<Desc/Clms Page number 1>
Mahlwerk für Papier-und Pappemasse.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Mahlwerk, die zum Mahlen von altem Papier, Abfällen, mechanischem oder chemischem Papierzeug verwendet werden und bezweckt im Besonderen, die Öffnung der Mahlvorrichtung zu erleichtern.
Die Mahlwerk, um die es sich hier handelt, sind mit einem beweglichen Oberteil oder Deckel versehen, der sich leicht öffnen lassen muss und bei dem es auch möglich sein muss, ihn geöffnet zu halten, um das Innere der Maschine zugänglich zu machen.
Die Deckel sind ausserordentlich schwer und ihre Bewegung mit der Hand kann daher nur langsam und mit ziemlicher Schwierigkeit erfolgen. Ausserdem ist es bei den bis jetzt gebräuchlichen Maschinen notwendig, eine besondere Vorrichtung für die Feststellung des Deckels in der Öffnungslage zu benutzen, wodurch die Handhabung des Deckels beim Öffnen noch mehr kompliziert wird.
Bei der Vorrichtung zum Öffnen des Deckels gemäss vorliegender Erfindung sind diese' Nachteile durch Verwendung einer mit hydraulischem Druck arbeitenden Vorrichtung zum Öffnen des Deckels vermieden. Der Deckel wird von der Kolbenstange eines hydraulischen Hebewerkes geöffnet, dessen Zylinder auf dem Tragwerk der Maschine gelagert ist. Sobald der Kolben der mit dem Deckel verbundenen Kolbenstangen unter hydraulischem Druck gesetzt wird, wird der Deckel schnell und leicht gehoben und in der Öffnungsstellung gehalten. Bei allmählicher Verminderung des hydraulischen Druckes unter dem Kolben schliesst sich der Deckel wieder ohne jede Stossbeanspruchung.
In den Zeichnungen ist Fig. i eine Stirnansicht der Maschine von der Seite mit der hydraulischen Steuerung aus gesehen, Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine und Fig. 3 eine Aufsicht auf die Maschine mit gehobener Steuerung.
Die Maschine wird gebildet von zwei Halbzylindern, und zwar einem festen Halbzylinder 1 auf dem Lagergestell 2 und einem beweglichen Halbzylinder oder Deckel 3, an dem ein Fülltrichter angebracht ist. Beide Teile sind durch eine Vorrichtung vereinigt, die die Drehung des
EMI1.1
des festen Halbzylinders 1 drehen.
Der Kolben 6 des hydraulischen Hebewerkes ist mit seinen freien oberen Enden 13, das Schneidenform hat, in ein festes Lager 7 des Deckels eingelegt. Das untere Ende der Kolbenstange liegt in einem Zylinder 8, der auf dem Gestell der Maschine so gelagert ist, dass er um eine Achse parallel zur Drehungsachse des Deckels schwingen kann. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Zylinder mit zwei Schneiden 9 und 9'in entsprechenden Schneidenlagern einer Konsole 10 des Maschinengestelles gelagert.
Der Innenraum des Zylinders steht durch eine Öffnung 11 mit einer Leitung für das Druckwasser in Verbindung und ist mit einem Hahn versehen, der es ermöglicht, das Druckwasser entweder unter den Kolben zu leiten und zum Heben des Deckels zu verwenden oder es nach aussen abzulassen, wenn dt : r Deekel gesehlossen werden soll.
Statt den Deckel durch Druckwasser in Bewegung zu setzen, kann für den gleichen Zweck auch eine Pumpe. ? (Fig. I) benutzt werden, die mit dem Zylinder 8 in direkter Verbindung
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
die bei Arbeiten mit Druckwasser notwendigen biegsamen unter Druck stehenden Rohrleitungen vermieden. Die Pumpe ist dann mit einem Hahn versehen, der das Abfliessen des Wassers zum Zwecke des Schliessens des Deckels ermöglicht.
Für das einwandfreie Drehen des Deckels in den Schneidenlagern 4,. und 4',' : 5' ist eine Konstruktion erforderlich, die es bei allen irgendwie möglichen Stellungen des Deckels verhindert, dass sein Schwerpunkt sich ausserhalb der senkrechten Ebene durch das Gelenk des Deckels verstellt. Der Schwerpunkt muss immer innerhalb eines gedachten Dreieckes mit den Ecken 4, 4' und 13 bleiben. Es erfolgt dann das Schliessen des Deckels stets unter der Wirkung seines Eigengewichtes.
Um zu verhüten, dass sich der Schwerpunkt des Deckels nach jenseits der senkrechten Ebene durch die Lager 4, 4'verlegt, ist der Kolben 6 mit einer in einer Erzeugenden verlaufenden Nutung versehen. Das Ende dieser Nutung tritt aus dem Zylinder am Ende der gewollten Öffnungsbewegung des Deckels heraus und setzt das Innere des Zylinders mit der Aussenluft in Verbindung, derart, dass der Kolben 6 notwendigerweise zum Stillstand kommt, selbst für den Fall, dass mit der Einführung von Druckwasser in den Zylinder fortgefahren wird.
