<Desc/Clms Page number 1>
Briefumschlagmaschine zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Briefumschläge.
Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Briefumschlagmaschine zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Briefumschläge.
Die neue Maschine kennzeichnet sich dadurch, dass an sich bekannte Vorrichtungen zur Herstellung von Briefumschlägen derart vereinigt sind, dass gleichzeitig zwei oder mehr Briefumschläge fertiggestellt werden, so dass eine ausserordentliche Leistungsfähigkeit einer derartigen Maschine erzielt wird.
Bei den bisher bekannten Maschinen, die immer nur nacheinander je einen Briefumschlag herstellen, ist für jede Maschine eine Person zur Bedienung und Überwachung der Maschine erforderlich. Die neue Maschine zeichnet sich durch besondere wirtschaftliche und technische Fortschritte aus, indem sie von einer oder von zwei Personen bedient werden kann und die einzelnen Vorrichtungen so angeordnet sind, dass die betreffende Person die Einzelteile der vereinigten Maschinen vollständig übersehen kann, namentlich die Falzvorrichtungen, die Blattstapelvorrichtungen, die Gummivorriehtungen, sowie die Ablegeladen für die fertigen Briefumschläge.
Die regelmässige Überwachung und Beobachtung der Blattstapel ist insofern von Wichtigkeit, als immer nur ein Blattstapel von bestimmter Höhe aut den Blattstapeltisch untergebracht werden kann, welcher nach der Verarbeitung durch Auflegen eines neuen Blattstapels ersetzt werden muss.
Durch die neuartige Anordnung bei der dieErfindung bildenden Maschine wird eine bisher unerreichte Leistung an fertigen, mit gummierter Verschlussklappe versehenen Briefumschlägen in der Minute erreicht, u. zw. in einem Arbeitsgange, wobei die ganze Einrichtung trotz der Hochleistung zuverlässig arbeitet. Die Vorrichtungen für die Herstellung der einzelnen Briefumschläge sind, wie bereits oben gesagt, an sich bekannt, jedoch wird durch die Verbindung der einzelnen Vorrichtungen und die Vorrichtungen zu ihrer Betätigung gemäss der Erfindung eine hohe Leistungsfähigkeit der Maschine erreicht, wobei an Arbeitspersonal zur Bedienung der Maschine eine bedeutende Ersparnis erzielt wird, wodurch wiederum die Herstellungskosten der Briefumschläge herabgesetzt werden.
Auch werden durch die Verbindung der einzelnen Teile die Baukosten der Maschine erheblich verringert. Dabei kann die neue Maschine durch einfache Weglassung der Gummiervorrichtung für die Verschlussklappen sowie der Troekenketten für die Briefumschläge ohne weitere Änderungen auch zur Herstellung von Briefumschlägen ohne gummierte Verschlussklappen benutzt werden, wobei jedoch die Leistungsfähigkeit der Maschine nicht beeinträchtigt wird.
Zur Kennzeichnung der Erfindung soll beispielsweise im Nachstehenden eine Maschine zur gleich-
EMI1.1
vier Briefumschläge hergestellt werden, was einer Leistung der Maschine von etwa 500 Briefumschlägen in der Minute entspricht. Für die Bedienung sind nur zwei Personen erforderlich, die nebeneinander an der Maschine ihren Arbeitsplatz haben.
Die Maschine ist in der Zeichnung veranschaulicht, u. zw. zeigt
Fig. 1 eine Draufsicht auf den Arbeitstisch der Maschine, von oben gesehen,
Fig. 2 eine Ansicht der Maschine von vorn gesehen mit Anordnung der Papierstapel, der Saugvorrichtung, sowie der Zangenanordnung für den Transport der zugeschnittenen Papierblätter zu der Falzvorrichtung.
Fig. 3 veranschaulicht die für alle vier Arbeitsstellen von einer Welle aus gemeinschaftlich betätigte Sauganhebevorrichtung für die Papierblätter auf den Blattstapeln,
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 4 eine Seitenansicht des Blattstapels, der Gummiervorrichtung für die Schlussklappe, sowï@ der Saugvorrichtung und der Greiferzangen für die Papierblätter.
Fig. 5 zeigt die von einer einzigen Welle betätigten Unterklappen für die Falzvorrichtung und die Troekenkettenanordnung,
Fig. 6 endlich die von drei Stellen aus betätigte Vorrichtung zur Bewegung der vier Oberstempel für die Falzvorriehtungen.
Die Blattstapel a auf den Tischen al sind in einer Reihe angeordnet und vor jedem Blattstapel befindet sich je eine Gummiervoniehtung c für die Verschlussklappen, deren Antrieb von der gleichen Welle c' aus gemeinschaftlich erfolgt. Von je zwei Blattstapeln a aus besorgen die in den Führungen d geführten Doppelzangen e den Transport der durch Saugvorrichtung { (Fig. 4) vorher von den Blatt-
EMI2.1
Briefumschlagblätter zu den Falzvorrichtungen g mit den unter der Einwirkung der in drei senkrechten Führungen h, h', h' (Fig. 1) auf- und abwärts bewegten Oberstempel i, i, i', i'.
