<Desc/Clms Page number 1>
"Raclette d'essuie-olaçe pour nettoyer des glaces. e véhlcules automobiles dont l'element d'essuyage est bloque en direction longitudinale. "
L'invention part d'une räclette d'essuieglace pour nettoyer des glaces de véhicules automobiles, avec une monture et avec un élenent élastique d'essuyage' longiforme, maintenu par des paires de griffes de la monture disposées à une certaine distance les unes des autres en direction longitudinale, cet élément d'essuyage comportant dans une barrette arrière, des rainures longitudinales placées en face l'une de l'autre dans lesquelles se trouvent des baguettes élastiques recouvertes par les paires de griffes,
une paire de griffes venant er prise entre des épaulements de l'element d'essuyage orientés en direction longitudinale et diriges l'un contre l'autre, et chaque baguette élastique étant fixée dans sa rainure longitudinale par un blocage en coulissement.
On connaît de ja une raclette d'essuie-glace (DE-PS 15 05 439) dans laquelle l'elenent d'ess age moulé par compression, comporte des saillies partielles sur lesquelles sont formés les épauleaeRts pour fixer la
EMI1.1
monture sur Pourbioquer , .,, Az,,-. sement les baguettes élastiques, chaque raiiure 'element d'essuyagesur son fond, une saillie venant en priÅae dans un évidement de la baguette élastique. Kais une telle disposition
<Desc/Clms Page number 2>
n'est pas possible dans le cas d'un élément d'essuyage extrude.
L'invention a pour but de retédier ä cet inconvenient et concerne ä cet effet, une râclette d'essuie-glace caractérisée en ce que les épaulements de télément d'essuyage sont formés sur nne encoche de l'élément d'essuyage, adaptée à l'extension longitudinale d'au moins une griffe de maintien, tandis que le blocage en cou- lisse : : ent des baguettes élastiques comporte un évidement
EMI2.1
ouvert le bord et disposé sur le coté de ces baguet- tes opposé au fond de la rainure, d dement dans lequel se trouve une partie de la griffe de maintien.
La râolette d'essuie-glace oonforme à l'invention définie ci-dessus présente par contre l'avantage, que l'élément d'essuyage extrudé est relie à la monture en étant bloqué en direction longitudinale, et que les baguettes élastiques dans des éléments d'essuyage fabri- aunes de cette façon, peuvent également être bloquées en colissement longitudinal. Les épaulements de l'élément d'essuyagepeuventalorsêtreconstrituésparuneencoehe susceptible d'être réalisée à posteriori, tandis que le blocage en coulissement des baguettes élastiques, est constitué par la partie des griffes de maintien se trouvant dans évidement de cette baguette.
D'autres caractéristiques de l'invention permettent d'envisager des compléments avantageux et des amdlioratione de la râclette d'essuie-glace définie
EMI2.2
ci-dessua.'Selon une autre caracteristiquede ci-dessus.. 'i . '".. tion, la griffe de maintien se trouve C > uv ci-dessus,l'encoche.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la branche terminale libre de la griffe est disposée dans un ajour s'étendant transversalement par rapport à l'extension longitudinale de l'élément d'essuyage.
<Desc/Clms Page number 3>
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les dessins ci-joints et va être exposé plus en détail dans la description ci-après : - la figure 1 représente en perspective
EMI3.1
une raclette d'essuie-glace, - la figure 2 est une vue partielle ä grande en direction de la flèche 11 de la figure 1, e la raclette d'essuyage selon la figure 1, - la figure 3 est une coupe de la raclette d'es-ate-glace long de la ligne 1I1-111 de la figure 2, - la figure 4 est une coupe partielle à plus grande échelle de la raclette d'essuie-glace long de la ligne IV-IV de la figure 3.
Une râclette d'essuie-glace 10 représentée sur la figure 1, comporte une monture 12 constituée de plusieurs étriers porteurs 14. Sur ces étriers porteurs
EMI3.2
14 sont disposées des paires de griffee 16 qui se trouvent k ure certaine distance les unes des autres an direction longitudinale de la râclette d'essuie-glace. Ces paires de griff es 16 saisissent un élécent el & stique d essuyage 18, longiforme, qui, au cours du fcnctionnement d'un dispositif d'essuyage non représentée a'appliquer sur une glace ä nettoyer. Comme le montre notamment la figure 3, l'élément d'essuyage longifome 18 a une barrette arrière 20 et une lèvre d'essuyage 22.
