<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf jene Strahlfeuerlöscher, bei denen die Flüssigkeit durch in einer Kapsel eingeschlossenes Druckgas hinausgetrieben und vor Erreichen des Feuerherdes zerstäubt wird und deren Düsenbohrung durch eine Ringschulter von geringerer lichter Weite als die Düsenmündung verengt ist. Erfindungsgemäss ist die Düse in ihrer Bohrung mit scharfrändigen Zacken ausgestattet, von denen der Flüssigkeitsstrahl selbsttätig zerlegt wird.
Auf der Zeichnung ist eine Düse gemäss der Erfindung in Fig. 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 in Draufsicht in beispielsweiser Ausführung veranschaulicht.
Die Düse besteht aus dem Düsenkörper 1, der eine innere Ringschulter 2 besitzt ; die Ringschulter 2 befindet sich zwischen der Bohrung 3 des Düsenkörpers 1 und der den Austrittskanal für den Strahl bildenden Mündungsbohrung 4. Die vor der Schulter 2 befindliche Bohrung 3 hat einen grösseren Durchmesser als die hinter der Schulter 2 sich anschliessende Mündungsbohrung 4, wogegen die Bohrung der Schulter 2 enger als die Mündungsbohrung 4 ist. Die Schulter 2 geht in die Wandung der Bohrung 3 in Form einer Drehkörperfläche mit der erzeugenden Kurve x-x über, wogegen diese Schulter gegen die Bohrung 4 scharf abgesetzt ist. Die Bohrungswand der Schulter ist mit scharfrändigen Zacken 5 ausgestattet.
Der Flüssigkeitsstrahl wird kurz vor der Düsenmündung gebrochen, indem er gegen die scharfkantige Ringschulter 2, 5 stösst und dadurch zerstreut und zerteilt wird, so dass er einen Nebel bildet, dessen Wirkungsbereich dem eines ungebrochenen ausgespritzten Strahles gleich ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Strahlfeuerlöscher, bei welchem die Flüssigkeit durch in einer Kapsel eingeschlossenes Druckgas hinausgetrieben und vor Erreichen des Feuerherdes zerstäubt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse in ihrer Bohrung mit scharfrändigen Zacken ausgestattet ist, von denen der Flüssigkeitsstrahl selbsttätig zerlegt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to those jet fire extinguishers in which the liquid is driven out by compressed gas enclosed in a capsule and is atomized before reaching the fire source and the nozzle bore is narrowed by an annular shoulder with a smaller clear width than the nozzle mouth. According to the invention, the nozzle is equipped in its bore with sharp-edged prongs, by which the liquid jet is automatically broken up.
In the drawing, a nozzle according to the invention is illustrated in FIG. 1 in longitudinal section, in FIG. 2 in plan view in an exemplary embodiment.
The nozzle consists of the nozzle body 1, which has an inner annular shoulder 2; the annular shoulder 2 is located between the bore 3 of the nozzle body 1 and the orifice hole 4 forming the outlet channel for the jet. The hole 3 located in front of the shoulder 2 has a larger diameter than the orifice hole 4 adjoining behind the shoulder 2, whereas the hole of the Shoulder 2 is narrower than the mouth bore 4. The shoulder 2 merges into the wall of the bore 3 in the form of a rotating body surface with the generating curve x-x, whereas this shoulder is sharply set off from the bore 4. The bore wall of the shoulder is equipped with sharp-edged prongs 5.
The liquid jet is broken shortly before the nozzle orifice by bumping against the sharp-edged ring shoulder 2, 5 and thereby being dispersed and divided, so that it forms a mist whose area of action is the same as that of an unbroken jet.
PATENT CLAIMS:
1. Jet fire extinguisher, in which the liquid is driven out by compressed gas enclosed in a capsule and atomized before reaching the fire source, characterized in that the nozzle is equipped in its bore with sharp-edged prongs, from which the liquid jet is automatically broken down.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.