond sleeves which provide the cut, the diamond wire being in particular used in the form of an endless loop.
On connaît des éléments de raccord pour ce genre de câble. Cependant ces éléments de raccord n'ont pas d'autre fonction que celle de raccorder les deux extrémités d'un câble diamanté pour former la boucle, par exemple soit lors de la fabrication dudit câble soit lors d'une réparation d'un tel câble, y compris une mise à longueur de celui-ci.Connection elements are known for this type of cable. However, these connecting elements have no other function than that of connecting the two ends of a diamond wire to form the loop, for example either during the manufacture of said cable or during a repair of such a cable , including an update of it.
On connaît également des câbles diamantés qui sont équipés d'un émetteur de signal sous la forme d'un aimant. Cet aimant présente un champ magnétique dont la distribution spatiale est connue et détermine une direction et un sens particuliers fixes et transver¬ saux par rapport à l'axe longitudinal du câble diamanté. Ces directions et sens particuliers peuvent être exploi- tés par exemple pour détecter une rotation du câble diamanté sur lui-même, autour de son propre axe longitu¬ dinal.Diamond cables are also known which are equipped with a signal transmitter in the form of a magnet. This magnet has a magnetic field whose spatial distribution is known and determines a particular direction and direction fixed and transver¬ sal with respect to the longitudinal axis of the diamond cable. These particular directions and directions can be used for example to detect a rotation of the diamond wire on itself, around its own longitudinal axis.
Il s'est avéré que le montage d'un tel aimant sur le câble diamanté proprement dit pose des problèmes. Par exemple lorsque l'émetteur de signal vient à casser ou à mal fonctionner il faut remplacer le tronçon qui le porte par un nouveau tronçon. Lors de ce remplacement, il faut utiliser deux éléments de raccor¬ dement qui, par leur rigidité différente de celle du câble diamanté, introduisent dans celui-ci des vibra- tions et des phénomènes de fatigue concentrée et donc des risques de rupture du câble, d'usures anormales de manchons diamantés, etc. De plus, les manchons du nouveau tronçon n'ayant pas la même usure que ceux du restant du câble, leur présence introduit dans ce dernier un fonctionnement irrégulier des manchons : les moins usés sont à ce moment les plus sollicités, des vibrations sont produites à chaque passage d'un manchon plus usé à un manchon moins usé et inversement sur le bloc de pierre, sur les poulies de guidage du câble diamanté; etc. II s'est avéré en outre nécessaire d'agencer sur ou dans le câble diamanté en boucle sans fin, ou encore dans un élément fixé définitivement à celui-ci, des moyens de reconnaissance du câble, ces moyens donnant par exemple un signal particulier selon le type de matériau sciable par ce câble (marbre, granit, etc.), selon le sens de défilement à respecter pour ce câble, etc.It has been found that the mounting of such a magnet on the diamond wire itself poses problems. For example when the signal transmitter breaks or malfunction must replace the section that carries a new section. During this replacement, it is necessary to use two connecting elements which, by their rigidity different from that of the diamond cable, introduce into it vibrations and phenomena of concentrated fatigue and thus the risk of cable breakage, wear abnormal diamond sleeves, etc. In addition, the sleeves of the new section not having the same wear as those of the rest of the cable, their presence introduces into the latter an irregular operation of the sleeves: the less worn are at this time the most stressed, vibrations are produced at each passage of a more worn sleeve to a less worn sleeve and vice versa on the block of stone, on the guide pulleys of the diamond wire; etc. It has furthermore been found necessary to arrange on or in the endless loop diamond cable, or else in an element permanently fixed thereto, means for recognizing the cable, these means giving for example a particular signal according to the type of material that can be cut by this cable (marble, granite, etc.), depending on the direction of travel for this cable, etc.
Pour éviter les problèmes précités et d'autres afférents non cités ci-dessus, la déposante a imaginé et mis au point un élément de raccord comportant au moins un émetteur capable d'émettre au moins un signal et constitué d'au moins deux parties d'émetteur qui sont séparables l'une de l'autre et qui, combinées l'une avec l'autre, donnent un signal indiquant une direction particulière, et éventuellement au moins un signal auxiliaire.To avoid the aforementioned problems and other afferents not mentioned above, the applicant has devised and developed a connecting element comprising at least one transmitter capable of emitting at least one signal and consisting of at least two parts of transmitter which are separable from one another and which, combined with each other, give a signal indicating a particular direction, and possibly at least one auxiliary signal.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention au moins une des parties de l'émetteur est construite de façon à être interchangeable avec une partie correspondante présentant des caractéristiques de signal différentes de celles de la partie précitée. La présente invention concerne également un câble diamanté équipé d'un élément de raccord de l'in¬ vention.According to an advantageous embodiment of the invention at least one of the parts of the transmitter is constructed so as to be interchangeable with a corresponding part having signal characteristics different from those of the aforementioned part. The present invention also relates to a diamond wire equipped with a connecting element of the in¬ vention.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des revendications secondaires et de la description des dessins qui sont annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières de l'élément de raccord et du câble diamanté suivant l'invention.Other details and particularities of the invention will emerge from the secondary claims and from the description of the drawings which are appended to the present document and which illustrate, by way of non-limiting examples, particular embodiments of the connecting element and diamond wire according to the invention.
La figure 1 représente schématiquement un élément de raccord de l'invention fixé à deux extrémités de câbles diamantés pour raccorder celles-ci.Figure 1 schematically shows a connecting element of the invention attached to two ends of diamond cables to connect them.
La figure 2 représente schématiquement un câble diamanté auquel peut être appliqué l'élément de raccord de l'invention.Figure 2 schematically shows a diamond wire to which the coupling element of the invention can be applied.
La figure 3 représente schématiquement un autre élément de raccord de l'invention.Figure 3 schematically shows another connecting element of the invention.
