ITUD940150A1

ITUD940150A1 - Scatola di raccordo e cavo di connessione per la formazione di un dispositivo di connessione per una rete di dati

Info

Publication number: ITUD940150A1
Application number: IT94UD000150A
Authority: IT
Inventors: Gerd Philipp
Original assignee: Telegartner Karl Gartner
Priority date: 1993-09-14
Filing date: 1994-09-13
Publication date: 1996-03-13
Also published as: GB9413540D0; AT406809B; SE9402963L; ES2106659A1; AU6868094A; CZ275895A3; PL174614B1; IT1267926B1; BE1008914A3; FI944206A; FR2710198A1; HUT68195A; SE9402963D0; ES2106659B1; PL304444A1; NL9401241A; JPH07231537A; NO942436L; GB2283619A; ZA944558B

Abstract

Come dispositivo di collegamento per una rete di dati, una scatola di raccordo (15) contiene una piastrina di distribuzione, con la quale vengono collegate due prese BNC (16, 17), e per lo meno una bussolina di comando di funzionamento (18), l'una con l'altra. Per non interrompere il sistema coassiale della rete di dati nell'ambito della scatola di raccordo (15), il più possibile, la piastrina di distribuzione è formata come multi strato, di modo che le linee di guida (43) procedano in maniera simile ad un cavo coassiale, tra due superfici di guida (41, 42). La bussolina di contatto di funzionamento (18) è circondata, per lo stesso motivo, da una lamiera di schermatura (44), appena appoggiata. Nel rispettivo cavo di connessione, la parte non da inserire (24) della spina di funzionamento (23) è circondata allo stesso modo da una lamiera di schermatura (46), di modo che, anche qui, la guida di conduzione quasi coassiale viene continuata. Il dispositivo di collegamento corrisponde di conseguenza, in maniera affidabile, alle richieste della tecnica di trasmissione, come la sicurezza contro le emissioni di disturbo e piccole deformazioni del segnale.(FIG. 1).

Description

D'AGOSTINI ORGANIZZAZIONE UDINE

Descrizione di brevetto per invenzione industriale

Titolo:

SCATOLA DI RACCORDO E CAVO DI CONNESSIONE PER LA FORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONNESSIONE PER UNA RETE DI DATI

DESCRIZIONE

L'invenzione si riferisce ad una scatola di raccordo secondo il termine generico della rivendicazione 1 , nonché ad un cavo di connessione secondo il termine generico della rivendicazione 9.

Entrambi gli oggetti sono conosciuti ad esempio dal brevetto DE-Gm 90 00 754. Una rete di dati serve prevalentemente a collegare diversi apparecchi per l'elaborazione di dati l'uno con l'altro, oppure con un calcolatore centrale, o simili. Al proposito viene installato saldamente un cavo schermato (cavo coassiale), nel cui svolgimento vengono applicate diverse scatole di raccordo, di modo che, nei punti diversi di uno spazio oppure di un intero edificio, a seconda della necessità, possano essere collegati degli apparecchi, per mezzo di un cavo di connessione adatto. Il vantaggio delle bussoline di contatto di funzionamento, sviluppate propri per le scatole di raccordo telefoniche, si trova nel fatto che la rete di dal! non viene mai interrotta, indipendentemente dal fatto se un cavo di connessione viene inserito, oppure no, per mezzo della sua presa di funzionamento. Anche in seguito a disattenzione non si possono quindi commettere degli errori. Lo svantaggio si trova nel fatto che le esigenze della tecnica delle trasmissioni, determinanti per tali reti di dati, come la sicurezza contro i raggi di disturbo, possono venire rispettate solo al limite dell'ambito tollerabile. Il motivo è che nell'ambito delie scatole di raccordo e delle prese di funzionamento il sistema coassiale viene interrotto. Dal modello d'uso sopracitato è conosciuto il fatto di schermare in maniera particolare le linee conduttrici sulla piastrina di distribuzione nella scatola di raccordo per mezzo di una grande superficie opposta, fatta di rame.

