<Desc/Clms Page number 1>
Drehriegelverschlu# für Rollbalken.
Die Erfindung betrifft einen Drehriegelverschluss für Rollbalken, dessen Drehriegel, beim Verriegeln aus dem Fensterstock heraustretend, einen nach innen gerichteten Vorsprung des Rollhalkens sperrend umgreift. Die Erfindung ist darin gelegen, dass die Drehachse des Riegels unterhalb des Fensterbrettes gelagert ist und mit ihrem einen Ende bis an die innere Stirnseite der Schauöffnung sich erstreckt. Auf diese Weise wird ermöglicht, dass der von aussen weder sichtbare noch zugängliche Drehriegel von innen betätigt werden kann.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. und zwar zeigt : Fig. 1 den in eine Schaufensteröffnung eingebauten Verschlu# in Verriegelungsstellung ; in Seitenansicht bei geschnittener Schaufensteröffnung. Fig. 2 den gesperrten Riegel mit einem Teil des Rollbalkens von ihnen gesehen und Fig. 3 den Riegel offen.
Zwischen dem Rollbalken 1 und dem Schaufenster 2 ist in einer vertikalen Aussparung 3 des Fensterstockes 4 versenkt ein Drehriegel 5 an einer Drehachse 6 angeordnet. Die Drehachse 6 ist unter dem Fensterbrett 7 gelagert und : m ihrem an der inneren Stirn-
EMI1.1
riegel a hat die Form einer Scheibe, von welcher ein Teil abgeschnitten ist. In der Entriegelungsstellung reicht der Drehriegel 5 mit seiner abgeflachten Seite nor ungefähr bis zur Höhe des Fensterbrettes. so dass das Schaufenster 2 ungebindert geöffnet und geschlossen werden kann.
Beim Verriegeln tritt der Drehriegel 5 aus einem Eisenheschlag 9 der Aussparung. 3 heraus und umgreift einen in den Bolzen 10 der Sperröse 11 des Rollbalkens eingesetzten Zapfen 12, der an seinem inneren Ende mit einem Kopf /3 vers hen ist. In
EMI1.2
mit dem Beschlag zum Anschlag kommen. Bei grossen Rollbalken können zwei solcher Sicherheitsverschlüsse angeordnet werden. Der Sicherheitsverschluss ist selbstverständlich auch bei Rollbalken an Türen anwendbar.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary lock # for scroll bars.
The invention relates to a rotating bolt lock for roller bars, the rotating bolt of which, emerging from the window frame when locking, engages around an inwardly directed projection of the roller bar in a locking manner. The invention is based on the fact that the axis of rotation of the bolt is mounted below the window sill and extends with one end to the inner face of the viewing opening. In this way it is made possible that the rotary lock, which is neither visible nor accessible from the outside, can be operated from the inside.
The subject of the invention is illustrated, for example, in the drawing. and specifically shows: FIG. 1 the lock built into a shop window opening in the locking position; in side view with cut shop window opening. Fig. 2 the locked bolt with a part of the scroll bar seen from them and Fig. 3 the bolt open.
Between the scroll bar 1 and the shop window 2, a rotary bolt 5 is sunk in a vertical recess 3 of the window frame 4 on an axis of rotation 6. The axis of rotation 6 is mounted under the window sill 7 and: m its on the inner end
EMI1.1
Bar a has the shape of a disc, part of which is cut off. In the unlocked position, the rotary bolt 5 extends with its flattened side nor approximately up to the height of the window sill. so that the shop window 2 can be opened and closed unhindered.
When locking, the rotary bolt 5 comes out of an iron hammer 9 of the recess. 3 out and engages around a pin 12 inserted into the bolt 10 of the locking eye 11 of the roller bar, which is hen at its inner end with a head / 3 verses. In
EMI1.2
come to the stop with the fitting. With large scroll bars, two such safety locks can be arranged. The safety lock can of course also be used for roll bars on doors.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.