La figure 4 représente schématiquement, dans une forme de réalisation démontable, un élément de raccord de l'invention, réalisé en deux pièces.Figure 4 shows schematically, in a removable embodiment, a connecting element of the invention, made in two parts.
La figure 5 représente schématiquement une forme de réalisation d'un élément de raccord de l'inven¬ tion présentant une surface périphérique semblable à celle d'un manchon diamanté d'un câble diamanté auquel peut être fixé l'élément de raccord.FIG. 5 schematically represents an embodiment of a connecting element of the inven¬ tion having a peripheral surface similar to that of a diamond sleeve of a diamond wire to which the connecting element can be fixed.
La figure 6 représente schématiquement, dans une forme de réalisation démontable, un élément de raccord de l'invention, réalisé en trois pièces. Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.Figure 6 shows schematically, in a removable embodiment, a connecting element of the invention, made in three parts. In the various figures, the same reference notations designate identical or similar elements.
L'élément de raccord 1 (figure 1) de l'in¬ vention est destiné à être monté entre deux extrémités 2A d'un câble diamanté 2 (figures 1 et 2) utilisé pour couper dans des blocs (non représentés) par exemple en pierre naturelle. Le câble diamanté 2 peut comporter, répartis et fixés sur un câble porteur 3, le long de l'axe longitudinal 3A de celui-ci, des manchons 4 diamantés sur leur périphérie de façon à assurer la coupe des blocs. Les manchons 4 peuvent être maintenus à distance l'un de l'autre par une matière synthétique injectée 5 connue de l'homme de métier. L'élément de raccord 1 peut être par exemple un élément à sertir sur les extrémités 2A du câble porteur 3 ou à souder ou coller sur celles-ci.The connecting element 1 (FIG. 1) of the in¬ vention is intended to be mounted between two ends 2A of a diamond cable 2 (FIGS. 1 and 2) used to cut into blocks (not shown), for example into natural stone. The diamond wire 2 may comprise, distributed and fixed on a carrier cable 3, along the longitudinal axis 3A thereof, diamond sleeves 4 on their periphery so as to cut the blocks. The sleeves 4 may be kept apart from one another by an injected synthetic material known to those skilled in the art. The coupling element 1 may for example be an element to be crimped on the ends 2A of the carrier cable 3 or to be welded or bonded to them.
Le câble diamanté 2 est utilisé en particu-' lier sous la forme d'une boucle sans fin (non représen- tée) tendue par des poulies (non représentées) qui lui communiquent les mouvements de guidage et de coupe. Pour détecter une rotation du câble diamantéThe diamond 2 cable is used particu- 'link in the form of an endless loop (not shown ted) tensioned by pulleys (not shown) which provide it with the movement guide and cutter. To detect a rotation of the diamond wire
2 sur lui-même autour de son axe longitudinal 3A suivant l'un ou l'autre sens de la double flèche 5A, un batte- ment communiqué au câble diamanté 2 par les poulies, des vibrations du câble diamanté 2, un glissement de celui- ci sur les poulies, etc., le câble diamanté peut être muni d'un émetteur (non représenté) de signal qui indique une direction particulière 8 (figures 1 et 3), éventuellement un sens déterminé sur cette direction. Jusqu'à présent, .cet émetteur se présentait sous la forme d'un aimant torique (non représenté) enfilé sur le câble porteur 3 à la manière des manchons 4.2 about itself along its longitudinal axis 3A in one or the other direction of the double arrow 5A, a tire communicated to the diamond cable 2 by the pulleys, vibrations of the diamond wire 2, a sliding of the - Ci on the pulleys, etc., the diamond wire can be provided with a transmitter (not shown) signal that indicates a particular direction 8 (Figures 1 and 3), possibly a determined direction in this direction. Until now, this transmitter was in the form of a toric magnet (not shown) threaded on the carrier cable 3 in the manner of the sleeves 4.
Pour résoudre les problèmes mentionnés ci- dessus, suivant l'invention l'élément de raccord 1 comporte cet émetteur de signal 6 et en conséquence l'élément de raccord est réalisé en un matériau qui ne perturbe pas le signal de l'émetteur 6. De cette façon, lors d'une défectuosité de l'émetteur de signal, il suffit de remplacer l'élément de raccord, par exemple nécessaire à la formation de la boucle, par un nouvel élément de raccord équipé d'un nouvel émetteur de signal. L'émetteur 6 peut être un barreau aimanté 7To solve the above-mentioned problems, according to the invention the connecting element 1 comprises this signal transmitter 6 and consequently the connecting element is made of a material which does not disturb the signal of the transmitter 6. In this way, during a defect of the signal transmitter, it suffices to replace the connecting element, for example necessary for the formation of the loop, by a new coupling element equipped with a new signal transmitter . The transmitter 6 can be a magnetic bar 7
(figure 1) dont le signal est le champ magnétique qu'il développe et dont la direction particulière 8 est l'axe magnétique de ce champ, le sens déterminé pouvant être donné par le sens Nord-Sud sur cet axe magnétique.(Figure 1) whose signal is the magnetic field that develops and whose particular direction 8 is the magnetic axis of this field, the determined direction can be given by the North-South direction on this magnetic axis.
Suivant une forme de réalisation de l'inven¬ tion, la direction particulière 8 (figure 1) peut être transversale à l'axe longitudinal 3A et avantageusement être perpendiculaire à celui-ci et le couper. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention (figure 3) , la direction particulière 8 peut être parallèle à l'axe longitudinal 3A et à l'écart de celui-ci. Il apparaît que dans ce cas par exemple, .un contrôle de la rotation du câble diamanté 2 autour de son axe longitudinal 3A est tout aussi possible.According to one embodiment of the inven¬ tion, the particular direction 8 (Figure 1) may be transverse to the longitudinal axis 3A and advantageously be perpendicular to it and cut. According to another embodiment of the invention (Figure 3), the particular direction 8 may be parallel to the longitudinal axis 3A and away from it. It appears that in this case for example, a control of the rotation of the diamond wire 2 about its longitudinal axis 3A is just as possible.