Esiste anche una scatola di raccordo del tipo confrontabile, il cui alloggiamento è stato formato come pezzo sagomato in pressofusione, di zinco. Ugualmente, la presa di funzionamento del cavo di connessione è stata inserita in un pezzo sagomato in pressofusione, di zinco. Un incapsulamento formato in questo modo impedisce infatti le radiazioni di disturbo in entrata ed in uscita, ma il sistema coassiale rimane tuttavia interrotto, con la conseguenza di perdite di trasmissione e distorsioni del segnale al confine dell'ammissìbile. Inoltre, questo incapsulamento completo è molto costoso, ed in alcuni casi di utilizzazione è auspicabile che non sia liberamente disponibile nessuna parte metallica messa a terra, per evitare scariche di funzionamento nel caso di cariche elettrostatiche.

Compito dell'invenzione è quello di creare una scatola di raccordo secondo la specie, nonché un cavo di connessione che vada bene a ciò, con il quale, a costi favorevoli, le richieste della tecnica delle trasmissioni possano venire compiute in maniera più sicura ed affidabile, e di serie.

Per quanto riguarda la scatola di raccordo, questo compito viene risolto per mezzo delle caratteristiche che contraddistinguono la rivendicazione 1 , e per quanto riguarda il cavo di connessione questo compito viene risolto per mezzo delle caratteristiche che contraddistinguono la rivendicazione 9.

Le linee conduttrici sulla piastrina di distribuzione vengono incluse da ambo i lati da superfici di schermatura, per mezzo delle quali si sviluppa qui una situazione simile al cavo coassiale. Anche le lamiere di schermatura poste individualmente ed in maniera stretta attorno alle bussoline di contatto in funzionamento si trovano ad una certa distanza dalle linguette di contatto di collegamento, come è caratteristico per un sistema coassiale. In maniera corrispondente, la lamiera di schermatura comprende anche la parte da introdurre della presa di funzionamento. Si comprende che le lamiere di schermatura della bussolina di contatto di funzionamento e della presa di funzionamento si innestano allo stesso modo, l'una nell'altra, come la presa nella spina. Di conseguenza, il sistema coassiale della rete di dati è introdotto, anche nell'ambito delle sottostazioni di collegamento, il più lontano possibile. Il sistema è isolato verso l'esterno, per cui la scatola di raccordo può essere formata, nella maniera finora solita, con un alloggiamento di materiale plastico. Inoltre, le scatole di raccordo sono compatibili con spine di funzionamento non schermate.

D’AGOSTINI ORGANIZZAZIONE UDINE Dr.G. ostini

% 1 Ulteriori vantaggi ed elaborazioni dell'invenzione risultano dalle O Λ

2 sotto rivendicazioni, e dalla seguente descrizione di esempi di esecuzione

3 sulla base dei disegni.

4 Mostra:

5 Figura 1 il collegamento elettrico con la schermatura accennata

6 schematicamente, secondo l'invenzione,

7 Figura 2 una sezione trasversale attraverso una sezione della piastrina di

8 distribuzione, secondo l'invenzione,

9 Figura 3 una vista laterale su una scatola di raccordo incassata secondo

0 l'invenzione, con alcune parti solamente accennate schematicamente,

1 Figura 4 una rappresentazione in prospettiva di una bussolina di contatto di

2 funzionamento con lamiera di schermatura, nello stato separato

3 dall'installazione,

4 Figura 5 una vista laterale su una presa di funzionamento secondo

5 l'invenzione, con la metà superiore dell'alloggiamento staccata,

6 Figura 6 una vista in sezione di presa e spina poco prima dell'inserimento,

7 per cui la parte a destra della superficie centrale corrisponde alla sezione

8 nella superficie 61-61 della Figura 5, e la parte sinistra corrisponde alla

9 sezione nella superficie 61-61 della Figura 5.