Diese besonderen Betriebsbedingungen ermöglichen die Verwendung eines einfach wirkenden Hebewerkes und die Benutzung von Schneidenlagern 4, 4', 13, 9 und 9'an Stelle von Scharnieren. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil, da allen Betriebsstörungen durch Bruch der Scharniere vorgebeugt ist, der durch Verrosten oder in die Scharniere dringende Fremdkörper verursacht werden-kann.
Die Drehachse des Deckels kann im übrigen in einen gewissen Abstand von der Deckelwandung liegen, derart, dass bei Öffnung des Deckels das Innere der Mahlvorrichtung von beiden Seiten aus zugänglich ist.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Mahlwerk für Papier-und Pappemasse, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen des Deckels der Maschine mittels eines hydraulischen Servomotors bewirkt wird, der um eine Achse parallel zu der Drehachse des Deckels schwingend, mit dem freien Ende der Kolbenstange in ein Lager des beweglichen Deckels drehbar eingestützt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Grinder for paper and cardboard pulp.
The invention relates to a device for grinders used for grinding old paper, waste, mechanical or chemical paper stock and in particular aims to facilitate the opening of the grinding device.
The grinders in question are provided with a movable upper part or cover which must be easy to open and which must also be able to be kept open in order to access the inside of the machine.
The lids are extremely heavy and their movement by hand can therefore only be done slowly and with considerable difficulty. In addition, with the machines in use up to now, it is necessary to use a special device for locking the cover in the open position, which makes handling the cover even more complicated when it is opened.
In the device for opening the cover according to the present invention, these disadvantages are avoided by using a device operating with hydraulic pressure for opening the cover. The cover is opened by the piston rod of a hydraulic lifting mechanism, the cylinder of which is mounted on the machine frame. As soon as the piston of the piston rods connected to the cover is placed under hydraulic pressure, the cover is lifted quickly and easily and held in the open position. When the hydraulic pressure under the piston is gradually reduced, the cover closes again without any impact.
In the drawings, FIG. 1 is a front view of the machine seen from the side with the hydraulic control, FIG. 2 is a side view of the machine, and FIG. 3 is a plan view of the machine with the control raised.
The machine is formed by two half-cylinders, namely a fixed half-cylinder 1 on the storage frame 2 and a movable half-cylinder or cover 3 on which a filling funnel is attached. Both parts are united by a device that prevents the rotation of the
EMI1.1
of the fixed half cylinder 1.
The piston 6 of the hydraulic lifting mechanism is inserted with its free upper ends 13, which has the shape of a knife, into a fixed bearing 7 of the cover. The lower end of the piston rod lies in a cylinder 8 which is mounted on the frame of the machine in such a way that it can swing about an axis parallel to the axis of rotation of the cover. In the embodiment shown, the cylinder is mounted with two cutting edges 9 and 9 ′ in corresponding cutting edge bearings of a console 10 of the machine frame.
The interior of the cylinder communicates through an opening 11 with a line for the pressurized water and is provided with a tap which enables the pressurized water either to be conducted under the piston and used to lift the lid or to drain it to the outside, if dt: r Deekel should be closed.
Instead of moving the lid with pressurized water, a pump can also be used for the same purpose. ? (Fig. I) used with the cylinder 8 in direct connection
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
the flexible, pressurized pipes required when working with pressurized water avoided. The pump is then provided with a tap that allows the water to drain off for the purpose of closing the lid.
For the correct turning of the cover in the cutting edge bearings 4 ,. and 4 ',': 5 'a construction is required which prevents it in all possible positions of the lid that its center of gravity is displaced outside the vertical plane by the joint of the lid. The center of gravity must always remain within an imaginary triangle with corners 4, 4 'and 13. The lid is then always closed under the effect of its own weight.
In order to prevent the center of gravity of the cover from shifting beyond the vertical plane through the bearings 4, 4 ′, the piston 6 is provided with a groove running in a generatrix. The end of this groove emerges from the cylinder at the end of the intended opening movement of the cover and connects the inside of the cylinder with the outside air in such a way that the piston 6 necessarily comes to a standstill, even in the event that with the introduction of pressurized water is continued into the cylinder.
These special operating conditions enable the use of a single-acting lifting mechanism and the use of cutter bearings 4, 4 ', 13, 9 and 9' instead of hinges. This is an essential advantage, since all operational malfunctions due to breakage of the hinges, which can be caused by rusting or foreign bodies penetrating the hinges, are prevented.
The axis of rotation of the cover can also be at a certain distance from the cover wall, so that when the cover is opened, the interior of the grinding device is accessible from both sides.
PATENT CLAIMS: i. Grinder for paper and cardboard pulp, characterized in that the cover of the machine is opened by means of a hydraulic servomotor, which oscillates around an axis parallel to the axis of rotation of the cover, with the free end of the piston rod rotatably supported in a bearing of the movable cover is.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.