<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Darstellung von Kampfen aus Bornychlorid.
Es ist bekannt, dass Kampfen durch Behandlung von Bornylehlorid mit säureabspaltenden Mitteln erhalten werden kann. Nach dem Verfahren des D. R. P. Nr. 205850 erhält man Kampfen in einer Ausbeute von 96% durch Erhitzen von Bornylchlorid mit Anilin.
Auch die nur schlechte Ausbeute ergebende Darstellung von Kampfen durch Erhitzen von Bornylchlorid mit Seifen bzw. fettsaure Schwermetallen ist bekannt (D. R. P. Nr. 149791 und 185042).
Es ergab sich nun, dass es nicht notwendig ist, so teure Stoffe, wie Anilin oder fettsaure Salze, zur Umsetzung des Bornylchlorids in Kampfen zu verwenden, denn es wurde festgestellt, dass auch die Salze der Harzsäuren die Chlorwasserstoffabspaltung in fast quantitativer Ausbeute durchzuführen gestatten. Sämtliche Salze der Harzsäuren sind gleich gut geeignet.
EMI1.1
flusskiihler geschmolzen und 68 g Bornylehlorid eingetragen. Nach weiterem dreistündigen Erhitzen bei 105 wird das gebildete Kampfen im Wasserdampfstrom übergetrieben. Ausbeute 52'5 g Kampfen = 98% der Theorie.
Der bei der Destillation verbleibende RÜckstand ist nicht, wie zu vermuten wäle, als ein Gemenge von Harzsäure mit Chlornatrium anzusehen, da er mit Silbernitratlösung keinen Niederschlag gibt. Aus dieser Tatsache muss gefolgert werden, dass der Hydroehloridrest des Bornylchlorids mit harzsaurem Salz zu einer Komplexverbindung zusammentritt, die keine Chlorionen abspaltet. Diese Komplexverbindung, für die eine genaue Strukturformel derzeit nicht angegeben werden kann, dürfte als ein Natriumresinathydrochlorid zu bezeichnen sein, für den Fall, als Natriumresinat, entstanden aus dem verwendeten Kolophonium und der Soda, verwendet wurde.
EMI1.2
Wassersdampf übergetrieben.
Der verbleibende, in wasserfreiem Zustand erhaltene Rückstand, der als Kupferresinathydrochlorid anzusprechen sein dürfte, wird in Formen abgelassen und ist ohne weitere Behandlung für die Resinatfarbenfabrikation verwendbar. Ausbeute 52'2 g Kampfen = 97% der Theorie.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for the representation of fights from Bornychloride.
It is known that fighting can be obtained by treating bornyl chloride with acid-releasing agents. According to the method of D.R.P. No. 205850, kampon is obtained in a yield of 96% by heating bornyl chloride with aniline.
The representation of fighting by heating bornyl chloride with soaps or fatty acid heavy metals, which gives only poor yields, is also known (D. R. P. No. 149791 and 185042).
It turned out that it is not necessary to use such expensive substances as aniline or fatty acid salts to convert the bornyl chloride in combat, because it was found that the salts of the resin acids also allow hydrogen chloride to be split off in almost quantitative yield. All the salts of the resin acids are equally suitable.
EMI1.1
Flusskiihler melted and 68 g Bornyl chloride entered. After a further three hours of heating at 105, the struggle formed is exaggerated in a stream of steam. Yield 52.5 g of fighting = 98% of theory.
The residue remaining after the distillation is not, as one might suspect, to be regarded as a mixture of resin acid with sodium chloride, since it does not precipitate with silver nitrate solution. From this fact it must be concluded that the hydrochloride residue of bornyl chloride combines with resin acid salt to form a complex compound that does not split off any chlorine ions. This complex compound, for which an exact structural formula cannot currently be given, should be called a sodium resinate hydrochloride, in the event that sodium resinate, formed from the colophony and soda used, was used.
EMI1.2
Steam driven over.
The remaining residue, obtained in an anhydrous state, which should be referred to as copper resinate hydrochloride, is drained into molds and can be used for resinate paint production without further treatment. Yield 52.2 g of fighting = 97% of theory.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.