<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Für den Aufbau der Wicklung von Spannungswandlern sind bisher Pressspanscheiben zwischen die einzelnen Spulen eingelegt worden, die mit Rücksicht auf die erforderliche Ölzirkulation mit Aussparungen bzw. Zahnungen versehen sind. Zur Sicherung der koaxialen Lage der verschiedenen Einzelspulen zum inneren Isola. tionszylinder sind des weiteren zwischen
Spulen und Zylinder gewellte Pressspanstreifen angeordnet,
Der Nachteil dieser Isolation besteht in dem Verbrauch von verhältnismässig grossen Mengen von Isolationsmaterial, da das Ausstanzen der Pressspanscheiben viel Abfall zur Folge hat und auch die gewellten Streifen eine verhältnismässig grosse Länge besitzen.
Um Material zu ersparen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, an Stelle der gestanzten Ringscheiben gestanzte Einzelplättchen zwischen den Einzelspulen anzuordnen, die zweckmässig radial angeordnet und in ihrer gegenseitigen Lage zueinander durch die Distanzstücke gesichert sind, die in Einkerbungen der Plättchen eingelegt sind.
Um ferner die gewellten Streifen zu vermeiden, werden diese Distanzstücke als
Stäbchen ausgebildet, die axial zu den Spulen längs ihrer Innenwindungen angeordnet sind und in die übereinander angeordneten Einzelplättchen verschiedener Schichten eingreifen.
Diese Stäbchen werden zweckmässig mit Durchlochungen zur Erleichterung der Ölzirkulation versehen.
Eine Ausführung der Erfindung ist in Fig. i im Schnitt veranschaulicht. Fig. 2 zeigt ein als Stäbchen ausgebildetes Distanzstück mit den Durchlochungen zur Ölzirkulation.
An Stelle der bisher üblichen gezahnten Pressspanscheiben sind die profilierten plättchenförmigen Stanzstücke p aus Pressspan zwischen den Einzelspulen ! f angeordnet. Sie sind mit Einkerbungen k versehen, in welche Distanzstücke s eingesetzt sind, die axial längs der Innenwindungen der Spuleneinheiten angeordnet sind und die nebeneinander liegenden Stanzstücke p miteinander verbinden. Die Plättchen p liegen gegen den inneren
Isolationszylinder i an, so dass auch die Lage der Distanzstäbchen s und damit die koaxiale Lage der Spuleneinheiten gesichert ist. Mit 1 sind die Durchlochungen zur Ölzirkulation in den Stäbchen s bezeichnet.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Pressspanisolation für Kleintransformatoren, insbesondere für Spannungswandler, gekennzeichnet durch zwischen den Einzelspulen (w) angeordnete Stanzplättchen (p), zwischen denen zur Sicherung ihrer gegenseitigen Lage Distanzstücke (s) eingesetzt sind..
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
For the construction of the winding of voltage converters, pressboard disks have been inserted between the individual coils, which are provided with recesses or serrations in consideration of the required oil circulation. To ensure the coaxial position of the various individual coils in relation to the inner isola. tion cylinders are also between
Coils and cylinders arranged corrugated pressboard strips,
The disadvantage of this insulation consists in the consumption of relatively large quantities of insulation material, since the punching out of the pressboard panels results in a lot of waste and the corrugated strips are also relatively long.
In order to save material, it is proposed according to the invention, instead of the stamped ring disks, to arrange punched individual plates between the individual coils, which are expediently arranged radially and secured in their mutual position by the spacers which are inserted in notches in the plates.
Furthermore, in order to avoid the corrugated strips, these spacers are called
Rods formed, which are arranged axially to the coils along their inner turns and engage in the superimposed individual plates of different layers.
These rods are expediently provided with perforations to facilitate the oil circulation.
An embodiment of the invention is illustrated in Fig. I in section. Fig. 2 shows a spacer designed as a rod with the perforations for oil circulation.
Instead of the toothed pressboard disks that were customary up to now, there are the profiled, platelet-shaped punched pieces p made of pressboard between the individual coils! f arranged. They are provided with notches k, into which spacers s are inserted, which are arranged axially along the inner turns of the coil units and connect the punched pieces p lying next to one another. The platelets p lie against the inner one
Isolation cylinder i, so that the position of the spacer rods s and thus the coaxial position of the coil units is secured. The perforations for oil circulation in the rods are denoted by 1.
PATENT CLAIMS: i. Pressboard insulation for small transformers, especially for voltage transformers, characterized by punched plates (p) arranged between the individual coils (w), between which spacers (s) are inserted to secure their mutual position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.