0 Lo schema delle connessioni secondo la Figura 1 illustra un bus di

1 dati 11 in arrivo, il quale è collegato ad una spina BNC 12. Il bus di dati in

2 partenza 13 è collegato ad una ulteriore spina BNC 14. Tra di loro si trova

3 una scatola di raccordo 15 qui rappresentata solo schematicamente, che

4 dapprima dispone di due prese BNC 16 17, per il collegamento delle spine

5 BNC 12 e 14. Inoltre, comprende due bussoline di contatto in funzionamento

4 1 2-09- 1 994 18 e 19. Le bussoline di contatto in funzionamento 18 oppure 19 (entrambe sono uguali) hanno una prima coppia di linguette di contatto di collegamento con due linguette di contatto di collegamento opposte in coppia 21 , 22, le quali si toccano elettricamente l'un l'altra, quando non viene inserita nessuna spina di funzionamento, come è rappresentato nella bussolina di contatto in funzionamento 19. Se viene però inserita una spina di funzionamento 23, come illustrato nella bussolina di contatto sinistra in funzionamento 18, le linguette di contatto in funzionamento 21 , 22 vengono separate l 'una dall'altra.

La spina di funzionamento 23 ha una prima coppia di linguette di contatto con linguette di contatto 25 e 26, disposte a coppie sui lati esterni opposti di una parte da inserire 24, sulle quali è collegata, di volta in volta, una linea di segnale 27, 28. Queste linee di segnale 27, 28 sono isolate l 'una contro l'altra, e schermate elettricamente. Le loro altre estremità sono collegate assieme con la spina centrale di contatto 29 di una spina BNC 31. Entrambe le linee di segnale 27, 28 con spina di funzionamento 23 e spina BNC 31 formano un cavo di connessione duplice confezionato 32. Esso serve al collegamento di un apparecchio per l'elaborazione dei dati 33 alla rete di dati.

Il tragitto del segnale procede quindi dal bus di dati 11 , tramite la spina centrale di contatto 34 della spina BNC 12, verso la bussola centrale di contatto 35 della presa BNC 16, e da 11 verso la linguetta di contatto di collegamento 21 della bussolina di contatto di funzionamento 18, e tramite le linguette di collegamento 25 deila spina di funzionamento 23, nonché la linea di segnale 27 verso la spina centrale di contatto 29 della spina BNC 31. Qui la strada del segnale si biforca da un lato verso l'apparecchio per l'elaborazione dei dati 33, e dall'altro lato, più avanti, la linea del segnale 28 indietro alla linguetta di contatto 26, parte da Π tramite le linguette di contatto di collegamento 22 delle bussoline di contatto di funzionamento 18, e tramite le linguette di contatto di collegamento 21 , 22, che sono in contatto l'una con l'altra, della bussolina di contatto di funzionamento 19, prosegue fino alla bussola centrale di contatto 36 della presa BNC 17, da dove il tragitto del segnale prosegue finalmente, tramite la spina centrale di contatto 37 della spina BNC 14, nel bus di dati in partenza 13 .

Nella Figura 1 non è rappresentato il fatto che ciascuna bussolina di contatto di funzionamento 18, 19 dispone di una seconda coppia di linguette di contatto, in una superficie piatta al di sotto delle linguette di contatto di comando rappresentate 21 , 22, le quali non hanno bisogno di disporre di nessuna funzione di comando, e le quali sono collegate elettricamente con le schermature 38 delle prese BNC 16, 17. In maniera corrispondente, anche la presa di funzionamento 23 ha una seconda coppia di linguette di contatto, la quale è collegata in parallelo con le schermature 39 delle guide del segnale, e la quale è collegata elettricamente, tramite la seconda coppia di linguette di contatto della bussolina di contatto di funzionamento, alle schermature 38.

Nella Figura 1 non è ulteriormente rappresentato il fatto che ciascuna bussolina di contatto di funzionamento 18, 19 dispone vantaggiosamente anche di una ulteriore coppia di linguette di contatto di comando, in una superficie piana al di sopra della coppia di linguette di contatto di comando rappresentata, la quale è collegata elettricamente, parallelamente a ciò. In maniera corrispondente, anche la spina funzionamento 23 ha anche una ulteriore coppia di linguette di funzionamento. Se ad un certo punto il contatto dovesse essere danneggiato, il contatto di volta in volta parallelo garantisce la funzione in seguito.

