BE1008914A3

BE1008914A3 - Boite de raccordement et cable de raccordement pour former un dispositif de raccordement destine a un reseau informatique.

Info

Publication number: BE1008914A3
Application number: BE9400705A
Authority: BE
Inventors: Gerd Philipp
Original assignee: Gaertner Karl Telegaertner
Priority date: 1993-09-14
Filing date: 1994-07-26
Publication date: 1996-10-01
Also published as: NL9401241A; HUT68195A; JPH07231537A; SE9402963L; NO942436D0; CZ158994A3; FI944206A0; NO942436L; CZ281588B6; PL304444A1; GB9413540D0; CZ275895A3; SE9402963D0; IT1267926B1; ES2106659B1; DK104794A; CZ280700B6; AU6868094A; ITUD940150A1; FR2710198B1

Abstract

Au titre de dispositif de raccordement pour un réseau informatique, une boîte de raccordement (15) contient une plaquette d'interface, par laquelle deux prises BNC (16,17) et au moins une prise fonctionnelle (18) sont raccordées l'une à l'autre. Pour, dans la mesure du possible, ne pas interrompre le système coaxial du réseau informatique dans la région de la boîte de raccordement (15), la plaquette d'interface est réalisée en plusieurs couches, de telle sorte que les voies conductrices (43) sont disposées entre deux faces conductrices (41,42) tout comme dans un câble coaxial. La prise fonctionnelle (18) est, dans ce même but, entourée d'une feuille de blindage (44) placée très près. Dans le câble de raccordement correspondant, la pièce d'enfichage (24) de la fiche fonctionnelle (23) est également entourée d'une feuille de blindage (46), de telle sorte qu'ici aussi la liaison conductrice est poursuivie dans des conditions coaxiales. Le dispositif de raccordement correspond ainsi de manière fiable aux exigences de la technique de transmission, comme la sécurité à l'égard des rayonnements perturbateurs et les faibles distorsions des signaux.

Description

Boite de raccordement et câble de raccordement pour former un dispositif de raccordement destiné à un réseau informatique.

La présente invention concerne une boîte de raccordement suivant le préambule de la revendication 1 ainsi qu'un câble de raccordement suivant le préambule de la revendication 9.

Ces deux objets sont connus par exemple par le modèle d'utilité DE-Gm-90 00 754. Un réseau informatique sert principalement à relier plusieurs machines de traitement de données entre elles, respectivement à un ordinateur central ou analogue. A cet effet, on installe à demeure un câble blindé (câble coaxial), le long duquel on dispose plusieurs boîtes de raccordement, de telle sorte qu'en différents endroits d'un local ou de tout un bâtiment, des machines puissent être raccordées, selon les besoins, au moyen de câbles de raccordement appropriés. L'avantage des prises fonctionnelles développées à proprement parler pour des boîtes de raccordement téléphonique réside dans le fait que le réseau informatique n'est jamais interrompu, indépendamment du fait qu'un câble de raccordement est ou n'est pas branché au moyen de sa fiche fonctionnelle.

Même par inadvertance, on ne peut ainsi pas provoquer de défaut. L'inconvénient réside dans le fait que les exigences de la technique de transmission déterminantes pour de tels réseaux informatiques, comme la sécurité à l'égard des rayonnements perturbateurs, ne peuvent être respectées qu'à la limite du cadre tolérable. La raison en est que le système coaxial est interrompu dans la région des boîtes de raccordement et des fiches fonctionnelles. Par le modèle d'utilité précité, il est connu d'assurer une protection particulière des voies conductrices sur la plaquette d'interface dans la boîte de raccordement au moyen d'une grande face de cuivre qui leur fait face.

Il existe aussi une boîte de raccordement d'une nature comparable, dont le boîtier est constitué par une pièce de zinc moulée sous pression. De même, la fiche fonctionnelle du câble de raccordement a été incorporée

dans une pièce de zinc moulée sous pression. Un encapsulage réalisé de la sorte empêche certes l'action perturbatrice des rayonnements reçus ou émis, mais le système coaxial reste également interrompu, avec comme conséquence des pertes de transmission et des distorsions du signal à la limite de l'acceptable. De plus, cet encapsulage total est très coûteux et, dans de nombreux cas d'application, il est souhaitable qu'aucune pièce métallique mise à la terre ne soit librement accessible, afin d'éviter des décharges par étincelles sous l'effet de charges électrostatiques.

