<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Durch den Gegenstand vorliegender Erfindung soll das Abdichten von Stecbbähnen in besch1idigten Spundlöchern der Bierfässer dadurch verbessert werden, dass die Enden eines über den Stechhahn geschobenen Hohlcylinders gegen denselben und das Fass gesondert abgedichtet sind, was bei den bisherigen Constructionen gleichzeitig geschah, so dass eine vollkommene Dichtung schwer möglich wurde.
EMI1.2
Fig. 1 einen Schnittnachy der Fig.'3 ; Fig. 2 eine Ansicht; Fig. 3 einen Schnitt u v der Fig. 1 und Fig. 4 einen Schnitt nach w z der Fig. 1.
In den mit einem Spundloch versehenen Fassboden a wird der Stcchhahn, bestehend aus dem Gewindeconus b, dem abgesetzten cylindrischen Theile c mit oben ansitzenden
EMI1.3
dient zur Durchführung der zur Fassont ! eerung dienenden Röhre e, sowie zur Zuführung von Druckluft durch Hahn f und wird durch die Stopfbüchse abgedichtet.
Über den Gewindeconus b (Fig. 1) ist ein Hohlzylinder h geschoben, welcher durch die Leiste i an Drehung verhindert wird und am unteren Rande eine Ringnuth trägt, in wclche der Dichtungsring j eingebettet ist. Am oberen Rande ist die Stopfbüchse k, welche
EMI1.4
mutter abgedichtet werden kann, eingesetzt.
Der Hohlcylinder h besitzt oben aussen mehrere Gewindegänge 1 und kann durch eine drehbar gelagerte Mutter auf-und abbewegt werden, die aus dem drehbar gelagerten
EMI1.5
überliegende Stege o, o verbunden. welche an der Innenseite das Muttergewinde für l tragen. An den Stegen o, o sitzen die Handgriffe p, p, mit denen die Drehung dieser
EMI1.6
zieht man die Stopfbüchse k an, wodurch eine sichere Abdichtung für das Entweichen von Hier oder Drucktuft erzielt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject matter of the present invention is intended to improve the sealing of pegs in damaged bungholes of the beer kegs by sealing the ends of a hollow cylinder pushed over the tap against the same and the keg separately, which happened at the same time in previous constructions, so that a perfect seal was difficult to do.
EMI1.2
1 shows a sectional view of FIG. 3; Fig. 2 is a view; 3 shows a section u v of FIG. 1 and FIG. 4 shows a section according to w z of FIG. 1.
In the bottom of the barrel a, which is provided with a bunghole, the stopcock, consisting of the thread cone b, the stepped cylindrical part c with the top
EMI1.3
serves to carry out the zur Fassont! The tube e, which is used for the discharge, as well as the supply of compressed air through valve f and is sealed by the stuffing box.
A hollow cylinder h is pushed over the thread cone b (Fig. 1), which is prevented from rotating by the bar i and at the lower edge has an annular groove in which the sealing ring j is embedded. At the top is the stuffing box k, which
EMI1.4
nut can be sealed, used.
The hollow cylinder h has several threads 1 on the outside at the top and can be moved up and down by a rotatably mounted nut that emerges from the rotatably mounted
EMI1.5
overlying webs o, o connected. which carry the nut thread for l on the inside. On the bars o, o are the handles p, p, with which the rotation of these
EMI1.6
the stuffing box k is tightened, whereby a secure seal for the escape of here or pressure air is achieved.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.