Pour un contrôle de cette rotation, l'élé¬ ment de raccord 1 suivant 1 ' invention est avantageuse¬ ment agencé de façon que, lorsqu'il est monté dans le câble diamanté 2 (figures 1 et 3) , l'émetteur 6 soit relié à au moins une des deux extrémités 2A du câble diamanté 2 de manière à être entraîné en rotation autour de l'axe longitudinal 3A selon un angle et un sens de rotation identiques à ceux exécutés par l'extrémité 2AFor a control of this rotation, the connecting element 1 according to the invention is advantageously arranged in such a way that, when it is mounted in the diamond cable 2 (FIGS. 1 and 3), the emitter 6 is connected to at least one of the two ends 2A of the diamond wire 2 so as to be rotated about the longitudinal axis 3A at an angle and direction of rotation identical to those performed by the end 2A
• autour de ce même axe 3A. Comme le montrent les figures 1 et 3 , l'élément de raccord 1 peut fixer l'une par rapport à l'autre les deux extrémités du câble diamanté 2, en ce qui concerne la rotation de celui-ci sur lui-même autour de l'axe longitudinal 3A. L'émetteur 6 (figure 1) peut être disposé à l'intérieur de l'élément de raccord 1 à l'endroit de l'axe longitudinal 3A, par exemple entre les deux extrémités 2A lorsque l'élément de raccord 1 est monté dans le câble diamanté 2. Cependant, (figure 3) l'émetteur 6 peut être disposé à l'écart de l'axe longitudinal 3A, vers l'exté- rieur de l'élément de raccord 1. L'émetteur 6 peut être composé (figure 4) de plusieurs portions émettrices 9, par exemple de plusieurs aimants dont les champs magné¬ tiques combinés donnent la direction particulière 8 précitée. • around the same axis 3A. As shown in FIGS. 1 and 3, the connecting element 1 can fix the two ends of the diamond cable 2 with respect to each other, with regard to the rotation of the latter around itself. the longitudinal axis 3A. The transmitter 6 (FIG. 1) can be disposed inside the connecting element 1 at the location of the longitudinal axis 3A, for example between the two ends 2A when the connecting element 1 is mounted in However, (FIG. 3) the emitter 6 can be disposed away from the longitudinal axis 3A, towards the outside. The emitter 6 can be composed (FIG. 4) of several transmitting portions 9, for example of several magnets whose combined magnetic fields give the particular direction 8 mentioned above.
L'émetteur 6 peut également être constitué par un circuit intégré (non représenté) qui est agencé pour émettre un signal électromagnétique suivant une direction particulière 8. Ce circuit intégré peut être excité depuis l'extérieur du câble diamanté 2 afin de délivrer le signal susdit.Transmitter 6 may also consist of an integrated circuit (not shown) which is arranged to emit an electromagnetic signal in a particular direction 8. This integrated circuit may be excited from outside the diamond cable 2 in order to deliver the aforesaid signal .
Ce même circuit intégré peut par exemple être agencé pour émettre au moins un autre signal qui peut être utilisé entre autres comme signal d'avertisse- ment de ce que l'émetteur 6 approche d'une zone de mesure et de ce qu'un dispositif de mesure (non repré- sente) doit être prêt à détecter le signal de la direc- tion particulière 8. L'autre signal peut cependant provenir d'un émetteur auxiliaire (non représenté) qui peut être situé, par exemple, à distance du précédent, sur le même élément de raccord 1 et qui peut aussi être un circuit intègre.This same integrated circuit may for example be arranged to emit at least one other signal which may be used inter alia as a warning signal that the transmitter 6 approaches a measurement zone and that a device The other signal may, however, come from an auxiliary transmitter (not shown) which may be located, for example, away from the signal of the particular direction. previous, on the same connecting element 1 and which can also be an integrated circuit.
L'émetteur 6 peut être non seulement le barreau aimanté 7 précité ou les portions émettrices 9 mais également une masse magnétique 7A unitaire ou morcelée qui soit produit un champ magnétique soit modifie un champ magnétique qu'il traverse par exemple en un endroit de mesure, non représenté, de façon à indiquer indirectement par ce champ modifié une direc¬ tion particulière 8. L'émetteur auxiliaire précité peut de son côté aussi être du même type "magnétique" que l'émetteur 6. L'émetteur 6 et/ou l'émetteur auxiliaire peuvent être constitués par des moyens optiques (non représentés) d'émission d'un rayonnement optique, ces moyens pouvant être excités par une source (non repré¬ sentée) externe au câble diamanté 2. Il peut s'agir de lumière visible ou invisible, de rayon laser, etc.The transmitter 6 may be not only the aforementioned magnet bar 7 or the transmitting portions 9 but also a unitary or fragmented magnetic mass 7A which produces a magnetic field or modifies a magnetic field which it passes through for example at a measurement point, not shown, so as to indicate indirectly by this modified field a particular direc¬ tion 8. The aforementioned auxiliary transmitter may in turn also be of the same type "magnetic" as the transmitter 6. The transmitter 6 and / or l auxiliary transmitter may be constituted by optical means (not shown) for transmitting an optical radiation, these means that can be excited by a source (not repré¬ sentée) external to the diamond cable 2. It can be visible or invisible light, laser beam, etc.
L'émetteur 6 et l'émetteur auxiliaire peuvent être de types différents pour éviter une inter¬ férence de leurs signaux. Par exemple l'un peut être de type magnétique et l'autre de type optique.The transmitter 6 and the auxiliary transmitter may be of different types to avoid inter¬ ference of their signals. For example, one can be of magnetic type and the other of optical type.