L'objet de l'invention est de proposer une boite de raccordement du type précité ainsi qu'un câble de raccordement qui lui est adapté, grâce auxquels les exigences imposées par la technique de transmission peuvent être respectées, dans des conditions de prix favorables, de manière plus sûre et plus fiable en série.

En ce qui concerne la boite de raccordement, cet objectif est atteint par les caractéristiques particulières de la revendication 1 et en ce qui concerne le câble de raccordement, il l'est par les caractéristiques particulières de la revendication 9.

Les voies conductrices sur la plaquette d'interface sont enfermées des deux côtés par des faces de blindage, ce qui donne ici naissance à une situation analogue à celle d'un câble coaxial. Même les feuilles de blindage placées individuellement et tout près autour des prises fonctionnelles se trouvent à une distance des lamelles de contact égale à celle qui est significative pour un système coaxial. De même, la feuille de blindage entoure également la pièce d'enfichage de la fiche fonctionnelle. Il va de soi que les feuilles de blindage de la prise fonctionnelle et de la fiche fonctionnelle s'engagent l'une dans l'autre tout comme la prise et la fiche. Ainsi le système coaxial du réseau informatique est prolongé aussi loin que possible même dans la région des points de raccordement.

Par rapport à l'extérieur, le système est isolé, et la boîte de raccordement peut être réalisée avec un boîtier en matière plastique de la

manière usuelle actuellement. De même, les boîtes de raccordement sont compatibles avec des fiches fonctionnelles qui ne sont pas blindées.

D'autres avantages et variantes de l'invention découlent des revendications secondaires et de la description qui suit portant sur des exemples de réalisation illustrés par les dessins annexés, dans lesquels la Fig. 1 montre le circuit électrique avec le blindage suivant l'invention représenté de manière schéma- tique ; la Fig. 2 est une coupe à travers un tronçon de la pla- quette d'interface suivant l'invention ; la Fig. 3 est une vue latérale d'une boite de raccordement encastrée, conforme à l'invention, avec quelques pièces représentées seulement de manière schéma- tique ; la Fig. 4 montre une représentation en perspective d'une prise fonctionnelle avec une feuille de blindage, en position séparée avant le montage ; la Fig. 5 montre une vue latérale d'une fiche fonctionnelle suivant l'invention, avec la moitié supérieure du boîtier enlevée ;

et la Fig. 6 représente une vue en coupe d'une prise et d'une fiche peu de temps avant l'introduction de la fiche, où la partie à droite du plan médian correspond à la coupe dans le plan 6r-6r de la
Fig. 5 et la partie de gauche correspond à la coupe dans le plan 61-61 de la Fig. 5.

Le schéma de montage suivant la Fig. 1 montre une ligne d'arrivée des données 11, qui est raccordée à une fiche BNC 12. La ligne de sortie des données 13 est raccordée à une autre fiche BNC 14. Entre celles-ci se trouve une boîte de raccordement 15, représentée ici uniquement de manière schématique, qui présente d'abord deux prises BNC 16 et 17, pour le raccordement des fiches BNC 12 et 14. Elle contient en outre deux prises fonctionnelles 18 et 19. La prise fonctionnelle 18 respectivement 19 (les deux sont identiques) a une première paire de lamelles de contact de commutateur avec

deux lamelles de contact de commutateur opposées en une paire 21,22 qui se touchent l'une l'autre en assurant un contact électrique lorsqu'aucune fiche fonctionnelle n'est engagée, comme cela est représenté dans la prise fonctionnelle 19.

Si au contraire on introduit une fiche fonctionnelle 23, comme le montre la prise fonctionnelle gauche 18, les lamelles de contact 21,22 sont écartées l'une de l'autre.

La fiche fonctionnelle 23 comporte une première paire de lamelles de contact avec des lamelles de contact 25 et 26 disposées en une paire sur des côtés extérieurs opposés d'une pièce d'enfichage 24, et à chacune desquelles est raccordée une ligne de signalisation 27,28.

