<Desc/Clms Page number 1>
Spritzvorlichtung für die Besprengung der Tenderkohle, des Aschekastens, der
Rauchkammer u. dgl. an Lokomotiven.
Zum Löschen der glühenden Asche im Aschekasten, ferner zur Bespritzung der Rauchkammer und der Kohlen im Tender mit Wasser wird bisher bei den Lokomotiven gewöhnlich ein Teil des vom
Injektor in den Kessel gelieferten Druckwasser verwendet. Zu diesem Zweck ist bei den vorhandenen Einrichtungen eine Abzweigung aus dem Druckraum des Injektors angeordnet, von dem aus Spritzrohrleitungen ausgehen. Gemäss dieser Anordnung kann nur während der Wirkung des Injektors ein Bespritzen der Kohlen oder des Aschekastens stattfinden.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, durch welche das Besplitzen der in Flage kommenden Räume sowohl durch den Injektor, ab auch durch einen gesonderten Strahlapparat erfolgen kann, wobei weder eine gesonderte Wasserleitung vom Tender, noch zusätzliche Druckrohrleitungen zum Aschekasten, zur Rauchkammer u. dgl. notwendig sind.
Die Einrichtung besteht im wesentlichen darin, dass vom Wasserweg zum Injektor eine Leitung zum Wasserraum eines gesondelten Ejektors abzweigt und dass gleichzeitig die Druckleitung dieses Ejektors und ebenso die von der Druckleitung des Injektors abzweigende Leitung in eine Kammer führen, von der die Förderleitungen zum Aschekasten u. dgl. abzweigen.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 die Einrichtung an einer Lokomotive, Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Ejektors, Fig. 3 des Injektors und Fig. 4 des Verteilers. In Fig. l bezeichnet 1 den Injektor, 2, 2a den Wasserweg zum Injektor, 3 einen Ejektor, 4 den Verteiler, 5 die Druckrohrleitung
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spray pre-lighting for sprinkling the tender coal, the ash pan, the
Smoke chamber u. Like. On locomotives.
To extinguish the glowing ash in the ash pan, and also to spray the smoke chamber and the coals in the tender with water, a part of the from
Injector used pressurized water supplied to the boiler. For this purpose, a branch from the pressure chamber of the injector is arranged in the existing devices, from which spray pipes extend. According to this arrangement, the coals or the ashtray can only be sprayed while the injector is working.
The invention relates to a device by which the spraying of the rooms in Flage can be done both by the injector, from also by a separate jet device, with neither a separate water line from the tender, nor additional pressure pipes to the ash box, the smoke chamber and the like. Like. Are necessary.
The device essentially consists in that a line branches off from the waterway to the injector to the water space of a separate ejector and that at the same time the pressure line of this ejector and also the line branching off from the pressure line of the injector lead into a chamber from which the delivery lines to the ash pan and the like. branch off.
The drawing illustrates in FIG. 1 the device on a locomotive, FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the ejector, FIG. 3 the injector and FIG. 4 the distributor. In Fig. 1, 1 denotes the injector, 2, 2a the waterway to the injector, 3 an ejector, 4 the distributor, 5 the pressure pipeline
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.