Nella Figura 1 sono accennati schematicamente una prima superficie di guida 41 ed una seconda superficie di guida 42, su entrambi i lati della linea di guida 43 di una piastrina di distribuzione, nonché lamiere di schermatura 44 e 45 nell'ambito delle bussoline di contatto di funzionamento 18, 19, che sono collegate tutte insieme con le schermature 38. Anche la spina di funzionamento 23 è ricoperta con una lamiera di schermatura 46, la quale è collegata elettricamente con la schermatura 39.

La Figura 2 illustra schematicamente una sezione trasversale attraverso una zona parziale di una piastrina di distribuzione 47, formata come multi strato. Su un primo lato piatto 48 della piastrina di base 49 sono applicate le linee di guida 43, e sul secondo lato piatto 51 si trova la prima superficie di guida 41. Sopra il primo lato piatto 48 si trova una placcatura di materiale isolante 52, sul quale lato piatto esterno 53 è formata la seconda superficie di guida 42. Entrambe le superfici di guida 41 , 42, che si estendono su una grossa superficie sopra l'intera superficie della piastrina, hanno isole incavate, nel cui ambito, di volta in volta, si verifica un contatto 54 con le linee di guida che si trovano all'interno. Al contrario, le linee di guida interne circondano il contatto 55, il quale produce un collegamento tra entrambi gli strati esterni.

La Figura 3 illustra graficamente la struttura generale della scatola di raccordo 15. La piastrina di distribuzione 47 è equipaggiata, sul suo lato superiore, per lo meno con una bussolina di contatto di funzionamento 18, le prese BNC 16, 17, le quali sono formate come bussoline di contatto angolari, e sporgono dal loro lato inferiore. La piastrina di distribuzione 47 è compresa in un alloggiamento di materiale plastico 60, fatto in due parti, il quale è costituito da una parte di fondo a forma di piastra 56, e da una parte di copertura 57. La parte di fondo 56 ha cavità 58 per la penetrazione della base di collegamento 59 delle prese BNC 16, 17. Con l'alloggiamento di materiale plastico 60 è collegato saldamente un anello metallico di fissaggio 61 , il quale serve all'ancoraggio in una scatola nel muro 62. In alto si trova una lamiera di rivestimento 63, la quale blocca ancora un diaframma più grande 64 nel contorno. La bussolina di contatto di funzionamento 18 è circondata da una lamiera di schermatura 44 su tre lati, la quale cosa può essere riconosciuta in maniera migliore dalla rappresentazione della Figura 4.

Secondo la Figura 4, la bussolina di contatto di funzionamento 18 ha un alloggiamento di materiale plastico prismatico 66, con due lati piatti maggiori 67, 68, paralleli l'uno rispetto all'altro, e due lati ridotti 69, 71 , rivolti ad angolo retto rispetto a ciò. Il lato superiore ha un'apertura di introduzione per una corrispondente spina di funzionamento, e si riconoscono le linguette di contatto di comando che sporgono nello spazio interno, le cui alette saldate sporgono in basso, dall'alloggiamento di materiale plastico 66. La lamiera di schermatura 44 è piegata quasi a forma di U, e ha due gambi laterali con una grande superficie 72, 73, che vengono appoggiati direttamente ai lati piatti 67, 68, ed un gambo trasversale 74, che viene appoggiato ai lato ridotto 69. I gambi hanno in alto ancora, di volta in volta, un listello angolato verso l'interno 75, il quale si sovrappone un po' al lato superiore dell'alloggiamento di materiale plastico. Il listello 75 serve come rinforzo. La lamiera di schermatura 44 ha diverse alette saldate 76, formate in pezzo singolo su ciò, le quali sporgono verso il basso. Nelle alette sono formate lamiere lamellari 77, create attraverso punzonature quasi a forma di E, le quali sono curvate, di volta in volta, lontano dall'alloggiamento di materiale plastico. Queste servono al contatto molleggiato con un rivestimento di schermatura di una spina di funzionamento, la quale cosa viene illustrata ancora, qui di seguito.

