AT96743B - Regelungs- und Schutzvorrichtung für Kreiselpumpen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Regelungs-und Sehutzvorrichtung   für Kreiselpumpen. 
 EMI1.1 
 Einstellen der Wasserleistung als auch zum Schutz der Kreiselpumpen u. dgl. gegen die bei Betriebsstörungen   zurückschlagende   Wassersäule dient. 



   Regelungs-und Sehutzvorrichtungen sind für   Kreiselpumpen   u. dgl.   unentbehrlich,   weil einer- 
 EMI1.2 
 für diese Pumpen bei Stillstand oder   Betriebsstörungen   der Mangel einer Schutzvorrichtung zu Beschädigungen und Undichtigkeiten führt. 



   Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass in einem einzigen gemeinsamen, kurzgehaltenen Gehäuse eine   Regelungsvorrichtung für die Wasserleistung und gleichzeitig   eine Schutzvorrichtung gegen die bei Betriebsstörungen   zurückschlagende   Wassersäule eingebaut ist und dass die über der Schutzvorrichtung (Klappe) stehende Wassersäule ohne Belastung der Regelungsvorrichtung durch eine Umlaufleitung abgeführt werden kann. 



   Die Zeichnung zeigt ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 in einem lotrechten Schnitt und in Fig. 2 in Ansicht. 



   In   einem gemeinsamen Gehäuse (t   sind durch eine verstellbare, in der Stopfbüchse b geführte Spindel c eine   Regelungsscheibe   d mit einseitiger Abdichtung und unmittelbar dahinter eine Schutzklappe j eingebaut. Die   Regelungsscheibe   d kann in Verbindung mit der Spindel c durch ein Handrad i bewegt und durch Abnahme der Haube k ausgewechselt werden, ohne dass die über der Schutzvorrichtung   (Klappe/) stehende Wassersäule entleert werden muss.   Diese Klappe bewegt sich nach dem Öffnen der Regelungsscheibe   d   durch die   strömende   Flüssigkeit in einem Scharnier 1.

   Die (nicht dargestellte) Dichtung an der Klappe t kann bequem durch einen Handlochdeckel n nachgesehen und nachgearbeitet werden ; man braucht dann nur die über der Schutzvorrichtung t stehende Wassersäule durch eine aussen am Gehäuse angebrachte Umlaufleitung in mit Hahn oder Ventil in den Raum A unter der Regelungsscheibe cl ablaufen zu lassen. 
 EMI1.3 
 sonstiger und ähnlicher getrennter Armaturteile bedeutend verringert, ausserdem ist erreicht, dass die über der Schutzvorrichtung im Raum B stehende Wassersäule durch nur eine Umlaufleitung unmittelbar so abgeführt werden kann, dass keinerlei Belastung der Regelungsseheibe d stattfindet.   Bi   völlig geschlossener   Regelungsscheibe   wird ihre Begrenzung durch einen im Gehäuse sitzenden Nocken p gewährleistet.

   Durch den Einbau dieser   Regelungs-und Schutzvorrichtung   werden nicht nur die oben angegebenen technischen Vereinfachungen und Vorteile sondern auch grosse Ersparnisse bei der Anschaffung von Kreiselpumpen usw. gegenüber den bisher   üblichen   getrennten Armaturteilen erzielt. Durch die Erfindung werden ferner die sonst in getrennten Armaturteilen auftretenden Reibungsverluste des   durchströmenden   Wassers verringert und ein Flanschenpaar mit zugehöriger Abdichtung entbehrlich.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Regelungs-und Schutzvorrichtung für Kreiselpumpen, die in wagrechter und lotrechter Lage eingebaut werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass in einem einzigen gemeinsamen, kurzgehaltenen Gehäuse eine Regelungsvorrichtung für die Wasserleitung und gleichzeitig eine Schutzvorrichtung gegen die bei Betriebsstörungen zurückschlagende Wassersäule eingebaut ist und dass die über der Schutzvorrichtung (Klappe) stehende Wassersäule ohne Belastung der Regelungsvorrichtung durch eine Umlaufleitung abgeführt werden kann. EMI2.1