Claims (1)
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Trommel, welche von einer mittelst Kurbelschleifengetriebes (31, 32 und 34) bethätigten Zahnstange (l) in intermittierend rechts- und linksgehende halbe Umdrehungen versetzt wird, wodurch die in den Nnthen (. ! J5) der diametral angeordneten Stützen (m) mit ihren
EMI4.2
gebracht bezw. von letzterer entfernt werden, um einerseits durch Anschlagen der beim Passieren der Gleitbahn 0) vorgeschobenen, federnden Stangen (36) an die Ansätze (11) der Kluppen (c) letztere zu öffnen, andererseits nach Freigabe der Ansätze (11) ein
EMI4.3
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Drum, which is set in intermittent right and left half revolutions by a rack (1) operated by means of a slider crank gear (31, 32 and 34), whereby the supports (m) arranged in the peripheries (.! J5) of the diametrically arranged supports (m)
EMI4.2
brought resp. be removed from the latter, on the one hand by striking the resilient rods (36) advanced when passing the slide 0) against the attachments (11) of the clips (c), on the other hand after releasing the attachments (11)
EMI4.3
4. Bei der unter l bis 3 gekennzeichneten Maschine eine Vorriclitung zum Umlegen und Öffnen der Kluppen (c) nach vollkommener Bearbeitung eines Flachssträhncs, bestehend aus einem an drehbaren Winkelhebeln (38) befestigten Tische (o), welcher bei entsprechender Betbätigung der Winkelhebel (38) mittels durch auf- und abwärtsgehende Gleitstücke (s) in Bewegung gesetzter Winkelhebel (p) die um die Achse (8) drehbaren Kluppen (c) in
EMI4.4
öffnen, worauf ein Gegengewicht) die Zurückführung der ganxfn Vorrichtnng in Anfangslage besorgt.
4. In the machine marked under 1 to 3, a device for turning over and opening the clips (c) after complete processing of a flax strand, consisting of a table (o) attached to rotatable angle levers (38) which, when actuated accordingly, the angle lever (38 ) by means of angle levers (p) set in motion by upward and downward sliding pieces (s), the clips (c) rotatable about the axis (8) in
EMI4.4
open, whereupon a counterweight) takes care of the return of the whole device to its initial position.