In seguito alla forma a U, visibile dalla Figura 4, la lamiera di schermatura 44 può ancora essere piegata facilmente. Nel'ambito dell'apertura della U si trova quindi il lato ridotto 71 dell'alloggiamento di materiale plastico 66, e vicino a questo è disposta la seconda coppia di linguette di contatto di comando, menzionata precedentemente, la quale è collegata con la schermatura, e di conseguenza completa la schermatura della presa al posto della parete di lamiera che manca. Al contrario, la coppia di linguette di contatto di comando che portano il segnale si trova completamente nella zona di schermatura della lamiera di schermatura 44. La lamiera di schermatura 44 si trova, come un sottile rivestimento, sull'alloggiamento di materiale plastico 66, e richiede meno spazio.

Nella Figura 5 è visibile l'apparizione, conosciuta di per sé, di una spina di funzionamento 23 con linee sottili, ed in parte tratteggiate. La parte di inserimento 78 che sporge verso il basso è circondata da una guarnizione di materiale plastico 79, che arriva attorno a ciò, a distanza, la quale, vista nella direzione dell'inserimento, ha la forma di un anello rettangolare. Sulla sua parete interna è disposta una lamiera di schermatura 46, la quale, dal suo lato, lascia libera una fessura circolare rettangolare sulla parte da inserire 78, con le linguette di contatto. Il contorno 46 è posto in rilievo per la regolazione della nitidezza, con linee più spesse. Secondo la rappresentazione in sezione della Figura 6, è leggermente piegato a forma di U, per cui l'arco 82 della U si trova parzialmente sopra le schermature 39, che si trovano lì liberamente, delle guide del segnale 27, 28 (Figura 1), e di conseguenza è preferibilmente saldato. Entrambi i gambi 83 e 84 arrivano a breve distanza, sostanzialmente paralleli, dalle linguette di contatto, procedendo su una grande superficie fino al bordo di inserimento anteriore 85, e ricoprono quindi entrambi i lati piatti interni 86 e 87 della guarnizione di materiale plastico 79. Come illustrato nella Figura 5, non si estendono dal lato ridotto interno destro 88 completamente, fino al lato ridotto interno opposto 89, e cioè così tanto da ricoprire lateralmente la seconda coppia di linguette di contatto, la quale si trova più vicino al lato ridotto interno 89, e la quale è collegata elettricamente con le schermature 39. Anche qui, la seconda coppia di linguette di contatto prende la bordatura che serve da schermo al posto della lamiera di schermatura lì scanalata. Questo semplifica le operazioni di piegatura per la lamiera di schermatura 46. Quindi, dai loro gambi 83, 84 sporgono di volta in volta svolgimenti 91 verso il piano centrale comune 92, le cui superfici rivestono Cuna sull'altra, in maniera integrante, il lato ridotto interno 88. Anche al di sopra della parte da inserire 78 nella zona di fissaggio per le linguette di contatto sporgono dai gambi 83, 84 svolgimenti 93, per completare I) la guarnizione schermatura.

La guarnizione di materiale plastico 79 viene formata attraverso due coppe di alloggiamento 94 e 95, che possono essere collegate nel piano centrale 92, le quali circondano anche l'intera lamiera di schermatura 46, compreso il supporto del cavo 96, in maniera isolante. Le coppe di alloggiamento 94, 95 hanno diversi listelli od alette che sporgono verso l'interno, i quali centrano e sostengono la lamiera di schermatura 46, e la parte di inserimento 78. In maniera particolare, sono previste due alette 97 e 98, che penetrano attraverso fessure 99 nei gambi 83, 84.