Avantageusement, pour éviter une réutilisa¬ tion abusive d'un ancien émetteur 6 et/ou émetteur auxiliaire sur un nouveau câble diamanté 2, l'élément de raccord 1 peut être du type à sertir sur au moins une des extrémités 2A et la masse magnétique 7A précitée former dans l'élément de raccord 1 un bloc aimanté lorsqu'elle y est montée une première fois. Cette masse magnétique 7A peut par exemple être aimantée après son montage dans l'élément de raccord 1. Au moins à partir du sertissage, parce que celui-ci par exemple fragmente la masse magnétique 7A ou bien parce que d'origine cette dernière est composée d'éléments juxtaposés, lorsqu'on la retire de l'élément de raccord 1 qui a été serti, la masse magnétique 7A se présente sous une forme désagré¬ gée que l'on ne peut pas ou plus réutiliser aussitôt dans un nouvel élément de raccord 1.Advantageously, to avoid an abusive reuse of an old transmitter 6 and / or auxiliary transmitter on a new diamond wire 2, the connecting element 1 may be of the crimp type on at least one of the ends 2A and the magnetic mass 7A above form in the connecting member 1 a magnetic block when mounted there a first time. This magnetic mass 7A can for example be magnetized after its mounting in the connecting element 1. At least from the crimping, because it for example fragments the magnetic mass 7A or because of the latter is composed juxtaposed elements, when removed from the connecting element 1 which has been crimped, the magnetic mass 7A is in a disintegrated form that can not be reused or no sooner in a new element of fitting 1.
Les figures 1 à 3 représentent des éléments de raccord 1 en une pièce.Figures 1 to 3 show connecting elements 1 in one piece.
La figure 5 représente une variante d'un élément de raccord 1 en une pièce sur lequel est prévu un manchon diamanté 4 de mêmes dimensions et formes extérieures que les manchons 4 du câble diamanté 2 auquel cet élément de raccord 1 peut être fixé.FIG. 5 represents a variant of a connecting element 1 in one piece on which is provided a diamond sleeve 4 of the same dimensions and external shapes as the sleeves 4 of the diamond cable 2 to which this connecting element 1 can be fixed.
La figue 4 montre un premier exemple d'élé¬ ment de raccord 1 démontable, une première section 11 comportant par exemple un tenon 12 et une seconde section 13 comportant par exemple une mortaise 14 qui peut coopérer avec le tenon 12 pour fixer l'une à l'autre les sections 11 et 13 de façon à ce qu'elles se communiquent mutuellement la rotation de l'extrémité 2A de câble diamanté qui y est fixée en 15 pour communiquer cette rotation à l'autre extrémité 2A.FIG. 4 shows a first example of a removable coupling element 1, a first section 11 comprising, for example, a stud 12 and a second section 13 comprising, for example, a mortise 14 which can cooperate with the stud 12 to fix one to the other sections 11 and 13 so that they are mutually communicate the rotation of the end 2A of diamond wire attached thereto 15 to communicate this rotation to the other end 2A.
Dans la figure 4, cependant, le tenon 12 peut être sphérique et la mortaise 14 peut être agencée pour retenir le tenon 12 tout en le laissant tourner sur lui-même autour de l'axe longitudinal 3A de manière à ce que chaque extrémité 2A de câble diamanté 2 puisse tourner, relativement indépendamment de l'autre, sur elle-même autour de l'axe longitudinal 3A lorsque le tenon 12 et la mortaise 14 sont l'un dans l'autre, par exemple pour fermer la boucle du câble diamanté 2.In FIG. 4, however, the pin 12 may be spherical and the mortise 14 may be arranged to retain the post 12 while allowing it to rotate about itself about the longitudinal axis 3A so that each end 2A of diamond wire 2 can rotate, relatively independently of the other, on itself about the longitudinal axis 3A when the tenon 12 and the mortise 14 are in one another, for example to close the loop of the diamond cable 2.
La figure 6 montre un élément de raccord 1 en trois pièces dans lequel deux sections semblables 20 sont à fixer chacune à une extrémité 2A de câble dia¬ manté 2 et sont à visser dans (suivant la figure 6) ou sur une section intermédiaire 21 qui peut comporter un émetteur 6 présentant par exemple une forme torique à l'extérieur de cette section intermédiaire 21. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'élément de raccord 1 comporte au moins un émetteur 6 capable d'émettre au moins un signal et constitué d'au moins deux parties d'émetteur qui sont séparables l'une de l'autre et qui, combinées l'une avec l'autre, donnent un signal indiquant une direction particulière 8, et éventuellement au moins un signal auxiliaire.FIG. 6 shows a three-piece connecting element 1 in which two similar sections 20 are each to be fastened to one end 2A of dia¬ shaped cable 2 and are to be screwed into (according to FIG. 6) or onto an intermediate section 21 which may comprise an emitter 6 having for example a toroidal shape outside this intermediate section 21. In a preferred embodiment of the invention, the connecting element 1 comprises at least one emitter 6 capable of emitting at least a signal and consisting of at least two transmitter parts which are separable from one another and which, combined with one another, give a signal indicating a particular direction 8, and possibly at least one signal auxiliary.
