<Desc/Clms Page number 1>
Kippgefäss mit heberförmigem Ausflussrohr zum Füllen der Gefrierzellen von Eiserzeugern.
Das reihenweise Füllen der Gefrierzellen von Eisgeneratoren geschieht mit Hilfe von Füllapparaten, die in Einzelfächern die Flüssigkeitsmenge für jede Zelle enthalten. Jede Abteilung des Apparates ist mit einem Ablaufrohr ausgerüstet, durch das beim bzw. nach dem Drehen oder Umkippen die Flüssigkeit abläuft.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein derartiger rollender oder drehbarer Füllapparat.
Das Abführen der Flüssigkeit aus dem Behälter geschieht dabei jedoch nicht mit Hilfe eines
EMI1.1
Rohr, von dem im ungekippten Zustand des gefüllten Apparates nur der höchste Teil oberhalb der Wasseroberfläche liegt. Beim Kippen oder Drehen wird das die Hebel krümmung darstellende obere Ende'des Fallrohres von der Flüssigkeit überflutet und der Heber zum Ansprechen gebracht. Durch diese Einrichtung wird der Winkel, um den der Behälter zu seiner Entleerung gekippt werden muss, verkleinert.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigen die Fig. i und 3 einen Schnitt und eine Ansicht des Apparates im ungekippten Zustand. Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Apparat im gekippten Zustand, Fig. 4 zeigt die Fächereinteilung des Apparates.
Das zylinderförmige Wassergefäss ist mit a bezeichnet, das gebogene Ablaufrohr mit b.
Über das obere Ende c des Rohres b ist ein weiteres Rohr e gestülpt, das nahe bis zum Boden des Wassergefässes reicht. Beide Rohre zusammen bilden einen Heber. Kippt man den Apparat in die in Fig. 2 dargestellte Lage, so kommt die Mündung c des Schenkels b des Heberrohres tiefer zu liegen als der Wasserspiegel d. Es wird zunächst Luft aus dem geschlossenen Rohr e verdrängt, dann läuft die Flüssigkeit durch das Rohr b in die Kühl-bzw. Gefrierzellen ab, und zwar so lange, bis der Wasserspiegel am unteren Ende f des Rohres e ankommt. In diesem Augenblick dringt Luft in dieses ein, so dass der Abfluss aufhört. g ist ein Ablaufrohr mit Überluftrichter, das verhindert, dass der Wasserspiegel im ungekippten Zustand des Apparates eine bestimmte Höhe überschreitet.
Das Drehen oder Kippen des Apparates kann beispielsweise mit Hilfe des Hebels erfolgen, der sich ebenso wie ein an der gegenüberliegenden Stirnseite des Behälters angebrachter Daumen gegen Anschläge stützt, wodurch der Apparat in seinen Bewegungen gesichert ist.
Dieser Füllapparat weist wesentliche Vorteile gegenüber den bekannten Apparaten auf : Obwohl im ungekippten Zustand des gefüllten Apparates die Auslaufröhren tiefer als die Wasseroberfläche liegen, kann keine Flüssigkeit abfliessen. Der Winkel, um den er gekippt werden muss, damit ein Ausfliessen des Wassers stattfindet, ist erheblich kleiner als bei den bekannten Apparaten. Er braucht nicht mit Hilfe eines besonderen Zahnsegmente und einer Zahnstange geführt zu werden. Die Konstruktion der Kippvorrichtung wird einfacher und ausserdem erfordert das Kippen infolge der Kleinheit der Drehbewegung weniger Arbeit als bei den bisher gebräuchlichen Konstruktionen. Sehr einfach gestaltet sich die Einstellung des Ausflussrohres, die zu dem Zwecke erfolgt, um ein gleichmässiges Füllen der verschiedenen Zellen zu erreichen.
Es braucht nämlich zu diesem Zwecke nur das Rohr e tiefer oder höher eingestellt oder ein wenig um seine Achse gedreht zu werden, so dass der Lufteintritt später oder früher erfolgt. Da der Apparat nur wenig gekippt wird, kann die obere Öffnung des Gefässes ziemlich weit gehalten werden.
Dies ist auch in mancher Beziehung vorteilhaft, z. B. gewinnt man dadurch Freiheit hinsichtlich der festen Stellung und der Länge des Einlaufrohres r zum Füllen des Apparates.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tilting vessel with a siphon-shaped discharge pipe for filling the freezer cells of ice makers.
The row by row filling of the freezing cells of ice generators is done with the help of filling devices, which contain the amount of liquid for each cell in individual compartments. Each compartment of the apparatus is equipped with a drainage pipe through which the liquid drains when or after it is turned or tipped over.
Such a rolling or rotatable filling apparatus forms the subject of the invention.
However, the liquid is not drained from the container with the aid of a
EMI1.1
Pipe, of which only the highest part is above the water surface when the apparatus is not tilted. When tilting or turning, the upper end of the downpipe representing the curvature of the lever is flooded by the liquid and the lifter is made to respond. This device reduces the angle by which the container must be tilted in order to be emptied.
The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, namely, FIGS. I and 3 show a section and a view of the apparatus in the untilted state. FIG. 2 shows a section through the apparatus in the tilted state, FIG. 4 shows the compartmentalization of the apparatus.
The cylindrical water vessel is designated with a, the curved drain pipe with b.
Another pipe e is slipped over the upper end c of the pipe b and extends close to the bottom of the water vessel. Both tubes together form a lifter. If the apparatus is tilted into the position shown in FIG. 2, the mouth c of the leg b of the siphon pipe comes to lie lower than the water level d. Air is first displaced from the closed pipe e, then the liquid runs through the pipe b into the cooling or cooling system. Freezing cells from until the water level arrives at the lower end f of the tube e. At this moment air enters it so that the drainage stops. g is a drain pipe with an overflow funnel which prevents the water level from exceeding a certain height when the device is not tilted.
The apparatus can be rotated or tilted, for example, with the aid of the lever which, like a thumb attached to the opposite end of the container, is supported against stops, thereby securing the movements of the apparatus.
This filling device has significant advantages over the known devices: Although the discharge pipes are lower than the water surface when the filled device is not tilted, no liquid can drain off. The angle by which it has to be tilted so that the water flows out is considerably smaller than with the known apparatus. It does not need to be guided with the help of a special tooth segment and a rack. The construction of the tilting device is simpler and, moreover, the tilting requires less work than in the previously common constructions due to the smallness of the rotary movement. The adjustment of the outflow tube is very simple, which is done for the purpose of achieving an even filling of the various cells.
For this purpose only the tube e needs to be set lower or higher or rotated a little about its axis so that the air inlet takes place later or earlier. Since the apparatus is only tilted a little, the upper opening of the vessel can be held quite wide.
This is also beneficial in some respects, e.g. B. one gains thereby freedom with regard to the fixed position and the length of the inlet pipe r for filling the apparatus.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.