Die beiden mittleren Oberstempel i i haben eine Querverbindung h3 und werden durch eine gemeinsame senkrechte Führung 7 ;
EMI2.2
bekannter Weise angetrieben wird, aber die erforderliche Saugwirkung für alle vier Sauger f gemeinschaftlich hervorbringt. Die auf den Falzvorrichtungen g vorgeknifften Brietumsehlagblätter werden auf den Unterstempeln (Fig. 5), die gleichzeitig gemeinschaftlich von Welle 1//betätigt werden, fertiggestellt und dann in die durch Welle gemeinschaftlieh angetriebenen Trockenketten n (Fig. 5) abgelegt, wo sie in bekannter Weise der Trocknung ausgesetzt und dann in den \blegeladen M (Fig. 1) gesammelt werden.
um von hier aus durch die die Maschine bedienenden Personen entnommen zu werden.
Das Wesen der beschriebenen Maschine wird dadurch nicht geändert, dass statt der vier Blattstapel nur zwei oder drei oder gar fünf und mehr angeordnet werden ; hiebei kämen nur mehr oder weniger Bedienungspersonen in Betracht.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Envelope machine for producing several envelopes at the same time.
The subject matter of the invention relates to an envelope machine for the simultaneous production of several envelopes.
The new machine is characterized by the fact that devices known per se for producing envelopes are combined in such a way that two or more envelopes are produced at the same time, so that an extraordinary performance of such a machine is achieved.
In the previously known machines, which only produce one envelope one after the other, one person is required for each machine to operate and monitor the machine. The new machine is characterized by particular economic and technical advances in that it can be operated by one or two people and the individual devices are arranged in such a way that the person concerned can completely overlook the individual parts of the combined machines, namely the folding devices that Sheet stacking devices, the rubber devices and the unloading tray for the finished envelopes.
The regular monitoring and observation of the sheet stacks is important insofar as only one sheet stack of a certain height can be accommodated on the sheet stacking table, which has to be replaced after processing by placing a new sheet stack.
Due to the novel arrangement in the machine forming the invention, a previously unattainable performance of finished envelopes provided with a rubberized closure flap is achieved per minute, u. betw. in one work cycle, whereby the whole facility works reliably despite the high performance. The devices for the production of the individual envelopes are, as already mentioned above, known per se, but the connection of the individual devices and the devices for their actuation according to the invention achieve a high performance of the machine, with workers operating the machine a significant saving is achieved, which in turn reduces the cost of manufacturing the envelopes.
The connection of the individual parts also significantly reduces the construction costs of the machine. By simply omitting the gumming device for the closing flaps and the drying chains for the envelopes, the new machine can also be used without further changes to produce envelopes without gummed closing flaps, but the performance of the machine is not impaired.
To characterize the invention, for example in the following a machine for the same
EMI1.1
four envelopes can be produced, which corresponds to a machine output of around 500 envelopes per minute. Only two people who work next to each other at the machine are required for operation.
The machine is illustrated in the drawing, u. between shows
Fig. 1 is a plan view of the work table of the machine, seen from above,
2 shows a view of the machine seen from the front with the arrangement of the paper stacks, the suction device and the tong arrangement for transporting the cut sheets of paper to the folding device.
3 illustrates the suction lifting device for the paper sheets on the sheet stacks, which is operated jointly by a shaft for all four work stations,
<Desc / Clms Page number 2>
4 shows a side view of the stack of sheets, the gumming device for the closing flap, as well as the suction device and the gripper tongs for the paper sheets.
Fig. 5 shows the lower flaps actuated by a single shaft for the folding device and the drying chain arrangement;
Fig. 6, finally, the device operated from three points for moving the four upper punches for the folding devices.
The sheet stacks a on the tables a1 are arranged in a row and in front of each sheet stack there is a rubber device c for the closing flaps, which are driven jointly by the same shaft c '. From every two sheet stacks a, the double tongs e guided in the guides d take care of the transport of the sheets previously removed from the sheet by the suction device {(Fig. 4)
EMI2.1
Envelope sheets to the folding devices g with the upper punches i, i, i ', i' moved up and down in three vertical guides h, h ', h' (Fig. 1).
The two middle upper punches i i have a cross connection h3 and are guided by a common vertical guide 7;
EMI2.2
is driven in a known manner, but the necessary suction for all four suckers f brings forth jointly. The Brietumsehlagblätter pre-pinched on the folding devices g are finished on the lower punches (Fig. 5), which are simultaneously operated jointly by shaft 1 //, and then placed in the drying chains n (Fig. 5), which are jointly driven by the shaft, where they are in known Way exposed to drying and then collected in the \ bleladen M (Fig. 1).
to be removed from here by the people operating the machine.
The nature of the machine described is not changed by the fact that instead of the four stacks of sheets only two or three or even five or more are arranged; only more or fewer operators would be considered.
EMI2.3