Ces lignes de signalisation 27,28 sont isolées l'une de l'autre et dotées d'un blindage électrique. Leurs autres extrémités sont raccordées ensemble à la broche de contact centrale 29 d'une fiche BNC 31. Les deux lignes de signalisation 27,28 avec la fiche fonctionnelle 23 et la fiche BNC 31 forment un câble de raccordement duplex surmoulé 32. Il sert pour le raccordement d'une machine de traitement de données 33 au réseau informatique.

Le trajet des signaux va ainsi de la ligne d'arrivée des données 11 par la broche de contact centrale 34 de la fiche BNC 12 à la douille de contact centrale 35 de la prise BNC 16, de là vers la lamelle de contact de commutateur 21 de la prise fonctionnelle 18 et par la lamelle de contact 25 de la fiche fonctionnelle 23 ainsi que la ligne de signalisation 27 jusqu'à la broche de contact centrale 29 de la fiche BNC 31.

Ici le trajet des signaux se divise pour d'une part se diriger vers la machine de traitement de données 33 et d'autre part se poursuivre par la ligne de signalisation 28 en retour vers la lamelle de contact 26, mène de là par la lamelle de contact de commutateur 22 de la prise fonctionnelle 18 et par les lamelles de contact de commutateur 21,22 qui se touchent l'une l'autre de la prise fonctionnelle 19 vers la douille de contact centrale 36 de la prise BNC 17, d'où le trajet des signaux se poursuit enfin par la broche de contact centrale 37 de la fiche BNC 14 jusqu'à

la ligne de sortie des données 13.

Dans la Fig. 1, on n'a pas montré que chaque prise fonctionnelle 18,19 possède, dans un plan sous les lamelles de contact de commutateur 21,22 représentées, une deuxième paire de lamelles de contact qui ne doivent présenter aucune fonction de commutation et qui sont raccordées électriquement aux blindages 38 des prises BNC 16,17. De même, la fiche fonctionnelle 23 possède une deuxième paire de lamelles de contact, qui est raccordée en parallèle aux blindages 39 des lignes de signalisation et qui est raccordée électriquement aux blindages 38 par la deuxième paire de lamelles de contact de la prise fonctionnelle.

Dans la Fig. 1, on n'a pas davantage montré que chaque prise fonctionnelle 18, 19 présente avantageusement encore une autre paire de lamelles de contact de commutateur dans un plan sous la paire de lamelles de contact de commutateur représentées, qui est raccordée électriquement en parallèle à celle-ci. De même, la fiche fonctionnelle 23 présente également encore une autre paire de lamelles de contact. Ainsi donc, si le contact devait être défectueux en un point, le contact parallèle assurerait toujours la fonction.

Dans la Fig. 1, on a schématiquement représenté une première face conductrice 41 et une deuxième face conductrice 42 de part et d'autre des voies conductrices 43 d'une plaquette d'interface, ainsi que des feuilles de blindage 44 et 45 dans la région des prises fonctionnelles 18,19, qui sont toutes reliées au blindage 38. De même, la fiche fonctionnelle 23 est entourée d'une feuille de blindage 46, qui est raccordée électriquement au blindage 39.

La Fig. 2 montre schématiquement une coupe transversale à travers une zone partielle d'une plaquette d'interface 47 réalisée en plusieurs couches. Sur une première face plane 48 de la plaquette de base 49 sont disposées les voies conductrices 43 et sur la seconde face plane 51 se trouve la première face conductrice 41.

Au-dessus de la première face plane 48 se trouve un dépôt

de matière isolante 52, dont la face plane extérieure 53 porte la deuxième face conductrice 42. Les deux faces conductrices 41,42 qui s'étendent à plat sur toute la surface de la plaquette présentent des îlots évidés, dans la région desquels est réalisé un contact traversant 54 avec les voies conductrices sous-jacentes. A l'inverse, les voies conductrices intérieures contournent le contact traversant 55, qui établit une liaison entre les deux couches extérieures.

La Fig. 3 illustre la structure générale de la boite de raccordement 15. La plaquette d'interface 47 est pourvue, à sa face supérieure, d'au moins une prise fonctionnelle 18 et les prises BNC 16,17, qui sont constituées par des prises d'angle, sont en saillie sur sa face inférieure. La plaquette d'interface 47 est logée dans un boîtier en matière plastique 60 en deux parties, qui se compose d'une partie inférieure 56 en forme de plaque et d'une partie supérieure 57 en forme de coiffe.