Il peut être opportun de modifier des caractéristiques de l'émetteur 6, par exemple pour particulariser un ou plusieurs signaux auxiliaires par exemple selon le type de matériau à scier avec le câble diamanté 2 ou selon le type de machines avec lesquelles peut être utilisé ce câble 2 ou encore selon des paramè¬ tres ayant trait au sciage ou pouvant l'influencer. A cet effet, il est avantageux qu'au moins une des parties de l'émetteur 6 soit construite de façon à être interchangeable avec une partie correspondante présentant des caractéristiques de signal différentes de celles de la partie précitée.It may be advisable to modify the characteristics of the transmitter 6, for example to particularise one or more auxiliary signals, for example according to the type of material to be sawn with the diamond wire 2 or according to the type of machines with which this cable can be used. 2 or according to paramè¬ tres relating to sawing or influencing. For this purpose, it is advantageous for at least one of the parts of the transmitter 6 to be constructed so to be interchangeable with a corresponding part having signal characteristics different from those of the aforementioned part.
Si par exemple le câble diamanté 2 montre des signes d'ovalisation selon un plan déterminé, lorsqu'il est utilisé dans des machines équipées pour le faire tourner automatiquement autour de son axe longitu¬ dinal, il peut être souhaité de forcer ce câble 2 à se positionner de façon à compenser une telle usure "préfé- rentielle", pour en augmenter par conséquent la durée de vie. cet effet, il est avantageux qu'au moins une des parties de l'émetteur 6 soit agencée dans l'élément de raccord 1 de manière à pouvoir être posi- tionnée de différentes façon par rapport aux autres parties de l'émetteur 6 et/ou par rapport à l'élément de raccord 1 et/ou au câble diamanté 2. Une réalisation de l'élément de raccord suivant celle de la figure 6 permet cela. II peut être souhaité que le câble diamantéIf for example the diamond wire 2 shows signs of ovality in a given plane, when it is used in machines equipped to rotate it automatically about its longitudinal axis, it may be desired to force this cable 2 to position itself to compensate for such "preferential" wear, thereby increasing the service life. For this purpose, it is advantageous if at least one of the parts of the transmitter 6 is arranged in the connecting element 1 so that it can be positioned in different ways with respect to the other parts of the transmitter 6 and / or with respect to the connecting element 1 and / or the diamond wire 2. An embodiment of the coupling element according to that of Figure 6 allows this. It may be desired that the diamond wire
2 émette des signaux qui le caractérisent et qui soient mémorisés dans un support fixé au câble, ces signaux étant par exemple des caractéristiques de fabrication, d'origine du câble 2 proprement dit, etc. D'autres informations ou signaux de sciage (rotation du câble 2 autour de son axe longitudinal, temps d'utilisation du câble 2, etc.) peuvent être mémorisés dans des parties différentes dudit émetteur 6. Tous ces signaux et informations précités réunis peuvent augmenter la fiabilité de renseignements à fournir à une machine de commande du câble 2 , sans exiger une présence constante d'un technicien pour les y enregistrer, et peuvent par exemple aider à déterminer des performances du câble diamanté 2. A cet effet au moins une des parties susdi¬ tes de l'émetteur 6 peut être fixée de façon indissocia- ble au câble diamanté 2, une dissociation du câble 2 et de ladite partie d'émetteur rendant celle-ci définitive¬ ment inopérante, cette fixation indissociable étant éventuellement réalisée par l'intermédiaire d'une section de l'élément de raccord.2 emits signals which characterize it and which are stored in a support fixed to the cable, these signals being, for example, manufacturing characteristics, origin of the cable 2 itself, etc. Other information or sawing signals (rotation of the cable 2 about its longitudinal axis, time of use of the cable 2, etc.) can be stored in different parts of said transmitter 6. All these signals and information together can increase the reliability of information to be provided to a cable control machine 2, without requiring a constant presence of a technician to register them, and can for example help determine the performance of the diamond wire 2. For this purpose at least one of the parts of the transmitter 6 can be fixed indissocia- the diamond cable 2, a dissociation of the cable 2 and said emitter portion making it defin¬ tionally inoperative, this inseparable fixing possibly being carried out via a section of the coupling element.
L'homme de métier peut organiser un tel agencement de façon à ce qu'en cas de tentative de dissociation de la fixation indissociable susdite, il y ait par exemple une perte d'au moins une partie desdites informations ou signaux soit un arrêt total du fonction¬ nement de l'émetteur 6. Comme cela a déjà été expliqué dans le cas de la figure 4 par exemple, l'élément de raccord 1 peut être constitué d'au moins deux sections de raccord 11, 13 pourvues chacune de moyens 12, 14 correspondants agencés pour fixer une section à l'autre et de moyens pour en fixer à deux extrémités 2A correspondantes du câble diamanté 2, pour former alors la boucle sans fin, au moins une section de raccord 11, 13 comportant au moins une partie d'émetteur précitée.The skilled person can organize such an arrangement so that in case of an attempt to dissociate the inseparable fixing aforesaid, there is for example a loss of at least a part of said information or signals is a total stop of 6. As already explained in the case of FIG. 4 for example, the connecting element 1 may consist of at least two connection sections 11, 13 each provided with means 12. , 14 corresponding arranged to attach a section to the other and means for fixing to two ends 2A corresponding to the diamond cable 2, to then form the endless loop, at least one connecting section 11, 13 having at least a portion aforementioned issuer.
Comme le montre la figure 6 déjà expliquée ci-dessus, une section de raccord 21 peut être agencée de façon détachable par rapport aux autres sections 20 et au câble diamanté 2 et peut comporter au moins une partie interchangeable de l'émetteur 6 et/ou au moins un émetteur auxiliaire.As shown in FIG. 6 already explained above, a connecting section 21 may be detachably arranged with respect to the other sections 20 and the diamond cable 2 and may comprise at least one interchangeable part of the transmitter 6 and / or at least one auxiliary transmitter.
