<Desc/Clms Page number 1>
Dauerwäsche.
Zur Nachahmung der verdickten Ränder wirklicher Putzwäsche wird nach dem Patent Nr. 72007 das in Form des anzufertigenden Wäschestückes zugeschnittene Stoffstück an einer Seitenfläche und am Ende der Knopflöcher mit einem Bande, einer Borte oder einer Litze benäht und hierauf in bekannter Weise weiter verarbeitet. Gemäss dem Zusatzpatent Nr. 75572 kann das Band auch in der Weise aufgenäht werden, dass es das Stoffstück überragt und über dasselbe gefaltet, auch auf der andern Seite des Stoffstückes angenäht wird. In beiden Fällen ist also die Verwendung eines Bandes oder eine, Borte notwendig.
In dem Bestreben, dieses Band bei der Herstellung überflüssig zu machen, hat es sich gezeigt. dass man auch ohne ein solches auskommen kann. Die vorliegende Erfindung besteht in folgende" Methode der Saumverdickung :
In genau der gleichen Weise, wie die Knopflöcher mit der Hand oder Nähmaschine durch eng aneinanderliegende, senkrecht zur Kante gerichtete Fäden eingesäumt werden und wie es bei den Kanten von Tüchern, feinen Wäschestücken usw. als Languettieren bekannt ist, wird das in der Form des herzustellenden Wäschestückes zugeschnittene Stoffstück an seinem Rande in der gewünschten Saumesbrcitr languettiert. Dabei ist darauf zu achten, dass die Fäden möglichst dicht geschlossen aneinander liegen.
Dadurch erübrigt sich dann die Verwendung eines Bandes, denn die beiderseits des Randes des Softstückes aufliegenden Fäden haben eine solche Dicke und Dichte, dass das Wäschestück nach der üblichen im Hauptpatent beschriebenen Fertigstellung die charakteristische Verdickung der gesäumten Rände@ wirklicher Putzwäsche aufweist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Permanent wash.
To imitate the thickened edges of real cleaning clothes, according to patent no. 72007, the piece of fabric cut into the shape of the piece of laundry to be made is sewn on one side and at the end of the buttonholes with a ribbon, a border or a braid and then processed in a known manner. According to the additional patent no. 75572, the tape can also be sewn on in such a way that it protrudes over the piece of fabric and is folded over it, also sewn on the other side of the piece of fabric. In both cases it is necessary to use a ribbon or a border.
In an effort to make this tape superfluous in manufacture, it has been shown. that you can do without one. The present invention consists in the following "method of hem thickening:
In exactly the same way as the buttonholes are hemmed in by hand or sewing machine by tightly spaced threads perpendicular to the edge and as it is known as dulling the edges of towels, fine items of laundry, etc., this is done in the shape of the one to be produced Piece of laundry cut to size on its edge in the desired Saumesbrcitr languetted. It is important to ensure that the threads are as close together as possible.
This then makes the use of a tape superfluous, because the threads lying on both sides of the edge of the soft piece have such a thickness and density that the piece of laundry after the usual finishing described in the main patent has the characteristic thickening of the lined edges @ real cleaning laundry.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.