Come illustrato nella Figura 6, le lamiere di schermatura 44 e 46 delle bussoline di contatto di funzionamento 18, e le prese di funzionamento 23, si innestano alla stessa maniera di presa e spina, per cui le lamelle 77 causano un bilanciamento molleggiato del gioco.

Claims

RIVENDICAZIONI 1 . Scatola di raccordo per la formazione di un dispositivo di connessione per una rete di dati, comprendente un alloggiamento di materiale plastico, una piastrina di distribuzione, due prese BNC e per lo meno una bussoiina di contatto di funzionamento, con per lo meno due linguette di contatto di comando, disposte a coppie sui lati interni opposti di un alloggiamento di materiale plastico della presa, le quali si toccano l'un l'altra con collegamento elettrico, quando non è inserita tra di loro nessuna corrispondente spina di funzionamento, per cui gli involucri centrali di contatto delle prese BNC sono collegati elettricamente, direttamente, tramite le linguette di contatto di comando, le quali si toccano l'un l'altra, di una prima coppia di linguette di comando di contatto, e corrispondenti linee di guida della piastrina di distribuzione sono collegate elettricamente, le quali linee di guida sono disposte su un primo lato piatto della piastrina di distribuzione, e per cui, su un secondo lato piatto, parallelo a distanza da ciò, è formata una prima superficie di guida che ricopre su una grossa superficie le linee di guida, che è collegata elettricamente con i collegamenti di schermatura delle prese BNC, nonché con le linguette di contatto di comando di una seconda coppia di linguette di contatto, caratterizzata dal fatto che tramite il primo lato piatto (48) della piastrina di distribuzione (49) con le linee di guida (43) è previsto uno strato di materiale isolante (52), il quale, su un terzo lato piatto (53) a distanza dal primo lato piatto (48), e parallelo a ciò, dispone di una seconda superficie di guida (42), la quale ricopre su una grande superficie le linee di guida, la quale è collegata elettricamente con la prima superficie di guida (41), e dal fatto che per meno su tre superfici esterne (67, 68,69) dell'alloggiamento di material plastico (66), che sporgono sostanzialmente in senso perpendicolare rispetto alla piastrina di distribuzione, della bussolina di contatto di funzionamento (18) è appoggiata una lamiera di schermatura (44), la quale è collegata elettricamente con le superfici di guida (41 , 42).
2. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che la piastrina di distribuzione (47) è formata come multi strato, per cui entrambi gli strati esterni formano la prima e la seconda superficie di guida (41 , 42), e lo strato centrale forma le linee di guida (43).
3. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che la lamiera di schermatura (44), piegata circa a forma di U, arriva oltre due lati piatti paralleli l'un l'altro (67, 68), ed un lato ridotto (69), rivolto ad angolo retto verso ciò, dell'alloggiamento di materiale plastico (66), e dal fatto che la lamiera di schermatura (44) dispone di più alette saldate (76), formate in pezzo singolo su ciò, con le quali è saldata con le superfici di guida (41 , 42).
4. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che il lato ridotto (69) dell'alloggiamento di materiale plastico, (66) circondato dalla lamiera di schermatura (44), è direttamente adiacente alla prima coppia di linguette di contatto di comando (21 , 22).
5. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che la lamiera di schermatura (44) dispone di diverse lamelle (77) formate in pezzo singolo in ciò, e sporgenti in maniera molleggiata dall'alloggiamento di materiale plastico (66), per entrare in contatto con la parete interna di un rivestimento di schermatura (46) di una spina di funzionamento (23).
6. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che la bussolina di contatto di funzionamento (18) dispone di due coppie adiacenti di linguette di contatto di comando, le quali producono parallelamente il collegamento con le prese BNC (16, 17) e che sono vicine al lato ridotto (69) compreso dalla lamiera di schermatura (44), mentre una coppia ulteriore di linguette di contatto, la quale è in contatto con i collegamenti di schermatura, è adiacente al lato ridotto (71), incavato dalla lamiera di schermatura (44), dell'alloggiamento di materiale plastico (66 ) .
7. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che dispone di due bussoline di contatto di funzionamento (18, 19), le quali linguette di contatto di comando (21 , 22) sono collegate elettricamente in fila, per cui ciascuna bussolina di contatto di funzionamento è circondata separatamente da una lamiera di schermatura (44).
8. Scatola di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l'alloggiamento di materiale plastico (60) è formato in due pezzi, e comprende la piastrina di distribuzione (47), con bussolina di contatto di funzionamento (18) applicata a ciò, e circondata dalla lamiera di schermatura (44).
9. Cavo di connessione per il collegamento di un apparecchio per l'elaborazione con una scatola di raccordo, in maniera particolare una scatola di raccordo secondo una delle rivendicazioni precedenti, comprendente una spina BNC ad un'estremità del cavo di connessione, ed una spina di funzionamento all'altra estremità, la quale dispone per lo meno due linguette di contatto disposte a coppie sui lati esterni opposti di una parte da inserire, per cui, su entrambe le linguette di contatto di una prima coppia di linguette di contatto, è collegata di volta in volta una guida del segnale, le cui guide del segnale isolate l'una contro l'altra, e schermate fino alla spina BNC, sono condotte, e sono collegate insieme con la spina centrale di contatto, e con cui, sulle linguette di contatto di una seconda coppia di linguette di contatto, sono collegate le schermature delle guide del segnale, caratterizzato dal fatto che la parte da inserire (78) della spina di funzionamento (23) è circondata da una guarnizione di materiale plastico (79), la cui parete interna lascia libera una fessura circolare per la parte da inserire (78), e comprende una lamiera di schermatura (46), la quale, dalla sua parte, presenta una certa distanza dalla parte da inserire (78), ove per lo meno la prima coppia di linguette di contatto (25, 26) è disposta in modo da ricoprire, ed è collegata elettricamente con le schermature (39) delle guide del segnale (27, 28).
10. Cavo di connessione secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che la lamiera di schermatura (46) si appoggia a due lati piatti interni opposti (86, 87) e ad un lato interno ridotto (88) della guarnizione di materiale plastico (79), rivolto ad angolo retto rispetto a ciò, per cui il lato interno ridotto (88), ricoperto dalla lamiera di schermatura, è adiacente alla prima coppia di linguette di contatto (25, 26).
11. Cavo di connessione secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che la presa di funzionamento (23) dispone di due coppie vicine di linguette di contatto, le quali sono collegate parallelamente, di volta in volta, con le guide del segnale (27, 28), e sono vicine al lato interno ridotto (88) rivestito dalla lamiera di schermatura (46), mentre una ulteriore coppia di linguette di contatto, la quale è messa in contatto con le schermature (39), è vicina al lato interno ridotto (89), incavato dalla lamiera di schermatura, della guarnizione di materiale plastico (79).
12. Cavo di connessione secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che la lamiera di schermatura (46) è piegata circa a forma di U, per cui la curva (82) della U si estende per lo meno parzialmente oltre le schermature libere (39) delle guide del segnale (27, 28), e quindi è contattata, ed entrambi i gambi (83, 84) della U arrivano sostanzialmente paralleli, a distanza, rispetto alle linguette di contatto, fino al bordo anteriore da inserire (85), ricoprendo di conseguenza entrambi i lati piatti interni (86, 87), e dal fatto che da entrambi i gambi (83, 84) sporgono di volta in volta svolgimenti (91) verso il piano centrale comune (92), le cui superfici, che si completano l'un l'altra, rivestono il lato interno ridotto (88) della guarnizione di materiale plastico (79).
13. Cavo di connessione secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che la guarnizione di materiale plastico (79) viene formata attraverso due coppe di alloggiamento (94, 95) collegabili nel piano centrale (92), le quali circondano anche l'intera lamiera di schermatura (46) compreso il supporto del cavo (96), in maniera isolante, per cui la guarnizione di materiale plastico (79) dispone di un contorno esterno rettangolare, visto dal lato da inserire.