De préférence, le signal d'au moins un émetteur 6 et/ou émetteur auxiliaire consiste en un rayonnement. Dans la forme de réalisation de la figure 1, il apparaît qu'au moins un des émetteurs 6 y est agencé de façon à rayonner son signal à partir de l'axe longi- tudinal 3A de l'élément de raccord 1, l'émetteur 6 et/ou au moins une des parties d'émetteur étant éventuellement disposés, dans l'élément de raccord 1, à l'endroit de son axe longitudinal 3A. Dans la forme de réalisation de la figure 3, il apparaît cependant qu'également au moins un des émetteurs 6 y est agencé de façon à rayonner son signal de façon décalée par rapport à l'axe longitudinal 3A de l'élément de raccord 1, l'émetteur 6 et/ou au moins une des parties d'émetteur étant éventuellement disposés à l'écart de cet axe longitudinal 3A.Preferably, the signal of at least one transmitter 6 and / or auxiliary transmitter consists of radiation. In the embodiment of FIG. 1, it appears that at least one of the emitters 6 is arranged therein so as to radiate its signal from the longitudinal axis 3A of the connecting element 1, the emitter 6 and / or at least one of the transmitter parts being optionally disposed in the connecting element 1, at the location of its longitudinal axis 3A. In the embodiment of FIG. 3, however, it also appears that at least one of the emitters 6 is arranged therein so as to radiate its signal offset from the longitudinal axis 3A of the connecting element 1, the transmitter 6 and / or at least one of the transmitter parts possibly being disposed away from this longitudinal axis 3A.
Comme cela a déjà été indiqué ci-dessus, au moins une partie d'émetteur est constituée par un aimant.As already indicated above, at least one emitter portion is constituted by a magnet.
Suivant une variante que l'homme de métier peut mettre en oeuvre au vu de ce qui précède, au moins un émetteur, éventuellement auxiliaire, est constitué par un circuit intégré mémorisant des informations et/ou signaux précités à émettre. De même, au moins une partie d'émetteur peut être constituée par des moyens d'émis¬ sion d'un rayon optique.According to a variant that the skilled person can implement in view of the above, at least one transmitter, optionally auxiliary, is constituted by an integrated circuit storing information and / or said signals to be transmitted. Similarly, at least one emitter portion may be constituted by means of emission of an optical ray.
L'invention concerne également un câble diamanté 2 pour la coupe dans des blocs, notamment en pierre naturelle, le câble 2 comportant, répartis et fixés le long de son axe longitudinal 3A, des manchons diamantés 4 qui assurent la coupe, le câble diamanté 2 étant en particulier utilisé sous la forme d'une boucle sans fin, un élément de raccord 1 étant prévu entre deux extrémités 2A du câble diamanté 2 pour leur raccor¬ dement, l'élément de raccord 1 comportant au moins un émetteur de signal 6 constitué d'au moins deux parties, et éventuellement au moins un émetteur auxiliaire, conformément à l'une quelconque des particularités revendiquées.The invention also relates to a diamond wire 2 for cutting into blocks, in particular natural stone, the cable 2 comprising, distributed and fixed along its longitudinal axis 3A, diamond sleeves 4 which provide the cut, the diamond wire 2 being in particular used in the form of an endless loop, a coupling element 1 being provided between two ends 2A of the diamond cable 2 for their connection, the connecting element 1 comprising at least one signal transmitter 6 constituted by at least two parts, and possibly at least one auxiliary transmitter, in accordance with any of the claimed features.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, le câble diamanté 2 peut ne pas être mis en boucle et l'élément de raccord 1 peut servir à réunir un câble diamanté 2 à un câble de traction ou de mise en tension du câble diamanté 2 dans un système de coupe à va-et-vient.It should be understood that the invention is not limited to the embodiments described and that many modifications can be made to them without departing from the scope of the present invention. Thus, the diamond wire 2 may not be looped and the connecting element 1 may be used to joining a diamond wire 2 to a cable for pulling or tensioning the diamond wire 2 in a reciprocating cutting system.
L'homme de métier est à même de décomposer un émetteur 6 en parties et de répartir ces parties de façon à correspondre aux indications données dans la présente description.Those skilled in the art are able to break down a transmitter 6 into parts and to distribute these parts so as to correspond to the indications given in the present description.
Par exemple, un champ magnétique peut être la résultante de plusieurs aimants constituant chacun une partie d'émetteur et constituant tous ensemble l'émetteur 6, chaque partie pouvant être logée dans un tronçon différent de l'élément de raccord 1 et/ou dans le câble 2 proprement dit. For example, a magnetic field may be the resultant of several magnets each constituting a transmitter part and all constituting the transmitter 6, each part being able to be housed in a different section of the connecting element 1 and / or in the cable 2 itself.

Claims

REVENDICATIONS
1. Elément de raccord (1) destiné à être monté entre deux extrémités (2A) d'un câble diamanté (2) utilisé pour couper dans des blocs, notamment en pierre naturelle, le câble diamanté (2) étant en particulier utilisé sous la forme d'une boucle sans fin, caractérisé en ce que l'élément de raccord (1) comporte au moins un émetteur (6) capable d'émettre au moins un signal et constitué d'au moins deux parties d'émetteur qui sont séparables l'une de l'autre et qui, combinées l'une avec l'autre, donnent un signal indiquant une direction particulière (8) , et éventuellement au moins un signal auxiliaire.1. Fitting element (1) intended to be mounted between two ends (2A) of a diamond wire (2) used for cutting into blocks, in particular of natural stone, the diamond wire (2) being in particular used under the formed of an endless loop, characterized in that the connecting element (1) comprises at least one transmitter (6) capable of emitting at least one signal and consisting of at least two transmitter parts which are separable from each other and which, combined with each other, give a signal indicating a particular direction (8), and possibly at least one auxiliary signal.
2. Elément de raccord (1) suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'au moins une des parties de l'émetteur (6) est construite de façon à être interchangeable avec une partie correspondante présen¬ tant des caractéristiques de signal différentes de celles de la partie précitée. 2. Connection element (1) according to claim 1, characterized in that at least one of the parts of the emitter (6) is constructed so as to be interchangeable with a corresponding part having the signal characteristics different from those of the aforementioned part.
