<Desc/Clms Page number 1>
Holzquirl.
Die Erfindung betrifft einen Holzquirl mit durch Spalten des Endes erzeugten Zinken, dessen wesentliches Merkmal darin besteht, dass die Zinken durch Aufschieben einer Lochplatte gespreizt werden, wodurch gleichzeitig die Platte zufolge der auftretenden Spannungen in ihrer Lage gesichert wird.
Die Zeichnung zeigt die Ansicht des Quirls und der Lochplatte.
Der Quirl ist aus nachgiebigem Material, vorzugsweise aus Eschenholz in einem Stück gefertigt, und besteht aus dem üblichen gedrehten Handgriff 1 sowie dem in Vierkantform ausgebildeten Endteil. Letzterer wird in seiner ganzen Länge durch je zwei sich rechtwinklig schneidende Trennschnitte in bekannter Weise in Zinken 3 von untereinander gleichen Abmessungen geteilt. 4 ist eine aus Eschen-oder Buchenholz gefertigte Platte, die mit neun kreisrunden Löchern 5 versehen ist, welche in gleicher Entfernung voneinander liegen und deren reiheweise Anordnung derjenigen der Zinken 3 entspricht. Ein Ring b aus Aluminium (welcher auch fortgelassen werden kann) umschliesst den Griff 1 an seinem unteren Ende.'.
Zur Ingebrauchnahme des Quirls steckt man die Enden der Zinken 3 in die entsprechenden Öffnungen 5 der Scheibe 4 ein und verschiebt letztere in Richtung des Handgriffes 1. Hierdurch werden die Aussenzinken 3 zum Spreizen gebracht, während der mittlere Zinken seine Stellung beibehält. Die Platte 4 wird zufolge der auftretenden Spannungen in ihrer Lage gesichert und der Quirl ist gebrauchsfertig.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Wooden whisk.
The invention relates to a wooden whisk with prongs produced by splitting the end, the essential feature of which is that the prongs are spread by pushing on a perforated plate, whereby the plate is secured in its position at the same time due to the stresses occurring.
The drawing shows the view of the whisk and the perforated plate.
The whisk is made from a flexible material, preferably from ash wood in one piece, and consists of the usual twisted handle 1 and the square-shaped end part. The latter is divided in its entire length by two separating cuts intersecting at right angles in a known manner in prongs 3 of mutually identical dimensions. 4 is a plate made of ash or beech wood, which is provided with nine circular holes 5 which are at the same distance from one another and whose arrangement in rows corresponds to that of the prongs 3. A ring b made of aluminum (which can also be omitted) encloses the handle 1 at its lower end.
To use the whisk, the ends of the prongs 3 are inserted into the corresponding openings 5 of the disc 4 and the latter is moved in the direction of the handle 1. This causes the outer prongs 3 to expand while the middle prong maintains its position. The plate 4 is secured in its position as a result of the stresses that occur and the whisk is ready for use.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.