<Desc/Clms Page number 1>
Verschlussplombe.
Den Gegenstand der Erfindung betrifft eine Verschlussplombe, welche ohne Plombenzange verschliessbar ist.
Fig. i der Zeichnung veranschaulicht die Verschlussplombe in der Gesamtansicht und Fig. 2 dieselbe in halbgeöffnetem Zustande.
Die Hülsenteile 2 werden so übereinandergelegt, dass die Zunge 3 in den Schlitz 4 gelangt. Nach vollständigem Zusammendrücken der beiden Hülsenteile wird die Zunge mit einem in die Löcher 5 einzuführenden Stifte nach innen umgebogen, wobei beide Hülsenteile zusammengepresst und zusammengehalten werden.
Die seitliche Verbindung der Hülsenteile wird dadurch bewirkt, dass die breiteren Flügelteile 6 in das Innere der Hülse gelangen und von den schmäleren Flügelteilen 7 aussen abgedeckt werden. Dadurch wird verhindert, dass bei Aufreissen oder Aufschneiden am Teilungspunkte die Zunge 3 von aussenher zurückgebogen und die Plombe geöffnet werden kann, ferner werden sich die Flügelteile 6 beim Einbiegen auf die umgebogene Zunge anlegen und letztere hierbei noch fester an die Wand der Hülse drücken.
PATENT-ANSPRÜCHE :
I. Verschlussplombe, gekennzeichnet durch eine Zunge (3), die in einen Schlitz (4) eingeführt und sodann nach völligem Zusammendrücken der bei den Hülsenteile. durch einen in Löcher (5) einzuführenden Stift nach innen gebogen wird..
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing seal.
The subject of the invention relates to a sealing seal which can be closed without sealing pliers.
FIG. 1 of the drawing illustrates the closure seal in an overall view and FIG. 2 illustrates the same in the half-opened state.
The sleeve parts 2 are placed one on top of the other in such a way that the tongue 3 enters the slot 4. After the two sleeve parts have been completely pressed together, the tongue is bent inward with a pin to be inserted into the holes 5, the two sleeve parts being pressed together and held together.
The lateral connection of the sleeve parts is effected in that the wider wing parts 6 reach the inside of the sleeve and are covered on the outside by the narrower wing parts 7. This prevents the tongue 3 from being bent back from the outside and the seal opened when tearing or cutting open, furthermore the wing parts 6 will rest on the bent tongue when bent and press the latter even more firmly against the wall of the sleeve.
PATENT CLAIMS:
I. Closure seal, characterized by a tongue (3), which is inserted into a slot (4) and then after the complete compression of the sleeve parts. is bent inwards by a pin inserted into holes (5) ..
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.