3. Elément de raccord (1) suivant la reven¬ dication 1, caractérisé en ce qu'au moins une des parties de l'émetteur (6) est agencée dans l'élément de raccord (1) de manière à pouvoir être positionnée de différentes façon par rapport aux autres parties de l'émetteur (6) et/ou par rapport à l'élément de raccord (1) et/ou au câble diamanté (2) .3. Connecting element (1) according to claim 1, characterized in that at least one of the parts of the transmitter (6) is arranged in the connecting element (1) so as to be able to be positioned different way from the other parts of the transmitter (6) and / or with respect to the connecting element (1) and / or the diamond cable (2).
4. Elément de raccord (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une des parties susdites de l'émetteur est fixée de façon indissociable au câble diamanté (2) , une dissociation du câble (2) et de ladite partie d'émetteur rendant celle-ci définitivement inopérante, cette fixation indissociable étant éventuellement réalisée par l'intermédiaire d'une section de l'élément de raccord. 4. coupling element (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the aforesaid parts of the transmitter is attached inseparably to the diamond cable (2), a dissociation of the cable (2) and said emitter portion rendering it permanently inoperative, this inseparable fixing possibly being carried out via a section of the connecting element.
5. Elément de raccord (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 , caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs émetteurs émettant des signaux différents en nature et/ou fonction.Connecting element (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises several transmitters emitting different signals in nature and / or function.
6. Elément de raccord (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux sections de raccord (11, 13) pourvues chacune de moyens (12, 14) correspon¬ dants agencés pour fixer une section à l'autre et des moyens pour en fixer à deux extrémités (2A) correspon¬ dantes du câble diamanté (2) , pour former alors la boucle sans fin, et en ce qu'au moins une section de raccord (11, 13) comporte au moins une partie d'émetteur précitée.6. Connection element (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it consists of at least two connecting sections (11, 13) each provided with means (12, 14) correspon ¬ elements arranged to fix a section to the other and means for fixing to two ends (2A) correspon¬ dantes the diamond cable (2), to form then the endless loop, and in that at least one section connector (11, 13) has at least one of said transmitter parts.
7. Elément de raccord suivant la revendica¬ tion 6, caractérisé en ce qu'une section de raccord (21) est agencée de façon détachable par rapport aux autres sections (20) et au câble diamanté (2) et comporte au moins une partie interchangeable de l'émetteur (6) et/ou au moins un émetteur auxiliaire.7. Connecting element according to revendica¬ tion 6, characterized in that a connecting section (21) is arranged detachably relative to the other sections (20) and the diamond wire (2) and comprises at least a portion interchangeable transmitter (6) and / or at least one auxiliary transmitter.
8. Elément de raccord suivant l'une quelcon- que des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le signal d'au moins un émetteur (6) et/ou émetteur auxi¬ liaire consiste en un rayonnement.8. Connection element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the signal of at least one emitter (6) and / or transmitter auxi¬ liaire consists of radiation.
9. Elément de raccord suivant la revendica¬ tion 8, caractérisé en ce qu'au moins un des émetteurs y est agencé de façon à rayonner son signal à partir de l'axe longitudinal de l'élément de raccord (1) , l'émet¬ teur (6) et/ou au moins une des parties d'émetteur étant éventuellement disposés dans l'élément de raccord (1), à l'endroit de son axe longitudinal (3A) . 9. Connection element according to revendica¬ tion 8, characterized in that at least one of the emitters is arranged so as to radiate its signal from the longitudinal axis of the connecting element (1), the transmitter (6) and / or at least one of the transmitter parts being optionally disposed in the connecting element (1), at the location of its longitudinal axis (3A).
10. Elément de raccord suivant la revendica¬ tion 8, caractérisé en ce qu'au moins un des émetteurs y est agencé de façon à rayonner son signal de façon décalée par rapport à l'axe longitudinal (3A) de l'élé¬ ment de raccord (1) , l'émetteur (6) et/ou au moins une des parties d'émetteur étant éventuellement disposés à l'écart de cet axe longitudinal (3A) . 10. Fitting element according to revendica¬ tion 8, characterized in that at least one of the emitters is arranged so as to radiate its signal shifted with respect to the longitudinal axis (3A) of élé¬ ment connecting piece (1), the transmitter (6) and / or at least one of the emitter parts possibly being disposed away from this longitudinal axis (3A).
11. Elément de raccord suivant l'une quel¬ conque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'au moins une partie d'émetteur est constituée par un aimant. 11. A coupling element according to any one of claims 8 to 10, characterized in that at least one emitter portion is constituted by a magnet.
12. Elément de raccord suivant l'une quel¬ conque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'au moins un émetteur, éventuellement auxiliaire, est constitué par un circuit intégré.12. Fitting element according to any of claims 8 to 10, characterized in that at least one transmitter, optionally auxiliary, is constituted by an integrated circuit.
13. Elément de raccord suivant l'une quel- conque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins une partie d'émetteur est constituée par des moyens d'émission d'un rayon optique.13. Connection element according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least one emitter portion is constituted by means for transmitting an optical ray.
