AT93624B - Kühleinrichtung für Öltransformatoren. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Kühleinrichtung für   Öltransformatoren.   



   Bekanntlich ist die Ölmenge, die ein Transformator zu seiner natürlichen Kühlung braucht, massgebend für die äusseren Abmessungen des Transformatorkastens, und das Bestreben geht dahin, diese möglichst klein zu halten. Ein grosser Fortschritt wurde unter anderem dadurch erzielt, dass man das Öl in ausserhalb der Transformatorkastenwand angeordneten luftgekühlten Kühlkörpern, die es in selbsttätigem Umlauf   durchströmt,   rückkühlte. Diese Kühlkörper wurden bisher entweder aus gewöhnlichen Röhren von rundem Querschnitt gebildet oder bestanden aus kleinen flachen Taschen, die an gemeinsame und mit dem Transformatorkasten durch weite Rohre verbundene flache Sammelbehälter angeschlossen 
 EMI1.1 
 leitungen mit   dem Transformatorkasten   liegt. 



   Nach der Erfindung wird eine weitere Verringerung der Ölmenge und damit eine Verkleinerung und Verbilligung des Transformators dadurch ermöglicht, dass man eine Mehrzahl von kleinen flachen Kühltaschen aus Wellblech anordnet, deren wärmeausstrahlende Umfangslinie mindestens dreimal soviel Zentimeter misst als ihr Querschnitt Quadratzentimeter. Die grössere Kühlumfangslinie eines solchen Elements ermöglicht bei gleicher   Kühlfläche   sowohl eine Verminderung der Anzahl und damit eine Vereinfachung und Verbilligung der Herstellung, als auch eine Verringerung der Höhe der Kühltaschen gegenüber den bekannten Bauarten.

   Dazu kommt, dass infolge des grösseren Widerstandsmoments des gewellten Taschenprofils gegenüber dem glatten die Wandstärke der Tasche weit geringer gehalten und damit der   Wärmeaustausch   mit der Umgebungsluft erleichtert werden kann und der Ölumlauf beschleunigt wird. Die Verminderung der Höhe der Kühlelemente zusammen mit der Verringerung ihrer Wandstärke erlaubt auch, den Transformator niedriger zu bauen und somit an dem Gewicht für die inaktiven Teile des Transformators, wie Öl und Kasten, erheblich zu sparen. 



   Der Ölkasten a selbst besteht, wie aus dem Beispiel der Fig. 1-3 ersichtlich, aus starkem glatten Blech, wie bei künstlich gekühlten Transformatoren ; die aus Wellblech hergestellten Kühltaschen b, die mit ihrer breiten Achse parallel (nach Fig. 2) oder quer (nach Fig. 3) zur Kastenwand a liegen können, sind in mehreren Gruppen ausserhalb des Kastens angeordnet und durch   Rohrstücke   c oben und unten mit dem Kasten verbunden, so dass das   Öl leicht hindurehzirkulieren   kann. Wie diese Verbindung praktisch ausgeführt werden kann, ist aus der perspektivischen Zeichnung der Fig. 4 ersichtlich. Die Verbindung der Taschen b durch runde Rohre c an Stelle der bekannten flachen Kammern ermöglicht einen besseren Luftdurchtritt für die aufsteigende Aussenluft und demnach eine bessere Kühlung. 



   Fig. 5 und 6 zeigen Beispiele von Querschnittsformen von Taschen b nach der Erfindung. Dieselben können nicht nur nach Fig. 5 mit einfacher Wandung, sondern auch nach Fig. 6 mit doppelter Wandung ausgeführt werden, zum Zweck, die Kühlfläche zu vergrössern und den Raumbedarf des ganzen Transformators zu vermindern. Das 01 zirkuliert dann zwischen den beiden Wandungen   d   und e, während die Luft nicht nur aussen vorbeistreift, sondern auch durch den von der inneren Wand e gebildeten Schornstein o hindurchtritt. Das Verhältnis von Kühlumfangslinie in Zentimetern zu Durchtrittsquerschnitt in Quadratzentimetern ist bei der Tasche nach Fig. 5 etwa 3, 5, bei der nach Fig. 6 etwa 6. 



   Die Taschen können als Normalkühlkörper fabriksmässig hergestellt und in einheitlicher Normalgrösse für die verschiedensten Transformatorgrössen verwendet werden,

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Kühleinrichtung für Öltransformatoren mit am Aussenumfang des glatten Transformatorkastens angebrachten Kühltaschen, die vom Öl in selbsttätigem Umlauf durchströmt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangslinie jeder der aus gewelltem Blech hergestellten Kühltaschen, in Zentimetern gemessen, mindestens dreimal so gross ist wie ihr in Quadratzentimetern gemessener Öldurchtrittsquerschnitt.

   2. Kühleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikal angeordneten Kühltaschen doppelwandig sind, so dass ihre Innenwand einen Schornstein für die durchtretende Aussenluft bildet.

   3. Kühleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Gruppe von mehreren EMI2.1 rundes Rohrstück mit dem Transformatorkasten verbunden ist, zum Zwecke, der aufsteigenden Aussenluft möglichst geringen Widerstand zu bieten. EMI2.2