<Desc/Clms Page number 1>
Pumpe oder Kraftmaschine mit kreisendem Kolben.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraftmaschine mit kreisendem Kolben, die auch als Pumpe und für zusammendrückbare oder nicht zusammendrückbare Mittel verwendbar ist und ein äusseres fest- stehendes Gehäuse mit Ein-und Auslass sowie zwei umlaufende, exzentrisch-ineinander angeordnete
Drehkörper besitzt, die während eines Teiles jeder Umdrehung miteinander in Eingriff gelangen. Bei
Maschinen dieser Art war es bisher erforderlich, das feststehende Gehäuse mit einer Trennungswand zwischen
Ein-und Auslassseite zu versehen.
Nach der Erfindung steht hingegen der äussere als Gehäuse ausgebildete
Drehkörper, dessen nahe an seinem Umfang angeordnete Eingriffstangen mit Rippen oder Zähnen des inneren Drehkörpers in Eingriff gelangen, mit einem das feststehende Gehäuse in eine Ein-und eine Aus lassseite teilenden Brückenstück in Berührung, wodurch gegenüber der bekannten Bauart eine wesentlich einfachere und leichter dicht zu haltende Ausbildung der Maschine erzielt wird.
Die Zeichnung veranschaulicht die Maschine nach der Erfindung in mehreren beispielsweisen
Ausführungsformen. Fig. 1 ist ein Querschnitt durch die Maschine nach einer Ausführungsform und Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1. Die Fig. 3 und 4 zeigen Querschnitte weiterer Ausführungs- formen.
Das äussere feststehende Gehäuse 1 besitzt eine Einlassöffnung 2 und eine Auslassöffnung 3. Ein Brückenstück 4 teilt das Gehäuse in eine Einlass und Auslassseite. Im Gehäuse 1 ist ein innerer Dreh- körper 5 exzentrisch gelagert, auf dessen Umfläche axial verlaufende Rippen oder Zähne 6 angeordnet sind, zwischen die Stangen des äusseren Drehkörpers 8 eingreifen. Der innere Drehkörper ist auf der
Welle 7 befestigt, die, bei Verwendung der Maschine als Pumpe, als Antriebswelle dient oder die die Bewegungsübertragung bewirkt, wenn die Maschine als Kraftmaschine benützt wird.
Der den inneren Drehkörper 5 umschliessende, als Gehäuse ausgebildete äussere Drehkörper 8 ist exzentrisch in Bezug auf den inneren Drehkörper gelagert und trägt die mittels Zapfen drehbar ge- lagerten Stangen 9, die bei ihrer Umdrehung in Berührung mit der Innenfläche 11 des äusseren Gehäuses (Fig. 3) oder eines Ringzylinders 10 (Fig. 1 und 2) stehen, der die Stangen 9 umschliesst, Öffnungen 10a besitzt und sich gemeinsam mit den Stangen dreht. Die Anordnung des Ringzylinders ist insbesondere für grössere Maschinen vorteilhaft.
Das Gehäuse 8 dreht sich um eine am feststehenden Gehäuse exzentrisch angeordnete Nabe 12 (Fig. 2), die vorteilhaft an den Seitenwänden des Gehäuses vorgesehen ist. Die Lücken zwischen den
Rippen des inneren Drehkörpers (Fig. 1 und 2) besitzen annähernd eine Breite, die zweimal so gross ist wie die Entfernung der Mittelpunkte der beiden umlaufenden Teile, vermehrt um die Grösse des Durch- messers der Stangen des äusseren Drehkörpers.
Wird die Maschine als Pumpe verwendet, dann wird der Drehkörper 5 angetrieben. Infolge seiner exzentrischen Lagerung wirken die Zähne 6 an gewissen Stellen der Umlaufsbahn mit den Stangen 9 des Gehäuses 8 zusammen und'dieses wird daher mitgedreht. Infolge der Exzentrizität zwischen den beiden umlaufenden Drehkörpern erfolgt dieser Eingriff, praktisch genommen, ständig an den gleichen
Stellen bei der Umdrehung ; dabei entstehen Räume, die sich abwechselnd vergrössern und verkleinern, so dass beim Umlauf eine fortgesetzte Saug-und Förderwirkung erhalten wird. Wenn das umlaufende
Gehäuse 8 angetrieben wird, erhält man die gleiche Wirkung.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Wenn die Maschine als Kraftmaschine mit einem zusammendrückbaren oder nicht zusammendriickbaren Mittel verwendet wird, ist es nur erforderlich, das Druckmittel in die Maschine einströmen zu lassen.
Die Maschine ist umkehrbar, Ein-und Auslass können miteinander vertauscht werden.
An Stelle Stangen vorzusehen, die in die Zahnlücken greifen, kann auch die Ausbildung nach Fig. 4
EMI2.2
früheren Ausführungsform gelagert ist. Während aber bei dieser die Stangen 9 die Innenfläche des äusseren Drehkörpers nur längs einer Geraden berühren, findet bei der Ausführungsform nach Fig. 4 die Berührung längs der Fläche 104 der Blöcke statt. Diese Ausführung ist mit Vorteil für zähe Flüssigkeiten verwendbar.
Die Art der Bestätigung ist die gleiche wie bei der Ausführung nach den Fig. 1-3.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Pumpe oder Kraftmaschine mit kreisendem Kolben, bei der in einem feststehenden, mit Einund Auslass versehenen Gehäuse zwei exzentrisch ineinander gelagerte Drehkörper umlaufen, die während eines Teiles jeder Umdrehung miteinander in Eingriff gelangen, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere, als Gehäuse (8) ausgebildete Drehkörper, dessen nahe an seinem Umfang angeordnete Eingriffstangen (9) mit Rippen oder Zähnen (6) des inneren Drehkörpers (5) in Eingriff gelangen, mit einem das feststehende Gehäuse (1) in eine Ein-und eine Auslassseite teilenden Brückenstück (4) in Berührung steht.