Für die Behandlung der Wäsche im Waschkessel
vcrwc°nclet man bisher runde Waschställe, die an
einem Ende mehr oder weniger spitz gearbeitet sind,
und auch solche von einer flachen, schaufelartigen
lorni. Außerdem benutzt man, insbesondere zum
1lerausheben der Wäsche, Wäschestäbe, bei denen
unten im rechten Winkel eine Art Schaufel mit
hochgebogenen Rändern angebracht ist, und auch
solche, bei denen die Schaufel wie eitle Hand finit
gespreizten Fingern ausgebildet ist. Weiter werden
für <las Herausheben der heißen Wäsche aus (lern
Kessel besondere für diesen Zweck gearbeitete
Zangen benutzt.
1)ieseGer"te sind für dieBehandlung derWä sehe.
insbesondere für feine Wäsche. wciüg geeignet, weil
dieselbe leicht zerrissen wird.
Geni:iß der Erfindung ist iltin ein einfacher
\\':iscliestock atisgeli ldet, bei dem die Wäsche seht-
gescholit wird. Man kann mit diesem die Wäsche
im Kessel drücken, rühren und aus deinsellwn her-
ausheben, ohne sie zu beschädigen.
Dieser Stock besteht erfiiidungsgein:ili darin, daß
cr an den Enden besondere rund oder mehrseitig
geformte Köpfe hat. die mit einer rauben, griftigeti
()1>er@äclie in Gestalt von Rippen oder kleinen ab-
gerundeten Spitzen sowohl an den Seiten als auch
--n clcri l?cken und Kant:n versehen sind. An ihnen
Mcibt die nasse \\':ische beim Bestreichen haften.
[)er nielirseitig geformte Kopf hat an seinen <lern
Stiel zugewandten 1`:iiiteii Ausbuchtungen zur Aus-
bildung fingerspitzeilartig gefoi-niter I@cken.
in der Zeichnung ist der l,i-tindtiiigsgegenstan(1
in natürlicher Größe dargestellt.
Abh. i zeigt die Seiteiiausicht eines runden
Kopfes a an dem Stiel /), der gei:iirzt bezeichnet ist:
Abb. 2 zeigt die Draufsicht auf den Kopf:
Abh. 4 zeigt die Seitenausicbt eines vierseitigen
Kopfes mit den seitlichen Ausleuchtungen c. wo-
durch die oberen I\-anteil mit ihren Ecken d eine
fingerspitzenartige Ausbildung lrekominen, \vie (lies
in der A1>1>. 3 dargestellt ist.
For treating laundry in the washing kettle
So far, round washing stalls have been used
one end is more or less pointed,
and also those of a flat, shovel-like one
lorni. In addition, one uses, especially for
Digging out the laundry, laundry sticks, where
a kind of shovel at the bottom at a right angle
curled up edges is attached, and also
those in which the shovel finite like a vain hand
spread fingers is formed. Get further
for <read out lifting out the hot laundry (learn
Boilers specially made for this purpose
Pliers used.
1) These devices are for treating the weight.
especially for fine linen. wciüg suitable because
the same is easily torn.
Geni: According to the invention is iltin a simple one
\\ ': iscliestock atisgeli ldet, where the laundry can be seen-
is scholit. You can do the laundry with this
press in the kettle, stir and
dig them out without damaging them.
This stick consists essentially in the fact that
cr at the ends special round or multi-sided
has shaped heads. those with a rob, griftigeti
() 1> er @ äclie in the form of ribs or small ab-
rounded tips on both the sides as well
--n clcri l? cken and Kant: n are provided. For you
The wet ones adhere when brushing.
[) he has a nielir-sided head on his learners
Stalk facing 1 ': iiiteii bulges for
Formation of the fingertip-like shape of the I @ cken.
in the drawing is the l, i-related object (1
shown in natural size.
Dep. I shows the side view of a round one
Head a on the handle /), which is directly inscribed:
Fig. 2 shows the top view of the head:
Dep. 4 shows the appearance of a four-sided
Head with the lateral illumination c. Where-
through the upper I \ -part with their corners d a
fingertip-like training lrekominen, \ vie (lies
in the A1>1>. 3 is shown.