La partie inférieure 56 présente des trous 58 pour le passage du socle de raccordement 59 des prises BNC 16, 17. Au boîtier en matière plastique 60 est solidement attachée une bague de fixation métallique 61, qui sert pour l'ancrage dans une boite murale 62. Au-dessus se trouve une plaque de recouvrement 63, qui maintient encore une plaque de protection 64 de plus grandes dimensions. La prise fonctionnelle 18 est entourée d'une feuille de blindage 44 sur trois côtés, comme on peut mieux le voir dans la représentation de la Fig. 4.

Suivant la Fig. 4, la prise fonctionnelle 18 comprend un bloc prismatique 66 en matière plastique avec deux grandes faces planes parallèles l'une à l'autre 67, 68 et deux faces étroites 69,71 qui leur sont perpendiculaires. La face supérieure présente une ouverture d'enfichage pour une fiche fonctionnelle correspondante et on reconnaît les lamelles de contact de commutateur sortant dans l'espace intérieur, et dont les lames à braser sortent sous le bloc en matière plastique 66. La feuille de blindage 44 est pliée environ en forme de U et elle comprend deux grandes ailes latérales 72,73, qui

s'appliquent directement sur les faces planes 67,68 et une aile transversale 74, qui est appliquée sur la face étroite 69.

Les ailes présentent encore une ailette 75 repliée vers l'intérieur, qui recouvre un peu la face supérieure du bloc en matière plastique. L'ailette 75 sert de raidisseur. La feuille de blindage 44 comporte plusieurs lames à braser 76 intégrées, qui sont dirigées vers le bas. Dans les ailes sont formées des lamelles 77 produites par des découpes sensiblement en forme de E, qui sont légèrement bombées vers l'extérieur par rapport au bloc en matière plastique. Elles servent à assurer un contact élastique avec une enveloppe de blindage d'une fiche fonctionnelle, ce qui sera encore montré plus loin.

Par suite de la forme en U visible dans la Fig.

4, la feuille de blindage 44 peut être aisément pliée. Dans la région de l'ouverture du U se trouve alors la face étroite 71 du bloc en matière plastique 66 et à proximité de celle-ci est disposée la deuxième paire de lamelles de contact de commutateur mentionnée plus haut, qui est raccordée au blindage et complète ainsi le blindage de la prise au lieu de la paroi en feuille défaillante. Les paires de lamelles de contact de commutateur, qui conduisent les signaux se trouvent au contraire entièrement dans la région de blindage de la feuille de blindage 44. La feuille de blindage 44 est posée comme un mince revêtement sur le bloc en matière plastique 66 et n'occupe que peu de place.

Dans la Fig. 5, on peut voir l'apparence connue en soi d'une fiche fonctionnelle 23 en trait fin et partiellement en trait interrompu. La pièce d'enfichage 78 dirigée vers le bas est entourée à distance par une enceinte en matière plastique 79 qui, vue dans le sens de l'enfichage, a la forme d'un anneau rectangulaire. A sa paroi intérieure est disposée une feuille de blindage 46, qui à son tour laisse libre un intervalle annulaire rectangulaire autour de la pièce d'enfichage 78 avec les lamelles de contact. Le pourtour de la feuille de blindage 46 est souligné par des traits plus épais, pour des raisons de clarté.

Elle est pliée environ en forme de

U suivant la représentation en coupe de la Fig. 6, et l'arc 82 du U se pose en partie sur les blindages 39, disposés là-bas librement, des lignes de signalisation 27,28 (Fig. 1) et elle leur est de préférence brasée.

Les deux ailes 83 et 84 s'étendent, à faible distance, essentiellement parallèlement à la surface des lamelles de contact jusqu'au bord d'engagement avant 85 et elles recouvrent ainsi les deux faces planes intérieures 86 et 87 de l'enceinte en matière plastique 79. Comme le montre la Fig. 5, elles s'étendent de la face étroite intérieure droite 88 pas tout à fait jusqu'à la face étroite intérieure opposée 89, à savoir juste assez loin pour recouvrir latéralement la deuxième paire de lamelles de contact, qui est la plus proche de la face étroite intérieure 89 et qui est raccordée électriquement aux blindages 39. Ici également, la deuxième paire de lamelles de contact réalise le raccordement blindé au lieu de la feuille de blindage évidée en cet endroit. Ceci simplifie les opérations de pliage pour la feuille de blindage 46.

