<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Flicken von Blechgefässen.
Die Erfindung besteht in einem Verfahren. Gefässe aus Blech, sei es nun Emailblech, Aluminium, Kupfer oder dgl. ohne Löten, Schweissen, Nieten oder Kitten durch besondere Einsatzstücke, welche
EMI1.1
und Lage der schadhafte Stelle geformten Stuck Aluminiumblech (das auch Abfallbleeh sein kann), welches an jeder schadhafte Stelle des Gefässes, auch an dessen Bodenkanten angebracht werden kann.
Das Verfahren wird in folgender Weise ausgeführt : Die schadhafte Stelle des zu flickenden Gefässes wird rund ausgeschnitten und der so erhaltene Lochrand nach auswärts umgebördelt, d. h. etwa mit einer Flaschzange, deren Backen ein wenig abgerundet sind, ein kleiner Bördel vorgebogen. Mit der Pinne eines Niethammers wird auf einem kleinen Umschlageisen nachgebördelt und zurückgerichtet, um beim späteren Falzen ein Zuriiekbiegen des Bördels zu verhindern.
Auf das Loch wird dann ein entsprechend grosses Stück weiches Alumiumblech aufgelegt und mit
EMI1.2
gebördelt und. gegebenenfalls nach dem Einlegen einer. Asbestschnur in den Bördel des zu reparierenden Stückes, genau nach der Markierung auf denselben aufgedrückt. Der Falz wird dann mit einer Flachzange zugedrückt, bei Eckflecken an der Kante zuletzt und auf einer glatten Faust, deren Kanten passend abgerundet sind. zugeschlagen und leicht durchgeriehtet, 11111 innen eine glatte Fläche zu erzielen.
Bei gerade Flecken kann man statt. \lumiumblech ohne weiteres Weissblech verwenden, um die Sache zu verbilligen. Bei Aluminiumgefässen ist ein Einlegen von Aschestschnur nicht notwendig, während dies bei Emäilgefässen unbedingt anzuwenden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for mending sheet metal containers.
The invention consists in a method. Vessels made of sheet metal, be it enamel sheet, aluminum, copper or the like. Without soldering, welding, riveting or cementing through special insert pieces, which
EMI1.1
and location of the damaged area formed piece of aluminum sheet (which can also be waste sheet), which can be attached to any damaged area of the vessel, including the bottom edge.
The procedure is carried out in the following way: The damaged area of the vessel to be patched is cut out in a round shape and the edge of the hole thus obtained is beaded outwards, i.e. H. For example, with a pair of bottle pliers, the jaws of which are slightly rounded, a small flange is pre-bent. The tiller of a riveting hammer is used to re-flanging on a small ironing iron and straightening it back in order to prevent the flanging from bending back during subsequent folding.
A correspondingly large piece of soft aluminum sheet is then placed on the hole and with it
EMI1.2
crimped and. possibly after inserting a. Asbestos cord into the flange of the piece to be repaired, pressed onto the same exactly after the marking. The fold is then pressed shut with flat-nose pliers, last for corner stains on the edge and on a smooth fist, the edges of which are rounded to match. slammed shut and slightly straightened, 11111 to achieve a smooth surface on the inside.
With straight spots you can take place. Use \ lumium sheet without further tinplate to make things cheaper. In the case of aluminum vessels, it is not necessary to insert ash cord, while this is essential for enamel vessels.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.