<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dann mit Hilfe der Befestigungsschienen 8 die einige Centimeter breiten, mit geradem Nadelbesatz versehenen Bänder befestigt, Es wird auf diese Art ein mit vier Kratzenbändern versehener, durchbrochener Cylinder gebildet, in dem die Luft frei circatieren kann. Um diese Lufteirculation nicht zu hindern, sind die Bofostignngsscheiben neben den Ansätzen 5, 6, 7, 8 ausgenommen, so dass sie eine Sternform (Fig. 4 und 5, 8 bis 11) annehmen. Das so geschaffene Reinigungsorgan kann nun zum Reinigen der sämtlichen, mit Kratzenbeschlag bei einer Krempel benutzten Walzen Verwendung finden. Es sind hiernach hauptsächlich drei Fälle zu unterscheiden : das Reinigen der Arbeiter, des Peigneurs und des Tambours.
Da das Reinigen der Arbeiter auf der Krempel selbst auf Schwierigkeiten stossen
EMI2.2
der Arbeiter der Reinigungswalze sehr genau genähert werden. Wenn nun die Reinigungswalze in rasche Rotation versetzt wird und der Arbeiter sich langsam umdreht, so wird der letztere gereinigt, und der Ausputz fällt zu codon. dise Praxis hat gezeigt, dass zwei Umdrehungen des Arbeiters genügen, um sein vollständiges Ausputzen zu bewerkstelligen. Behufs Antriebes der zu reinigenden Walzen sind auf beiden Seiten der Maschine Zahn-
EMI2.3
und mit grosser Geschwindigkeit umlaufen lassen, während der Tambour nur wenige Umläufe macht. Anstatt aber so vorzugehen, ist es bedeutend praktischer, den Tambour während seiner Arbeit selbst zu reinigen. Die alsdann zu treffende Anordnung ist die in Fig. 9 dargestellte.
Die Reinigungswalze ist unter dem Tambour angeordnet, weil daselbst der Tambour von dem Vliesse, das von dem Peigneur abgenommen wurde, befreit ist. Die Heìnigungswa14e wird, sei os von der Wolle des Volants aus, sei es durch eine besondere Transmission, anstrichen und besitzt eine grosse Umdrehungsgeschwindigkeit. Die Reinigungswalze ist von einem Gehäuse 42 umgeben. Neben dem Reiniger ist eine kleine, von dem Riemenzug der anderen kleinen Walzen der Krempel angetriebene, mit Kratzenbeschlag versehene Walze 43 angeordnet, deren Zweck darin besteht, die wenige auf dem Tambour gebliebene Wolle, die von der Reinigungswalze weggeschleudert wird, dem Tambour wieder zuxmlhren.
L'm den Peigneur der Krempel rein zu halten, wird über demselben, wie Fig. 10
EMI2.4
gpschicudertcn l'nreinlichkeiten auf. Da die Umfangsgeschwindigkeit des Peigneurs sehr klem Ist, so kann derselbe durch die Reinigungsvorrichtung mit Leichtigkeit während der Arbeit vollkommen rein gehalten werden, wobei der Reiniger sogar nur von Zeit zu Zeit in ThUtigkott zu treten braucht.
Beim Tambour dagegen, der eine grosse Umfangsgeschwindigkeit besitzt, hat die Rinigungsvorrichtuug einen bedeutend schwereren Stand, so dass der Tambour schliesslich
EMI2.5
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
bequem direct von der Transmission aus angetrieben worden. Um den zu reinigenden Tambour in langsame Umdrehung zu vorsetzen, wendet man zweckmässig ein auf die Welle der Walze 41 gekeiltes Schneckenrad 46 an, welches mit Hilfe des Zahnrades 48, der Wolle 47, eines zweiten Schneckenradgetriebes 49, 50 den Tambour in langsame Umdrehung versetzt.
Wie aus dem Vorhergehenden sich ergibt, wird durch die Reinigungswalze nach vorliegender Erfindung mittelst der zur Achse parallelen Kratzenbosatzstroifen nicht allein das beinhalten des Tambours und des Peigneurs auf lange Zeit gewährleistet, sondern auch
EMI3.2
sind, ermöglicht.
PATENT. AN8PHÜUHE :
1. Eine Vorrichtung zum Reinigen von mit Kratzenbeschlag versehenen Krempel- walzen, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit Kratzenbeschlagstreifen versehener, durch- broelkoner Hohlcylinder, dessen Belagstreifen in Eingriff mit dem Beschlag der zu reinigenden Walze stehen, sich schneller droht, als die zu reinigende Walze und so aus deren Beschlag die Verunreinigungen entfernt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Then, with the help of the fastening rails 8, fasten the bands a few centimeters wide with straight needle trimmings. In this way, a perforated cylinder with four scratching bands is formed in which the air can circulate freely. In order not to hinder this air circulation, the Bofostignngsplatten next to the approaches 5, 6, 7, 8 are cut out so that they assume a star shape (Fig. 4 and 5, 8 to 11). The cleaning member created in this way can now be used to clean all of the rollers used with the scraper fittings in a carding machine. There are three main cases to be distinguished: the cleaning of the workers, the peigneur and the drum.
Since the cleaning of the workers on the clutter themselves encounter difficulties
EMI2.2
the worker of the cleaning roller can be approached very precisely. If the cleaning roller is now set in rapid rotation and the worker turns slowly, the latter is cleaned and the plaster falls to codon. This practice has shown that two turns of the worker are enough to accomplish his complete cleaning. To drive the rollers to be cleaned, toothed
EMI2.3
and let it circulate at high speed while the tambour makes only a few rotations. Instead of doing this, however, it is much more practical to clean the drum yourself while it is working. The arrangement then to be made is that shown in FIG.
The cleaning roller is arranged under the reel, because there the reel has been freed from the fleece that was removed by the peigneur. The holy wall is painted, either from the wool of the flounce or through a special transmission, and has a high speed of rotation. The cleaning roller is surrounded by a housing 42. Next to the cleaner is a small roller 43, which is driven by the belt of the other small rollers of the card and is provided with a scraper fitting, the purpose of which is to bring the little wool that has remained on the reel that is thrown away by the cleaning roller back into the reel.
In order to keep the peacock's clutter clean, is shown above, as in Fig. 10
EMI2.4
Gpschicudertcn the cleanliness. Since the circumferential speed of the peigneurs is very slow, he can easily be kept completely clean by the cleaning device during the work, whereby the cleaner only needs to step into ThUtigkott from time to time.
In the case of the drum, on the other hand, which has a high peripheral speed, the cleaning device has a significantly heavier stand, so that the drum finally
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
conveniently powered directly from the transmission. In order to advance the reel to be cleaned in slow rotation, it is advisable to use a worm wheel 46 wedged on the shaft of the roller 41, which rotates the reel in slow rotation with the aid of the gear 48, the wool 47 and a second worm gear 49, 50.
As can be seen from the foregoing, the cleaning roller according to the present invention, by means of the scratching frame parallel to the axis, not only ensures that the reel and the peigneur are kept for a long time, but also
EMI3.2
are made possible.
PATENT. AN8PHÜUHE:
1. A device for cleaning carding rollers provided with scraper fittings, characterized in that a perforated hollow cylinder provided with scraper fitting strips, the covering strips of which are in engagement with the fitting of the roller to be cleaned, threatens itself faster than the roller to be cleaned and so removed the impurities from their fogging.