La barrette arrière 20 et la lèpre d'essuyage 22, sont reliées ensemble par l'intertédiaire de ce que l'on appelle une entretoise de basculement 24. La barrette barriere 20 comporte deux rainures longitudinales 26 placées l'une en face de l'au-
EMI3.3
tre, et dans chacune desquelles est op ispoa'eeune"baguetteélastique 28. En outre, la barrette arrière 20 de l'ele- ment d'essuyage 18, comporte pour au moins une paire de griffes 16, une encoche 30, qui dans l'exemple de réalisation représenté, est en forme d'arc. L'étendue de l'enco- che 30 en direction longitudinale de l'élément d'essuyage
<Desc/Clms Page number 4>
18, est ada : tée à la cote d'extension correspondante de la griffe de maintien 16 concernée.
Au voisinage de l'encoche 30, chaque baguette élastique est munie d'un évidement 32 qui est ouvert sur le bord et qui se trouve sur le côté de la baguette élastique 28, opposé au fond 34 de la rainure longitudinale 26. Comme le montrent les figures 2 et 3, les paires de griffes 16 recouvrent les baguettes élastiques 28, de sorte que celles-ci ne peuvent pas se déplacer transversalement par rapport à. l'ex- tension longitudinale hors des rainures 26 qui leur sont
EMI4.1
associées.
Un blocage en coulissement dans la direction longitudinale des baguettes élastiques 28, est obtenu en ce que les branches 34 de la paire de griffes 16 se trouvent dans les évidements 32 ouverts sur le bord des baguettes élastiques 28. 3n outre, les branches 34 de la paire de griffes 16 s'étendent dans les encochee 30 ee 1'eleEent d'easuyage 18, de sorte que l'element d'es-
EMI4.2
suyage est également de façon imperdable en direction longitudinale ä la monture 12. Cet état de choses est notasent te 4, ob les branches 34 des griffes de maintien 16 sont indiquées en traits-points.
Selon une force de réalisation de l'invention, les branches termineles libres 38 des griff es pene- trent dans un ajour 40 s'étendant transversalement par
EMI4.3
rapport à l'extension longitudinale de l'élément d'essuyage 18, grâce b. quoi on obtient un blocage renent efficace des éléments constitutifs 12, 16, sur On obtient ainsi un elenentd'e8sage"6. qui peut être extrudd et monte sans difficulteSt particulie-ehe 30 ou bien l'ajour 40 dans l'élément d'essuyage 18, ne peuvent etre réalisés dans des opérations particulières, par exemple au moyen d'un laser.
On obtient ainsi une raclette d'essuie-
<Desc/Clms Page number 5>
glace économioues. qui n'exige pas d'elements de maintien supplémentaires.
Pour l'asseablage de la râclette d'essuieglace, les baguettes élastiques 28 sont introduites dans leurs rainures longitudinales 26, puie la aonture 12 est
EMI5.1
poussée ent pousse sur l'é1é34 de la griffe est pliée à partir d'une position de premontage en direction de la flèche 42 (figure 3) dans sa
EMI5.2
position de fonctionnement représentés sur la Au moins une branche 34 de la griffe, arrive alors dans l'ur. des évidements 30 de l'élément d'essuyage 18 et dans l'évidenent ouvert sur 1e bord 32 de chaque baguette allas tique 28. Pour assurer le blocage en cou11ssement, 11 suffit de bloquer une unique paire de griffes de la fagon décrite avec l'élément d'essuyage 18 ou bien les baguettes élastiques 28.
<Desc / Clms Page number 1>
"Squeegee wipers for cleaning windows. Motor vehicles with the wiping element blocked in the longitudinal direction."
The invention starts from a wiper blade for cleaning motor vehicle windows, with a frame and with an elastic elongate wiping element, held by pairs of claws of the frame arranged at a certain distance from each other. others in the longitudinal direction, this wiping element comprising in a rear bar, longitudinal grooves placed opposite one another in which there are elastic rods covered by the pairs of claws,
a pair of claws coming er taken between shoulders of the wiping element oriented in the longitudinal direction and directed one against the other, and each elastic strip being fixed in its longitudinal groove by a sliding lock.
There is already known a wiper blade (DE-PS 15 05 439) in which the compression molded elenent comprises partial projections on which the shoulders are formed to fix the
EMI1.1
mount on Pourbioquer,. ,, Az ,, -. the elastic strips, each groove 'wiping element on its bottom, a protrusion coming first in a recess of the elastic strip. Kais such a provision
<Desc / Clms Page number 2>
is not possible in the case of an extruded wiping element.
