Claims (1)
kupplung, deren Nasen in die Kerben der Kupplungsscheibe J einfallen, sobald das Werkzeug aus dem Werkstück herausgezogen wird. Es muss hiezu naturgemäss die Gesamtwirkung der Federn 17 kräftiger sein, als die Wirkung der die Scheibe 5 nach aufwärts drückenden Feder.
clutch whose lugs fall into the notches in the clutch disc J as soon as the tool is pulled out of the workpiece. To this end, the overall effect of the springs 17 must naturally be stronger than the effect of the spring pressing the disk 5 upwards.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist für gemeinsame Einstellung für verschiedene Drehungs-
EMI2.2
druckes, welcher von der Scheibe 36 auf den oder die Hebel 3'1" Übertragen wird. die gleichfalls unter Einwirkung der Schlauchfeder 34 stehen, ist ebenso abhängig von der Einstellung dieser Feder auf dem Hebel 37 und wächst mit dem Abstand der Feder vom Drehpunkt dieses Hebels.
EMI2.3
In the embodiment of Fig. 3 is for common setting for different rotation
EMI2.2
pressure which is transmitted from the disk 36 to the lever or levers 3'1 ", which are also under the action of the hose spring 34, is also dependent on the setting of this spring on the lever 37 and increases with the distance between the spring and the pivot point of this Lever.
EMI2.3
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Bohr- und Gewindeschneidvorrichtung mit einer Anzeigevorrichtung für den wirksamen Vorschubdruek, dadurch gekennzeichnet, dass die zulässige Grösse des Vorschubwiderstandes durch die Federbelastung eines oder mehrerer Hebel mit verstellbarer Hebelarmlänge bestimmt wird. welche Hebel den Vorschubdruck vom Antrieb auf das Werkzeug übertragen.
PATENT CLAIMS:
1. Drilling and threading device with a display device for the effective feed pressure, characterized in that the permissible size of the feed resistance is determined by the spring loading of one or more levers with adjustable lever arm length. which levers transfer the feed pressure from the drive to the tool.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelarmlänge durch gegen-
EMI2.4
des Werkzeugträgers eine Seheibe (16) sitzt, welche den Vorschubdruck mit über ihr liegenden verstellbaren federbelasteten Segmenten (18) auf den Antriebsteil (1, 2) überträgt.
2. Device according to claim 1, characterized in that the lever arm length by opposing
EMI2.4
of the tool carrier sits a Seheibe (16), which transmits the feed pressure with adjustable spring-loaded segments (18) lying above it to the drive part (1, 2).
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, mit einer Überlastungskupplung zur Verhinderung eines Bohrerbmches bei Überschreitung eines bestimmten Drehungswiderstandes, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslosungstviderstand gegen Drehung und gegen Knickbeanspruchlng von einem gemeinsamen Teil eingestellt werden.
4. Device according to claims 1 and 2, with an overload clutch to prevent a Bohrerbmches when a certain rotation resistance is exceeded, characterized in that the Auslosungstviderstand against rotation and against Knickbeanspruchlng are set by a common part.
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, mit einer Überlastungskupplung zur Verhinderung eines Bohrerbruches nach Anspruch 3 des Patentes Nr. 93734, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Ein-
EMI2.5
5. Device according to claims 1 and 2, with an overload clutch to prevent drill breakage according to claim 3 of patent no. 93734, characterized in that the
EMI2.5