<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
gegangene Schaber den vorhergegangenen Becher.
Bei der zweiten Ausführungsform, die in den Fig.. 5- : -8 dargestellt ist, führt der Schaber oder Abschneider a gleich den Bechern eine kreisende Bewegung aus. Auch hier ist seine Geschwindigkeit wieder grösser als die der Becher und die Krümmung der Becherböden eine'derartige, dass die dauernde Berührung des Becherbodens durch den Schaber während der gemeinsamen Bewegung gesichert ist. Die Konstruktion der Krümmung g des Becherbodens ist im wesentlichen die gleiche wie bei geradlinigem
EMI2.2
Bei der Ausführungsform nach Fig. 5-8 sind zwei, einen gestreckten Winkel miteinander bildende Schaber a vorgesehen, die jeweils nacheinander in aufeinanderfolgende Becher eintreten. Ihr Antrieb erfolgt zwangsweise derart, dass sie eine gleichförmige, aber grössere Winkelgeschwindigkeit besitzen als die Becher.
Auf der Zeichnung zeigen die Fig. l und 5 den Eintritt des Schabers in den betreffenden Becher, die Fig. 2 und 6 die Mittellage und die Fig. 3 und 7 die Wiederaustnttsstellung des Schabers bei gleich- zeitiger jeweiliger Stellungsändeiung der Teile zueinander.
Die zweite Ausführungsform ist vorzuziehen, weil die Bauart die einfachere ist und ausserdem tiefe Becher erhalten werden können, die eine grosse Gutmenge aufzunehmen vermögen. Die Bechertiefe hängt ab von der Schaberlänge und der Grösse der Voreilung des Schabers gegenüber dem Becher, wie sich ohne weiteres aus Fig. 4 ergibt. Giössere Schaberlänge ergibt einen flacheren Becher, kleinere einen tieferen ; das gleiche gilt bei der Veränderung der Grösse der Voreilung.
Da die Bewegung von Schaber oder Abschneider und Becher zueinander nur gering zu sein braucht und von sehr geringer Geschwindigkeit ist, so sind auch Kraftaufwand und Verschleiss ausserordentlich gering.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
gone scraper the previous cup.
In the second embodiment, which is shown in FIGS. 5-: -8, the scraper or cutter a performs a circular movement like the cups. Here, too, its speed is again greater than that of the cups and the curvature of the cup bases is such that the constant contact of the cup base by the scraper is ensured during the joint movement. The construction of the curvature g of the cup bottom is essentially the same as that of the straight one
EMI2.2
In the embodiment according to FIGS. 5-8, two scrapers a are provided which form an extended angle with one another and each enter successive cups one after the other. They are driven in such a way that they have a uniform but greater angular velocity than the cups.
In the drawing, FIGS. 1 and 5 show the entry of the scraper into the relevant cup, FIGS. 2 and 6 the central position and FIGS. 3 and 7 the re-removal of the scraper with simultaneous respective change of the position of the parts to one another.
The second embodiment is preferable because the design is simpler and, in addition, deep cups can be obtained which can accommodate a large amount of material. The cup depth depends on the length of the scraper and the size of the advance of the scraper in relation to the cup, as can be readily seen from FIG. A larger scraper length results in a flatter cup, the smaller a deeper one; the same applies to changing the size of the lead.
Since the movement of the scraper or cutter and cup with respect to one another only needs to be small and is of very low speed, the expenditure of force and wear are extremely low.