Claims (7)
4 AT 008 375 U2 Fig. 3 zeigt ein mit einem Antriebsmittel 31 drehbar verbundenes Werkzeug W3, welches mit Vorteil, beispielsweise als Polierwerkzeug, wie in Fig. 3A dargestellt, dienen kann. Ein symmetrisches Werkzeug W3 ist mittels drehbarer Fixierung W310 in einem Führungsteil W31 mit einem Antriebsmittel 31 verbunden und wird bei Auflage eines Behandlungsteiles W32 auf ein Werkstück in günstiger Weise bei Vermeidung einer Rotation orbital kreisend bewegt, wodurch mit Vorteil Polierarbeiten an Oberflächen mit einem handgeführten Gerät 1 ausführbar sind. Für eine Reinigung mit einem Abtrag und Austrag von Partikeln aus dem Wirkungsbereich des Werkzeuges zur Vermeidung von Beschädigungen und Kratzern an einer Oberfläche kann erfindungsgemäß das Gerät 1 mit einem Werkzeug W4 wirkverbunden sein, welches Werkzeug W4, wie in Fig. 4, Fig. 4A und Fig. 4B dargestellt ist, achsial drehend bewegt werden kann. Das Werkzeug ist wiederum gebildet aus einem Führungsteil W41 mit einer Fixierung W410 an einem Antriebsmittel 31 sowie einem Behandlungsteil W42, wobei die Fixierung W410 exzentrisch am Führungsteil W41 positioniert ist und vorzugsweise das gleiche Maß an Exzentrizität e aufweist wie das Arbeitsmittel 31 im Antriebsteil 3. Um eine im Wesentlichen achsial rotierende Bewegung des Werkzeuges W4 zu erreichen, kann eine gleichgerichtete Exzentrizität e von Antriebsmittel 31 und Fixierung 410 im Führungsteil W41 vom Werkzeug W4 vorgesehen sein, was mittels einer Formschlußeinrichtung W43, die mit jener (32) des Antriebsmittels zusammenwirkt, bewerkstelligt wird. Ansprüche: 1. Handgeführtes Gerät (1) gebildet aus einem Gehäuseteil (2) und einem Antriebsteil (3) mit einem relativ zum Gehäuse mittels eines Motors bewegbaren, auswechselbaren Werkzeug, beispielsweise Gerät zum Reinigen und/oder Bearbeiten und/oder Pflegen von Oberflächen von Gegenständen wie Schuhe, Autoteile und dergleichen oder zur Außenanwendung an Lebewesen wie Massage, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (3) mindestens ein durch beispielsweise einen Elektromotor antreibbares, exzentrisch bzw. orbital bewegbares, vorzugsweise abragendes Antriebsmittel (31) aufweist, welches jeweils mit einem Werkzeug (W) in lösbarer Wirkverbindung steht.4 AT 008 375 U2 FIG. 3 shows a tool W3 rotatably connected to a drive means 31, which can advantageously serve as a polishing tool, as shown in FIG. 3A. A symmetrical tool W3 is connected by means of rotatable fixing W310 in a guide part W31 to a drive means 31 and is orbitally orbitally moved when a treatment part W32 is placed on a workpiece while avoiding rotation, thereby advantageously polishing work on surfaces with a hand-held device 1 are executable. For cleaning with a removal and discharge of particles from the range of action of the tool to avoid damage and scratches on a surface, the device 1 according to the invention with a tool W4 be operatively connected, which tool W4, as in Fig. 4, Fig. 4A and Fig. 4B is shown, can be moved axially rotationally. The tool is in turn formed from a guide part W41 with a fixing W410 on a drive means 31 and a treatment part W42, wherein the fixation W410 is positioned eccentrically on the guide part W41 and preferably the same degree of eccentricity e as the working means 31 in the drive part 3. Um Achieving a substantially axially rotating movement of the tool W4, a rectified eccentricity e of drive means 31 and fixation 410 in the guide part W41 can be provided by the tool W4, which is accomplished by means of a form-locking device W43, which cooperates with that (32) of the drive means , Claims: 1. Hand-guided device (1) formed from a housing part (2) and a drive part (3) with a relative to the housing by means of a motor movable, interchangeable tool, such as device for cleaning and / or processing and / or care of surfaces of Objects such as shoes, car parts and the like or for outdoor use on living things such as massage, characterized in that the drive part (3) at least one driven by, for example, an electric motor, eccentrically or orbital movable, preferably projecting drive means (31), each with a Tool (W) is in detachable operative connection.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (3) distanziert mindestens zwei orbital bewegbare Antriebsmittel (31) aufweist, welche mit dem Werkzeug (W) in lösbarer Wirkverbindung stehen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive part (3) distanced has at least two orbitally movable drive means (31) which are in releasable operative connection with the tool (W).
3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (3) ein Antriebsmittel (31) aufweist und das Werkzeug (W2) mit diesem und einem distanzierten unbewegten Lagerteil (21), beispielsweise festgelegt am Gehäuseteil, in lösbarer Wirkverbindung steht.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive part (3) has a drive means (31) and the tool (W2) with this and a distant stationary bearing part (21), for example, fixed to the housing part, is in detachable operative connection.
4. Gerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (3) mindestens ein Antriebsmittel (31) aufweist und jeweils ein achssymmetrisches Werkzeugteil (W3) mit diesem (diesen) lösbar verbunden ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the drive part (3) has at least one drive means (31) and in each case an axisymmetric tool part (W3) with this (this) is detachably connected.
5. Gerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (3) mindestens ein exzentrisch bewegbares Antriebsmittel (31) aufweist und mit diesem {diesen) ein Werkzeug (W4) mit einem im Wesentlichen gleiche Exzentrizität (e) aufweisendem Verbindungsmittel (41) derart lösbar festgelegt ist, dass die Arbeitsfläche (42) des Werkzeuges (W4) kreisend bewegbar ist.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the drive part (3) has at least one eccentrically movable drive means (31) and with this {this) a tool (W4) with a substantially same eccentricity (e) exhibiting connecting means ( 41) is fixed releasably such that the working surface (42) of the tool (W4) is circularly movable.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkverbindung des Werkzeuges (W) in achsialer Richtung des Antriebsmittels (31) durch federnde Teile (411) in einer Rast (311) erstellt ist, welche Wirkverbindung mittels Druckkraftwirkung (D) eines auf das Werkzeug wirkenden, die Federwirkung in der Rast überwindenden Auswerfstiftes (5) lösbar ist. 5 AT 008 375 U26. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operative connection of the tool (W) in the axial direction of the drive means (31) by resilient parts (411) in a detent (311) is created, which operative connection by means of compressive force ( D) acting on the tool, the spring action in the catch overcoming Auswerfstiftes (5) is releasable. 5 AT 008 375 U2
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Übertragung eines Drehmomentes vom Antriebsmittel (31) auf ein Werkzeug (W4) eine lösbare in Ar-beitsposition wirksame Formschlußeinrichtung (43) vorliegt. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for transmitting a torque from the drive means (31) to a tool (W4) is present a releasable in working position effective positive locking means (43). For this purpose 2 sheets of drawings