The object of the invention is to remedy this drawback and to this end relates to a wiper blade characterized in that the shoulders of the wiping element are formed on a notch in the wiping element, adapted to the longitudinal extension of at least one retaining claw, while the locking at the top:: ent of the elastic strips comprises a recess
EMI2.1
open the edge and placed on the side of these rods opposite the bottom of the groove, in which there is a part of the retaining claw.
On the other hand, the wiper blade conforming to the invention defined above has the advantage that the extruded wiping element is connected to the frame by being blocked in the longitudinal direction, and that the elastic strips in wiping elements manufactured in this way can also be blocked in longitudinal coloration. The shoulders of the wiping element can then be reconstructed by a can which can be performed retrospectively, while the sliding blocking of the elastic strips is formed by the part of the holding claws being in the recess of this strip.
Other characteristics of the invention make it possible to envisage advantageous supplements and improvements to the defined wiper blade.
EMI2.2
above. 'According to another characteristic above ...' i. '".. tion, the retaining claw is C> uv above, the notch.
According to another characteristic of the invention, the free end branch of the claw is arranged in an aperture extending transversely relative to the longitudinal extension of the wiping element.
<Desc / Clms Page number 3>
An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings and will be explained in more detail in the description below: - Figure 1 shows in perspective
EMI3.1
a wiper blade, - Figure 2 is a partial large view in the direction of arrow 11 in Figure 1, e the wiper blade according to Figure 1, - Figure 3 is a section of the wiper of windshield wiper along the line 1I1-111 of Figure 2, - Figure 4 is a partial section on a larger scale of the wiper blade along the line IV-IV of Figure 3 .
A wiper squeegee 10 shown in FIG. 1 comprises a frame 12 made up of several carrying stirrups 14. On these carrying stirrups
EMI3.2
14 are arranged pairs of claws 16 which are located at a certain distance from each other in the longitudinal direction of the wiper blade. These pairs of claws 16 grip an elecent wiping element 18, elongated, which, during the operation of a wiping device, not shown, to be applied to a glass to be cleaned. As shown in particular in FIG. 3, the longifome wiping element 18 has a rear bar 20 and a wiping lip 22.
The rear bar 20 and the wiping leprosy 22, are connected together by means of what is called a tilting spacer 24. The barrier bar 20 has two longitudinal grooves 26 placed one opposite the at-
EMI3.3
tre, and in each of which is op ispoa'eeune "elastic rod 28. In addition, the rear bar 20 of the wiping element 18, comprises for at least one pair of claws 16, a notch 30, which in the The embodiment shown is in the form of an arc. The extent of the notch 30 in the longitudinal direction of the wiping element
<Desc / Clms Page number 4>
18, is suitable for the corresponding extension dimension of the retaining claw 16 concerned.
In the vicinity of the notch 30, each elastic strip is provided with a recess 32 which is open on the edge and which is located on the side of the elastic strip 28, opposite the bottom 34 of the longitudinal groove 26. As shown Figures 2 and 3, the pairs of claws 16 cover the elastic rods 28, so that they can not move transversely relative to. the longitudinal extension out of the grooves 26 which are there
EMI4.1
associated.
Locking in sliding in the longitudinal direction of the elastic strips 28 is obtained in that the branches 34 of the pair of claws 16 are located in the recesses 32 open on the edge of the elastic strips 28. In addition, the branches 34 of the pair of claws 16 extend into the notches 30 and the wiping element 18, so that the element of ess
EMI4.2
suyage is also captive in a longitudinal direction to the mount 12. This state of affairs is noted in the case of 4, where the branches 34 of the claws 16 are indicated by dot-lines.
According to one embodiment of the invention, the free end branches 38 of the claws penetrate into an aperture 40 extending transversely by
EMI4.3
relative to the longitudinal extension of the wiping element 18, thanks to b. what we obtain an effective renent blocking of the constituent elements 12, 16, on We thus obtain an elenentd'e8sage "6. 18, cannot be carried out in particular operations, for example by means of a laser.
This produces a wiper blade.
<Desc / Clms Page number 5>
economical ice. which does not require additional holding elements.
For the assembly of the wiper blade, the elastic strips 28 are introduced into their longitudinal grooves 26, then the aureure 12 is
EMI5.1
push ent push on é1é34 of the claw is bent from a pre-assembly position in the direction of arrow 42 (figure 3) in its
EMI5.2
operating position shown on the At least one branch 34 of the claw, then arrives in the ur. of the recesses 30 of the wiping element 18 and in the open recess on the edge 32 of each elastic rod 28. To ensure locking in sliding, it suffices to block a single pair of claws in the manner described with the 'wiping element 18 or the elastic rods 28.