14. Câble diamanté (2) pour la coupe dans des blocs, notamment en pierre naturelle, le câble comportant, répartis et fixés le long de son axe longi¬ tudinal (3A) , des manchons diamantés (4) qui assurent la coupe, le câble diamanté (2) étant en particulier utilisé sous la forme d'une boucle sans fin, un élément de raccord (1) étant prévu entre deux extrémités (2A) du câble diamanté (2) pour leur raccordement, caractérisé en ce que l'élément de raccord (1) comporte au moins un émetteur de signal (6) constitué d'au moins deux par¬ ties, et éventuellement au moins un émetteur auxiliaire, conformément à l'une quelconque des revendications 1 à 11. 14. Diamond cable (2) for cutting into blocks, in particular natural stone, the cable comprising, distributed and fixed along its longi¬ tudinal axis (3A), diamond sleeves (4) which cut, the diamond wire (2) being in particular used in the form of an endless loop, a connecting element (1) being provided between two ends (2A) of the diamond wire (2) for their connection, characterized in that the connecting element (1) comprises at least one signal transmitter (6) consisting of at least two parts, and possibly at least one auxiliary transmitter, according to any one of claims 1 to 11.
PCT/BE1996/000046 1995-04-28 1996-04-26 Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element WO1996033836A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU54939/96A AU5493996A (en) 1995-04-28 1996-04-26 Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9500389 1995-04-28
BE9500389A BE1009305A3 (en) 1995-04-28 1995-04-28 Element for diamond cable connection and cable with a diamond element connection tel.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1996033836A1 WO1996033836A1 (en) 1996-10-31
WO1996033836A9 true WO1996033836A9 (en) 1996-12-27

Family

ID=3888947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BE1996/000046 WO1996033836A1 (en) 1995-04-28 1996-04-26 Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH09183117A (en)
AU (1) AU5493996A (en)
BE (1) BE1009305A3 (en)
WO (1) WO1996033836A1 (en)
ZA (1) ZA963335B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1768818B1 (en) * 2004-06-03 2010-01-27 James M. Pontieri Sanding rope and applications thereof
FI118339B (en) 2004-09-21 2007-10-15 Ab Enzymes Oy Novel laccase capable by single treatment, in suitable conditions, of increasing lightness of desized denim at least or above as many units as sodium hypochlorite, useful for e.g. treating denim, removing stains and bleaching pulp
KR100958984B1 (en) * 2009-11-24 2010-05-20 인영건설 주식회사 Concrete structures wrecker having 3d-shaped beads and a dust collector, and destructing method using it
KR100943418B1 (en) * 2009-11-24 2010-02-19 인영건설 주식회사 Wire saw with 3d-shaped beads
ITVI20110200A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-26 Cbf Engineering S R L METHOD OF JUNCTION OF EXTREMITIES FREE OF CUTTING THREADS
FR3056428B1 (en) * 2016-09-26 2018-10-19 Thermocompact METHOD OF CUTTING SLICES IN A BAG OF HARD MATERIAL

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1178611A1 (en) * 1984-07-12 1985-09-15 Ереванский политехнический институт им.К.Маркса Rope saw
JPS63142201A (en) * 1986-12-05 1988-06-14 Hitachi Constr Mach Co Ltd Apparatus for detecting angle of rotation
WO1988007427A1 (en) * 1987-03-24 1988-10-06 Mvz Maschinenbau Und Verzahnungstechnik Johannes F Sawing tool
JPH03184716A (en) * 1989-12-12 1991-08-12 Mitsubishi Materials Corp Wire saw
BE1007276A3 (en) * 1993-07-23 1995-05-09 Diamant Boart Sa Method and device for controlling a cable or wire with special diamond for cutting in blocks.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2699293A1 (en) Monolithic optical system comprising improved coupling means between an optical fiber and a phototransducer.
FR2815140A1 (en) Light guide/photo detector/emitter passive alignment technique having support section substrate face placed and hole formed facing active zone/light guide hole placed.
FR2575432A1 (en) LOCKING ANTI-THEFT DEVICE
EP3404781A1 (en) Guided light source, method for manufacturing same and use thereof for single photon emission
EP0282766B1 (en) Active optical connector shell
EP0481876B1 (en) Alignment method of the optical axes of a fibre and an optoelectronic element and device fabricated utilising this method
WO1996033836A9 (en) Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element
BE1009305A3 (en) Element for diamond cable connection and cable with a diamond element connection tel.
EP0058594B1 (en) Apparatus for the simultaneous insertion of optical fibres in a cylindrical support having grooves, and device for manufacturing cable elements comprising such an apparatus
EP0677758B1 (en) Optical system for coupling an optical fibre with a circular mode and a phototransducer with an elliptic mode and its manufacturing process
FR2681147A1 (en) METHOD FOR OPTICAL FIBER CLEAVAGE
EP0133394B1 (en) Infrared light source comprising a semiconductor laser coupled to means for mode selection and power control
FR2698180A1 (en) Optical fiber splice holder for ribbed fiber optic cords.
EP0520902A1 (en) Ferrule with a transversely anisotropic optical fibre and its manufacturing method
EP0947620A1 (en) Method of producing a heddle, heddle and shed forming device for a loom
EP0121460A1 (en) Optical fibre reception piece for a coupling device and method for the production of such a device
EP0037476B1 (en) Method and device for coupling at least two optical fibres by a holographic lens
EP0520946A1 (en) Termination device for an optical cable
EP0084984A2 (en) Apparatus forming a surface from the extremities of optical fibres distributed around a structure having axial symmetry
FR2843806A1 (en) Anti-theft device, especially for use at the entrance or exit from a shop has transparent antenna supports that are illuminated with LEDs to improve their visibility
EP0096608B1 (en) Optical fibre collimator, application to the realisation of optical switches
FR2818033A1 (en) Communications systems laser diode module, having laser diode transmitting optical enlarging system gradient index optical fibre elliptical centre sending and output monomode fibre connected
EP2648023A1 (en) Lighting system, lighting license plate, method of fabrication of the license plate
FR2989042A1 (en) Illuminating registration plate for car, has light guide designed as illuminating fabric comprising flexible screen and intersected yarns, where part of yarns are optical fibers intended to receive light rays and to diffuse rays forwardly
EP1050711A1 (en) Device for oriented surface illumination by a waveguide using microprisms