Car de ses ailes 83,84 sortent des bords 91 repliés vers le plan médian commun 92, dont les surfaces se complètent l'une l'autre pour recouvrir la face étroite intérieure 88. De même, au-dessus de la pièce d'enfichage 78 dans la région de fixation des lamelles de contact, se trouvent des bords repliés 93 sortant des ailes 83,84, pour y compléter une enceinte de blindage.

L'enceinte en matière plastique 79 est formée par deux coquilles de boîtier 94 et 95 jointives dans le plan médian 92, qui entourent aussi en l'isolant toute la feuille de blindage 46 y compris l'attache de câble 96. Les coquilles de boîtier 94,95 comportent plusieurs baguettes ou pattes dirigées vers l'intérieur, qui centrent et supportent la feuille de blindage 46 et la pièce d'enfichage 78. En particulier, il est prévu deux pattes 97 et 98, qui passent à travers des fentes 99 dans les ailes 83,84.

Comme le montre la Fig. 6, les feuilles de blindage 44 et 46 de la prise fonctionnelle 18 et de la fiche fonctionnelle 23 s'engagent l'une dans l'autre

comme une prise et une fiche, et de ce fait les lamelles 77 assurent une compensation élastique du jeu.

Claims

REVENDICATIONS 1. Boite de raccordement pour former un dispositif de raccordement pour un réseau informatique, comprenant un boîtier en matière plastique, une plaquette d'interface, deux prises BNC et au moins une prise fonctionnelle avec au moins deux lamelles de contact de commutateur disposées en une paire dans des faces intérieures opposées d'un boîtier de prise en matière plastique, et qui se touchent l'une l'autre en contact électrique lorsqu'aucune fiche fonctionnelle correspondante n'est engagée entre elles, les douilles de contact centrales des prises BNC étant électriquement raccordées directement par les lamelles de contact de commutateur qui se touchent l'une l'autre d'une paire de lamelles de contact de commutateur et par des voies conductrices correspondantes de la plaquette d'interface,

voies conductrices qui sont disposées sur une première face plane de la plaquette d'interface et dans laquelle, sur une deuxième face plane parallèle à distance de celle-ci est ménagée une première face conductrice, recouvrant superficiellement les voies conductrices, qui est raccordée en liaison électrique avec les raccords de blindage des prises BNC ainsi qu'avec les lamelles de contact de commutateur d'une deuxième paire de lamelles de contact, caractérisée en ce qu'au-dessus de la première face plane (48) de la plaquette d'interface (49) avec les voies conductrices (43) il est prévu une couche de matière isolante (52) qui présente, sur une troisième face plane (53) située à distance de la première face plane (48) et parallèle à celle-ci, une deuxième face conductrice (42) recouvrant superficiellement les voies conductrices,

