<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
beiden Enden der Sturmstange angeordnet sind. Hiebei ist für die Feststellung des Verdecks in einer Zwischenstellung eine besondere Einrichtung notwendig, wodurch die Gesamtanordnung der Sturmstange zu kompliziert wird.
Die Erfindung beseitigt die bisherigen Mängel in einfacher Weise, indem sowohl für die Spanungsregelung, wie für die Feststellung in der Zwischenlage nur eine Feder zur Anwendung kommt. Hiedurch wird neben der Vereinfachung der Bauart erreicht, dass beim eventuellem Erlahmen der Spanungs-
EMI1.3
stange erfolgen kann.
Die Erfindung ist in einem Beispiel veranschaulicht u. zw. zeigt : Fig. l schematiseh eine Seitenansicht des Verdecks mit der Sturmstange (die punktierten Linien zeigen eine Zwischenstellung und die
EMI1.4
Gelenk befindet sieh in einem oben und an der nach dem Verdeck zu gelegenen Seite offenen Kasten u. an dessen Seitenwand der am Erde eine Nase c tragende Schenkel b drehbar befestigt ist. In dem Kasten a
EMI1.5
Raste w, einem Zapfen kan dem einen und einer winkligen Abbiegung f2 an dem anderen Ende. Der Zapfen k ragt durch eine Öffnung der vorderen Querwand d des Kastens hindurch (Fig. 5).
Durch die hintere Kastenquerwand e ist der zweite Sehenkel h der Sturmstange geführt, der mit
EMI1.6
EMI1.7
(b) drehbar, der andere (h) unter Federdruck stehende dagegen verschiebbar gelagert ist und beim Niederklappen des Verdecks von dem drehbar gelagerten Schenkel (b) mitgenommen wird, in der hochgeklappten Stellung des Verdecks hingegen sich unabhängig von diesem Schenkel (b) verschieben kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
both ends of the storm pole are arranged. In this case, a special device is necessary for securing the top in an intermediate position, which makes the overall arrangement of the storm bar too complicated.
The invention overcomes the previous deficiencies in a simple manner in that only one spring is used both for tension control and for fixing in the intermediate layer. This, in addition to simplifying the design, ensures that if the voltage
EMI1.3
rod can be done.
The invention is illustrated in an example u. between shows: FIG. 1 a schematic side view of the convertible top with the storm bar (the dotted lines show an intermediate position and the
EMI1.4
The joint is located in a box which is open at the top and on the side facing the convertible top. on the side wall of the leg b carrying a nose c on the ground is rotatably attached. In the box a
EMI1.5
Snap w, a peg on one end and an angled bend f2 on the other end. The pin k protrudes through an opening in the front transverse wall d of the box (FIG. 5).
Through the rear box transverse wall e, the second leg h of the storm pole is guided, which is with
EMI1.6
EMI1.7
(b) rotatable, the other (h) under spring pressure, on the other hand, is mounted displaceably and is carried along by the rotatably mounted leg (b) when the top is folded down, whereas in the folded-up position of the top it can move independently of this leg (b) .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.