<Desc/Clms Page number 1>
Nachspannungsvorrichtungen für elektrische Fahrleitungen.
Gegenstand der Neuerung ist eine Nachspannvorrichtung für die elektrischen Fahrleitungen, die sich durch eine besonders einfache und zweckmässige Stromabnehmerlaufbahn auszeichnet. Während bei den bekannten Vorrichtungen der Stromabnehmer über die Ge- windestützen mittels Drähte geleitet wird, deren Anbringung und Abstützung gewisse
Schwierigkeiten verursacht, besteht diese Laufbahn bei der neuen Vorrichtung aus mehreren, zweckmässig drei gestanzten Blechen, von denen das mittlere in der Mittellinie der Nachspannvorrichtung um eine quergerichtete Achse schwingbar angeordnet ist. Die mit diesem Mittelstück verbundenen beiden Seitenbleche sind mit dem äusseren Ende am Fahrdraht befestigt, und zwar durch einfaches Umbördeln der geschlitzten Enden.
Die gelenkige Aufhängung in der Mitte gestattet ein möglichst elastisches Übergleiten des Stromabnehmers.
Die einzelnen Bleche sind so miteinander bzw, mit der Fahrleitung verbunden, dass sie leicht auswechselbar sind.
In der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in Seitenansicht und Grundriss dargestellt.
Es sind a die beiden Gewindestützen, b das diese verbindende Mittelstück, c ist der mittlere und d sind die beiden seitlichen Blechkörper, die bei e geschlitzt sind.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Nachspannvorrichtung für elektrische Fahrleitungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromabnehmerlaufbahn aus mehreren, zweckmässig drei Blechen, besteht, deren mittelstes um eine Querachse schwingbar an der Nachspannvorrichtung angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Retensioning devices for electric contact lines.
The object of the innovation is a tensioning device for the electrical contact lines, which is characterized by a particularly simple and practical pantograph track. While in the known devices the current collector is guided over the thread supports by means of wires, their attachment and support certain
Caused difficulties, this track in the new device consists of several, expediently three stamped metal sheets, of which the middle one is arranged in the center line of the tensioning device so that it can swing around a transverse axis. The two side plates connected to this center piece are attached to the contact wire at the outer end by simply flanging the slotted ends.
The articulated suspension in the middle allows the pantograph to slide over as elastic as possible.
The individual sheets are connected to one another or to the contact line in such a way that they can be easily replaced.
In the drawing, the new device is shown in side view and plan.
There are a the two threaded supports, b the central piece connecting them, c is the middle one and d are the two lateral sheet metal bodies that are slotted at e.
PATENT CLAIMS: I. Retensioning device for electrical contact lines, characterized in that the current collector track consists of several, expediently three metal sheets, the middle of which is arranged on the retensioning device so that it can swing about a transverse axis.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.