qui est raccordée électriquement à la première face conductrice (41) et en ce que sur au moins trois faces extérieures (67,68, 69) du bloc en matière plastique (66), sensiblement perpendiculaires à la plaquette d'interface, est placée une feuille de blindage (44) qui est reliée électriquement aux faces conductrices (41, 42).
2. Boîte de raccordement suivant la revendication 1, <Desc/Clms Page number 11> caractérisée en ce que la plaquette d'interface (47) est réalisée en plusieurs couches, dans laquelle les deux couches extérieures forment la première et la deuxième face conductrice (41,42) et la couche médiane forme les voies conductrices (43).
3. Boîte de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille de blindage (44) pliée sensiblement en forme de U s'étend sur deux faces planes parallèles l'une à l'autre (67,68) et sur une face étroite (69), orientée à angle droit par rapport à celles-ci, du bloc en matière plastique (66) et en ce que la feuille de blindage (44) présente plusieurs lames à braser intégrées (76) au moyen desquelles elle est brasée aux faces conductrices (41,42).
4. Boîte de raccordement suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la face étroite (69) du bloc en matière plastique (66) entourée par la feuille de blindage (44) est placée à proximité immédiate de la première paire de lamelles de contact de commutateur (21, 22).
5. Boîte de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille de blindage (44) présente plusieurs lamelles (77) intégrées et s'écartant élastiquement du bloc en matière plastique (66), en vue d'un contact avec la paroi intérieure d'une enveloppe de blindage (46) d'une fiche fonctionnelle (23).
6. Boîte de raccordement suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la prise fonctionnelle (18) présente deux paires voisines de lamelles de contact de commutateur, qui réalisent en parallèle la liaison avec les prises BNC (16,17) et sont voisines de la face étroite (69) entourée par la feuille de blindage (44), tandis qu'une autre paire de lamelles de contact, qui est en contact avec les raccords de blindage, est voisine de la face étroite (71) du bloc en matière plastique (66) évidée par la feuille de blindage (44).
7. Boite de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle présente deux prises fonctionnelles (18, 19), dont les lamelles de contact de <Desc/Clms Page number 12> commutateur (21,22) sont raccordées électriquement en série, où chaque prise fonctionnelle est entourée séparément par une feuille de blindage (44).
8. Boite de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier en matière plastique (60) est réalisé en deux parties et renferme la plaquette d'interface (47) équipée d'une prise fonctionnelle (18) et entourée par la feuille de blindage (44).
9. Câble de raccordement pour relier une machine de traitement de données à une boite de raccordement, en particulier une boite de raccordement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une fiche BNC à une extrémité du câble de raccordement et, à l'autre extrémité, une fiche fonctionnelle qui présente au moins deux lamelles de contact disposées en une paire sur des faces extérieures opposées d'une pièce d'enfichage, dans laquelle à chacune des deux lamelles de contact d'une première paire de lamelles de contact est raccordée une ligne de signalisation, lignes de signalisation qui, isolées et blindées l'une par rapport à l'autre,

sont conduites jusqu'à la fiche BNC et sont raccordées en commun à la broche de contact centrale de celle-ci et dans laquelle les blindages des lignes de signalisation sont électriquement raccordés aux lamelles de contact d'une deuxième paire de lamelles de contact, caractérisé en ce que la pièce d'enfichage (78) de la fiche fonctionnelle (23) est entourée d'une enceinte en matière plastique (79), dont la paroi intérieure laisse libre un intervalle annulaire avec la pièce d'enfichage (78) et entoure une feuille de blindage (46), qui à son tour présente une distance par rapport à la pièce d'enfichage (78), est disposée en recouvrant au moins la première paire de lamelles de contact (25,26) et est raccordée en liaison électrique avec les blindages (39) des lignes de signalisation (27,28).
10. Câble de raccordement suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille de blindage (46) s'applique sur deux faces planes intérieures opposées (86,87) et sur une face étroite intérieure (88), <Desc/Clms Page number 13> orientée à angle droit par rapport à celles-ci, de l'enceinte en matière plastique (79), dans lequel la face étroite intérieure (88) revêtue de la feuille de blindage est voisine de la première paire de lamelles de contact (25,26).
11. Câble de raccordement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la fiche fonctionnelle (23) présente deux paires voisines de lamelles de contact, qui sont raccordées en parallèle avec les lignes de signalisation (27,28) et sont voisines de la face étroite intérieure (88) revêtue de la feuille de blindage (46), tandis qu'une autre paire de lamelles de contact, qui est en contact avec les blindages (39), est voisine de la face étroite intérieure (89), évidée par la feuille de blindage, de l'enceinte en matière plastique (79).
12. Câble de raccordement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la feuille de blindage (46) est pliée sensiblement en forme de U, dans lequel l'âme (82) du U s'étend au moins en partie sur les blindages (39) posés librement des lignes de signalisation (27,28) et ainsi les touche, et les deux ailes (83,84) du U sont essentiellement parallèles à distance aux lamelles de contact jusqu'au bord d'engagement avant (85), couvrant ainsi les deux faces planes intérieures (86,87), et en ce que des deux ailes (83,84) sortent des rebords (91) inclinés vers le plan médian commun (92), dont les faces recouvrent la face étroite intérieure (88) de l'enceinte en matière plastique (79) en se complétant l'une l'autre.
13. Câble de raccordement suivant la revendication 12, caractérisé en ce que l'enceinte en matière plastique (79) est formée par deux coquilles d'enceinte (94,95) jointives dans le plan médian (92), qui entourent également en l'isolant toute la feuille de blindage (46) y compris l'attache de câble (96), dans lequel l'enceinte en matière plastique (79) présente un contour extérieur rectangulaire, vu du côté de l'enfichage.